Latest / Cultura y Audiolibros / Drácula de Bram Stoker 🧛 Capítulo 5 | Audiolibro en español | Terror gótico | Grandes Clásicos

Transcript

Drácula de Bram Stoker 🧛 Capítulo 5 | Audiolibro en español | Terror gótico | Grandes Clásicos · Cultura y Audiolibros

• 0:01
  Speaker 2: Capítulo 5. Carta de Miss Mina Murray a Miss Lucy Westenra.
• 0:07
  Speaker 2: 9 de mayo. Mi querida Lucy. Perdóname la demora en escribir,
• 0:13
  Speaker 2: pero he estado completamente abrumada por el trabajo. La vida
• 0:17
  Speaker 2: de una institutriz puede ser agotadora a veces. Anhelo estar contigo,
• 0:21
  Speaker 2: junto al mar, donde podamos hablar con libertad y construir
• 0:26
  Speaker 2: nuestros sueños juntos. He estado trabajando mucho últimamente porque quiero
• 0:31
  Speaker 2: mantenerme al día con los estudios de Jonathan y practico
• 0:34
  Speaker 2: estenografía con dedicación. Cuando nos casemos podré ser útil para
• 0:38
  Speaker 2: él y si aprendo a estenografiar bien. Puedo tomar notas
• 0:42
  Speaker 2: de lo que quiera decir y escribirlo en la máquina
• 0:44
  Speaker 2: de escribir, a la cual también estoy practicando con esfuerzo.
• 0:48
  Speaker 2: Él y yo a veces escribimos cartas en estenografía y
• 0:52
  Speaker 2: lleva un diario estenográfico de sus viajes al extranjero. Cuando
• 0:57
  Speaker 2: esté contigo, mantendré un diario igual. No quiero uno de
• 1:01
  Speaker 2: esos diarios con dos páginas por semana y el domingo
• 1:04
  Speaker 2: metido en una esquina, sino más bien un tipo de
• 1:06
  Speaker 2: diario en el que pueda escribir cuando me apetezca. No
• 1:10
  Speaker 2: creo que haya mucho interés para otras personas, pero no
• 1:13
  Speaker 2: está escrito para ellos. Podría mostrárselo a Jonathan algún día
• 1:17
  Speaker 2: si hay algo digno de compartir, pero realmente es como
• 1:21
  Speaker 2: un cuaderno de ejercicios». Intentaré hacer lo que veo hacer
• 1:24
  Speaker 2: las reporteras. Entrevistas, descripciones y tratar de recordar conversaciones. Me
• 1:30
  Speaker 2: dicen que con un poco de práctica se puede recordar
• 1:33
  Speaker 2: todo lo que ocurre o se oye durante un día.
• 1:36
  Speaker 2: Sin embargo, veremos. Te contaré todos mis planes cuando nos veamos.
• 1:42
  Speaker 2: Acabo de recibir unas líneas apresuradas de Jonathan desde Transilvania.
• 1:47
  Speaker 2: Está bien y volverá en una semana aproximadamente. Anhelo escuchar
• 1:51
  Speaker 2: todas sus noticias. Debe ser maravilloso ver países extraños. Me
• 1:56
  Speaker 2: pregunto si nosotros algún día los veremos juntos. Es el
• 2:00
  Speaker 2: timbre de las diez.¿ Con todo mi amor? Cuéntame todas
• 2:06
  Speaker 2: las novedades cuando escribas. No me has dicho nada en
• 2:09
  Speaker 2: mucho tiempo. Oigo rumores, especialmente sobre un hombre alto, guapo,
• 2:14
  Speaker 2: con cabello rizado. Letra de Lucy Westendra, Amina Murray. 17
• 2:20
  Speaker 2: de Chatham Street. Querida mina, debes saber que me acusas
• 2:28
  Speaker 2: injustamente de ser una mala correspondenta. Escribí dos veces desde
• 2:33
  Speaker 2: que nos separamos, y tu última carta fue solo tu segunda. Además,
• 2:37
  Speaker 2: no tengo nada que contarte. En realidad, no hay nada
• 2:40
  Speaker 2: que te interese. La ciudad está muy agradable ahora mismo.
• 2:44
  Speaker 2: Salimos mucho a galerías de arte y paseamos en el parque.«
• 2:49
  Speaker 2: En cuanto al hombre alto de cabello rizado, supongo que
• 2:52
  Speaker 2: era el que estaba conmigo la última vez que fuimos
• 2:55
  Speaker 2: al salón. Alguien ha estado contando historias evidentemente.¿ Era mister?
• 3:00
  Speaker 2: A menudo viene a visitarnos, y él y mamá se
• 3:03
  Speaker 2: llevan muy bien. Tienen tantas cosas en común para hablar.
• 3:07
  Speaker 2: Conocimos a un hombre hace algún tiempo que sería perfecto
• 3:10
  Speaker 2: para ti, si no estuvieras comprometida con Jonathan». Es una
• 3:14
  Speaker 2: excelente pareja, guapo, rico y de buena familia. Es médico
• 3:18
  Speaker 2: y realmente inteligente. Tiene solo 28 años y tiene un
• 3:22
  Speaker 2: enorme manicomio bajo su cuidado. Homburg me lo presentó y
• 3:26
  Speaker 2: vino a visitarnos, y ahora viene a menudo. Creo que
• 3:29
  Speaker 2: es uno de los hombres más decididos que he conocido,
• 3:32
  Speaker 2: y sin embargo, el más tranquilo, pareciera imperturbable. Puedo imaginar
• 3:37
  Speaker 2: qué poder tendría sobre sus pacientes. Tiene una extraña costumbre
• 3:41
  Speaker 2: de mirarte directamente a los ojos, como si intentara leer
• 3:45
  Speaker 2: tus pensamientos. Me lo hace mucho, pero me figuro que
• 3:49
  Speaker 2: me resulta difícil de descifrar, sé esto por mi espejo.¿
• 3:53
  Speaker 2: Te has puesto alguna vez a intentar leer tu propia cara?
• 3:56
  Speaker 2: Lo hago y te puedo decir que no es un
• 3:58
  Speaker 2: mal estudio, y te da más problemas de los que
• 4:01
  Speaker 2: puedas imaginar si nunca lo has intentado. Dice que yo
• 4:04
  Speaker 2: le doy un curioso estudio psicológico, y humildemente creo que sí.
• 4:09
  Speaker 2: Como sabes, no tengo suficiente interés en la ropa como
• 4:12
  Speaker 2: para poder describir las nuevas modas. La moda es aburrida.
• 4:17
  Speaker 2: Eso es jerga de nuevo, pero no importa. Arthur dice
• 4:20
  Speaker 2: eso todos los días. Bueno, ahí está todo dicho. Mina,
• 4:25
  Speaker 2: desde que éramos niñas, nos hemos contado todos nuestros secretos.
• 4:29
  Speaker 2: Hemos dormido juntas, comido juntas, reído y llorado juntas. Y ahora,
• 4:34
  Speaker 2: aunque he hablado, me gustaría hablar más. Oh, Mina, no
• 4:38
  Speaker 2: podrías adivinarlo. Me sonrojo al escribir esto, porque aunque creo
• 4:42
  Speaker 2: que él también me ama, no me lo ha dicho
• 4:44
  Speaker 2: en palabras. Pero, oh, Mina, yo lo amo, yo lo amo,
• 4:50
  Speaker 2: yo lo amo. Ojalá estuviera contigo, querida, sentada junto al fuego,
• 4:54
  Speaker 2: como solíamos hacerlo. Intentaría contarte cómo me siento. No sé
• 4:59
  Speaker 2: cómo estoy escribiendo esto incluso para ti. Temo detenerme. o
• 5:04
  Speaker 2: destruiría la carta, y no quiero parar, porque tanto quiero
• 5:07
  Speaker 2: contártelo todo. Que me escribas lo antes posible, y cuéntame
• 5:11
  Speaker 2: todo lo que piensas al respecto. Mina, tengo que terminar.
• 5:15
  Speaker 2: Buenas noches. Bendíceme en tus oraciones. Y Nina, ruega por
• 5:20
  Speaker 2: mi felicidad. No hace falta que te diga que esto
• 5:23
  Speaker 2: es un secreto. Buenas noches otra vez. Letra de Lucy
• 5:28
  Speaker 2: Westenra a Mina Murray 24 de mayo Mi querida Mina.
• 5:36
  Speaker 2: Gracias y gracias, y muchas gracias por tu dulce carta.
• 5:41
  Speaker 2: Fue tan agradable poder contártelo, y tener tu simpatía. Mi
• 5:45
  Speaker 2: querida nunca llueve sin que truene. Qué cierto es el
• 5:48
  Speaker 2: viejo dicho. Aquí estoy yo, que en septiembre cumpliré 20 años,
• 5:52
  Speaker 2: y hasta hoy nunca había recibido una propuesta real. Ni
• 5:56
  Speaker 2: siquiera una, y hoy he tenido tres. Imagínate, tres propuestas
• 6:00
  Speaker 2: en un solo día, no es terrible. Siento pena, de
• 6:04
  Speaker 2: verdad lo siento, por dos de esos pobres muchachos. Oh mina,
• 6:09
  Speaker 2: estoy tan contenta que no sé qué hacer con mi vida.
• 6:12
  Speaker 2: Y tres propuestas, pero, por Dios, que no digas nada
• 6:15
  Speaker 2: a las otras chicas, porque se pondrían todas a imaginar
• 6:19
  Speaker 2: ideas extravagantes y se sentirían ofendidas y despreciadas si en
• 6:24
  Speaker 2: su primer día en casa no recibiesen al menos seis.
• 6:27
  Speaker 2: Algunas chicas son tan vanidosas. Tú y yo, mina querida,
• 6:30
  Speaker 2: que estamos comprometidas y pronto nos convertiremos en viejas casadas sobrias.¿
• 6:36
  Speaker 2: Podemos dejeñar la vanidad? Bueno, te contaré sobre los tres,
• 6:40
  Speaker 2: pero debes guardar el secreto, cariño, de todos, excepto, por supuesto,
• 6:45
  Speaker 2: se lo dirás porque yo, si estuviera en tu lugar,
• 6:48
  Speaker 2: definitivamente se lo diría a Azur. Una mujer debe contarle
• 6:52
  Speaker 2: todo a su marido.¿ No crees, querida? Los hombres quieren
• 6:56
  Speaker 2: que sus mujeres...« Ciertamente sus esposas sean tan justas como ellos,
• 7:00
  Speaker 2: y las mujeres, me temo, no siempre son tan justas
• 7:03
  Speaker 2: como deberían ser».« Bueno, mi querida, el primero llegó justo
• 7:07
  Speaker 2: antes del almuerzo».« Te lo dije, doctor John Seward. El
• 7:10
  Speaker 2: hombre del manicomio, con la mandíbula fuerte y la frente buena,
• 7:14
  Speaker 2: era muy calmado exteriormente, pero estaba nervioso igual. Evidentemente se
• 7:18
  Speaker 2: había estado entrenando para recordar todas esas pequeñas cosas». pero
• 7:23
  Speaker 2: casi se sentó encima de su sombrero de seda, cosa
• 7:26
  Speaker 2: que los hombres no suelen hacer cuando están tranquilos. Y luego,
• 7:30
  Speaker 2: cuando quiso aparentar estar relajado, seguía jugando con un bisturí
• 7:34
  Speaker 2: de una manera que casi me hacía gritar. Me habló
• 7:37
  Speaker 2: a mí, mira, muy directamente. Me dijo lo querida que
• 7:41
  Speaker 2: era para él, aunque la había conocido tan poco, y
• 7:44
  Speaker 2: cómo sería su vida conmigo, ayudándole y animándolo. Iba a
• 7:48
  Speaker 2: decirme lo infeliz que estaría si no le quería, pero
• 7:51
  Speaker 2: cuando me vio llorar... Dijo que era un bruto y
• 7:54
  Speaker 2: que no añadiría a mi presente tristeza. Entonces rompió el
• 7:58
  Speaker 2: silencio y preguntó si podía amarle con el tiempo, y
• 8:01
  Speaker 2: cuando le contesté que no, sus manos temblaban. Y luego,
• 8:05
  Speaker 2: con cierta vacilación, me preguntó si ya le gustaba a
• 8:08
  Speaker 2: alguien más. Lo formuló muy bien, diciendo que no quería
• 8:12
  Speaker 2: arrancarme mis confidencias, sino sólo saberlo. Porque si el corazón
• 8:16
  Speaker 2: de una mujer estaba libre, un hombre podría tener esperanza.
• 8:20
  Speaker 2: Y entonces, mina, sentí que era una especie de deber
• 8:23
  Speaker 2: decirle que había alguien. Solo le dije eso, y luego,
• 8:28
  Speaker 2: se puso en pie, y con mirada fuerte y grave,
• 8:31
  Speaker 2: tomó ambas mis manos y me dijo que esperaba que
• 8:33
  Speaker 2: fuera feliz, y que si alguna vez necesitaba un amigo,
• 8:37
  Speaker 2: tuviera que considerarlo como uno de los mejores. Oh, mina querida.
• 8:42
  Speaker 2: No puedo evitar llorar, y debes excusar que esta carta
• 8:44
  Speaker 2: esté llena de manchas. Ser propuesta es bonito, y todo eso,
• 8:49
  Speaker 2: pero no es nada alegre cuando ves a un pobre hombre,
• 8:51
  Speaker 2: del que sabes que te quiere sinceramente, marcharse con el
• 8:55
  Speaker 2: corazón roto, y saber que, sin importar lo que diga
• 8:58
  Speaker 2: en ese momento, está saliendo completamente de su vida. Mi querida,
• 9:03
  Speaker 2: debo parar aquí por ahora, me siento tan miserable aunque
• 9:07
  Speaker 2: estoy tan feliz. Arthur se acaba de ir, y me
• 9:11
  Speaker 2: encuentro mejor de ánimo que cuando terminé la carta. Así
• 9:15
  Speaker 2: que puedo seguir contándote sobre el día. Bueno mi querida,
• 9:18
  Speaker 2: el número dos llegó después del almuerzo, es un chico encantador,
• 9:22
  Speaker 2: un americano de Texas, y luce tan joven y fresco,
• 9:26
  Speaker 2: que parece casi imposible que haya estado en tantos lugares,
• 9:29
  Speaker 2: y haya tenido tantas aventuras. Siento pena por la pobre Desmona,
• 9:34
  Speaker 2: cuando le echaron ese torrente peligroso al oído, incluso por
• 9:38
  Speaker 2: parte de un hombre negro».— Supongo que las mujeres somos
• 9:41
  Speaker 2: tan cobardes que pensamos que un hombre nos salvará de
• 9:44
  Speaker 2: nuestros miedos y que lo casamos. Ahora sé qué haría
• 9:48
  Speaker 2: si fuera un hombre y quisiera que una chica me amara.— No,
• 9:52
  Speaker 2: no lo sé, porque había el señor Morris contándonos sus
• 9:55
  Speaker 2: historias y Arthur nunca contó ninguna. Y sin embargo, mi querida...
• 9:59
  Speaker 2: estoy adelantada en la narración. El señor Kinsey P. Morris
• 10:04
  Speaker 2: me encontró sola. Parece que siempre un hombre encuentra a
• 10:06
  Speaker 2: una chica sola. No, no siempre es así, porque Arthur
• 10:11
  Speaker 2: intentó dos veces crear una oportunidad y yo lo ayudé
• 10:14
  Speaker 2: todo lo que pude». No me avergüenzo de decirlo ahora.
• 10:18
  Speaker 2: Debo adelantarte que el señor Morris no siempre habla en jerga,
• 10:21
  Speaker 2: quiero decir. Nunca lo hace con extraños o delante de ellos,
• 10:25
  Speaker 2: porque realmente está bien educado y tiene maneras exquisitas. Pero
• 10:29
  Speaker 2: descubrió que me divertía escucharle hablar en jerga americana, y
• 10:33
  Speaker 2: cada vez que estaba presente y no había nadie para escandalizarse,
• 10:37
  Speaker 2: decía cosas tan divertidas.« Tengo miedo, mi querida, que tenga
• 10:41
  Speaker 2: que inventárselas todo, porque encaja perfectamente con cualquier otra cosa
• 10:45
  Speaker 2: que tenga que decir. No sé si yo misma hablaré
• 10:49
  Speaker 2: alguna vez así. No sé si Arthur lo gusta, ya
• 10:52
  Speaker 2: que nunca lo he oído usar ninguno hasta ahora. Bueno,
• 10:55
  Speaker 2: el señor Morris se sentó a mi lado y parecía
• 10:58
  Speaker 2: tan feliz y jovial como podía. Pero podía ver que
• 11:01
  Speaker 2: estaba muy nervioso. Tomó mi mano y me dijo con
• 11:04
  Speaker 2: tanta dulzura».« Miss Lucy, sé que no soy bueno para
• 11:10
  Speaker 2: arreglar los cordones de tus zapatos pequeños, pero creo que
• 11:13
  Speaker 2: si esperas hasta encontrar a un hombre que sí lo sea,
• 11:17
  Speaker 2: te unirás a esas siete jóvenes con las lámparas cuando
• 11:20
  Speaker 2: dejes este mundo.¿ No te gustaría engancharte junto a mí
• 11:24
  Speaker 2: e ir juntos por el largo camino, conduciendo en pareja?»« Bueno,
• 11:29
  Speaker 2: él parecía tan alegre y jovial que no me pareció
• 11:31
  Speaker 2: tan difícil rechazarlo como a pobre doctor, así que, con
• 11:35
  Speaker 2: la mayor ligereza posible... Le dije que no sabía nada
• 11:38
  Speaker 2: de enganchar caballos y que todavía no estaba entrenado para ello.
• 11:43
  Speaker 2: Entonces dijo que había hablado a la ligera y que
• 11:45
  Speaker 2: esperaba que si había cometido un error al hacerlo, en
• 11:48
  Speaker 2: una ocasión tan grave y trascendental para él, yo le perdonara.
• 11:53
  Speaker 2: Realmente parecía serio cuando lo decía, y no pude evitar
• 11:56
  Speaker 2: sentirme un poco seria también.« Sí, mina, tú pensarás que
• 12:00
  Speaker 2: soy una horrible coqueta», aunque no pude evitar sentir una
• 12:04
  Speaker 2: especie de exaltación de que fuera el número dos en
• 12:07
  Speaker 2: un solo día. Y luego mi querida, antes de que
• 12:10
  Speaker 2: pudiera decir una palabra, comenzó a derramar un torrente perfecto
• 12:14
  Speaker 2: de amoríos, depositando su corazón y alma a mis pies.
• 12:18
  Speaker 2: Parecía tan sincero, que nunca volveré a pensar que un
• 12:21
  Speaker 2: hombre siempre debe ser juguetón y nunca serio, porque es
• 12:24
  Speaker 2: alegre a veces. Supongo que vio algo en mi rostro
• 12:28
  Speaker 2: que lo frenó. porque de repente se detuvo y dijo
• 12:31
  Speaker 2: con una especie de fervor masculino que yo podría haber
• 12:35
  Speaker 2: amado si hubiera estado libre. Lucy, eres una chica honesta,
• 12:40
  Speaker 2: lo sé. No estaría aquí hablando contigo como ahora, si
• 12:43
  Speaker 2: no creyera que eres pura hasta las entrañas de tu alma. Dime,
• 12:48
  Speaker 2: como un buen amigo a otro,¿ hay alguien más por
• 12:50
  Speaker 2: quien te preocupes? Y si lo hay, nunca volveré a
• 12:55
  Speaker 2: molestarte ni un cabello, pero seré, si me lo permites,
• 12:58
  Speaker 2: un amigo muy fiel.« Mi querida mina,¿ por qué son
• 13:02
  Speaker 2: los hombres tan nobles cuando nos mujeres somos tan poco
• 13:06
  Speaker 2: dignas de ellos? Aquí estaba yo casi burlándome de este
• 13:09
  Speaker 2: noble y verdadero caballero, me puse a llorar. Me temo,
• 13:13
  Speaker 2: mi querida, que pensarás que esta carta es demasiado patética
• 13:16
  Speaker 2: en más de un aspecto, y realmente me sentí muy mal.¿
• 13:20
  Speaker 2: Por qué no pueden dejar que una chica se case
• 13:22
  Speaker 2: con tres hombres o con tantos como quieran, y evitar
• 13:25
  Speaker 2: todo este problema? Pero esto es herejía». y no debe decirlo,
• 13:30
  Speaker 2: me alegro de poder decirle amistadlo. Morris, aunque lloraba, con
• 13:34
  Speaker 2: la mirada en sus valientes ojos. Sí, hay alguien que amo,
• 13:39
  Speaker 2: aunque aún no me ha dicho que incluso me ama.
• 13:42
  Speaker 2: Fue correcto hablarle así con franqueza, porque una luz entró
• 13:46
  Speaker 2: en su rostro, y extendió ambas manos para tomar las mías.
• 13:49
  Speaker 2: Creo que las puse en las suyas, y dijo con alegría.
• 13:54
  Speaker 2: Esa es mi valiente chica. Vale más llegar tarde a
• 13:56
  Speaker 2: una oportunidad de conquistarte que estar a tiempo para cualquier
• 14:00
  Speaker 2: otra chica del mundo. No llores, querida mía. Si eres mía,
• 14:04
  Speaker 2: soy un hueso duro de roer, y lo acepto de pie.
• 14:07
  Speaker 2: Si ese otro tipo no conoce su felicidad, bueno, que
• 14:11
  Speaker 2: busque pronto, o tendrá que lidiar conmigo. Niña, tu honestidad
• 14:15
  Speaker 2: y valentía me han convertido en un amigo, y eso
• 14:18
  Speaker 2: es más raro que un amante. Es más desinteresado de
• 14:21
  Speaker 2: todos modos.« Mi querida, voy a tener un paseo bastante
• 14:25
  Speaker 2: solitario entre ahora y el paraíso terrenal. Será algo para
• 14:29
  Speaker 2: alejar las tinieblas de vez en cuando. Puedes hacerlo, sabes,
• 14:32
  Speaker 2: si quieres, por ese otro buen chico. Debe ser un
• 14:35
  Speaker 2: buen chico, mi querida, y un tipo estupendo.¿ O no
• 14:38
  Speaker 2: lo podrías amar? Todavía no ha hablado». Eso me conquistó, Mina,
• 14:44
  Speaker 2: porque fue valiente y dulce, y noble también, hacia un rival,¿
• 14:48
  Speaker 2: no era así? Y él tan triste, así que me
• 14:51
  Speaker 2: incliné y le besé. Se quedó de pie con mis
• 14:53
  Speaker 2: dos manos en las suyas, y mientras me miraba fijamente
• 14:57
  Speaker 2: a la cara, tengo miedo de que me sonrojara mucho. Niña,
• 15:01
  Speaker 2: sostengo tu mano, y me has besado. Y si estas
• 15:04
  Speaker 2: cosas no nos hacen amigos, nada nunca lo hará. Gracias
• 15:08
  Speaker 2: por tu dulce honestidad conmigo, y adiós. Me apretó la mano,
• 15:11
  Speaker 2: y al tomar su sombrero, salió del cuarto sin mirar atrás,
• 15:15
  Speaker 2: sin una lágrima ni un temblor ni una pausa. Y
• 15:18
  Speaker 2: estoy llorando como un bebé.¿ Por qué debe hacerse infeliz
• 15:22
  Speaker 2: un hombre como ese cuando hay muchas chicas que adorarían
• 15:25
  Speaker 2: hasta el suelo sobre el cual pisa? Sé que yo
• 15:27
  Speaker 2: lo haría si estuviera libre, solo que no quiero estar libre.
• 15:31
  Speaker 2: Mi querida, esto me puso muy mal y siento que
• 15:34
  Speaker 2: no puedo escribir de la felicidad inmediatamente después de contarte esto.
• 15:39
  Speaker 2: Y no quiero hablar del número tres hasta que todo
• 15:41
  Speaker 2: sea feliz. Siempre tú cariñosa. Ah, sobre el número tres.
• 15:47
  Speaker 2: No necesito contarte del número tres, ¿verdad? Además, además, estaba
• 15:52
  Speaker 2: todo tan confuso. Parecía solo un momento desde que entró
• 15:55
  Speaker 2: en la habitación hasta que ambos brazos estaban alrededor de
• 15:58
  Speaker 2: mí y me estaba besando. Estoy muy, muy feliz y
• 16:02
  Speaker 2: no sé qué he hecho para merecerlo. Solo debo intentar
• 16:05
  Speaker 2: en el futuro demostrar que no soy ingrata por toda
• 16:08
  Speaker 2: su bondad conmigo al enviarme a un amante, un marido
• 16:11
  Speaker 2: y un amigo así. El diario de doctor. Guardado en fonógrafo.
• 16:16
  Speaker 2: 25 de mayo. Maresía en el apetito hoy. No puedo comer,
• 16:22
  Speaker 2: no puedo descansar. Así que en vez del diario, desde
• 16:25
  Speaker 2: mi rechazo del ayer, tengo un tipo de vacío. Nada
• 16:28
  Speaker 2: en el mundo parece suficientemente importante como para valer la
• 16:32
  Speaker 2: pena hacer... Como sabía que la única cura para esto
• 16:36
  Speaker 2: era trabajar, fui entre los pacientes. Elegí a uno que
• 16:40
  Speaker 2: me ha proporcionado un estudio de gran interés. Es tan
• 16:43
  Speaker 2: peculiar en sus ideas y tan diferente al lunático normal,
• 16:46
  Speaker 2: que he decidido entenderlo lo mejor posible. Hoy pareció acercarme
• 16:51
  Speaker 2: más que nunca al corazón de su misterio. Le pregunté,
• 16:55
  Speaker 2: con más profundidad de lo habitual, con la intención de
• 16:58
  Speaker 2: dominarme de los hechos de su alucinación. En mi manera
• 17:02
  Speaker 2: de hacerlo había, ahora veo, algo de crueldad, parecía querer
• 17:06
  Speaker 2: mantenerlo en el punto de su locura. Cosa que evito
• 17:09
  Speaker 2: con los pacientes como si fuera la boca del infierno.¿
• 17:13
  Speaker 2: Bajo qué circunstancias no evitaría el abismo del infierno? Omnia Rom,
• 17:18
  Speaker 2: Benalia Sund, el infierno tiene su precio. Si hay algo
• 17:22
  Speaker 2: detrás de este instinto, será valioso rastrearlo posteriormente con precisión.
• 17:27
  Speaker 2: Así que mejor empiezo a hacerlo. R. Renfield, 59 años,
• 17:32
  Speaker 2: tipo sanguíneo, gran fuerza física, morbosamente excitable, periodos de melancolía
• 17:38
  Speaker 2: que terminan en alguna idea fija que no puedo descifrar.
• 17:41
  Speaker 2: Presumo que el temperamento sanguíneo y la influencia perturbadora terminan
• 17:46
  Speaker 2: en un final mentalmente consumado. Un hombre posiblemente peligroso, probablemente
• 17:51
  Speaker 2: peligroso si no es egoísta. En los hombres egoístas, la
• 17:55
  Speaker 2: cautela es un escudo tan seguro, para sus enemigos como
• 17:58
  Speaker 2: para ellos mismos. Lo que pienso al respecto es... Cuando
• 18:02
  Speaker 2: el yo es el punto fijo, la fuerza centrífuga se
• 18:05
  Speaker 2: equilibra con la centrípeta. Cuando el deber, una causa, etc.,
• 18:10
  Speaker 2: es el punto fijo. Esta última fuerza es predominante, y
• 18:14
  Speaker 2: sólo el accidente, o una serie de accidentes, pueden equilibrarla.
• 18:20
  Speaker 2: Carta de 15 IP. Morris Alhon. Arthur Honwood. 25 de mayo.
• 18:29
  Speaker 2: Querido Art. Hemos contado historias junto a la fogata en
• 18:33
  Speaker 2: las praderas. Y nos hemos curado mutuamente las heridas después
• 18:37
  Speaker 2: de intentar un desembarco en las marquesas. Y hemos brindado
• 18:40
  Speaker 2: por nuestra salud en la orilla del Diticaca. Quedan más
• 18:43
  Speaker 2: historias que contar. Otras heridas que curar. Y otro brindis
• 18:47
  Speaker 2: que dar.¿ No quieres que esto sea en mi fogata
• 18:50
  Speaker 2: mañana por la noche? No tengo dudas al pedirte. ya
• 18:54
  Speaker 2: que sé que una determinada señora está comprometida con una
• 18:57
  Speaker 2: cena y que tú eres libre. Solo habrá otra persona,
• 19:01
  Speaker 2: nuestro viejo amigo del Corea, Jack Seward. Él también viene,
• 19:05
  Speaker 2: y los dos queremos mezclar nuestras lágrimas en la copa
• 19:08
  Speaker 2: de vino y blindar con todo nuestro corazón por el
• 19:11
  Speaker 2: hombre más feliz del mundo entero, quien ha ganado el
• 19:14
  Speaker 2: corazón más noble que Dios ha creado y lo mejor
• 19:17
  Speaker 2: que se puede ganar. Te prometemos una cálida bienvenida, un
• 19:21
  Speaker 2: saludo cariñoso y un brindis tan sincero como tu propia
• 19:25
  Speaker 2: mano derecha. Nosotros juraremos dejarte en casa si bebes demasiado
• 19:29
  Speaker 2: de cierto par de ojos. Tuyo, siempre y para siempre.
• 19:34
  Speaker 2: 15 y P. Telegrama de Arthur Holmwood a 15 y P. Sud.
• 19:40
  Speaker 2: 26 de mayo. Cuento conmigo en todo momento. Llevo mensajes
• 19:47
  Speaker 2: que harán que tus oídos tumben.