Latest / Cartooneando con Lalo González / T2 E3325 - GOAT: La cabra que cambió el juego

Transcript

T2 E3325 - GOAT: La cabra que cambió el juego · Cartooneando con Lalo González

0:00
Speaker 1: Si tan solo
0:01
Speaker 2: pudiera... ¡Tierra! ¡Huevo! ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Yuculote! ¡Cartuneando!
0:08
Speaker 1: ¡Cartuneando!
0:28
Speaker 3: Hola, hola amigos de Cartuneando. Oigan, pues aquí en este
0:32
Speaker 3: podcast seguimos celebrando a toda la animación que llega a
0:36
Speaker 3: los cines. Es que¿ saben qué? Afortunadamente estamos en una
0:40
Speaker 3: temporada donde se han lucido las películas animadas. No solamente
0:46
Speaker 3: las que están nominadas al Oscar, que ya repasamos, sino
0:50
Speaker 3: las que están rompiendo récords entre el público. Y eso...
0:55
Speaker 3: También le deseamos a la película que llega este fin
0:57
Speaker 3: de semana a la cartelera porque es una historia que
1:01
Speaker 3: merece ser vista, miren, por divertida. Porque tiene un mensaje
1:05
Speaker 3: importantísimo para el público. Porque su estilo de animación es interesante,
1:12
Speaker 3: muy creativo. Por cierto, es de los mismos estudios que
1:16
Speaker 3: trabajó en las guerreras K-Pop. Y en las películas de
1:19
Speaker 3: Spider-Man en el Spider-Verse, y en las de Miles Morales,
1:22
Speaker 3: las animadas, pues, miren, esto se llama La Cabra, que
1:26
Speaker 3: cambió el juego, Goat.¿ Suena así? Miren, les voy a
1:29
Speaker 3: dejar un cachito del tráiler, pues para que se les
1:32
Speaker 3: vaya antojando verla en el cine.
1:33
Speaker 4: ¡Mamá, ven!¡ Ya casi llegamos! Voy a llevar a mi
1:36
Speaker 4: bebé a su primerísimo partido de rugby.
1:40
Speaker 5: La Cámara de la Rumaco está patrullando!¡ A jugar! Presentando
1:45
Speaker 5: desde Vineland a la heroína de la ciudad, cinco veces
1:48
Speaker 5: la más valiosa,¡ Getty Filmore! Cuando sea grande, voy a
1:50
Speaker 5: ser igual a ella.
1:53
Speaker 3: Sí, es una película con animales, porque muchas veces los
1:58
Speaker 3: mensajes de superación, de pelear por nuestros sueños, de no
2:03
Speaker 3: darnos por vencidos, de entrenar, por supuesto, porque no se
2:07
Speaker 3: trata únicamente de desear, hay que entrenar para superarnos todos
2:10
Speaker 3: los días. Bueno, todos esos mensajes a veces se nos
2:14
Speaker 3: quedan más grabados cuando hay animales de por medio, ¿no? Bien,
2:18
Speaker 3: como ya escucharon, el personaje central de Goats es una cabra.
2:23
Speaker 3: Una pequeña cabra que quiere destacar en un mundo de gigantes,
2:29
Speaker 3: de animales más grandes que él. No sé, como un caballo,
2:33
Speaker 3: un rinoceronte, una pantera negra, un gorila, un oso. Miren,
2:38
Speaker 3: les cuento un poquito. Esa cabra se llama Will Cabrera.
2:43
Speaker 3: Y lo que quiere destacar es en un deporte que
2:47
Speaker 3: se llama rugibol. Es algo así como una mezcla... de básquetbol, sí,
2:53
Speaker 3: con todo y tacleadas dignas de un fútbol americano. Y allí, bueno,
2:58
Speaker 3: se valen todo tipo de habilidades. Que si sabes correr mucho,
3:01
Speaker 3: pues órale. Que si sabes brincar, bueno, pues ahí va. Miren,
3:05
Speaker 3: por supuesto, los animales, los animales grandes, tienen más oportunidades
3:10
Speaker 3: quizá de triunfar, pues por sus características físicas, ¿no? Principalmente,
3:14
Speaker 3: pues tienen más fuerza. Ah, pero las cabras también tienen habilidades.
3:19
Speaker 3: Y Will será el encargado de demostrar que el tamaño
3:25
Speaker 3: no importa. O bueno, al menos no en este deporte,
3:28
Speaker 3: en el rugibol. Nunca dejé
3:30
Speaker 6: mi sueño de jugar rugibol profesional. Donde los animales más
3:33
Speaker 6: feroces compiten en los estadios más peligrosos.
3:36
Speaker 5: Es la cuarta mascota de esta temporada. Pero solo hay
3:39
Speaker 5: un problema. Los pequeños no juegan
3:42
Speaker 6: Quieres apostar?¡ Te ganó una cabra!
3:49
Speaker 3: ¡Ah, está padre! Miren, algo que me encantó de esta
3:52
Speaker 3: película es que los equipos de rugibol son mixtos. O sea,
3:57
Speaker 3: en el equipo de Will Cabrera también hay un rinoceronte,
4:01
Speaker 3: una avestruz, una pantera negra. O sea, machos, hembras, pues.
4:06
Speaker 3: Y justo a esa pantera le pone voz Bárbara de Regil.
4:12
Speaker 3: Súper importante este personaje porque es la estrella de Rojibol,
4:17
Speaker 3: es la estrella a la que Will siempre ha admirado,
4:20
Speaker 3: se quiere parecer a ella, claro que es su ejemplo
4:23
Speaker 3: a seguir porque es muy habilidosa, es la campeona, es
4:25
Speaker 3: la reina, ¿no? Y ese sueño que quiere cumplir de
4:29
Speaker 3: parecerse a alguien que admires, pues digamos es importante, ¿no?
4:33
Speaker 3: A ver,¿ ustedes a quién admiran? Eso está padre recordarlo.
4:36
Speaker 3: Y miren,¿ qué creen, amigos de Cartuneando? Ya platiqué con
4:40
Speaker 3: Bárbara de Regil sobre esta película, sobre su trabajo en
4:44
Speaker 3: el doblaje con esta pantera negra llamada Jetty Fillmore. Y bueno,
4:48
Speaker 3: por cierto, es la primera vez que Bárbara hace doblaje
4:52
Speaker 3: con un personaje animado. Ella encantadísima con esta magia. Bueno,¿
4:57
Speaker 3: para qué se los digo yo? Mejor vamos ya con
5:00
Speaker 3: esta charla. Bien, amigos, pues estamos ya con Bárbara de Regil.
5:04
Speaker 3: Viene la cabra que cambió el juego. Primera vez en doblaje.¿
5:08
Speaker 3: Qué se siente estar en estos estudios? Me
5:09
Speaker 7: siento muy bien. De hecho, me gustaría... Que después de
5:14
Speaker 7: esto me busquen para más doblajes. Juro
5:18
Speaker 3: que puedo hacer distintos tonos de voz.¿ En serio? Sí. Oye,¿
5:19
Speaker 3: qué tanto se aprende? Porque, a ver, he platicado con
5:21
Speaker 3: muchos colegas ahora tuyos que se dedican al doblaje. Dicen,
5:25
Speaker 3: a ver, lo primero que tienes que, para lucir tu talento,
5:27
Speaker 3: pues es ser actor o actriz, ¿no? Porque necesitan controlar
5:32
Speaker 3: las emociones. Finalmente estás interpretando un personaje, pero su instrumento,
5:36
Speaker 3: como bien lo dices, es la voz.¿ Qué tan difícil
5:38
Speaker 3: es estar frente a una cámara o sobre una tarima?
5:41
Speaker 7: Pues es difícil. O sea, yo pensaba que no. La
5:44
Speaker 7: verdad que antes de venir aquí juzgué mal y dije,
5:46
Speaker 7: va a estar súper popa. Y cuando llegué el primer
5:49
Speaker 7: día dije,¿ qué está pasando? Está súper complicado llenar los
5:54
Speaker 7: espacios que ya existen con un idioma diferente. Pasa lo español,
6:00
Speaker 7: luego el inglés te jala. O sea, es dificilísimo hacerlo. Entonces, sí,
6:05
Speaker 7: definitivamente tiene que ser un trabajo guiado por la directora,
6:08
Speaker 7: aquí tuve una directora que me ayudaba y que me dirigía,
6:11
Speaker 7: porque si no estás perdido y luego atiendo a irme
6:15
Speaker 7: hacia abajo, porque como actor sientes que estás exagerando, y
6:20
Speaker 7: como no soy actriz de teatro... Entonces yo iba más
6:23
Speaker 7: fuerte y yo, no, no es por exagerar. Y ella, no,
6:26
Speaker 7: al contrario. O cuando se enojaba la cuantera, pues me
6:29
Speaker 7: tengo que enojar no como un ser humano, sino como
6:31
Speaker 7: una pantera. Y yo, ay, no, siento que estoy muy arriba.
6:36
Speaker 7: Pero me decía, no, no, sí, dale, dale, eres una pantera.
6:39
Speaker 7: Y yo, pues ahí, no, no, no, no, no.
6:41
Speaker 3: Eres fan del cine animado?¿ Te gusta?
6:43
Speaker 7: Me encanta. Es súper ridiculante. Es lo que más veo
6:48
Speaker 7: con este
6:48
Speaker 3: cocinante. Oye, uno de nuestros santos patronos del cine mexicano,
6:51
Speaker 3: don Guillermo del Toro, cuando ganó el Oscar con Pinocho,
6:54
Speaker 3: él decía que el cine animado no es cine como
6:58
Speaker 3: hay infantil o cine como que unos cuantos lo pueden ver.
7:01
Speaker 3: Dice él, el cine animado es un gran poder para
7:05
Speaker 3: poder dar diferentes mensajes, ¿no? Vemos, por ejemplo, esta película
7:08
Speaker 3: y tiene un gran mensaje. Puede ser diferente, puede ser
7:12
Speaker 3: chiquito para los deportes en este caso, pero no... Tienes
7:15
Speaker 3: que intentarlo de todas maneras.¿ Cómo lo ves tú?¿ Cómo
7:18
Speaker 3: ves los mensajes que tienen este tipo de películas?
7:20
Speaker 7: A mí me dejan más mensajes las películas animadas que
7:22
Speaker 7: las que hacemos nosotros
7:25
Speaker 7: Siempre. Las películas animadas siempre dejan muy claro el mensaje
7:29
Speaker 7: que quieren dar. Y en esta ocasión, el mensaje de
7:33
Speaker 7: esta película a mí me llegó también. Siendo la Pantera Jet.
7:38
Speaker 7: Porque la Pantera, como sabe hacer las cosas... Y es
7:42
Speaker 7: fuerte y es la líder y hace todo sola. Y
7:46
Speaker 7: yo también, yo soy el típico, quítate, yo lo hago.
7:49
Speaker 7: Yo manejo. A ver, tú no. Tú vas para ahí.
7:52
Speaker 7: Yo lo hago. Siempre. Y de pronto hay que también
7:55
Speaker 7: aprender a trabajar en equipo. Y ahora que estaba haciendo
7:58
Speaker 7: el rodaje y pues que lo verán en la película,
8:01
Speaker 7: pero pues que trocacabra y que ves como Yeti quiere
8:04
Speaker 7: hacer todo. Me daba cosas que decía, ay, deja a
8:08
Speaker 7: los demás también participar. Y me dio ese mensaje a
8:11
Speaker 7: mí que dije, yo soy así. Digo, cada quien se
8:13
Speaker 7: identificará con algún personaje diferente, pero yo me identifique con
8:16
Speaker 7: el mío. Yo soy así y ya no quiero ser así.
8:21
Speaker 3: Yo también puedo
8:22
Speaker 7: dar la oportunidad.
8:23
Speaker 3: A ver, tú hazlo.¿ Qué tal? Y sí, le quedó
8:24
Speaker 3: padre su personaje. Por cierto, vale decir que la directora
8:29
Speaker 3: de doblaje, que ahorita le preguntaba a ustedes, lo escucharon,
8:31
Speaker 3: es Xochitl Ugarte. Tiene décadas de trayectoria Xochitl y supo
8:37
Speaker 3: guiar muy bien a estos star talents para que, pues,
8:41
Speaker 3: dieran lo mejor de sí para sus personajes. Miren, Quedamos
8:46
Speaker 3: en que Bárbara es esa superestrella de los tornados, así
8:49
Speaker 3: se llama el equipo de Rojibol, o sea, Jetty Fillmore, ¿no?
8:53
Speaker 3: Y en el equipo hay más elementos. Miren, uno de
8:57
Speaker 3: ellos es un reptil, una especie de dragón de Komodo,
9:01
Speaker 3: se llama Dragomodo, a él le da voz Faisy. También
9:06
Speaker 3: les decía que hay un avestruz, ¿no? Bueno, se llama
9:08
Speaker 3: Olivia y a ella le pone voz una creadora de
9:12
Speaker 3: contenido que a lo mejor conocen, los chavitos seguramente sí
9:15
Speaker 3: la conocen muy bien, se llama Carolina Díaz. Y aquí, bueno,
9:19
Speaker 3: hay más elementos de este equipo, los tornados del rugibol.
9:23
Speaker 3: Me presentaré al equipo.
9:25
Speaker 4: Ella es Yeti, una leyenda, pero se toma las derrotas
9:27
Speaker 4: muy a pecho. Rafi, tiene problemas de atención. Perdón,¿ me hablabas? Rino,
9:32
Speaker 4: el rostro de la paternidad amorosa.¿
9:34
Speaker 8: No dijimos que no habrían niños en los vestidores?
9:36
Speaker 4: Está Olivia y tenemos que limitar su tiempo en las redes. Oh, no.
9:40
Speaker 4: Y Tragomodo, sea lo que sea esa cosa.
9:44
Speaker 3: Qué tal? Y a ellos súmenle otros personajes. Hay un
9:49
Speaker 3: caballo malo, bueno, es que es el villano, se llama
9:52
Speaker 3: Pierre Cherón. Sí, les decía el villano de la historia,
9:55
Speaker 3: es que es bien engreído. Sí, o sea, es de
9:58
Speaker 3: esos jugadores que sí es habilidoso, pues, pero pues como
10:02
Speaker 3: que la ética no se le da, ¿no? Entonces, pues
10:04
Speaker 3: quiere pasar por encima de todos, a costa de lo
10:07
Speaker 3: que sea, a él, a este caballo, Pierre Cherón, le
10:11
Speaker 3: da voz el comediante Daniel Sosa. También está la dueña
10:16
Speaker 3: del equipo de los Tornados, que es una jabalí de
10:19
Speaker 3: nombre Florencia.¿ Quién creen que le da voz?¿ Erika Buenfil? Sí, actriz,
10:25
Speaker 3: por supuesto, añésimos de trayectoria, pero también la reina de TikTok,
10:29
Speaker 3: o así le dicen, ¿no? Que, por cierto, este personaje
10:32
Speaker 3: nada que es buena onda. En realidad es un personaje ambicioso.
10:36
Speaker 3: Pero bueno, ya lo verán ustedes. También está un hámster
10:40
Speaker 3: que tiene, quién sabe cuántos hijos, cientos de hijos, así
10:43
Speaker 3: como los hámsters, ¿no? Él se llama Paco. Le da
10:47
Speaker 3: voz Jesús Guzmán, que es un actor que seguramente han
10:52
Speaker 3: escuchado en muchas ocasiones, porque, por ejemplo, le ha dado
10:55
Speaker 3: voz a Olaf. de Frozen en las dos películas, seguramente
10:59
Speaker 3: lo vamos a escuchar en la tercera. Ah, y los
11:01
Speaker 3: personajes animados de Chespirito. Ya ven que hay una serie
11:04
Speaker 3: del Chapulín Colorado, hay otra del Chavo del Ocho. Bueno,
11:07
Speaker 3: pues él le da voz a esos personajes. Y en
11:10
Speaker 3: esta ocasión, pues es ese hámster, el papá de cientos
11:13
Speaker 3: de hámstercitos. Es él. Las llaves
11:17
Speaker 2: las llaves. Oye, Will,¿ por pura casualidad te atenderás la renta?
11:22
Speaker 2: Solo necesito un poquito de tiempo. Tengo bocas que alimentar.
11:27
Speaker 2: Ya no necesito una más. Hola, Will. Hola, Will. Hola, Will. Hola, niños.
11:36
Speaker 3: Obviamente que también estaba Emanuel Bernal. Sí, ustedes ya escucharon
11:41
Speaker 3: fragmentitos de él. Emanuel Bernal es el actor de doblaje
11:45
Speaker 3: que le da voz al mismísimo Will Cabrera, o sea,
11:49
Speaker 3: al protagonista de la historia.¡ Qué genial de verdad, amigos!
11:53
Speaker 3: que a los actores de doblaje que llevan añísimos en
11:57
Speaker 3: esta profesión les den el mismo peso que los Star Talents.
12:00
Speaker 3: O sea, Emanuel y Jesús Guzmán desfilando en la alfombra
12:04
Speaker 3: roja junto con todos sus compañeros en la entrevista que
12:07
Speaker 3: van a escuchar ustedes ahorita también. Está increíble eso. O sea,
12:10
Speaker 3: que los pongan a la par porque también es talento. Claro,
12:13
Speaker 3: los Star Talents Tienen renombre, sí, son actores, actrices también,
12:18
Speaker 3: hacen muy bien su trabajo, pero qué padre que a
12:21
Speaker 3: los actores de doblaje que tanto destacamos en este podcast,
12:24
Speaker 3: pues también, también estén allí. Pero bueno, con todos ellos platiqué,
12:29
Speaker 3: vamos a escuchar esta charla. Bien, amigos, pues viene el
12:33
Speaker 3: estreno ya de La Cabra, que cambió el juego. Goat
12:36
Speaker 3: es una oportunidad extraordinaria para poder hablar de la animación,
12:40
Speaker 3: el poder que tiene la animación para poder transmitir muchos mensajes.
12:44
Speaker 3: Lo sabes muy bien, Emanuel, porque tú has trabajado en
12:46
Speaker 3: tus 20 años de trayectoria en muchos de estos títulos que
12:50
Speaker 3: se mantienen y que se han convertido prácticamente en guía
12:52
Speaker 3: para muchas personas. Yo crecí viendo tal serie, tal personaje,
12:56
Speaker 3: marcó mi vida.¿ Qué significa para ti justo que un
12:59
Speaker 3: personaje animado, que una película animada... tenga ese poder?
13:03
Speaker 9: Pues un gran reto, una gran responsabilidad, un gran honor
13:06
Speaker 9: y muy contento, mucha felicidad, ¿sabes? Es un reto y
13:14
Speaker 9: responsabilidad porque tienes que llegar a todos los niños, a
13:17
Speaker 9: todas las personas, a todos los seres de este mundo
13:19
Speaker 9: y transmitir ese mensaje solo con tu voz. Nos apoyamos
13:22
Speaker 9: con la imagen, con la animación, pero al final a
13:26
Speaker 9: veces en doblaje decimos déjamelo escuchar solamente en español, no
13:28
Speaker 9: quiero ver imagen, no quiero ver nada. Quiero escucharme y
13:30
Speaker 9: quiero ver si de verdad me estoy convenciendo yo mismo
13:33
Speaker 9: de lo que estoy diciendo.¿ Te gusta cuando te escuchas?
13:36
Speaker 9: Al inicio, hoy por hoy ya lo acepto más. Al
13:40
Speaker 9: inicio yo decía, esa no es mi voz. Y a
13:43
Speaker 9: veces uno trae ciertos vicios, ciertos cantaditos de tu vida,
13:47
Speaker 9: tu día a día. Y que ya en doblaje cuando
13:49
Speaker 9: hablas dices, caray, soy raro. No suenas como los de
13:52
Speaker 9: la tele. Pero ya llega un momento en el que sí,
13:55
Speaker 9: ya te empieza a gustar tu voz, te empieza a
13:56
Speaker 9: gustar tu trabajo. Y no es la voz. Yo siempre
13:58
Speaker 9: les he dicho, en doblaje les digo, no necesito que
14:02
Speaker 9: coloques la voz, para eso mejor le llamo un locutor.
14:04
Speaker 9: pero necesito un actor. Entonces, no quiero que me enamores
14:06
Speaker 9: con tu voz, enamórame con tu sentimiento, con tu emoción. Sí.
14:09
Speaker 9: Y Will nos enamoró.
14:10
Speaker 3: Muy bien. Eso está perfecto. Gran trabajo también el que
14:13
Speaker 3: hace en la adaptación. Todo el trabajo que hay detrás
14:16
Speaker 3: de una película cuando llega a México. Tiene que ver
14:18
Speaker 3: con esto, ¿no? De cómo la sentimos en México. Me
14:21
Speaker 3: llama mucho la atención la adaptación que hace Jesús. Porque
14:24
Speaker 3: aparte es muy latina, no solamente es mexicana. O sea,
14:28
Speaker 3: identificas allí como otros acentos, ¿no? Y me imagino que
14:30
Speaker 3: allí también está parte del trabajo, aparte de cuidar a
14:34
Speaker 3: tus 100, 200, 300 hijos. Ya ni sé cuántos
14:36
Speaker 10: sean. Así es, así es.¿ Qué me cuentas sobre la adaptación?
14:37
Speaker 10: Tenía que encontrar tiempo para hacer la adaptación. Sí, es
14:42
Speaker 10: muy divertido, es un reto muy divertido, ¿no? Porque además
14:45
Speaker 10: es difícil, pero como ya lo he dicho, ya traes
14:49
Speaker 10: el guión, el guión ya viene, ya viene cargado de
14:51
Speaker 10: muchas cosas, ¿no? Tú solamente tienes que ajustar y afinar
14:54
Speaker 10: ciertos puntos en ciertas partes para que matche aquí, ¿no?
14:58
Speaker 10: Y nos suene como sonamos nosotros. Y sí, hay que
15:01
Speaker 10: cuidar muchas cosas y también lo digo, cuando tienes un
15:04
Speaker 10: equipo como este, pues aportan cada quien de su cosecha,
15:07
Speaker 10: que enriquece cada vez más la película. La adaptación no
15:10
Speaker 10: termina en el guión, sino que termina en el estudio
15:13
Speaker 10: de grabación y eso hace el trabajo todavía mucho más fácil.
15:16
Speaker 3: Y tener, aparte, compañeros tan talentosos como la señora Kat.
15:19
Speaker 3: Así es. Sigue creciendo su currículum, reina de telenovelas, reina
15:23
Speaker 3: de TikTok, ya ha hecho doblaje, ahora de villana. Ahora
15:26
Speaker 3: de villana. No voy a espoilear mucho, ¿verdad? Pero a
15:29
Speaker 3: veces los humanos, cuando vamos creciendo, nos parecemos mucho como
15:33
Speaker 3: a ciertas características de acá, ¿no? Como la ambición nos
15:36
Speaker 3: gana un poquito. Exacto. Llega un
15:37
Speaker 8: momento en el que... En el que ya lo único
15:41
Speaker 8: que quieres es hacer tu santa voluntad. Y
15:44
Speaker 3: eso
15:44
Speaker 8: es lo
15:44
Speaker 4: que
15:44
Speaker 8: hace
15:45
Speaker 3: Como desde los 30.
15:47
Speaker 8: Llega un momento en que dices, no, yo ya no
15:48
Speaker 8: me quiero enamorar. Yo ya no quiero nada. Mi único
15:52
Speaker 8: objetivo es sacar adelante mi proyecto. Es una mujer empresaria.
15:56
Speaker 8: Es una mujer con dinero. Es una mujer... que resuelve
15:59
Speaker 8: y es una mujer dura. Se hizo dura o es
16:02
Speaker 8: una puercada elegante, es dura y va por el objetivo
16:06
Speaker 8: y va por, quiere destruirlos y entonces contrata al ser
16:10
Speaker 8: más insignificante para ella, que es la cabra y sin
16:13
Speaker 8: querer es más monstruo que los otros monstruos jugando básquetbol. Entonces, bueno,
16:21
Speaker 8: es un personaje maravilloso, lo disfruté muchísimo, pero como dices tú,
16:25
Speaker 8: es mi carrera, Yo no le digo que no a nada.
16:28
Speaker 8: Mientras tenga fuerza y energía, voy a seguir adelante mientras
16:31
Speaker 8: encaje en los proyectos. Y me encanta que me hayan
16:34
Speaker 8: llamado para hacer un doblaje, porque aquí fue más por
16:38
Speaker 8: una carrera artística de que me conocen y de que
16:41
Speaker 8: he hecho telenovelas, más que porque yo tenga una carrera
16:44
Speaker 8: de doblaje. Entonces, aquí era doble trabajo, no solamente demostrar
16:49
Speaker 8: que sí tienes una imagen muy importante, pero también tienes
16:52
Speaker 8: que demostrar que eres actriz y que se puede. Y
16:56
Speaker 8: aquí estoy.
16:56
Speaker 3: Y de verdad, muchas gracias. Qué genial. Charlie, también contigo
16:59
Speaker 3: decías en alguna presentación, te he escuchado decir que esto
17:02
Speaker 3: significa mucho también para ti por los hijos que tienes.¿
17:05
Speaker 3: Cómo se convierte esto en algo que queda allí? No
17:08
Speaker 3: solamente para todo el público, para ti particularmente el hecho
17:10
Speaker 3: de que tus hijos vean este trabajo y lo que
17:13
Speaker 3: significa también entonces para todos los niños que van creciendo
17:15
Speaker 3: con estas actividades. películas que te enseñan un algo, ¿no?¿
17:19
Speaker 3: Qué me puedes contar al
17:20
Speaker 11: respecto? Yo te puedo decir que esto es algo súper
17:22
Speaker 11: especial para mí. Mi esposa y yo llevamos ya 13 años
17:25
Speaker 11: de novios, cumplimos 7 años de casados. Y cuando salíamos, yo
17:29
Speaker 11: le dije, me encantaría que algún día mi nombre esté
17:32
Speaker 11: en los créditos de una película, no importa cómo. Y
17:35
Speaker 11: viendo la película ayer, sentado con mi hijo en mis piernas,
17:38
Speaker 11: se volteó y me dice, este es ese momento. Entonces,
17:41
Speaker 11: el poder ver esta película y gracias a la familia
17:43
Speaker 11: de Sony y todos los que lo hacen posible, es
17:46
Speaker 11: un sueño genuinamente que le voy a poder compartir a
17:48
Speaker 11: mis hijos. Y ojalá que Will inspire en ellos ese
17:51
Speaker 11: sentimiento de querer seguir siempre buscando más y nunca sentirte pequeño.
17:56
Speaker 3: Percherón. Oye, qué malo eres, ¿eh? Soy muy malo. Sí, bastante. Oye,
18:02
Speaker 3: pero en el doblaje eres muy bueno, con lo que
18:04
Speaker 3: haces eres muy bueno. En el doblaje antes se estilaba
18:07
Speaker 3: mucho que había como cierta improvisación, se permitía, no sé
18:10
Speaker 3: qué tanto ahora, porque también tú como comediante, como pues
18:14
Speaker 3: amo de los escenarios que te presentas y el stand-up
18:16
Speaker 3: y traes como la palabra aquí como un poco también
18:18
Speaker 3: de la improvisación,¿ qué tanto se permite ahora?
18:20
Speaker 12: Realmente muy poco, o sea, te dan, como lo decimos
18:23
Speaker 12: hace rato, te dan chance de adaptar ciertas palabras, ciertas cosas,
18:26
Speaker 12: pero improvisar no tanto. De hecho, hay una palabra que
18:28
Speaker 12: aquí en México usamos mucho que es chiva, a veces
18:31
Speaker 12: la asociamos a cabra, pero chiva en otros países puede
18:34
Speaker 12: ser hasta un insulto, puede ser asociada a ciertas comunidades
18:38
Speaker 12: que no está tan cool. Entonces, cuando dijimos en parte
18:42
Speaker 12: de guión algo de chiva, dije, no, hay que cambiarlo
18:44
Speaker 12: porque eso es una palabra complicada. Entonces, puta, entonces... Que
18:47
Speaker 12: no sea cabra, pero que no sea chivauta. Entonces, como
18:50
Speaker 12: que no se improvisa tanto, pero se adapta en ciertas cosas.
18:53
Speaker 12: Y no me dejaron más que en algunas cosas que
18:55
Speaker 12: le daba un poco más de vida al diálogo, meter
18:58
Speaker 12: ciertas expresiones o ciertas palabras que metían un poquito más
19:01
Speaker 12: de sabor, pero muy poco. La verdad, Jesús hizo un
19:03
Speaker 12: trabajo impresionante. Había muy poca necesidad de improvisar. Entonces, la verdad,
19:07
Speaker 12: muy poco. Y aún así se hizo un trabajo muy,
19:10
Speaker 12: muy chido.
19:11
Speaker 3: Perfecto. Ama de los celulares también.¿ Qué le dirías al público?
19:16
Speaker 3: Iba a decir a los chavos, pero creo que somos
19:18
Speaker 3: todos los que vamos al cine con celulares. Y luego
19:21
Speaker 3: el brillo, y luego suena, y luego ya no disfrutamos
19:24
Speaker 3: de la vida por estar con los celulares. Que estás
19:26
Speaker 3: ahora en una película así, pues hay que disfrutar del
19:28
Speaker 3: trabajo y del talento que hay acá.¿ Qué le dirías
19:30
Speaker 3: a todo ese público para que dejen el celular?
19:34
Speaker 13: Apáguenlo. Apáguenlo. Es lo mejor que pueden hacer. No, yo
19:37
Speaker 13: creo que ya fuera de broma, sí del desconectarnos, ¿no?
19:41
Speaker 13: O sea, estamos tan al pendiente de las otras vidas,
19:44
Speaker 13: estamos tan al pendiente de qué van a decir. que
19:46
Speaker 13: se nos olvida nuestro propio criterio. Entonces, les podría decir
19:50
Speaker 13: como que relájense, déjenme un rato, recuerden que esta es
19:54
Speaker 13: una vida, o sea, y lo demás no importa. O sea,
19:57
Speaker 13: lo que importa es que tú disfrutes todo lo que
20:00
Speaker 13: estés haciendo en la actualidad. Entonces, nada, yo creo que
20:05
Speaker 13: empezar a ponerle más peso a nuestra mente, a lo
20:11
Speaker 13: que nosotros queremos, a lo que nosotros creemos, Y olvidarnos
20:15
Speaker 13: un poquito de lo que los demás digan.
20:17
Speaker 3: Y a disfrutar, disfrutar del cine.
20:19
Speaker 13: Para eso
20:19
Speaker 3: tenemos estos estrenos. Estamos en una temporada en la que
20:21
Speaker 3: le ha ido muy bien al cine animado y espero
20:24
Speaker 3: que le vaya excelente también a la cámara
20:27
Speaker 13: Muchas gracias. Muchísimas gracias. Gracias.
20:29
Speaker 3: Qué tal, amigos de Cartuneando? Bueno. Yo lo que sigo
20:34
Speaker 3: celebrando es el poder que tienen las películas animadas con
20:39
Speaker 3: mensajes que son necesarios escuchar, necesarios de ver también en
20:43
Speaker 3: el cine. Bueno, por eso a esta película le han
20:46
Speaker 3: hecho una campaña enorme. No hombre, se aliaron los de
20:51
Speaker 3: Sony Pictures México con Los Capitanes, que es el equipo
20:54
Speaker 3: mexicano que juega en la NBA GLEAGUE. Entonces, allí están
20:58
Speaker 3: también con todo el ajolote, que es su mascota, pero
21:01
Speaker 3: se han aliado para que los tornados tengan allí mucha presencia, ¿no? Miren,
21:06
Speaker 3: todo sea por llevar el mensaje de la superación, de
21:10
Speaker 3: confiar en nuestras capacidades, de entrenar duro para alcanzar nuestras metas, ¿sí?
21:15
Speaker 3: A los chavos, llevar todos esos mensajes al público. Miren,
21:19
Speaker 3: la cabra que cambió el juego Goat es una película, sí,
21:23
Speaker 3: ya se los dije, que merece ser vista, amigos. Y
21:26
Speaker 3: para que se animen más a verla, aquí el último fragmentito.
21:30
Speaker 6: Vas a cambiar el juego. Ese niñito creció y soy yo,
21:36
Speaker 6: Will Cabrera. ¿Mayor? Sí.¿ Más grande? No tanto. Mi vida
21:41
Speaker 6: no ha sido fácil, pero nunca me rindo. Nunca dejé
21:44
Speaker 6: mi sueño de jugar rugibol profesional, donde los animales más
21:47
Speaker 6: feroces compiten en los estadios más peligrosos.
21:50
Speaker 3: Qué tal, amigos de Cartuneando? Pues tantas películas que hemos
21:53
Speaker 3: visto últimamente también donde los animales son los que dominan, ¿no?¿
21:58
Speaker 3: Ya escucharon ustedes o ya vieron la de Zootopia? Sí,
22:01
Speaker 3: la segunda parte que no me canso de decir... que
22:04
Speaker 3: es la película animada de Hollywood más taquillera. Ya hablamos
22:07
Speaker 3: de ella. O también, bueno, ahora esta de Goat. Próximamente
22:12
Speaker 3: vendrá otra película animada de la cual vamos a platicar. Ah,
22:15
Speaker 3: y también,¿ saben qué les estoy preparando? De las guerreras K-Pop.
22:19
Speaker 3: El gran fenómeno que seguramente va a dominar allí En
22:23
Speaker 3: las categorías de película animada en los Oscars, en canción también,
22:26
Speaker 3: ya lo veremos. Pero por lo pronto, amigos de Cartuneando,
22:29
Speaker 3: a ver Goat, la cabra que cambió el juego. Ya
22:33
Speaker 3: está en cines. Bueno, mientras ustedes la ven, yo les
22:36
Speaker 3: dejo un gran beso, un gran abrazo y nos escuchamos
22:38
Speaker 3: en la próxima de Cartuneando.