Latest / Bibliotequeando / 91 - El Asesinato de Roger Ackroyd - Agatha Christie
Transcript
- 0:04Bienvenidos a bibliotequeando, el podcast donde resumimos
- 0:07libros y discutimos una variedad de temas a través de los libros.
- 0:11¿Les hablas? Su anfitrión, Ricardo Lugo.
- 0:13¿Pueden contactarme en las redes arroba bibliotequeando?
- 0:15Si quieren seguir apoyando el podcast pueden darles 5
- 0:18estrellas, compartirlo con sus amigos familiares, suscribirse
- 0:21al canal de YouTube donde tenemos episodios en versión
- 0:23vídeo. Y así ayudar a lograr la meta de
- 0:26bibliotequeando de aumentar la cultura, el conocimiento y el
- 0:29debate educativo a través de la lectura en el habla hispana.
- 0:32Antes de empezar con este episodio pueden darle el link a
- 0:35la biografía de intra de bibliotequeando o en el link de
- 0:37este podcast y así pueden entrar a la librería digital más grande
- 0:41de Latinoamérica. Busca libre.
- 0:43A través del link de Bibliotequeando pueden conseguir
- 0:45distintos libros, muchos de los cuales resumimos en este podcast
- 0:48con envío gratis a toda la región latinoamericana y a
- 0:51Estados Unidos y seguir fomentando la lectura.
- 0:57En este episodio 91, por petición popular, muchas
- 1:00personas me dijeron que querían otra novela como de misterio.
- 1:02Otra obra resumida con el contexto histórico de la misma
- 1:06de Agatha Christie. Decidí traer una de sus más
- 1:08populares, una de las que le disparó la carrera a ella de
- 1:11verdad con su gran personaje, el que es este.
- 1:14El asesinato de Roger Akroi es una novela muy al estilo de Sir
- 1:19Arthur Conndoil Sherlock Holmes, el su compañero Watson, ese
- 1:22civil que lo ayuda. A Sherlock a descifrar todas las
- 1:25pistas, en este caso Hécules Poirot y doctor Shepard.
- 1:29El doctor Shepard, uno de estos hombres de este pequeño pueblo
- 1:32en Inglaterra, tratando de descifrar qué es lo que sucedió.
- 1:35Y él es el personaje que nos narra las obras como el número
- 1:382, el el asistente de Equile Poirot.
- 1:42Y mencioné esto en el episodio de 10 negritos, pero agata
- 1:45Christi odió a este personaje. A Hercules Poirot, su personaje
- 1:49más exitoso, citó las palabras de Agatha Christie que dijo.
- 1:52Era un pequeño imbécil, detestable, rimbombante,
- 1:55aburrido y egocéntrico. Eso era lo que ella pensaba de
- 1:58su propia creación, porque Hércules Poirot no está basado
- 2:01en ninguna persona de la vida real.
- 2:03A diferencia de quizá Sherlock Holmes, que el autor Arthur
- 2:07Conan Doyle se inspiró en un profesor de de la Escuela de
- 2:09Medicina, en este caso Hércules Poerot es totalmente de la
- 2:13imaginación de Agatha Christie, pero ella, siendo leal a la
- 2:16pluma, siendo leal del personaje, no lo cambió su
- 2:18personalidad. Yo que no sería real si yo
- 2:21cambio. A ir como persona para solamente
- 2:25me agrade a mi. Eso no es lo que los los
- 2:28lectores quieren, ni mucho menos lo que yo como autora debería de
- 2:32hacer. Su odio hacia este personaje fue
- 2:34tan grave que ella lo vio en la calle 2 veces, en el sentido que
- 2:38se lo imaginó caminando por la calle tantas veces.
- 2:41Ya había descrito sus facciones físicas, su manera de caminar,
- 2:44su manera de hablar, que se le apareció en su vida 2 veces.
- 2:47Ahí fue que ella se dio cuenta que tenía un problema de verdad
- 2:50con este personaje. Pero ella era muy inteligente,
- 2:54por supuesto, y vio a Hércule Poirot como lo que en verdad
- 2:57servía que era así, un personaje querido para los lectores, pero
- 3:01mejor aún para ella una gran fuente de ingresos.
- 3:04Ella lo aceptó a regañadientes, por decirlo, así que era una
- 3:09parte necesaria de su carrera como escritora tener la
- 3:12existencia de este personaje, aunque ella tenía un plan de
- 3:17evitar que Hércules Poirot llegar a esta inmortalidad.
- 3:20Sherlock Holmesiana. Digámoslo así, ella quería
- 3:23evitar que llegara a ese nivel y de hecho escribió un ensayo
- 3:27titulado Porque me harté de Poirot.
- 3:29Quizás algún día le hago un resumen más profundo a eso, pero
- 3:33básicamente este argumento que les estoy diciendo en el ensayo
- 3:36le aconseja a los jóvenes escritores mucho que me pueden
- 3:39estar escuchando en este momento, decía, especialmente a
- 3:41los jóvenes que escriben ficción policial de misterio, que tengan
- 3:45mucho cuidado con ese personaje central que crean en esa primera
- 3:48obra. Porque lo van a tener con
- 3:50ustedes por mucho tiempo. Esa es la advertencia de la
- 3:53mejor escritora en este tipo de de novelas, agatha Christie y
- 3:58los que están o quieren leer todos los libros de Agatha
- 4:00Christie no escuchen en los próximos 20 segundos que le voy
- 4:02a decir algo que le pasa a en otra novela.
- 4:05Cuando agatha Christie se cansa el final de este personaje, ella
- 4:08decide matarlo. En su último libro, telón se
- 4:11llama esa obra y lo muy, muy curioso que los fans hoy en día
- 4:14muchos se han rehusado. A leer ese libro solamente por
- 4:18el miedo de presenciar la muerte de Hércules Poirot.
- 4:21En total fueron 33 obras que Hércules Poirot aparece de
- 4:25Agatha Christie. Esta fue su tercera, pero la
- 4:27primera que lo eleva ese estatus tan querido.
- 4:29Y al mismo tiempo esta es de las mejores obras de Agatha
- 4:32Christie. Pero empecemos con la historia
- 4:33como tal, narrada por el doctor Shepard, este doctor de una
- 4:37pequeña abadía inglesa llamada kenz abbott, la abadía del rey.
- 4:41En una mañana lo llaman para que vaya a la Casa de la señora
- 4:44Ferraz una señora que él conocida del pueblo, que
- 4:47aparentemente hay una. Hay una emergencia de la policía
- 4:50y cuando él llega ya ella estaba muerta.
- 4:53Él simplemente la cita y la pronuncia muerta determina que
- 4:55la causa de muerte fue una sobredosis.
- 4:57Barbitúrico una esas pastillas para ayudarte a dormir.
- 5:02Y aquí llega un personaje que es querido y a veces frustrante a
- 5:05través de la novela, que es la hermana del doctor Shepherd,
- 5:08Carolina. Ella es la conocida chismosa del
- 5:10pueblo y ya recibió la noticia de la muerte de la señora Ferraz
- 5:13a través del lechero local. El hombre que vende leche en el
- 5:16pueblo ya le contó a ella lo que había pasado y ella, siempre
- 5:20viva, despierta con teorías, cotilleos.
- 5:24Empieza a desarrollar una hipótesis bastante intrigante
- 5:27que es quizás la señora Ferraz se suicidó.
- 5:31Solamente como un acto de penitencia por ella haber
- 5:33envenenado a su esposo un año antes, porque la muerte de su
- 5:38esposo, aparentemente en aquel entonces, había sido por causas
- 5:41naturales. Pero Carolina, siempre
- 5:44persistente en sus conjeturas, siempre había estado muy, muy
- 5:48sospechosa de esa muerte, a pesar de que ella no tiene
- 5:51ningún tipo de evidencia para respaldar esas especulaciones,
- 5:53por si acaso el doctor Shepard en secreto.
- 5:57¿Comparte alguna de esas sospechas?
- 5:59Él recuerda el diagnóstico de esa muerte del señor Ferraz.
- 6:03Él dijo que había sido una gastritis aguda, aunque
- 6:06conscientemente él sabe que hay muchas similitud de los síntomas
- 6:10de la gastritis con el envenenamiento por arsénico.
- 6:13Específicamente a medida que Carolina continúa como que
- 6:17tejiendo distintas redes de teoría sin fundamento sólido,
- 6:20con distintas especulaciones, el doctor Shepard y nosotros, a
- 6:24veces como lectores, nos nos frustramos con ella.
- 6:27Llevando finalmente como que abandonar la discusión.
- 6:30Y es como un alivio para nosotros como lector, cuando
- 6:33Carolina se aleja un poco de los sucesos, pero al mismo tiempo
- 6:36ella se convierte en esa persona que te pone a dudar de lo que
- 6:39estás leyendo, te pone a dudar de los hechos y ahora conocemos
- 6:43quién es el ciudadano, la persona más destacada, más
- 6:46adinerada, de este pueblo, de esta pequeña abadía inglesa que
- 6:49es el viudo Roger Akroi. Roger vive en su mansión inmensa
- 6:54mansión con la viuda de su difunto hermano, la señora Akroi
- 6:57y con su sobrina, la hija de la señora Croyd Lora Akroyd.
- 7:02Lo que sucedió fue que Roger estuvo casado con una mujer que
- 7:05trágicamente muere al cuarto año del matrimonio por alcoholismo,
- 7:09y esa mujer tenía un hijo recién nacido.
- 7:11Al momento de conocer al Roger Akroyd, llamado Ralph Patton y
- 7:15Ralph Patton, se convierten en el hijastro de Roger Akroyd.
- 7:19Y de repente, en la novela, Roger Aker llama al doctor
- 7:22Shepard 2. Se conocían anteriormente como 2
- 7:25personas prominentes de distintas maneras dentro del
- 7:28pueblo, y el Roger Aker le pide al doctor Shepard que se reúnan
- 7:32en secreto en la casa en su mansión.
- 7:36Antes de ir a esa cita, el doctor Shepard le pregunta si
- 7:38esto tiene que ver con tu hijastro con Ralph Paton, porque
- 7:41yo lo vi recientemente en la ciudad y él no vive aquí.
- 7:45Y Roger a Croy, que ni siquiera mostró ningún tipo de sorpresa,
- 7:49dijo, no, no tiene nada que ver con él, pero él no está aquí, en
- 7:52este pueblo, cosa que le pareció extraña al doctor Shepard antes
- 7:57de ir a la Casa de Viudo. El doctor pasa por su
- 7:59consultorio y tiene que atender unos pacientes del diario.
- 8:02Y uno de esos pacientes es la señorita Russell, que es la ama
- 8:06de llaves de Roger a Croy. Durante la consulta empieza
- 8:11normal, la señorita Russell simplemente se está quejando.
- 8:14De dolores en la rodilla, de dolor en la espalda.
- 8:18Lo extraño de esta cita es que ella empieza a lanzar preguntas
- 8:22sobre el tratamiento para la adicción de las drogas y sobre
- 8:25el tratamiento de la cocaína y sobre algunos venenos que causan
- 8:28la muerte de forma rápida e indetectable.
- 8:32Mientras él está pensando en estas preguntas, él está
- 8:36debatiendo la causa de la muerte de la señora Ferras.
- 8:39¿Fue un suicidio? Fue un asesinato de manera
- 8:42peculiar. De repente se le viene a la
- 8:44mente. Recuerda que La Última Vez que
- 8:46él vio a la señora Ferraz con vida, ella estaba hablando con
- 8:50Ralph paton, el mismo hijastro de Roger Croft, complicando así
- 8:54un poco más la historia. ¿Y ahora entra en escena uno de
- 8:58los personajes más queridos de la novela de Agatha Christie,
- 9:00como mencioné Hércules Poirot, pero no puedes esperar a Poirot
- 9:03como el típico detective, El Héroe de la novela, Alto,
- 9:07Fornido, atractivo, con mujeres? Para nada.
- 9:09El Culé Poirot es un hombre muy particular en su apariencia, un
- 9:14bigote, sombrero, no de mucha estatura, alrededor de unos 56 m
- 9:19de altura, un acento muy particular, muy peculiar, un
- 9:24acento belga donde él era el inglés, un poco como como
- 9:26machucado y Poirot se encuentra con el doctor Sheperd porque
- 9:30pueriot está en este pequeño pueblo de retiro.
- 9:32Básicamente él se está retirando y quiere crecer vegetales y en
- 9:35eso. Se da cuenta que su vecino es el
- 9:38doctor Sherper y entre charlas caen en el tema de Ralph Paton,
- 9:42descubrimos que Ralph Paton estaba comprometido con nada más
- 9:46y nada menos que flora a croy, la sobrina de Roger a Croy.
- 9:49Recordemos que ellos 2 no son familiares de sangre,
- 9:52simplemente él es hijastro de Roger a Croy y flora es su
- 9:56sobrina. Y en ese punto aparece nuestra
- 9:58chismosa favorita, Carolina, que con su don para el cotilleo.
- 10:02Les cuenta a herculeporo y al doctor Shepard que en el bosque
- 10:06ese día ella escuchó a Ralph Paton tener una conversación con
- 10:09alguien y ese alguien era una mujer muy misteriosa.
- 10:12No pudo descifrar quién era, pero ambos estaban hablando de
- 10:15cambiar el testamento de Roger a Cruyff.
- 10:19Según Carolina, Ralph estaba muy preocupado de quedar excluido
- 10:23del testamento de su padrastro, además avisa que Ralph Paton
- 10:28ahorita se está quedando en los 3 jabalíes.
- 10:30¿Qué es una posada? Muy legendaria, muy famosa.
- 10:32En este pequeño pueblo, tanto el doctor Shepard como Carolina se
- 10:36queda pensando quién será esta mujer misteriosa que está
- 10:39hablando del del testamento de Roger a Cruyff, pero nadie se le
- 10:43ocurre una respuesta, así que el doctor Shepard decide, voy a
- 10:47pasar por la posada, por los 3 jabalíes, hablar directamente
- 10:50con Ralph a ver si le puedo sacar un poco de información
- 10:53sobre lo que me está contando mi hermana y al mismo tiempo es
- 10:57sobre la señora Ferraz, que recordemos.
- 10:59El doctor Shepard los vio a los 2 hablando justo antes de que la
- 11:03señora Ferraz muriera. Cuando llega a la posada, el
- 11:06doctor Sheerperd le expone la situación a Ralph tratando de
- 11:09obtener la información, tratando de ver qué le puede sacar, y
- 11:12Ralph simplemente está en un silencio muy intrigante.
- 11:15¿Da la impresión de que sabe más de lo que está revelando, pero
- 11:18se queda callado y al final se limita a decir que no tiene nada
- 11:22que pueda ayudarle al doctor Shepard y le dice, Tú vas a
- 11:26tener que descifrar solo la muerte?
- 11:28De esta señora Ferraz. Y así la intriga crece y el
- 11:32misterio se profundiza en esta trama.
- 11:35Y ahora si el doctor Sheerperd decide ir a la Casa de Roger
- 11:37Croyd. Pero Roger Croyd tiene una cena,
- 11:40un evento en su mansión con múltiples invitados que, como
- 11:43veremos más adelante, se va a convertir en múltiples
- 11:46sospechosos. Conocemos de verdad a flora, a
- 11:49croyd ella, la sobrina de Roger a Croyd, anunciando su
- 11:52compromiso con Ralph Patton, a pesar de que su madre no quería
- 11:55eso. Su madre se ve muy superficial.
- 11:57¿La señora Croyd, la cuñada de Roger, simplemente está
- 12:01preocupada por también por el testamento, de cuánto dinero le
- 12:03va a quedar a flor a su hija, cuánto dinero en verdad le va a
- 12:06quedar a ella? Conocemos a Major plant, un
- 12:09cazador de casa exótica que siempre está tratando como de
- 12:12impresionar. Aflora también Jeffrey rayman,
- 12:15que es el Secretario abogado de Roger, a Croyd Parker, el
- 12:19mayordomo, la señorita Rosell que ya la conocemos, y úrsula.
- 12:24Que es una especie de camarera multifacética, una señorita que
- 12:27trabaja en la casa y se encarga de atender distintos aspectos
- 12:32mundanos como recibir a los invitados.
- 12:34Preparar la Mesa no es una señora de servicio como tal,
- 12:37pero es una camarera. Lo único extraño por ahora es
- 12:41que la señorita Rusell es ama de llaves que previamente había ido
- 12:46a la cita. El doctor Shepard ahora está
- 12:48como agitada, casi sin aliento por alguna razón que no
- 12:51conocemos. Así que todos estos invitados
- 12:54disfrutan la cena y el doctor Shepard y Roger a Crois se
- 12:57retiran al estudio a la oficina personal y privada de Roger a
- 13:01Croier pone mucho énfasis en que tenían que hablar los 2
- 13:05extremadamente en privado. Cuando entran al estudio, Roger
- 13:09le pide al doctor Sheerperd que cierra la ventana con seguro, no
- 13:12la puerta, sino la ventana, que es una solicitud bastante
- 13:15extraña desde el punto de vista del médico.
- 13:18Y ahí es cuando Roger le confiesa.
- 13:20Al doctor que él llevaba 3 meses en secreto comprometido para
- 13:25casarse con la señora Ferraz, esa misma mujer que había muerto
- 13:29este día y el día anterior de su fallecimiento.
- 13:32Ayer ella le había revelado a él que sí ella había envenenado.
- 13:36Había asesinado a su marido hace un año.
- 13:38Tenía razón nuestra Chismosa Carolina y además ella confiesa
- 13:43que alguien estaba chantajeando. La alguien sabía que ella había
- 13:47sido la asesina. Y ella ya estaba planeando
- 13:50revelar la identidad de esa persona en las siguientes 24
- 13:53horas. Por supuesto, no tuvo tiempo de
- 13:56hacerlo, pero de repente toca la puerta y entra el mayordomo.
- 14:00Parker y Parker le entrega a Roger a croi un sobre que venía
- 14:04de parte de la señora Ferraz, un sobre que ella habrá escrito y
- 14:08mandado justo antes de morir. Al principio ambos consideran
- 14:13que quizás era la nota de suicidio.
- 14:15Pero de poco a poco, mientras Roger a Cruyff la está leyendo
- 14:18en voz alta, él se detiene porque se da cuenta que viene la
- 14:21parte que va a revelar quién es el nombre de esta persona que
- 14:25está chantajeando a la señora Ferraz.
- 14:28Roger le dice, doctor Shapers, esta parte de la Carta es
- 14:31solamente para mí, por favor, Déjame en privado para yo tener
- 14:34este momento. Doctor Shapers se sale del
- 14:38estudio y es muy relevante, muy importante señalar.
- 14:41Estos eventos y las horas en las cuales suceden en este punto son
- 14:44las 8:50 de la noche, cuando el doctor Shaper se despide y en
- 14:48ese momento el mismo mayordomo Parker lo escolta fuera de la
- 14:51casa. A las 9:00 PM.
- 14:53En su camino de regreso, el doctor Sheperd choca con un
- 14:56extraño encapuchado en la noche que estaba buscando direcciones
- 15:00para llegar a la casa de Roger Croyd para llegar al mismo
- 15:04vecindario, y aunque la voz le pareció familiar, él nunca pudo
- 15:07identificar quién era esa persona.
- 15:09Finalmente él llega a su casa a las 10:15 PM.
- 15:13¿Recibe una llamada inesperada de Parker, el mayordomo
- 15:17diciéndole Roger a Croi ha sido asesinado el doctor Shepard, con
- 15:21la noticia, sale corriendo a la Casa de Roger a Croi, se lleva
- 15:25su maletín médico de esos viejas escuela, cuero negro grande y
- 15:29llega todo agitado preguntando por Roger preguntando dónde está
- 15:32qué pasó? ¿Y el mayordomo Parker está
- 15:35totalmente confundido diciéndole, de qué estás
- 15:37hablando? ¿El doctor Shepard me llamaste
- 15:40cómo que de qué, de qué estoy hablando?
- 15:41Me llamaste, me dijiste que habían asesinado a Roger y
- 15:44Parker, yo no te llamé y qué asesinado.
- 15:46Él está en su estudio. Cuando van al estudio, la puerta
- 15:49está cerrada, por dentro consiguen la llave y cuando
- 15:51logran entrar está Roger muerto con una daga en el cuello.
- 15:56En este punto todos los invitados que yo mencioné
- 15:58seguían en la fiesta, sino que esta casa es tan grande, esta
- 16:00mansión es tan inmensa que es lo que sucedió en el estudio.
- 16:03Estuvo como apartado del resto de los eventos entonces Shepard.
- 16:07El doctor envía el mayordomo Parker a que llame a la policía
- 16:10y que alerte al Secretario, al abogado, a Raymond, que todavía
- 16:13está aquí en la fiesta. Major Blunt, que está jugando
- 16:16billar en el otro lado de la casa y observa lo que se da
- 16:19cuenta de rápidamente, que ese sobre que la señora Ferraz había
- 16:22mandado ya no está en el estudio.
- 16:25Cuando llega la policía empiezan los interrogatorios y se se
- 16:28establece un horario de los eventos.
- 16:30Se sabe que el doctor Shepard salió de la Casa a las 8:50 PM,
- 16:34confirmado por el mayordomo. Además, se confirma que él cerró
- 16:37la ventana descartando la posibilidad de alguna entrada
- 16:40desde afuera al estudio. El mayordomo Parker cuenta que
- 16:44él se encontró con la señorita Flora Acroi a las 9:45 PM afuera
- 16:49del estudio porque le iba a llevar de costumbre una copa de
- 16:52whisky a Roger Acroy y Flora asegura que ella fue a darle las
- 16:57buenas noches a su tío y salió del estudio a las 9:45 PM.
- 17:01Dejándolo solo como él le había pedido a ella.
- 17:05Se descubren huellas en la nieve afuera de la ventana de Roger a
- 17:09Croy y el Major Blunt revela que él, cuando iba caminando por la
- 17:12mansión, escuchó a Roger a Croy hablando con otra persona sobre
- 17:17algo que tenía que ver con dinero alrededor de las 9:30 PM.
- 17:21Unos 45 minutos antes de la llamada al doctor Shepard, esta
- 17:25misteriosa llamada que todavía no sabemos quién la hizo.
- 17:28Todo esto llega a la conclusión que hubo una ventana de 15
- 17:30minutos en la cual pudieron haber asesinado a Roger a Croy.
- 17:34Que fue entre las 9:45 PMY las 10 PM.
- 17:38Como pueden ver, esta trama es muy poco británica en su
- 17:42esencia, no la muerte de 2 personas prominentes del pueblo.
- 17:46Los lectores empiezan a reflexionar sobre la lucha en
- 17:49las clases, la lucha por el poder, no sabemos exactamente
- 17:52qué es lo que hacía la señora Ferraz.
- 17:53¿Qué es lo que hacía Roger Croft?
- 17:54Pero hay como que muchas muertes alrededor, Agatha Christie
- 17:57introduce sus elementos como que socioeconómicos a los
- 18:00personajes. El testamento, las tradiciones
- 18:03de todo esto que se veía históricamente en la familia de
- 18:06la nobleza, continúa en la sociedad moderna.
- 18:10Volviendo a la historia, la policía interroga al doctor
- 18:12Shepard y él cuenta las 2 cosas quizás extrañas que la policía
- 18:16no sabía, uno que él se había conseguido con un extraño,
- 18:19misterioso, extraño saliendo de esa casa esa noche que estaba
- 18:22pidiendo direcciones en dirección hacia la Casa de Roger
- 18:25Cruyff. Y segundo.
- 18:27Que él sabía de la confesión de la señora Ferraz, lo que Roger
- 18:30le había contado, que ella había asesinado a su esposo hace un
- 18:33año y quizás más importante aún, que ella mandó esta carta donde
- 18:37contenía el nombre del chantajista y que esa Carta ya
- 18:42no está. El doctor Shepard ahora empieza
- 18:44a examinar el cuerpo. Se da cuenta que el arma era una
- 18:46daga muy elegante que estaba empuñada por alguien derecho
- 18:51desde atrás de Roger Croick le habrá causado una muerte
- 18:54instantánea. El major Blunt identifica la
- 18:58daga como un regalo que él trajo desde Túnez, que el Royal Craig
- 19:02lo había guardado en una caja de curiosidades.
- 19:04Una caja como de cristal muy elegante, muy bonita que él
- 19:07tenía en su mansión. Y el doctor Shepard dice que yo
- 19:10recuerdo como que el sonido de una tapa de una caja, como que
- 19:13cerrándose cuando yo estaba caminando justo antes de
- 19:15encontrarme a la señorita Rosel dentro de la casa, la señorita
- 19:19Rosel explica que ella estaba cerrando la tapa porque ella la
- 19:23había encontrado abierta, pero no está segura si cuando la
- 19:27cerró estaba la daga adentro o no.
- 19:30Y en verdad, cuando la policía sigue investigando y
- 19:32preguntando, nadie puede confirmar con certeza que la
- 19:36caja tenía la daga ese día. A pesar de esto, el inspector
- 19:40sospecha que el mayordomo, que es el que tenía más libertad de
- 19:43movimiento en la casa, el que podía conseguir copias de la
- 19:46llave, es el principal sospechoso de vuelta en su casa.
- 19:51Después de que examinan toda la escena del crimen, el doctor
- 19:53Sheper regresa, comparte la noticia con su hermana con
- 19:56Carolina, ella se queda pensando en el crimen.
- 19:59El doctor Sheper le dice, Bueno, la teoría principal ahorita de
- 20:02la policía es que fue mayordomo y ella simplemente se echa a
- 20:05reír diciendo eso es una tontería de teoría.
- 20:08Como vamos a ver, la policía siempre va a estar perdida.
- 20:11En este caso, solamente un hombre va a poder resolver los
- 20:14Hércules Poiró que va a llegar al caso gracias a Carolina.
- 20:18Porque al día siguiente, en la mañana del asesinato, flora
- 20:21visita a Carolina y al doctor. Shepherd dice que está asustada
- 20:24de que Ralph, su prometido, su nuevo prometido, sea un
- 20:27sospechoso en este caso y Carolina, que le gusta el drama,
- 20:30decide que la mejor jugada es involucrar al nuevo vecino que
- 20:34tiene un detective hercules poiró.
- 20:37Pero que está retirado, acepta el caso y empieza a entrevistar
- 20:40a interrogar a los distintos personajes.
- 20:43¿Primero habla con el doctor Shepard, le pregunta sobre la
- 20:46llamada y le pregunta, qué hiciste después de la llamada?
- 20:49Bueno, yo me dirigí directamente a la Casa de Roger a Croyd.
- 20:52Si solicitas algo más en el camino, paraste, visitaste algún
- 20:55lugar, le avisaste a alguien más y el doctor, sí, yo pasé
- 20:58rápidamente por los 3, avalíes por esa posada para contarle a
- 21:02Ralph Paton que su padrastro estaba muerto.
- 21:06Yo lo había visto anteriormente esa noche, pero ya él no estaba
- 21:09ahí cuando pasé por los 3. Abalíes Poirot llega a la
- 21:13mansión, empieza a examinar la escena del crimen y nota que hay
- 21:16huellas en la nieve afuera de la ventana que coinciden con los
- 21:21zapatos de Ralph Paton, porque ellos habían ido a los 3
- 21:24jabalíes. El han conseguido los zapatos de
- 21:26Ralph Paton que lo había dejado en este en esta posada.
- 21:30Aparentemente nada parece fuera de lugar.
- 21:32Dentro de la oficina todo se ve normal, no hubo un robo como
- 21:35tal, solamente el sobre ese, a excepción de 2 pequeños detalles
- 21:40muy intrigantes. Primero, que el doctor Shepard
- 21:42había dicho que le había cerrado la ventana cuando entro a esa
- 21:45oficina, pero la ventana estaba abierta.
- 21:47Y segundo, hay una silla en el estudio, una silla de de silla,
- 21:51no la que Royal Cruy se sentaba como tal en su escritorio, sino
- 21:55otra para los invitados, esa silla que es muy pesada.
- 21:59Estaba ligeramente desviada. Esto lo saben porque el
- 22:03mayordomo Parker identifica que esa sí ya normalmente está un
- 22:06poquito más de frente al escritorio, no tan inclinada
- 22:09como estaba esa mañana. Y estos son detalles menores.
- 22:13Pero le llama mucho la atención a Poirot, quien le explica el
- 22:16doctor Shepard que en casos como éste, todo el mundo está
- 22:20ocultando algo y entre más detalles, mejor.
- 22:23Mientras tanto, la policía descubre que la llamada que
- 22:25recibió el doctor Shepard esa noche.
- 22:27Avisando que Roger Acroll estaba muerto, se hizo desde un
- 22:31teléfono público en la estación de trenes.
- 22:33Aquí el misterio se complica aún más.
- 22:36Poirot continúa la investigación.
- 22:38El abogado Raymond y el Mayordomo Parker le confirman la
- 22:41presencia de un visitante esa noche alrededor de la casa, un
- 22:44hombre que posiblemente pudo haber entrado por la ventana.
- 22:48Sin embargo, ese individuo no coincide con la descripción del
- 22:51misterioso hombre que el doctor Shepard se consiguió saliendo de
- 22:55la cena. El día del asesinato, pero un
- 22:58vecino asegura que sí vio un hombre alrededor de la casa en
- 23:02esos días y fue. Ralph Paton dice que las
- 23:06huellas, esas que están en la nieve, probablemente son de él,
- 23:09son su misma talla y con esto la policía está convencida de que
- 23:13Ralph Paton es el principal sospechoso.
- 23:15Sin embargo, el culepoiró no está tan seguro.
- 23:18Se cuestiona porque Ralph haría esa llamada telefónica.
- 23:22¿Y por qué estaría caminando alrededor de la casa dejando
- 23:25sospechas tan obvias? ¿Poerot interroga ahora
- 23:29nuevamente a parque y a reymond sobre las mismas visitas que
- 23:31ellos han visto quizás en otras semanas, en otros días antes del
- 23:35asesinato, quién ha venido a visitar la Casa?
- 23:37¿Alguna nueva conexión, nuevo negocio que ha sucedido?
- 23:41Parker, el mayordomo, le explica que lo único raro fuera de lo
- 23:45normal fue un vendedor de dictáfonos.
- 23:48Esa es una antigua máquina. Recordemos que esto estamos en
- 23:51principio del siglo 20. En estas obras es una antigua
- 23:54máquina que tú podías dictarle mensajes en voz alta se grababan
- 23:58y después tú podías dejarle esos mensajes grabados a tu
- 24:00secretario, secretaria, a ti mismo quizá más adelante, y se
- 24:04podía escribir una carta basado en el mensaje que estuvo
- 24:07grabado. Alguien que vendía esa máquina
- 24:10había pasado por la casa. Eso es lo único extraño.
- 24:13Pollock, con su agudo ingenio, señala el doctor Shepard 3
- 24:17pistas cruciales después de entrevistar a todo el mundo.
- 24:20Por ahora, porque va a seguir teniendo más conversaciones, él
- 24:22se da cuenta de 3 cosas muy importantes, uno, la ventana que
- 24:25estaba abierta, 2 la puerta cerrada con llave desde adentro,
- 24:29cuando ellos llegaron, cuando el doctor Shepard y el mayordomo
- 24:32trataron de entrar y esa puerta estaba cerrada, y 3 la silla que
- 24:35está fuera de lugar. Pero la trama se complica aún
- 24:38más cuando ellos empiezan a investigar la propiedad completa
- 24:41de Roger Crowd. Se dan cuenta que él tenía una
- 24:43casita de verano en esta propiedad.
- 24:45Afuera de su propia casa había una casita más pequeña donde se
- 24:48podían quedar invitados familiares, y dentro de ahí
- 24:51descubrieron las huellas de pies de una mujer, un trozo de tela
- 24:56blanca almidonada y la parte hueca de una pluma de ganso.
- 25:01Nuevamente pistas que parece no apuntar en ninguna dirección
- 25:04concreta, evidencia que no parece.
- 25:07Decirte nada, al menos que estés en la mente de Hércules Poirot,
- 25:11así que Poirot sigue investigando junto al doctor
- 25:13Shepherd, que conoce a todos estos personajes.
- 25:15Ayuda mucho a Poirot en la investigación y ambos captan a
- 25:19escondidas una conversación entre flora, la sobrina de Roger
- 25:23Croft y el Major Blonde. Ambos están discutiendo la
- 25:25herencia de Roger Croft. El abogado también anuncia que
- 25:30flora le va a tocar 20000 LB. Del testamento que le dejó su
- 25:34tío si no le suena mucho. 20000 LB en el año que fue publicado
- 25:38esta obra, eso equivale en el 2023 1500000 LB.
- 25:43Ella está muy feliz, por supuesto, hasta empieza a
- 25:45coquetear de la felicidad con el major blonde enfrente de todo el
- 25:49mundo. Decidido POIROT a entender más
- 25:52los detalles de esto, entrevista flora y hablót sobre lo que
- 25:55ellos estaban haciendo en la noche del asesinato.
- 25:57Blunt le cuenta a Poirot que a las 9:30 PM él salió a la
- 26:01terraza, él estaba fumando. Y él escuchó a Roger desde el
- 26:04estudio que le estaba hablando. Él estaba vivo en este punto y
- 26:08también menciona que vio una mujer vestida de blanco pasar
- 26:12entre los arbustos en algún punto de la noche.
- 26:15Recordemos que esto es una mansión con mucho terreno, mucho
- 26:19bosque, al punto que se confundía dónde era la mansión y
- 26:22dónde era el resto del pueblo. Flora recuerda con claridad.
- 26:27Que mientras ella y el doctor Shepard estaban observando el
- 26:30estuche de curiosidades de esa misma caja de donde salió la
- 26:33daga, ella había notado la ausencia de la daga.
- 26:37Y aquí la trama se complica cuando de repente encuentran en
- 26:41un estanque de agua que estaba dentro de la propiedad de Roger
- 26:44Croyd un anillo, un anillo de matrimonio que dice DR punto 13
- 26:50de marzo, YD me refiero DER como decir desde o de parte de R 13
- 26:56de marzo. Otra pieza más en rompecabezas
- 26:58que Poirot sigue sumándole a su distinto conjunto de evidencia.
- 27:03Y aquí viene un punto muy importante en la obra, que es
- 27:05cuando el abogado declara los detalles cruciales sobre el
- 27:09testamento de Roger Croye. A quién le queda todo este
- 27:12dinero primero, 1000 LB para la señorita Rosell, 50 LB para la
- 27:18Cocinera EMA Cooper, un personaje que no ha salido mucho
- 27:20en esta obra, pero ella era una cocinera diaria en esta mansión.
- 27:25500 LB para el abogado. 10000 acciones de Acroy and Sun la
- 27:30compañía de Roger Acroy le van a quedar a la señora Acroy a su
- 27:34cuñada. 20000 LB para flora como habíamos mencionado y el resto
- 27:39de los activos y los bienes, que es una fortuna considerable, es
- 27:43el pedazo más grande, le va a quedar a Ralph Patón a su
- 27:46hijastro. El abogado también aclara. 2
- 27:50cosas, uno, que Ralph solía pedirle mucho dinero.
- 27:53¿Le cuenta esto a Poirot? Ralph siempre estaba pidiendo el
- 27:55dinero a su padrastro y el padrastro siempre se frustraba
- 27:58con esto porque Ralph no sabía administrar sus finanzas
- 28:02personales. Al mismo tiempo aclara que el
- 28:05único dinero que aquí falta por declarar, por determinar a quién
- 28:09le toca, son unas 100 LB en efectivo que él utilizaba a
- 28:14diario, que siempre tenían una caja en su cuarto para poder
- 28:16pagarle al personal para cualquier gasto del día.
- 28:20¿Y que deberíamos de buscar esa caja?
- 28:22El cules pueblo del doctor Shepard, suben al cuarto,
- 28:25investigan, abren la caja y faltan 40 LB nuevamente parece
- 28:30poco, pero 40 LB hace casi 100 años, traducidas a la economía
- 28:34de hoy en día equivalen 3500 LB, entonces faltan 3500 LB,
- 28:38bastante dinero considerable, especialmente para los
- 28:41trabajadores. Los sirvientes de esta mansión y
- 28:44empiezan a apuntar a ellos, entrevistan, interrogan a elsy,
- 28:48una criada. Y eventualmente se dan cuenta
- 28:51que solamente hay un personal que no tiene ningún tipo de
- 28:54cortada, ningún tipo de evidencia para comprobar que
- 28:58ella no estaba asesinando. Quizás a Roger Cruy, que es
- 29:02Ursula, esa misma camarera que habíamos mencionado
- 29:05anteriormente. Y con esa revelación la trama se
- 29:09complica, dejando a poderot y al lector con más preguntas que
- 29:12respuestas. Antes de continuar con este
- 29:18episodio, un corto mensaje para mis oyentes en Latinoamérica y
- 29:21Estados Unidos. Si le das Clic al enlace en esta
- 29:23biografía de intra arroba bibliotequeando o si visitas la
- 29:27descripción de este podcast, vas a poder acceder la librería
- 29:30online que te permite descubrir, comprar y recibir tu libro
- 29:34favoritos a tu hogar sin salir de tu casa que es busca libre.
- 29:37Eso es para toda Latinoamérica y Estados Unidos.
- 29:40Nuevamente visita el enlace de bibliotequeando de busca libre y
- 29:43así consigues ofertas especiales en el link de la biografía de
- 29:47Instagram o en la descripción de este podcast.
- 29:53Con toda esta evidencia, el principal sospechoso es Ralph
- 29:56paton, porque él es el que se ganaba la mayor cantidad de
- 29:59dinero con la muerte de su padrastro.
- 30:01Tuvo esa conversación misteriosa en el bosque, según Carolina,
- 30:04con una mujer hablando también sobre el testamento y además que
- 30:08esto es muy sospechoso. No aparece, nadie sabe dónde
- 30:11está su padrastro acaba de morir y no, no aparece en ninguna
- 30:14parte del pueblo ni en ninguna parte de Inglaterra.
- 30:16Ahora hay una persecución policial a nivel nacional
- 30:19buscando a este hombre que asesinó a su padrastro para
- 30:23quedarse con una fortuna. Poirot especula que quizás él
- 30:26está escondido en Liverpool porque la llamada que le llego
- 30:30al doctor Shepard en su casa para avisarle que Roger Croyd
- 30:32estaba muerto se realizó desde la estación de trenes 3 minutos
- 30:36antes de la salida del expreso a Liverpool.
- 30:39Poirot sigue insistiendo que conocer el motivo de esa llamada
- 30:42telefónica es esencial para resolver el caso.
- 30:46Ahora Poirot convoca una reunión con todos estos personajes de la
- 30:49historia, todos estos sospechosos.
- 30:51Está la señora Croy, está flora, está el Major Blond, Raymond, el
- 30:55abogado, el doctor Shepherd, el mayordomo Parker.
- 30:58Todos los que están involucrados en esta historia están ahí y
- 31:02poirot les dice que por favor me den información sobre el
- 31:06paradero de Ralph. Alguien aquí sabe dónde está
- 31:08Ralph paton y todo el mundo miraflora, por supuesto.
- 31:12Y flora, que es la comprometida de Ralph Paton, ella, indignada,
- 31:15dice, yo no estoy ocultando nada.
- 31:17De hecho, al día siguiente voy a publicar en el periódico como se
- 31:20hacía en la época. Voy a publicar en el periódico
- 31:22anunciando que estoy comprometida con Ralph Paton
- 31:25Poirot. La convence y le dice, no lo
- 31:27hagas, espera 2 días, yo después te explico por qué y aquí poirot
- 31:31mira a cada persona en esta mesa, en esta reunión los mira a
- 31:34los ojos, nadie los mira a él a los ojos, pero él nos mira a
- 31:36todos los ojos y les dice, todos me están ocultando algo.
- 31:42Yo no sé que es lo que me están ocultando todavía, pero todos me
- 31:46están ocultando algo. Aumentando la atención en toda
- 31:50esta novela y la sospecha de todo el mundo en esta trama y
- 31:55ahora Poirot cambia su enfoque en la investigación hacia los
- 31:58pacientes que el doctor Shepherd atendió el día del asesinato.
- 32:02Sin explicar sus razones, Poirot menciona que solamente le
- 32:05interesa este nombre que acaba de conseguir en la lista la
- 32:08señorita Rosell. Y en ese punto él nos revela que
- 32:12ese misterio es extraño, que tú te conseguiste, doctor Shepherd,
- 32:15esa noche cuando saliste de la Casa de Roger a Croip.
- 32:18Ese misterioso extraño era un estadounidense.
- 32:22Él se basa esto en la evidencia que le había encontrado en la
- 32:26casa de verano. Él dice, es muy común para los
- 32:29adictos a la cocaína en Estados Unidos que inhalen esa sustancia
- 32:32con una pluma de ganso, una pluma de ganso específicamente
- 32:34como esta, como hueca para poder poner el polvo.
- 32:38Y esto conecta las preguntas de la señorita rosa, el que te hizo
- 32:41en esa cita médica. Pero todavía no sabemos por qué
- 32:45o cómo esto está conectado al asesinato.
- 32:48Por lo mismo, Poirot le pregunta a su compañero a su
- 32:51coinvestigador, el doctor Sheperd en toda esta historia.
- 32:53Recordemos que el doctor Sheperd narra este libro porque él está
- 32:57notando la historia de todo lo que está sucediendo, por lo que
- 33:01fue lo que significó para él ser el coinvestigador al lado de
- 33:04este legendario detective Hércules Poirot.
- 33:07Entonces Hércules le pregunta al doctor Sheperd cuál es tu teoría
- 33:10que es lo que has visto con toda la evidencia.
- 33:13Y el doctor Shakesper dice, yo creo que Ralph Paton entró al
- 33:17estudio por la ventana esa noche le pidió dinero a Roger.
- 33:20Roger dijo que no, pero Ralph no lo mató.
- 33:23El simplemente se fue y ya él está en la huida.
- 33:27Él está en la fuga porque él sabe que la policía cree que es
- 33:30él, pero no fue él. Lo que sucedió fue que ese
- 33:33extraño estadounidense que yo me conseguí, ese entró por la
- 33:36ventana después de que Ralph ya se había ido y Mato a Roger
- 33:40utilizando esa arma. ¿Que el mayor Parker le dio a
- 33:43él? Que ese hombre estadounidense
- 33:45era un sicario. Básicamente, que mayor Parker le
- 33:48dio un cuchillo a esa daga. Porque mayor parque es el
- 33:51chantajista de la señora Ferraz. Y por hoy no le pareció una mala
- 33:55idea la teoría de doctor Shepard, pero no está convencido
- 33:58que ese estadounidense haya sido el asesino.
- 34:01Al mismo tiempo, él siente que todo ese peso de las pruebas
- 34:04contra Ralph patón las huellas. ¿Su desaparición, el dinero en
- 34:09el testamento? Elisa, es demasiado conveniente,
- 34:11es demasiado obvio para que sea verdad.
- 34:14Esto es más complicado que eso. Y ahora todos en la obra
- 34:17empiezan poco a poco a revelar sus secretos.
- 34:20Todos se sintieron intimidados por Hércules Poirot en esa cena
- 34:23cuando él les pidió que dijeran la verdad, que todos están
- 34:26escondiendo algo y todos se dieron cuenta que potencialmente
- 34:30son sospechosos o quizás el asesino o asesina.
- 34:35Está pensando de que ya saben quién es.
- 34:37Entonces, poco a poco empiezan a revelar información.
- 34:39Empezamos con la señora Akroi, la cuñada de Roger Akroi, que le
- 34:43dice al doctor Shepherd que mira, yo estuve revisando
- 34:48escondidas el escritorio de Roger el día del asesinato y
- 34:53Úrsula me consiguió. Úrsula le recordemos esa
- 34:56camarera, la que no sabemos exactamente que estaba haciendo
- 34:58en el momento del asesinato. Ella me había visto a mí.
- 35:02Revisando el escritorio porque yo quería revisar el testamento
- 35:05porque estaba preocupada por el dinero que le iba a quedar a mi
- 35:08hija. Tienes que entenderme, era por
- 35:10mi hija, no por mí, dice la señora Acroy.
- 35:13Además, confiesa que esa noche ella vio la tapa, esa caja donde
- 35:19estaba la daga. Ella vio esa caja abierta y la
- 35:21dejó abierta porque ella entró a buscar una pieza de plata que
- 35:24había en esa caja que ella misma se llevó.
- 35:27Mientras tanto, Poirot aprovecha y quiere verificar si las botas.
- 35:32De Ralph Paton de ese día eran negras o no, específicamente si
- 35:37eran negras o marrones. Poirot quería, quería, esperaba
- 35:41que fueran marrones, va a que Carolina y le pide por favor,
- 35:45averigua con tu red de chismes de gente que tú conoces el
- 35:47pueblo. Qué color tenía el ese día.
- 35:49Resulta que eran negras decepcionando a Poirot
- 35:52nuevamente. Nosotros no sabemos todavía qué
- 35:54es lo que está pasando en la mente de este detective.
- 35:58Después viene el abogado Raymond, que al día siguiente
- 36:00visita a Poirot y le confiesa que él estaba endeudado, que esa
- 36:04donación, ese dinero que le dejó Roger Acroi en el testamento,
- 36:09fue de una gran ayuda, pero que él no estaba buscando para nada
- 36:13asesinar a Roger Acroi nuevamente otro secreto más.
- 36:18Después, poirot descubre que el día del asesinato se había
- 36:20publicado una noticia en el periódico sobre la cocaína, y
- 36:23recordemos esa visita extraña, esas preguntas raras de la
- 36:26señorita Rosso. Durante su visita esa mañana y
- 36:29ese hombre estadounidense que dice Poirot que estaba quizás
- 36:32consumiendo cocaína en la casa del campo, en la Casa de verano
- 36:36que tenía la propiedad de Roger a Crot.
- 36:39Después regresando a la mansión Poirot, volviendo a la escena de
- 36:43crimen, decide recrear esa escena, ese momento en el cual
- 36:47flora sale y se despide de Roger a Crot.
- 36:51Recordemos, flora fue la última persona que vio vivo a su tío y
- 36:54el mayordomo Parker. Fue la persona que la vio ella
- 36:57salir del estudio, entonces ellos reactúan a esta escena.
- 37:02Ella se muestra parada enfrente de la puerta, agarrando el
- 37:06manubrio de la puerta y el Mayodomo Parker, llegando con la
- 37:09botella y los 2 vasos de whisky que el iba a traerle, como todas
- 37:13las noches a Roger a Cruyff. Cuando él llega con esa bandeja,
- 37:18él ve a ella agarrando la puerta y ahí es cuando ella dice,
- 37:22tranquilo, no entres, que él quiere quedarse solo y ella se
- 37:25va. Poirot comparte con el doctor
- 37:28Shepard, he aprendido algo nuevo y muy importante, pero todavía
- 37:32nosotros como lectores, no sabemos qué continuamos.
- 37:36Ahora enterándonos de otros secretos y en este caso le toca
- 37:39al mayordomo Parker en su trabajo anterior.
- 37:42Antes de trabajar con el señor Roger Acroy, él había
- 37:46chantajeado a su jefe, había conseguido información y pudo
- 37:49sacar bastante dinero de su jefe a punta de esa información.
- 37:54Parker le emite a Poirot y al doctor Shepard que él esa noche,
- 37:59la noche del asesinato, cuando él estaba fuera del estudio.
- 38:02Cuando Roger, el doctor Sheper, estaban hablando en privado, él
- 38:05escuchó del otro lado de la puerta la palabra chantaje, y al
- 38:10escucharla él no lo niega. Yo sentí una tentación de
- 38:15involucrarme nuevamente y así conseguir dinero extra de parte
- 38:18de Roger a Croip, pero él dice, yo no sabía que.
- 38:23Que esto estaba conectado a la señora Ferraz y nada por el
- 38:26estilo. Yo simplemente escuché esa
- 38:27palabra ese día y ya, pero yo no le hice nada a Roger a Croy.
- 38:32Esa misma noche, el doctor Shepard recibe una citación de
- 38:35la policía de Liverpool, aquí hay un hombre que se llama
- 38:37Charles Cant y queremos identificarlo, queremos saber,
- 38:40tenemos información, que este fue el extraño, el hombre que tú
- 38:44te conseguiste afuera de la casa de Roger a croy el día de su
- 38:47asesinato. Él se dirige a Liverpool Junta
- 38:49Hercules Poiron. Y lo identifican y
- 38:52correctamente. Este era el extraño que él había
- 38:54visto esa noche resulta ser un estadounidense, como poiot había
- 38:58señalado. Y poiot le muestra a Charles
- 39:00Kent la pluma de ganso indicándole que yo sé que
- 39:04estuviste en esa casa de verano en el patio de Roger Acroy que
- 39:07sabía de estos elementos de la cocaína.
- 39:10Y Kent se niega revelar el motivo de su visita a la Casa de
- 39:15Roger Acroy específicamente a esa casa de verano.
- 39:18Él dice que yo no tengo que dar más información que eso.
- 39:20Además, yo tengo una coartada, yo estaba causando problemas en
- 39:24un bar en la carretera hacia canchester a las 9:45 PM, ahí
- 39:28hay gente que sabe quién soy yo, puedes preguntarles y mucha
- 39:31gente va a verificar que yo estaba ahí.
- 39:33Poirot, aún así, quedó intrigado por este Charles Kent,
- 39:36específicamente por su apellido, y le pregunta por casualidad, de
- 39:41la vida nací, tengo alguna ciudad que se llamaba Kent y Ken
- 39:44lo mira, pero no le responde. Esta pregunta, aparentemente sin
- 39:48sentido, es crucial para poirot y para Charles Kent, pero más
- 39:52nadie entiende su significado. Más adelante, el doctor Shepard,
- 39:56quien nuevamente está narrando la historia, admite que ya
- 39:59poirot en este punto había resuelto el caso, pero sugiere
- 40:03que él y los demás nosotros no somos lo suficientemente
- 40:07inteligentes para entender completamente la resolución.
- 40:11Y una de las cosas que Poirot ya sabía.
- 40:14Es que él estaba teorizando una versión alternativa a la
- 40:17narrativa de flora. Recordemos que ella había salido
- 40:20del estudio de Roger a Croyd y le él le había pedido a ella
- 40:24Hércules. Poiro le había pedido a flora y
- 40:26al mayordomo que actuaran esa escena.
- 40:28Recordemos que ella tenía las manos sobre los manubrios, sobre
- 40:31la puerta. El mayordomo llega con el
- 40:33whisky, ella dice, Ey, mi mi tío quiere estar solo, por favor
- 40:37déjalo tranquilo. Poirot teoriza que en lugar de
- 40:40salir del estudio flora. Podría haber estado entrando en
- 40:44secreto. Sugiere que quizás ella por
- 40:47alguna razón no quería ser vista.
- 40:49Entrando a ese estudio y a lo que el mayordomo llegó con el
- 40:52whisky, ella se asustó, inventó la excusa de que Roger a Croi
- 40:55quería estar solo. Y eso cambia todo, porque esto
- 40:58cambia la ventana de tiempo en la cual se pudo haber asesinado
- 41:02a Roger a Croi. Al mismo tiempo cuestiona la
- 41:05veracidad del relato de flora y como y a ella como persona, a
- 41:09ella como sospechosa. Al interrogarla ella, este es el
- 41:13siguiente paso. Tanto Hércules Poirot como
- 41:14doctor Shepard van a hablar con ella y ella confirma esta teoría
- 41:18alternativa de Poirot. Admite además que se robó esas
- 41:2140 LB del cuarto de Roger si fingió estar saliendo del
- 41:25estudio cuando escuchó a Parker acercarse, que en verdad ella
- 41:29nunca vio a Roger a croyd vivo después de la cena el Major
- 41:33Blunt en un acto de galantería. Dice, no, eso es mentira.
- 41:37Yo en verdad me robé las 40 LB y Poirot que ya se había dado
- 41:41cuenta hace tiempo que ellos 2 tenían algo.
- 41:44Flora y el mayor blunt estaban enamorados.
- 41:47Blunt por supuesto, mucho más enamorados de flora que ella de
- 41:50él, y él estaba simplemente tratando de de guapear de ser
- 41:53elegante a favor de ella. En medio de estas revelaciones,
- 41:57Poirot coloca una noticia falsa en los periódicos anunciando el
- 42:01arresto de Ralph Paton nuevamente esto es mentira.
- 42:04Todavía no sabemos por qué poirol lo está haciendo
- 42:06específicamente, pero él simplemente anunció el arresto
- 42:10de Ralph Paton sobre el asesinato de Roger Aker.
- 42:13Con esta información, la policía ahora tiene una nueva ventana de
- 42:16tiempo para el posible asesinato de Roger y vuelve a sospechar de
- 42:20este Charles Kent porque él ya había dicho que tenía una
- 42:23coartada, que él tenía evidencia, que a las 9:45 PM.
- 42:26Estaba en un en un bar. Pero esto cambia ahora.
- 42:28Entonces el inspector de la policía dice, yo creo que
- 42:31Charles Kent entró por la ventana, exigió dinero a Roger y
- 42:33lo mató. Según esta versión, Ralph
- 42:36simplemente había descubierto. El cuerpo se asustó, pensó que
- 42:38él iba a ser el sospechoso y llamó al doctor Shaper antes de
- 42:41marcharse. Pero poirot no le da crédito a
- 42:44esta explicación. Él ahora se aleja de esta
- 42:47reunión con la policía, se va con el doctor Shepard y van a
- 42:50hablar con la señorita Rosell. En ese momento, poirot le
- 42:54explica a la señorita Rosell, quiero que sepas que el
- 42:56principal sospechoso ahora es Charles Kent.
- 42:59Y aquí la señorita Rosell confiesa lo que ya poirot sabía.
- 43:03Que es que Kent es su hijo ilegítimo, adicto a la cocaína y
- 43:07había venido a pedirle dinero a ella para ayudarlo con todos los
- 43:10problemas que tenía por esta adicción.
- 43:13Ambos, esa noche estaban hablando en secreto en la Casa
- 43:15de verano y después de que Charles Kent, nuevamente el hijo
- 43:18de la señorita Roso, se va de la casa, ella simplemente regreso
- 43:22por la ventana abierta del salón a la fiesta, a la reunión.
- 43:26Recordemos que ella estaba como agitada al principio de la cena.
- 43:30Poirot Añade que las madres solían en esta época de
- 43:34Inglaterra Asus hijos ilegítimos cuando no podían asignarles un
- 43:38apellido, porque no era costumbre poner el apellido de
- 43:40la madre, se le ponía el apellido de la ciudad donde
- 43:42nacieron, explicando así la elección el apellido Kent.
- 43:46Ahora Poirot está consciente de que la revelación de la verdad
- 43:49está muy cerca. Organiza una reunión en la casa
- 43:51con todos los sospechosos, todos los invitados de esa cena.
- 43:55Y la señora Cruy llega primero feliz, avisando la noticia de
- 43:59que flora y el mayor blunt están comprometidos.
- 44:01Recordemos que flora estaba comprometida al principio de
- 44:04esta obra con Rafael con Ralph Patón y luego llega a Úrsula.
- 44:10Este personaje que no ha salido casi en esta obra, llega
- 44:13buscando a Poirot y por hoy cuando la ve entrar le dice,
- 44:15buenas noches úrsula patón, revelando así el apellido de
- 44:19Ralph, su esposo. Por úrsula y Ralph estaban
- 44:22casados. La noticia falsa que por había
- 44:25puesto en el periódico sobre el arresto de Ralph llevó a úrsula
- 44:28a confesar su historia. Y así es que aprendemos que fue
- 44:32lo que pasó entre Úrsula y Ralph.
- 44:34Úrsula venía de una familia próspera que cayó en la
- 44:36indigencia tras la muerte del padre, el hombre de la familia.
- 44:40Perdieron todo el dinero por distintas razones y la necesidad
- 44:43económica la llevó a ella a úrsula a trabajar como camarera
- 44:46en la casa de Roger a Cruyff. Ahí ella se enamoró y se casó en
- 44:50secreto con el hijastro de Roger, con Ralph Paton.
- 44:53Pero Ralph no quería revelar el matrimonio al público por 2
- 44:57razones, uno, la diferencia de clase social.
- 45:00Esa le importaba menos, pero principalmente que su padre
- 45:03adoptivo Roger. A croft no le gustaba que él
- 45:06estuviera con alguien de la clase baja, a pesar de que ella
- 45:09no, originalmente no venía de esa clase, estaba en esa clase
- 45:13Ralph, por lo tanto que si tenía sus problemas económicos,
- 45:17siempre estaba pidiendo de arroger a croy más dinero.
- 45:20Y Roger le dijo por lo mismo, necesito que te te pongas
- 45:24concentrado en la vida y te quiero que te cases con flora,
- 45:27con mi sobrina. Ahí es que ellos 2 se
- 45:30comprometen, pero en verdad ellos 2 nunca tuvieron una
- 45:32relación de verdad, ni Ralph ni flora.
- 45:35Flora aceptó, no porque estaba enamorada de Ralph y nada por el
- 45:38estilo, sino que ella vio. Esto es un negocio, hay que
- 45:41obtener seguridad financiera y Ralph le va a quedar toda esta
- 45:44fortuna de Roger a Croft mejor para mí que yo.
- 45:47Me casé con él. Entonces flora y Ralph
- 45:49decidieron mantener el compromiso en secreto por mucho
- 45:52tiempo, pero no lo pudo mantener en secreto por mucho tiempo.
- 45:55Porque cuando Roger a Crois reveló el compromiso, úrsula,
- 45:59por supuesto, se enteró y ella por honor, fue y enfrentó a
- 46:02Roger a crois en su estudio y le dijo, ya yo estoy casada con tu
- 46:06hijastro y ellos tenemos meses casados.
- 46:08Y eso, por supuesto, molestó muchísimo a Roger a Crois y la
- 46:12votó ese día. Y de aquí proviene ese anillo
- 46:15encontrado en el estanque, ese anillo de matrimonio que decía
- 46:18de parte de R 13 de marzo. R era ralph, porque un anillo de
- 46:23matrimonio estaría tirado en un estanque.
- 46:25Alguien por miedo a perder, quizás la herencia lo había
- 46:28lanzado. Poirot explica que esa mujer
- 46:30misteriosa que Carolina había escuchado en el bosque hablando
- 46:33con Ralph sobre la herencia sobre el testamento era úrsula.
- 46:36Ambos, úrsula y Ralph, tenían motivos para caer en la muerte
- 46:40de Roger a Croick. Antes de que inevitablemente
- 46:42cambiara el testamento, ese era el nido de ellos.
- 46:45Esa noche después de él enterarse de que úrsula y Ralph
- 46:48estaban casados. Quizás esa herencia que le iba a
- 46:50tocar a ralph iba a ser distribuida a alguien más por
- 46:53haber cometido este pecado de casarse con alguien de la clase
- 46:57baja. Quizá uno de los pocos tonos
- 46:58políticos que tiene este libro en la obra de Agatha Christie.
- 47:01A lo que úrsula termina de contar su historia, flora la
- 47:04felicita. Ella nunca tuvo ningún tipo de
- 47:07enemistad con ella. Ella nunca sintió que Ralph era
- 47:09el amor de su vida. ¿Nuevamente era una decisión
- 47:12estrictamente de negocios, y ahora que ella tiene este dinero
- 47:15de estas 20000 lb que le cayeron en el testamento, no siente que
- 47:19necesita a Ralph? Por mucho que haya ralph le vaya
- 47:21a quedar mucho más dinero que eso.
- 47:23Ella está feliz ahora con mayor blunt, el mayordomo Parker
- 47:26también la felicita, la señorita Russell la felicita todo el
- 47:29mundo, hombre está feliz por úrsula y aquí Poirot empieza a
- 47:32decirle a todas estas personas que están reunidas.
- 47:34Recuerden que el motivo más fuerte para asesinar a Roger a
- 47:38croft lo tuvieron Ralph y Ursula patón.
- 47:41Esas 2 personas eran mucho dinero que iban a perder en caso
- 47:46de que Roger a croyd por rabia de que ellos 2 se casaran,
- 47:49cambiara el testamento, pero recordemos la existencia del
- 47:53dictáfono. Recordemos que quizás esa
- 47:56conversación que el Major Blunt había dicho que escuchó a las
- 47:599:30 de la noche. Que estaba Roger Akroi todavía
- 48:02vivo en su estudio hablando con alguien hablando sobre dinero.
- 48:07Quizás no fue una conversación bilateral, sino unilateral.
- 48:11Quizás era simplemente Roger Akroi dictando o quizás
- 48:16escuchando algo que ya había dictado nadie.
- 48:20Quizás estaba con el estudio a las 9:30 de la noche, con Roger
- 48:23Akroi se aumenta la ventana posible del asesinato.
- 48:28Y en ese momento, mientras Poirot está explicando esto,
- 48:31llega a la reunión Ralph Paton. ¿En este punto, todos los
- 48:35personajes quedan en shock, totalmente sorprendidos de que
- 48:38Ralph Paton haya vuelto excepción de Hercule Poirot
- 48:42porque HERCULE Poirot, recordemos, le había mirado a
- 48:44todos los personajes a los ojos y les dijo, ustedes me están
- 48:47escondiendo algo? Y yo lo voy a averiguar.
- 48:50Entre esa lista de personas estaba el doctor Shepard, porque
- 48:53el doctor Shaperd había escondido a Ralph en un centro
- 48:56de salud mental. Todo este tiempo el doctor
- 48:58Shaper sabía dónde estaba Ralph y Poirot con el tiempo se dio
- 49:02cuenta de eso. Poirot le dice al doctor Shaper
- 49:05que confiese su secreto, y el doctor Shaper cuenta que el día
- 49:10que él recibe la llamada, el día del asesinato, él se devuelve
- 49:13desesperado, recordemos a la Casa de Roger Cruyff.
- 49:16Cuando él pasó por los 3 abalíes a buscar si estaba Ralph paton
- 49:20ahí, él había declarado oficialmente que Ralph no estaba
- 49:24y continuó derecho, pero eso no fue lo que sucedió en verdad,
- 49:27ralph, si estaba ahí. Y cuando Ralph se entera lo que
- 49:31le dice el doctor Shepherd de que su padrastro está muerto, él
- 49:35entró en pánico. Él sabe que acaban de discutir
- 49:38sobre la herencia, él sabe que acaban de votar a úrsula.
- 49:41Él sabe eso que se acaba de enterar de este matrimonio
- 49:43secreto que quizás lo van a quitar.
- 49:45De la herencia del testamento. Y él dice, Yo soy el principal
- 49:49sospechoso. Y el doctor Shepard dice, sí, yo
- 49:53creo que tú vas a hacer el Principado sospechoso.
- 49:55Es mejor ocultarte mientras la policía resuelve el asesinato y
- 50:00por eso descubrió que el doctor Shepard había ingresado.
- 50:03Recordemos que le había averiguado sobre los pacientes
- 50:05que le había visto ese día y él había ingresado un paciente el
- 50:09día después del asesinato por la mañana.
- 50:12Y ahí él se dio cuenta, probablemente.
- 50:14Alguien había ido para un lugar quizás diferente y ese fue el
- 50:18Centro de salud mental. Rápidamente fue a ese centro y
- 50:21se dio cuenta que Ralph Paton estaba ahí.
- 50:24Ahora Ralph nos cuenta su historia que después de verse
- 50:27con úrsula, él camino por la ciudad, tratando de decidir qué
- 50:30hacer, pero no se no veía manera en la cual él no fuera el
- 50:34culpable de la muerte de su padre adoptivo.
- 50:36Pero es que él dice que yo ni siquiera lo vi a él ese día, ni
- 50:39vivo ni muerto. Yo no tuve ningún contacto con
- 50:41mi padrastro. El día del asesinato, Poirot
- 50:45anuncia que la única manera de aclarar las sospechas de que
- 50:49Ralph es que el asesino confiese que la policía te va
- 50:52probablemente a poner preso. Al menos que el asesino
- 50:55confiese, él dice, ya yo sé quién es el asesino.
- 50:58Les doy 24 horas para que todos confiesen y en ese momento yo le
- 51:02voy a dar la información a la policía.
- 51:05Todos los invitados se van de esta reunión nerviosos, ansiosos
- 51:08y confundidos, incluyendo el doctor Shepard, que pregunta
- 51:11porque emitió una advertencia al señor Poirot para quedarle el
- 51:15asesino, una ventana, una oportunidad para poder escaparse
- 51:18y poerot afirma que no hay manera de que se escape el
- 51:21asesino. Déjeme explicarte, porque y aquí
- 51:23nos enteramos lo que ya él siempre sabía, el asesino.
- 51:28Tuvo que estar cerca de Ralph Paton para poder conseguir un
- 51:31par de zapatos que lo pudieran incriminar a él.
- 51:33Esas huellas afuera en la nieve sí eran de los zapatos de Ralph
- 51:36Paton, pero no fue Ralph quien las puso.
- 51:39Segundo, recordemos tu llamada, la llamada que tú recibiste esa
- 51:42noche, avisando que el cuerpo de Roger a Croy estaba en la casa.
- 51:48¿Pero por qué hacer esa llamada si esa llamada no se hace?
- 51:51El cuerpo de Roger a Croy no es descubierto hasta el día
- 51:54siguiente, así que quien sea que te llamó.
- 51:57Necesitaba que alguien descubriera ese cuerpo, pero
- 52:00para que alguien quiere descubrir el cuerpo el mismo día
- 52:03que se asesinó esa persona porque alguien quería volver a
- 52:07la escena del crimen, alguien quería retirar de la habitación
- 52:11alguna prueba crucial. ¿Cuál es esa prueba crucial?
- 52:14El mayordomo, recordemos, dijo que había recibido una visita de
- 52:18una compañía de Dictáfono. ¿Pero dónde está ese dictáfono?
- 52:22El dictáfono era lo que estaba reproduciendo la voz de Roger a
- 52:25Cruyff. Ya él había muerto cuando major
- 52:27plan lo escuchó. Ya le había muerto cuando flora
- 52:29estaba fuera de la puerta y nunca entró, el dictáfono estaba
- 52:32sonando a las 9:15 PM alguien lo programó para que sonara a esa
- 52:35hora y pensarán que Roger estaba vivo dentro de su estudio.
- 52:40El asesino, después de que se fue de la casa, se dio cuenta
- 52:43que quizás dentro de esa grabación había algo, una
- 52:47información que lo podía incriminar a él, como el
- 52:50asesino, quizás como el que chantajeó a la señora Ferraz.
- 52:54Por eso esa persona vuelve a la escena del crimen.
- 52:58Tiene que ser alguien que sepa manejar esa tecnología y alguien
- 53:01que pudo sacar el dictáfono el día del asesinato del estudio
- 53:05sin que nadie se diera cuenta. Alguien que quizás pudiera meter
- 53:09un aparato de ese tamaño en un maletín negro de cuero, un
- 53:13maletín médico. El asesino es usted, doctor
- 53:15Shepard Poirot. Además, le dice que tú, doctor
- 53:18Sheerperd, Fuiste el chantajista de la Carta de la señora Ferraz.
- 53:22Tú fuiste el doctor en el caso de su esposo.
- 53:24¿Tú supiste que ella lo mató y la sobornaste todo?
- 53:27Este año le estuviste chupando dinero a ella.
- 53:30Eventualmente ella se cansó, le escribe esa carta a Roger a
- 53:34Cruy. Él estuvo a punto de leer esa
- 53:36revelación y eso hizo que tú asesinaras a Roger a Croy.
- 53:41Además, poirot había visto la lista de pacientes del doctor
- 53:44Shepherd en esos días y vio que había un marinero
- 53:46estadounidense, alguien que se iba pronto de Inglaterra.
- 53:50Y él confirmó que esa fue la persona que llamó al doctor
- 53:53Sheper a esa hora. Pero la llamada no tenía nada
- 53:56que ver con el asesinato. La llamada simplemente había
- 53:58dicho no enser. Esto lo confirmó él a través de
- 54:01un telegrama con ese mismo estadounidense, así que sabía
- 54:04que esa llamada era mentira. Desde hace mucho tiempo.
- 54:08El doctor Sheper inventó lo que decía la llamada telefónica
- 54:11para, obviamente, asegurarse de estar en la escena del crimen
- 54:15cuando el doctor Sheper finge ignorancia.
- 54:18Puerot le dice que ha retrasado la revelación de sus hallazgos.
- 54:21¿Ha retrasado todo esto? No le he dicho nada a la policía
- 54:24solamente por el bien de Carolina.
- 54:27El bien de tu hermana, esa mujer tan alegre, chismosa en toda la
- 54:30obra, no merece pensar que su hermano fue un asesino.
- 54:35Así que el doctor Shepherd termina el manuscrito.
- 54:38Esta historia, que es lo que tú y yo estamos leyendo.
- 54:40Llama el manuscrito el asesinato de Roger Akroi y después se
- 54:44suicida. Y en ese manuscrito, el doctor
- 54:47Shepard nos explica a su lado su versión de las historias, su
- 54:50último pensamiento de por qué asesinó a Roger a Cruy.
- 54:54Ya sabemos las razones, pero él explica de que él, como
- 54:58chantajista, tenía miedo de ser descubierto.
- 55:00Siempre le dio miedo que la señora Ferraz estuviera hablando
- 55:03con círculos importantes, como por ejemplo con Ralph.
- 55:06Recordemos que esa fue una de las últimas conversaciones de la
- 55:09señora Ferraz cuando lo vio hablando el doctor Shepard a
- 55:13ella con Ralph Patón. Él sabía que eso podía ser una
- 55:17conexión con Roger a croy, un hombre de dinero, un hombre de
- 55:19poder. Su plan siempre había sido
- 55:21asesinar a Roger a Croy. Más todavía cuando se entera de
- 55:25esta conexión de amor entre Roger a Croy y la señora Ferraz.
- 55:28Eso era mucho peligro para él. Empieza a recordar el día del
- 55:32crimen. Él se acuerda que cuando él
- 55:34entra por segunda vez al estudio, ya después de que él
- 55:37había asesinado a Roger a Croy. Parque del mayordomo, estaba
- 55:40llamando la policía ahí aprovechó, Agarró el dictáfono,
- 55:43lo guardo en su bolso negro y movió la silla para que nadie
- 55:48pudiera ver un poco donde él estaba guardando el dictáfono.
- 55:51En caso que alguien se asomara en el estudio, esa misma silla
- 55:54en la que poiot dijo que estaba diferente, el doctor Shepard se
- 55:58lamenta de que su plan perfecto porque pensó que era perfecto,
- 56:01se desbarató todo por el comportamiento inesperado de
- 56:04todo lo demás. Él dijo todos los demás
- 56:06sospechosos en esa cena. Ralph Paton, Flora, la señora
- 56:11Croy, el mayordomo, el abogado. Todos hicieron cosas muy
- 56:15extrañas que él no sabía el matrimonio con úrsula.
- 56:18Muchos otros sucesos que nos enteramos en este libro para él
- 56:21le complicaron en la escena del crimen, le complicaron el
- 56:25secreto y él dice que la vio tan clara que hasta anticipó
- 56:29correctamente el impulso de él como doctor de suicidarse,
- 56:33porque en algún momento de su vida fue un caballero moral.
- 56:37Y con eso llegamos al final de esta novela que a diferencia de
- 56:40muchos libros que yo hago, que suelen ser quizás un poco más
- 56:43histórico o tocando un tema o un mensaje quizás más social o
- 56:48político, en este caso es una novela de entretenimiento, pero
- 56:51tiene su mensaje escondido. Mencioné varios a través de la
- 56:54obra, pero creo que ese mensaje final de esa frase del doctor
- 56:58Shepard diciendo Porot sabía que yo me iba a suicidar porque sabe
- 57:01que yo soy un caballero de cierta moralidad.
- 57:04Y yo tengo que actuar de esa forma.
- 57:06Hace poco hicimos el resumen, o mejor dicho, el el episodio de
- 57:10William Shakespeare de si era un buen autor o no.
- 57:13Los argumentos de León Tolshoi y George Orwell y Orwell dice que
- 57:17Shakespeare era como todas las personas de la época de la clase
- 57:20de alta inglesa. No tenían un código moral como
- 57:23tal, tenían un código de comportamiento, no tenían
- 57:25ideología, no tenían mensajes profundos, simplemente.
- 57:29Sabían que por ser parte de cierto grupo tenía que actuar de
- 57:32cierta manera. Y el doctor Shepard inglés,
- 57:35clase alta, educado, culto, forma parte de ese grupo.
- 57:39No será el mismo nivel de Roger Cross financieramente, pero
- 57:42forma parte de este grupo que como yo soy, como yo, me
- 57:46identifico como persona, en este caso un caballero con ciertos
- 57:49estándares. Yo necesito hacer esto por
- 57:52moralidad y como tu propia identidad, a veces te limita no
- 57:55tus propias opciones al momento. De tomar una decisión o el
- 57:59momento de actuar. Creo que eso fue un mensaje
- 58:02profundo de esta novela de Agatha Christie, pero eso es lo
- 58:05bueno de de la literatura. Todo el mundo puede ser un
- 58:08intérprete. Espero que haya gustado este
- 58:10resumen. Nos vemos la próxima semana en
- 58:12otro episodio de biblioteca.