Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La moneda del diablo - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:00Speaker 1: Aquí les va pues la moneda del diablo. Oigan, oigan.
- 0:04Speaker 1: Cada vez que Justo Brenner se picaba,
- 0:30Speaker 2: Pasaba días y días picado, Humberto. No podía probar un
- 0:34Speaker 2: trago porque era cuestión de seguirla todo el mes. Agarraba
- 0:38Speaker 2: carreras como Nacho Bazúco, hombre. Así andaba por esos caminos,
- 0:43Speaker 2: montado en su mula, buscando cómo quitarse la goma.
- 1:00Speaker 3: No llores por tu pancho. Óyeme. Óyeme. Aquí estoy de vuelta, Serapia. Óyeme. Óyeme, Serapia.
- 1:15Speaker 3: Haceme una cepita.
- 1:17Speaker 5: Sopita que te haga tu abuelo,
- 1:19Speaker 3: ¿oíste? Tómala, baboseada. Lo que
- 1:20Speaker 5: soy yo no te estoy haciendo nada.
- 1:22Speaker 3: Óyeme. Óyeme. Niña. Es necesario que sepa comprender... A tu marido.
- 1:32Speaker 5: Tenés quince días de andar bebiendo. Yo con picados no
- 1:36Speaker 5: quiero nada, ¿oíste?
- 1:38Speaker 3: Pero ve rápida. Óyeme, yo te voy a decir una cosa. Óyeme.
- 1:41Speaker 5: No, mucho andás tomando
- 1:43Speaker 3: vos. Óyeme. Dame una sopita. Y un trajito para la goma.
- 1:51Speaker 3: Y entonces, óyeme. Yo me doy una buena dormidita... Y
- 1:58Speaker 3: entonces ya estoy bueno
- 1:59Speaker 5: No, no, no, no, no. Aquí no quiero bolos. Yo
- 2:03Speaker 5: bien estoy así. Yo ordeño, lavo, plancho, cocino y todo.
- 2:08Speaker 3: Óyeme.
- 2:09Speaker 5: Nada me hace falta. Picado no quiere en mi casa. Andate,
- 2:12Speaker 3: andate. Óyeme, óyeme. Entonces, pues, quiere decir, pues, que...
- 2:18Speaker 5: Que te vayas.
- 2:19Speaker 3: Que me estás corriendo, pues.¿ Querés en realidad que yo
- 2:25Speaker 3: me vaya?
- 2:26Speaker 5: Vení cuando esté bueno.
- 2:28Speaker 3: Así
- 2:28Speaker 5: picado, andate al diablo, ¿oíste?
- 2:31Speaker 3: Al diablo
- 2:32Speaker 5: andate.
- 2:33Speaker 3: Andate al diablo. Me decís, óyeme. Óyeme una cosa. Óyeme.
- 2:39Speaker 5: No, que te vaya.
- 2:40Speaker 3: Óyeme, negra. Mira para acá, ven. Vos tenés razón, negra.
- 2:45Speaker 3: Tenés razón. Oye, lo único que me queda es ir
- 2:53Speaker 3: a buscar a Satanás. Que rico es tipo jodido Casi
- 3:02Speaker 3: es hipopótamo Hombre yo voy a ir a buscarlo Óyeme
- 3:08Speaker 3: Óyeme Esa es la purísima Y absolutísima Verdad No me
- 3:16Speaker 3: queda otro Y ya me voy Me voy Oíste No
- 3:23Speaker 3: son babosadas Me voy Adiós, Serapita. Adiós, mi chaparrita. No
- 3:35Speaker 3: llores por tu paño. Así eran las borracheras de Justo Brene, Gulliverto.
- 3:42Speaker 6: Sí, hombre.
- 3:55Speaker 2: Cuando la agarraba, no la soltaba. Sí, así recorría los caminos.
- 4:00Speaker 2: Era como el soplote, ¿oyiste? Dormía en el monte donde
- 4:04Speaker 2: la agarraba la noche. O en la acera de alguna cantina, hombre.
- 4:08Speaker 2: Ahí se quedaba roleado. Aquella
- 4:11Speaker 6: noche, Gilberto, era noche de luna, ¿oyiste?
- 4:24Speaker 2: Y serían más o menos... como las diez de la
- 4:27Speaker 2: noche cuando llegó al estanco de Claudio Ruiz en el
- 4:30Speaker 2: camino de
- 4:32Speaker 3: Poesquipula. ¡Ey, Claudio
- 4:34Speaker 4: jodido!
- 4:37Speaker 3: Abrime y servime un trago, jodido!
- 4:39Speaker 7: ¡No, hombre, ya cerré!¡ Ya no vendo más guaro!
- 4:43Speaker 3: ¡Abrime, hombre, que me estoy muriendo de la goma!
- 4:47Speaker 7: A mí me vale!¡ Ya dije que no abro! ¡Andate,
- 4:51Speaker 7: al diablo!
- 4:58Speaker 3: Hombre, oye. Todo el mundo me manda al diablo.¿ Dónde
- 5:07Speaker 3: diablo estará el diablo? Digo yo. Yo quiero verlo. Yo
- 5:16Speaker 3: quiero ver al diablo. Oye, es que todos me mandan
- 5:19Speaker 3: al diablo. Y hay...¿ Nadie me dice dónde está? ¿Nadie?¿
- 5:29Speaker 3: Dónde está el diablo? Yo lo voy a llamar este
- 5:36Speaker 3: jodido diablo, si es de luna y es de noche
- 5:43Speaker 4: ¡Diablo! ¡Diablo,¿ dónde estás? ¡Diablo,¿ dónde estás? Gilberto. La noche
- 5:52Speaker 4: seguía impasible, ¿viste? Calma, calma.
- 6:22Speaker 2: La luna dejaba ver la cumbre del volcán Santiago y
- 6:25Speaker 2: del Monbach a lo lejos. Noche calma y linda, Wilberto.
- 6:33Speaker 2: Justo enderezó su bestia por el camino real y siguió
- 6:36Speaker 2: caminando y pensando.
- 6:42Speaker 3: La gente sí que es divertida. Todos me dicen que
- 6:49Speaker 3: me vaya al diablo. Pero ningún jodido me da su dirección.
- 6:58Speaker 3: Palabra que yo quisiera ver al diablo en persona. Dicen
- 7:07Speaker 3: que el diablo le resuelve a uno cualquier problema. Pero
- 7:15Speaker 3: la jodida es que el problema es verlo a él primero. ¡Ah! Ay,
- 7:22Speaker 3: qué goma más cagada. Y vos, mula jodida,¿ qué te pasa?¿
- 7:26Speaker 3: Qué tranqueas tanto, jodido, eh?¿ Dónde era la casa del diablo, hombre?
- 7:39Speaker 2: En aquel momento, mi hijo, se dejó venir un viento fuerte, fuerte.
- 7:46Speaker 2: Pero como justo iba picado, ni miedo le dio a
- 7:49Speaker 2: mi hijo. En realidad quería ver al diablo porque cuando
- 7:54Speaker 2: uno anda bien
- 7:54Speaker 8: bólope dicen
- 7:56Speaker 2: que no le tienen miedo ni a Dios ni al diablo. Bueno,
- 8:03Speaker 2: junto con el viento apareció un caminante en un hermoso
- 8:07Speaker 2: caballo negro, amigo. Se fue acercando y acercando aquel caminante, amigo.
- 8:16Speaker 2: Era un buen caballo. una buena albarda... recinaban los dientes
- 8:24Speaker 2: del animal en aquel freno amigo... se veía que aquel
- 8:28Speaker 2: hombre era rico... a la luz de la luna... se
- 8:32Speaker 2: miraba a su aspecto distinguido... cara larga y barbita puntura...
- 8:39Speaker 2: cuando estuvo cerca... el hombre habló...
- 8:43Speaker 9: Vos sos Justo Brenes? Sí señor, yo soy... pa' servirle
- 8:48Speaker 9: a usted... quiero hablar con vos... Óyeme, queda largo. Busquemos
- 8:53Speaker 9: un estanco. Vamos.
- 8:59Speaker 2: Dicho y hecho, amigo. Juntos se regresaron Justo Brenes y
- 9:07Speaker 2: su acompañante. Volvieron sobre aquel camino en dirección al estanco
- 9:12Speaker 2: de Claudio. Pero en el camino palabreado... misteriosamente a Jorte
- 9:23Speaker 2: Grene se le quitó la bolenca, amigo. Se sentía bien
- 9:28Speaker 2: con la presencia de aquel hombre.
- 9:31Speaker 9: Ajá, justo.¿ Y qué es lo que andaba buscando?
- 9:35Speaker 3: Pues, hombre, yo andaba buscando un trago para quitarme la goma, hombre,
- 9:38Speaker 3: pero jodí una cosa rara, hombre. Repentinamente no se me
- 9:43Speaker 3: fue el diablo la goma, pues
- 9:45Speaker 9: Entonces ya no quieres trago.
- 9:47Speaker 3: Ya no. Ni tampoco quiero ver al diablo porque lo
- 9:50Speaker 3: andaba buscando. Lo estuve llamando porque tenía una goma arrecha
- 9:54Speaker 3: de once mil diablos. Pero como ya se me quitó, pues,
- 9:58Speaker 3: ya no quiero ver.
- 10:01Speaker 2: Repetidamente, la goma le volvió, amigo, y...
- 10:08Speaker 3: Óyeme, óyeme, óyeme. Me está volviendo la goma y... y
- 10:12Speaker 3: siente como... como el frío natural de la goma.¿ De
- 10:17Speaker 3: qué te ríes? Óyeme.
- 10:21Speaker 9: Te vas a echar un trago.
- 10:23Speaker 3: ¿Cómo?¿ Qué dijiste?
- 10:25Speaker 9: Pero antes quiero que hagamos un pacto.
- 10:27Speaker 3: No, pero primero el trago, óyeme. Primero el trago.
- 10:30Speaker 9: Vamos pues a la cantina. Yo tengo una finca muy
- 10:36Speaker 9: grande en el Monbacho.
- 10:37Speaker 3: Pero a mí no me importa.
- 10:39Speaker 9: Quiero que trabajes ahí.
- 10:41Speaker 3: Óyeme. Primero quiero el trago.
- 10:44Speaker 9: Ya llegamos al estanco borracho impertinente. Ahí estás, ¿eh? No
- 10:52Speaker 9: te escuché, nunca me dijiste. Eres un borracho impertinente. Bueno,
- 10:56Speaker 9: muchas gracias. Le acepto el fiopo.
- 11:00Speaker 3: ¡Ah!
- 11:00Speaker 9: Déjame
- 11:01Speaker 3: el
- 11:01Speaker 9: trago
- 11:01Speaker 3: Ya
- 11:03Speaker 9: te dije que ahí está el estanco.
- 11:04Speaker 3: Pero
- 11:04Speaker 9: Edicaudio no quiere venderme el trago, jodido hombre. A mí
- 11:08Speaker 9: sí me lo vende. Ya lo verás.
- 11:33Speaker 2: Llegaron a la cantina Y fue el visitante el que
- 11:36Speaker 2: le habló al cantinero
- 11:37Speaker 9: ¡Claudio! ¡Claudio!¡ Despertate y servinos dos cuartas de licor! Uno
- 11:48Speaker 9: que solo paga con moneda de oro¡ Abrí Claudio! ¡Claudio!
- 11:55Speaker 2: Amigo, la cantina se abrió y justo Brenes y aquel
- 12:00Speaker 2: extraño entraron hasta el mostrador y ambos dos tomaron un
- 12:05Speaker 2: buen trago.
- 12:08Speaker 3: Este sí es trago. Qué rico trago, amigo.¿ Pero va
- 12:19Speaker 3: a creer que todavía tengo frío?
- 12:25Speaker 2: Entonces, el extraño visitante le echó encima el brazo a justo, amigo.
- 12:30Speaker 2: Lo abrazó y lo cubrió con su capa negra. Y
- 12:32Speaker 3: ahora sentí frío. Bueno, ahora sí. Óyeme, óyeme.¿ Qué me
- 12:38Speaker 3: está pasando, hombre? Ahora sí siento calientito, hombre. Ya te
- 12:42Speaker 3: va gustando, entonces. Ya se me quitó el frío. Hombre,
- 12:49Speaker 3: usted parece que anda... O yo como un bracero en
- 12:54Speaker 3: las manos, hombre.¿ Te gusta el calorcito? Depende del calor, amigo.
- 13:01Speaker 3: Pero eso está muy caliente. Así es que mejor me
- 13:04Speaker 3: la quita.
- 13:08Speaker 9: Vamos a hacer el pacto.¿ Qué dices? Vamos a hacer
- 13:12Speaker 9: el pacto. Ese de pactos a mí me suena muy mal.
- 13:15Speaker 9: Yo no sé cómo te sonará, pero lo vamos a hacer.
- 13:20Speaker 9: Vos te comprometés a trabajar en mi finca desde el
- 13:23Speaker 9: día de tu separación de la tierra. Óyeme.¿ Cómo es eso?
- 13:30Speaker 9: Desde el día de tu muerte vos vas a trabajar
- 13:33Speaker 9: para mí.
- 13:34Speaker 3: Ya muerto?
- 13:35Speaker 9: En mi finca.
- 13:36Speaker 3: Hijo puchica
- 13:37Speaker 9: Es que buen y sano no servís para nada porque
- 13:40Speaker 9: siempre estás bolo y andás pidiendo. Óyeme. Aquí te traigo
- 13:45Speaker 9: un contrato para que lo firmes. No se firma yo.
- 13:48Speaker 9: Ahí sí la canteo. No le pones ahí el dedo gordo.¿
- 13:52Speaker 9: Del pie?¿ Del pie? De cualquier lado, pero se lo pones. Oye,
- 13:56Speaker 9: si no me siento ahí no es lo mismo. Peor todavía.
- 13:59Speaker 9: O mejor, como vos querrás. No, pues ahí lo mismo es.
- 14:03Speaker 9: Ya está firmado por mí. Yo te voy a pagar
- 14:07Speaker 9: desde ahorita.¿ Te vas a pagar a mí? Sí. Cincuenta monedas.
- 14:14Speaker 9: De estas todos los meses. Mirá. Mirá. Cincuenta monedotas de
- 14:21Speaker 9: esas que tiene usted. Moneda sobre moneda. Cincuenta de
- 14:31Speaker 3: esas,
- 14:31Speaker 9: dice. Cincuenta monedas como estas. Mirala. Me está encantando. Sentirle
- 14:38Speaker 9: el peso. A veces lo siento. Son 16 onzas de oro.¿
- 14:46Speaker 9: Qué te parece? Aquí está el contrato. Firma.
- 14:52Speaker 3: Firma. Jodido, pero si ya le digo que no hace
- 14:54Speaker 3: de firmar, hombre. Pues le
- 14:56Speaker 9: pones el sello. Pues tampoco tengo
- 14:58Speaker 3: sello.¿ Sello del dedo?¿ De cuál dedo, hombre?¿ Del gordo
- 15:01Speaker 3: del
- 15:01Speaker 9: pie o
- 15:01Speaker 3: el de
- 15:01Speaker 9: la mano? Cualquiera. De los sellos. Todos valen. Hombre,
- 15:06Speaker 3: mire, mejor ahí. Hay una carbonera. Mira, me siento ahí,
- 15:08Speaker 3: me siento, hombre.
- 15:09Speaker 9: Bueno, claro. Como vos querrás. Ahí va a quedar
- 15:11Speaker 3: la huella digital,
- 15:12Speaker 9: ¿verdad? Hermana. Y vos, Claudio, aquí está tu moneda de
- 15:18Speaker 9: oro por los tragos. Toma. Te la tomé, Dillian
- 15:25Speaker 6: Amigo
- 15:28Speaker 2: Claudio el cantinero había comprendido ya todo. Estaba temblando del miedo.
- 15:34Speaker 2: Se metió detrás de un cancele en busca de un crucifijo.
- 15:38Speaker 2: Y en el momento en que Justo iba a firmar,
- 15:41Speaker 2: salió con el crucifijo en la mano echándole al diablo
- 15:44Speaker 2: un jarro de agua bendita, amigo.
- 15:45Speaker 7: No firmes, Justo!¡ No firmes!
- 15:49Speaker 4: ¡Diablo
- 15:50Speaker 7: Qué pasa, hombre? ¡Mirá!
- 15:51Speaker 3: ¡Ay
- 15:53Speaker 3: ¡Mirá! ¡No! ¡No!
- 15:54Speaker 4: ¡No! ¡Maldito! ¡Maldito! ¡Mirá! ¡Maldito! ¡Maldito! Amigo
- 16:27Speaker 2: en el mostrador quedó la moneda de oro grandota, grandota.
- 16:30Speaker 2: Caliente que hasta quemó la madera, amigo. Le tuvieron que
- 16:34Speaker 2: echar agua bendita para que la moneda dejara de arder.
- 16:38Speaker 2: Desde aquel día justo no lo volví a beber guaro, amigo.
- 16:41Speaker 2: Desde aquel día en que el diablo se lo quiso llevar, ¿sí?
- 16:46Speaker 2: Hablando un día con Claudio el cantinero, oigan lo que
- 16:49Speaker 2: me dijo, oigan.
- 16:53Speaker 8: Yo desde que lo vi de supe que era el diablo.
- 16:57Speaker 8: Y más cuando vi de cómo la moneda quemaba el mostrador.
- 17:02Speaker 8: La moneda yo la tengo, ahí la tengo. Si gusta
- 17:06Speaker 8: se la enseño. Aquí la tengo, mire. Y la tengo
- 17:11Speaker 8: aquí nomasito cerca del mostrador, mírela. Ahí está. Es una
- 17:15Speaker 8: monedota de oro. Pero cuando le eché el agua bendita,
- 17:20Speaker 8: se convirtió en fierro viejo. Aquí está, véyala. El propio
- 17:26Speaker 8: diablo la dejó aquí. El propio diablo.
- 17:38Speaker 2: Cuánto auténtico, Wilberto? Bonito, Panchito. Una vela no regular, no panchito.
- 17:43Speaker 2: Te gusta, ¿verdad? Ve, mucha gente de piedra menuda, Wilberto,
- 17:47Speaker 2: cuenta que esto es cierto, ¿oíste? Por eso es que
- 17:52Speaker 2: hay que saber beber, hombre. El diablo se lo puede
- 17:55Speaker 2: llevar a uno, ¿oíste? Un día de tanto se llevan
- 17:58Speaker 2: al negrito a Quiroga, ¿oíste? Que no la para.¿ A quién? Ve, auténtico, hombre, Wilberto,
- 18:04Speaker 2: aunque no lo creas. Ve, ¡Atente, compre!¡ Ahí nos vemos
- 18:08Speaker 2: con el resto!