Latest / El Diario de Turismo / El Diario de Turismo - Programa 641
Transcript
- 0:02Speaker 2: Su atención, por favor. Si desean conocer las novedades del
- 0:07Speaker 2: turismo nacional e internacional de la mano de personalidades y
- 0:12Speaker 2: profesionales del trade, les sugerimos escuchar el diario de turismo
- 0:18Speaker 2: con la conducción de Francisco Simone por Radio Tren Topic.
- 0:23Speaker 2: Los invitamos a embarcar los jueves a las 16.30 y
- 0:28Speaker 2: disfrutar de este recorrido informativo de 90 minutos. Gracias por
- 0:34Speaker 2: viajar con nosotros. Auspicia, el diario de turismo.
- 0:41Speaker 3: En Hertz te invitamos a disfrutar el camino y descubrir Argentina.
- 0:45Speaker 3: Con más de 50 oficinas en todo el país, con
- 0:47Speaker 3: autos totalmente nuevos y para todas las necesidades. Pagando online
- 0:52Speaker 3: en www.hertz.com.ar tenés un 20% off. Además, seguís ahorrando durante
- 0:58Speaker 3: todo el viaje con el programa de descuentos para clientes,
- 1:00Speaker 3: beneficios sobre ruedas, para ahorrar en restaurantes, hoteles, actividades y
- 1:04Speaker 3: mucho más. Ingresá en www.hertz.com.ar o escribinos a reservas arrobahertz.com.ar
- 1:12Speaker 3: para organizar tu próxima aventura. Seguinos en arrobahertz-argentina para enterarte
- 1:17Speaker 3: de todas las novedades. Gracias por ver el video.
- 1:52Speaker 4: Muy buenas tardes,¿ cómo les va? Bienvenidos a una nueva
- 1:54Speaker 4: emisión del Diario de Turismo. Por supuesto, aquí en Radio Trentopic,
- 1:58Speaker 4: programa 641. Estamos celebrando 12 años del Diario de Turismo
- 2:03Speaker 4: Radio y en plena ebullición, en pleno movimiento de la
- 2:07Speaker 4: Feria Internacional de Turismo. Bueno, con mucha actividad, con mucho evento. Bueno,
- 2:12Speaker 4: estamos bien lukeados también en esta oportunidad porque empieza la
- 2:18Speaker 4: temporada de eventos en este fin de semana... ya estuvimos
- 2:22Speaker 4: algunos en este día martes... con la gente de TS...
- 2:26Speaker 4: con la gente de Lisboa... que estuvimos en la presentación
- 2:29Speaker 4: el día martes... hoy estuvo el evento de Portugal... a
- 2:34Speaker 4: la hora 14... que no pudimos asistir... no nos dieron
- 2:37Speaker 4: los tiempos... estábamos preproduciendo el programa de hoy... vamos a
- 2:42Speaker 4: estar participando... en un ratito nada más... en el evento
- 2:45Speaker 4: de Curaçao... también en los 50 años... muy importante de Piamonte...
- 2:50Speaker 4: Vamos a estar en esa celebración. Y, por otro lado,
- 2:54Speaker 4: vamos a tener la oportunidad de estar con la gente
- 2:57Speaker 4: de Iberostar también en una cena esta noche, como cada año,
- 3:01Speaker 4: previo a FIT, con cuatro o cinco colegas de la
- 3:05Speaker 4: actividad turística que siempre nos reunimos con ellos. Vamos a
- 3:09Speaker 4: estar en toda esta llegada desde la gente de Iberostar.
- 3:14Speaker 4: Mañana vamos a estar con la gente de Grupo Posadas.
- 3:16Speaker 4: también con República Dominicana, con Puerto Plata, bueno, 2.000 millones
- 3:21Speaker 4: de eventos y obviamente ya un montón de notas pautadas
- 3:25Speaker 4: para este fin de semana, para el sábado, para el
- 3:28Speaker 4: domingo vamos a estar en el almuerzo de Solvera en Pilar,
- 3:31Speaker 4: en el Día del Turismo, y lunes y martes, por supuesto,
- 3:35Speaker 4: vamos a estar en la feria de 10 a 19,
- 3:38Speaker 4: en las 9 horas que está el evento, el lunes
- 3:43Speaker 4: a la noche también Hay muchos eventos todos juntos. Y,
- 3:47Speaker 4: por supuesto, el jueves próximo vamos a estar trayendo todas
- 3:51Speaker 4: las notas que vamos a estar grabando este fin de
- 3:54Speaker 4: semana en la feria. Así que, bueno, va a haber
- 3:57Speaker 4: un contenido muy, pero muy interesante. Les contamos, en segundos
- 4:01Speaker 4: nada más vamos a tener la gente de Lomas Hospitality,
- 4:03Speaker 4: la cadena de hoteles de México en el Caribe, bueno,
- 4:07Speaker 4: con muy buenos productos, muy buenos servicios, los vamos a
- 4:10Speaker 4: tener aquí en nuestro programa. Vamos a hablar de EFIT,
- 4:13Speaker 4: por supuesto, en este caso la oportunidad va a ser
- 4:16Speaker 4: con Adrián Manzotti, el presidente de Aviavo, de las agencias
- 4:22Speaker 4: de viajes de la Ciudad de Buenos Aires. Vamos a
- 4:24Speaker 4: actualizar información de Atrapalo, Argentina, con Martín Romano, con productos
- 4:30Speaker 4: y servicios realmente muy interesantes, también con lo que es Arcana,
- 4:34Speaker 4: en Mendoza, que se va a estar desarrollando en esta
- 4:40Speaker 4: última parte del año, y les vamos a presentar una
- 4:42Speaker 4: actualización de Pampas del Sur, el complejo de campo de
- 4:48Speaker 4: muy buenas características que está allí en Cañuelas. Bueno, actualizamos información,
- 4:52Speaker 4: estuvimos conversando en la semana con Romina Pistolesi. Todo esto,
- 4:57Speaker 4: si entra hasta la hora 18, Gonza nos pone al aire.
- 5:00Speaker 4: Mi nombre es Francisco Simone. Hacemos el check-in y ya partimos.
- 5:04Speaker 2: El viaje que sueñas puede empezar mucho antes de hacer
- 5:07Speaker 2: las valijas. Con Europa Mundo ya llegó la preventa 2027-2028.
- 5:11Speaker 2: Elige entre más de 1.800 circuitos por el mundo. Reserva
- 5:13Speaker 2: con anticipación y congela el precio de tu viaje. Tienes
- 5:23Speaker 2: tiempo hasta el 15 de enero del 2027 para poder
- 5:26Speaker 2: viajar hasta marzo del 2028. Y como siempre, salidas garantizadas
- 5:32Speaker 2: desde solo dos pasajeros. Reserva hoy con tu operador y
- 5:37Speaker 2: o agencia de viajes de confianza y empieza a hacer
- 5:41Speaker 2: realidad tu próximo gran viaje. Visita www.europamundo.com Europamundo. la pieza
- 5:52Speaker 2: clave de tu circuito. Atención Buenos Aires, atención Córdoba. La
- 6:25Speaker 2: República Dominicana llega volando con AirJet, su aerolínea insignia. Vuelos
- 6:32Speaker 2: directos al Caribe y desde allí más de 25 destinos
- 6:35Speaker 2: en toda América, incluyendo nuevas rutas a Miami, Orlando, Boston,
- 6:41Speaker 2: Chicago y Nueva York en los Estados Unidos. Un nuevo
- 6:46Speaker 2: puente entre vos y el continente. Llegó Snow Sails de
- 6:50Speaker 2: Club Med. Es el momento de reservar tus próximas vacaciones
- 6:51Speaker 2: de esquí con hasta 20% de descuento en resorts seleccionados
- 6:53Speaker 2: de Europa, Canadá y Japón. Ski, gastronomía, actividades y todo
- 7:19Speaker 2: lo que necesitas para disfrutar de la nieve con la
- 7:22Speaker 2: tranquilidad del All Inclusive. Snow Sales Club Med. Hasta 20% off.
- 7:30Speaker 2: Reservá ahora y empezá a soñar con tu próxima temporada
- 7:33Speaker 2: de nieve. Aplica en términos y condiciones. ¡Vamos!
- 8:04Speaker 4: Estamos en el aire, estamos en Radio Tren Topic. Vamos
- 8:06Speaker 4: a estar, como dijimos al comienzo de nuestro programa, hablando
- 8:10Speaker 4: de Lomas Hospitality, una cadena con muy buenos productos, muy
- 8:13Speaker 4: buenos servicios. Más que Lona Inclusive, nos vamos a estar
- 8:17Speaker 4: contando este concepto que tiene la cadena. Y bueno, vamos
- 8:23Speaker 4: a estar conversando con los representantes aquí en nuestro programa.
- 8:27Speaker 4: Y ya los podemos presentar. Ahí estamos. Gracias, Gonzalo. Estamos
- 8:32Speaker 4: con Manuel Centeno, director de ventas de Turo Operación y Leisure. Bienvenido.
- 8:37Speaker 5: Muchas gracias, un gusto.
- 8:38Speaker 4: Y Vicente Madrigal, director comercial, ambos de Grupo Lomas Hospitality. Bienvenido,
- 8:44Speaker 4: Vicente
- 8:45Speaker 6: Gracias, Francisco. Gracias por la invitación.
- 8:47Speaker 4: Un gran gusto para nosotros. Y bueno, una cadena que
- 8:51Speaker 4: está teniendo una visibilidad importante en este último tiempo aquí
- 8:55Speaker 4: en la Argentina con lo que hemos conocido en este
- 9:00Speaker 4: tiempo y en la en la charla online que tuvimos
- 9:03Speaker 4: en la presentación de prensa online hace unos días en
- 9:06Speaker 4: cuanto a las muy buenas características que tienen cada uno
- 9:11Speaker 4: de los hoteles y con esto que hablábamos del concepto
- 9:17Speaker 4: More Inclusive que es más que lo del inclusive, ¿no?
- 9:21Speaker 4: Es así.
- 9:22Speaker 6: Así es. Sí, la idea con el concepto de More
- 9:25Speaker 6: Inclusive es ofrecerle a a los clientes que nos visiten,
- 9:34Speaker 6: más valor por lo que pagan en cualquiera de nuestros hoteles,
- 9:37Speaker 6: ya que este programa More Inclusive incluye, aparte del hotel,
- 9:42Speaker 6: la habitación, todos los servicios que tenemos, pues la transportación
- 9:48Speaker 6: desde la llegada al aeropuerto de Cancún, al hotel y
- 9:52Speaker 6: de regreso, así como la posibilidad para los clientes visitar
- 9:58Speaker 6: nuestro parque banal Beach, que es una de las playas
- 10:01Speaker 6: más lindas, donde aparte tenemos un brunch desde las 10
- 10:07Speaker 6: hasta las 5 de la tarde. También visitar Bonanza, que
- 10:12Speaker 6: es un parque ecológico. Actunchen, que es un proyecto muy
- 10:17Speaker 6: interesante de un río, unas cavernas, una caminata en cavernas,
- 10:23Speaker 6: y algo que para las familias gusta mucho, que es
- 10:25Speaker 6: el parque acuático Aquanic, que es un parque que tiene
- 10:32Speaker 6: mucha demanda y que a los chicos les encanta.
- 10:35Speaker 4: No solo quedarse en el hotel, estar disfrutándolo, sino todo
- 10:39Speaker 4: este contexto que realmente es muy interesante.
- 10:42Speaker 6: Sí, yo creo que Manuel, que lo promueve todos
- 10:45Speaker 5: los días, nos
- 10:45Speaker 6: puede
- 10:45Speaker 5: dar más detalles. Sí, claro, sobre todo enriquecer la estadía
- 10:50Speaker 5: del cliente. Darle más valor por su dinero, darle un
- 10:53Speaker 5: valor completo de disfrutar el destino y sobre todo que
- 10:56Speaker 5: tengan todo en una sola llamada, que no tengan que
- 10:58Speaker 5: andar buscando por un lado el traslado, por otro lado
- 11:01Speaker 5: la actividad en un parque acuático, ir a un catamarán,
- 11:04Speaker 5: hacer un snorkel. Y sobre todo algo que siempre menciono
- 11:07Speaker 5: es que cinco de las actividades que ofrecemos como parte
- 11:11Speaker 5: del More Inclusive están rankeadas entre las 10 más buscadas
- 11:15Speaker 5: de todo el destino. Tenemos el Snorkel, porque tenemos el
- 11:20Speaker 5: segundo arrecife más grande del mundo, que es Palancar. Tenemos
- 11:23Speaker 5: un parque acuático, que también es de los más buscados,
- 11:25Speaker 5: y tenemos el parque acuático más completo de la Riviera Maya,
- 11:28Speaker 5: que es el parque de Aquanik, parte del Nickelodeon Riviera Maya.
- 11:32Speaker 5: Tenemos cenotes en Rancho Bonanza, un paseo por la selva,
- 11:36Speaker 5: y también tenemos una de las caminatas más bonitas, que
- 11:39Speaker 5: fue nombrada por National Geographic, las cavernas de Actunchen entonces
- 11:44Speaker 5: prácticamente tienen 5 de las 10 actividades más buscadas de
- 11:48Speaker 5: la Riviera Maya como parte del More Inclusive aparte que
- 11:51Speaker 5: todos los hoteles que ofrecemos son 5 estrellas, 4 diamantes
- 11:55Speaker 5: tenemos los dorados que son solo adultos Generations que es
- 11:58Speaker 5: nuestro concepto multifamiliar Palafitos que es la joya de la
- 12:03Speaker 5: corona el mejor hotel de toda la Riviera Maya y
- 12:06Speaker 5: único en su tipo únicos bungalows sobre el agua Y
- 12:09Speaker 5: Hidden Beach, que es un concepto nudista al natural para
- 12:12Speaker 5: alguien que busca algo diferente.
- 12:14Speaker 4: Y vamos a empezar a recorrer cada uno de los
- 12:17Speaker 4: hoteles para que podamos conversar y verlos también. En este caso,
- 12:21Speaker 4: recién hablabas de Palafitos, que es un concepto, digamos, distinto
- 12:27Speaker 4: en lo que es el Caribe. Me parece que es
- 12:29Speaker 4: un salto de calidad este hotel. muy importante y, digamos,
- 12:34Speaker 4: no solo en lo que es las comodidades, sino también
- 12:38Speaker 4: en el servicio, en este caso.
- 12:40Speaker 6: Claro. Palafitos, pues, es un concepto único en América. Lo
- 12:47Speaker 6: estamos viendo ahora en pantalla. Son 31 palafitos, de los
- 12:51Speaker 6: cuales hay un palafito presidencial con dos habitaciones, pero lo
- 12:57Speaker 6: característico de esto es que están construidos sobre el agua.
- 13:01Speaker 6: Y cada uno de estos palafitos pues tiene una vista
- 13:04Speaker 6: de más de 180 grados
- 13:06Speaker 3: porque se
- 13:06Speaker 6: ve el mar. Se tiene acceso directo al agua, al mar.
- 13:11Speaker 6: Tiene una piscina, tiene pisos de cristal en la habitación.
- 13:16Speaker 6: Entonces puede uno estar viendo el mar desde la comodidad
- 13:21Speaker 6: de la habitación. Y pues los huéspedes que recibimos ahí,
- 13:25Speaker 6: la mayoría de ellos son parejas. casi no salen de
- 13:29Speaker 6: la habitación. El room service es lo más apreciado que tienen.
- 13:35Speaker 6: Pero aparte está en una playa preciosa que es Maroma.
- 13:39Speaker 6: Y una de las características en la parte de alimentos
- 13:42Speaker 6: y bebidas es que los menús los cambiamos todos los
- 13:46Speaker 6: días para que el cliente pueda disfrutar diferentes experiencias culinarias. Además,
- 13:54Speaker 6: pues también pueden acceder a los restaurantes que están en
- 13:57Speaker 6: el hotel de al lado, que es el Dorado Maroma,
- 14:01Speaker 6: que es también parte del complejo que tenemos en esa playa.
- 14:05Speaker 4: Ahora es una experiencia que uno se lo recuerda para
- 14:08Speaker 4: toda la vida, estar en un lugar así, ¿no?
- 14:11Speaker 5: Sí, de la manera en la que te reciben en
- 14:13Speaker 5: el hotel, el trato personalizado, un check-in privado, desde que
- 14:16Speaker 5: llegan te asignamos un mayordomo para que se haga cargo
- 14:20Speaker 5: de toda tu estadía, prácticamente te adivinan todo lo que quieren,
- 14:23Speaker 5: las amenidades de lujo, tienes aromaterapia, tienes un menú de
- 14:27Speaker 5: almohadas para que escojas el tipo de almohada que mejor
- 14:29Speaker 5: te acomoda, un menú personalizado, amenidades premium, la verdad que
- 14:35Speaker 5: todo lo que quieras soñar, lo tienes con una vista
- 14:38Speaker 5: increíble al Caribe Mexicano. Qué
- 14:39Speaker 4: bárbaro, bueno. Vamos a la segunda onza, el Dorado Maroma Beach,
- 14:44Speaker 4: en Playa de Carmen. Bueno,
- 14:48Speaker 6: el Dorado Maroma, que es vecino de Palafitos, es un
- 14:53Speaker 6: hotel Un hotel boutique, 120 habitaciones, las cuales es un
- 15:04Speaker 6: hotel que está prácticamente sobre la playa. No se tienen
- 15:07Speaker 6: que caminar más de 10 pasos para estar sobre la
- 15:10Speaker 6: playa de Maroma. Es un hotel muy romántico, vamos a
- 15:15Speaker 6: decirlo así, y tiene una sección que le llamamos Mi Hotelito,
- 15:18Speaker 6: que fue la primera parte que construimos, que es una
- 15:22Speaker 6: sección muy exclusiva con una pileta, como dicen
- 15:27Speaker 4: aquí
- 15:29Speaker 6: Muy cercana a las habitaciones, con vista al mar, y
- 15:32Speaker 6: también con diferentes experiencias culinarias
- 15:35Speaker 4: en este
- 15:36Speaker 6: hotel. Y se encuentra con un gran spa, amén de
- 15:39Speaker 6: que la playa es hermosa.
- 15:43Speaker 4: Y vamos para el otro dorado, en este caso el Royal,
- 15:48Speaker 4: en Riviera Maya, Manuel.
- 15:50Speaker 5: Sí, el Dorado Royal en la Riviera Maya... Ese es
- 15:54Speaker 5: el de los hoteles que tenemos, es el más grande.
- 15:57Speaker 5: Entonces
- 15:57Speaker 4: es
- 15:57Speaker 5: donde tenemos mayor concentración de diferentes habitaciones, más variedad de bares,
- 16:03Speaker 5: más variedad de restaurantes. Y aparte comparten privilegios porque tienes
- 16:07Speaker 5: el Dorado Royal, al lado tienes casitas
- 16:09Speaker 3: de
- 16:09Speaker 5: Generations. Y aparte, algo súper bonito del hotel es que
- 16:12Speaker 5: el hotel está construido a lo largo del mar. No
- 16:15Speaker 5: es el típico edificio que tienes todas las habitaciones concentradas,
- 16:19Speaker 5: sino que es un hotel contemplando ese toque mexicano y caribeño.
- 16:24Speaker 5: está lleno de palmeras y vegetación para
- 16:26Speaker 3: que
- 16:26Speaker 5: la gente conecte. Es un hotel hecho para conectar, para
- 16:29Speaker 5: disfrutar en familia, con amigos, con un grupo, una convención,
- 16:32Speaker 5: una boda. Entonces, un hotel que de verdad se presta
- 16:36Speaker 5: para toda ocasión con alta gastronomía.
- 16:39Speaker 4: Y pasamos al Dorado Cici. Cici. Cici, perdón
- 16:46Speaker 6: Antes de
- 16:47Speaker 4: que
- 16:47Speaker 6: pasáramos a Cici, a mí me gustaría comentar
- 16:49Speaker 4: algo
- 16:50Speaker 6: del Dorado Royal, porque algo que nos distingue que mencionaba Manuel,
- 16:55Speaker 6: la parte gastronómica, creo que no hay ningún otro hotel
- 16:59Speaker 6: en La Riviera que tenga un teatro gastronómico.¿ Un teatro gastronómico? Sí,¿
- 17:03Speaker 6: esto qué quiere decir? Que es un restaurante en el
- 17:09Speaker 6: cual el cliente está viendo en unas pantallas cómo el
- 17:15Speaker 6: chef está preparando los alimentos
- 17:18Speaker 4: que
- 17:18Speaker 6: se van a comer en ese momento, ¿no? Y se
- 17:22Speaker 6: hace con vinos para hacer el maridaje correcto entonces es
- 17:32Speaker 6: un gran espectáculo que aparte con una alta calidad de
- 17:36Speaker 6: gastronomía entonces esto es algo que distingue al hotel
- 17:40Speaker 4: excelente bueno y pasamos entonces al otro
- 17:43Speaker 6: al Dorado Seaside que es donde empezó parte de la
- 17:48Speaker 6: historia de Lomas Hospitality hace ya muchos años Está en
- 17:52Speaker 6: la bahía de Cantena.
- 17:54Speaker 4: En Puerto Aventura.
- 17:55Speaker 6: Sí, cerca de Puerto Aventura, cerca de Tulum. Es una
- 17:58Speaker 6: bahía preciosa. Este es un hotel muy caribeño, con miles
- 18:04Speaker 6: de palmeras rodeando y dentro del hotel. Entonces le da
- 18:09Speaker 6: un toque muy especial a este hotel. Está, como les decía,
- 18:14Speaker 6: en una bahía muy linda. Vamos, es un hotel... que
- 18:19Speaker 6: para las parejas y para los visitantes les parece sensacional.
- 18:23Speaker 6: Yo creo que para mí es uno de mis preferidos.
- 18:26Speaker 4: Es solo adultos? Es
- 18:28Speaker 6: solo adultos. La marca El Dorado, todos los resorts que
- 18:32Speaker 6: son El Dorado, todos son adultos.
- 18:34Speaker 4: Ah, perfecto. Y de hecho
- 18:36Speaker 5: igual remarcando lo que comentó Vicente, El Dorado Seaside Palms
- 18:39Speaker 5: fue nombrado 10 años seguido por Forbes.com como uno de
- 18:43Speaker 5: los 10 hoteles más románticos del mundo, precisamente porque por
- 18:47Speaker 5: la cantidad de palmeras que tienes y la bahía, te
- 18:50Speaker 5: sientes como si estuvieras prácticamente en una isla desierta, pero
- 18:54Speaker 5: con todas las facilidades de un hotel.
- 18:55Speaker 4: Qué bárbaro, ¿no? Ahí vamos a ver el número 4,
- 18:58Speaker 4: no sé si lo están emitiendo, ahí vamos, ahora sí, bueno,
- 19:03Speaker 4: con características muy especiales que está bueno poder verlo mientras
- 19:06Speaker 4: lo vamos conversando, porque ahí lo que hablábamos, hablaban de
- 19:10Speaker 4: las palmeras. Sí,
- 19:13Speaker 6: y ahí lo que veíamos todas las mañanas antes de
- 19:16Speaker 6: Afuera de uno de los restaurantes siempre tenemos alguna comida mexicana.
- 19:23Speaker 6: En
- 19:23Speaker 3: ese
- 19:24Speaker 6: caso estábamos viendo tacos de cochinita pibil, que siempre están disponibles.
- 19:29Speaker 6: Hay diferentes pop-ups gastronómicos
- 19:32Speaker 5: en
- 19:32Speaker 6: los hoteles.
- 19:33Speaker 5: Y eso que se está proyectando es una cabina que
- 19:36Speaker 5: tenemos dentro de la selva. Porque la gente que busca bienestar,
- 19:40Speaker 5: busca wellness, gusta conectar con la naturaleza, Ya hacemos la
- 19:45Speaker 5: clásica terapia que te lo dan en una cabina de
- 19:47Speaker 5: un spa o también frente al mar, pero también quisimos
- 19:50Speaker 5: hacer algo diferente y metimos cabinas de masajes y de
- 19:54Speaker 5: terapias adentro de la celda para que la gente conecte
- 19:58Speaker 4: con ella
- 19:59Speaker 5: misma, conecte con el medio ambiente y al mismo tiempo
- 20:02Speaker 5: se desconecte y agarre esa energía que necesitan para...
- 20:05Speaker 4: Ahora, más allá de los servicios y de las comodidades,
- 20:08Speaker 4: la creatividad que tienen para generar, digamos, nuevas experiencias por
- 20:13Speaker 4: fuera de lo que uno conoce habitualmente en un hotelón inclusive.
- 20:17Speaker 6: Claro, y eso es parte del concepto que llamamos more
- 20:20Speaker 6: inclusive
- 20:21Speaker 6: porque no nada más es lo que yo mencionaba al
- 20:24Speaker 6: principio de la charla, que es tener los parques y
- 20:27Speaker 6: los traslados incluidos. Es más experiencias en los hoteles, dentro
- 20:32Speaker 6: de los hoteles, porque habrá clientes que no quieran salir,
- 20:35Speaker 6: pero nosotros vamos enriqueciendo su experiencia día con día con
- 20:39Speaker 6: diferentes cosas, ya sea gastronómicas o de deporte o de
- 20:43Speaker 6: entretenimiento o artísticas. Entonces esto le da al cliente una
- 20:48Speaker 6: posibilidad de tener una vacación mucho más completa, ya sea
- 20:52Speaker 6: saliendo a hacer actividades o dentro de los hoteles.
- 20:56Speaker 4: Excelente. Y pasamos a Generations Riviera Maya
- 21:01Speaker 6: Sí, Generations Riviera Maya es Es nuestro hotel familiar, nuestro
- 21:08Speaker 6: hotel todo incluido para familias, con unas características muy particulares.
- 21:13Speaker 6: Este hotel tiene la planta baja y tres pisos con
- 21:19Speaker 6: terrazas que tienen un canal de nado. Entonces, cuando sale
- 21:24Speaker 6: de la habitación, sale a una pequeña pileta y
- 21:27Speaker 3: un
- 21:27Speaker 6: canal del nado que cruza a lo largo del hotel. Entonces,
- 21:33Speaker 6: todas las habitaciones, aparte de este canal de nado, son
- 21:36Speaker 6: vistas al mar. Entonces, esto es un valor adicional. Con
- 21:41Speaker 6: una torre gastronómica en el centro del hotel, donde tenemos
- 21:46Speaker 6: restaurante oriental, hindú, un menú espectacular. Frente al mar tenemos
- 21:52Speaker 6: un restaurante de mariscos. Entonces, una oferta gastronómica importante. Y
- 21:58Speaker 6: se encuentra dentro del complejo Royal. En este complejo... Como
- 22:02Speaker 6: les decía Manuel, tenemos alrededor de dos kilómetros de frente
- 22:07Speaker 6: de playa. Entonces, los adultos pueden disfrutar, aparte del Generations,
- 22:12Speaker 6: los demás servicios del hotel Dorado Royal y Casitas.
- 22:15Speaker 4: Qué bárbaro.
- 22:17Speaker 6: Y
- 22:18Speaker 5: otro extra valor agregado de Generations Riviera Maya es nuestro
- 22:21Speaker 5: Kids Club, que nosotros le llamamos Eco Kids Club, que
- 22:23Speaker 5: está abierto desde las 8 de la mañana hasta las
- 22:26Speaker 5: 10 de la noche, a diferencia de otros Kids Club
- 22:29Speaker 5: en otros hoteles que solamente abren de 9 a 5 horas.
- 22:31Speaker 5: Eso le da la oportunidad a los papás de poder
- 22:33Speaker 5: dejar a los niños en un Kids Club diferente, que
- 22:36Speaker 5: no es el clásico Kids Club que se la pasan
- 22:38Speaker 5: jugando videojuegos, sino hacemos actividades como camping en la playa,
- 22:43Speaker 5: les enseñamos a hacer piñatas, clases de pintura, clases de artesanía,
- 22:47Speaker 5: para que los niños usen su imaginación. Y al mismo tiempo,
- 22:52Speaker 5: el tiempo se divierta,
- 22:53Speaker 4: ¿no? Y los
- 22:54Speaker 5: papás tengan tiempo libre también.
- 22:55Speaker 4: Y son vacaciones para todos, para cada uno de los
- 22:57Speaker 4: integrantes de la familia. De hecho,
- 22:59Speaker 5: Generations, precisamente ese fue el concepto, que es un hotel
- 23:02Speaker 5: que está para todas las edades. Abuelos, papás, niños, adolescentes.
- 23:06Speaker 5: Y aparte, otro súper valor agregado es que Generations Riviera
- 23:09Speaker 5: Maya está prácticamente al lado del Parque Aquanic, parte de
- 23:14Speaker 5: Nickelodeon Riviera Maya. Entonces, gente que se queda ahí, les
- 23:17Speaker 5: queda cinco minutos
- 23:18Speaker 4: para
- 23:18Speaker 5: la danza.
- 23:19Speaker 4: Qué lindo. Bueno, y tienen... Actividades para todo el día. Pasamos, bueno,
- 23:23Speaker 4: al Dorado Casita Royal en Riviera Maya.
- 23:26Speaker 6: Sí, este hotel está en el mismo complejo royal entre
- 23:33Speaker 6: el Dorado Royal y Generations. Este es un hotel muy peculiar, Casitas.
- 23:38Speaker 6: Son enclaves en forma de herradura que cada enclave tiene
- 23:42Speaker 6: su propio, en el centro, su propia pileta. Tiene un
- 23:47Speaker 6: bar y un restaurante al centro y todas las casitas
- 23:50Speaker 6: están rodeando esto. Entonces, prácticamente sale uno a la terraza
- 23:55Speaker 6: de su habitación y tiene una pequeña piscina o un
- 24:00Speaker 6: acceso al río también que está alrededor de las casitas.
- 24:04Speaker 6: Y son enclaves que van desde las 17 hasta las
- 24:08Speaker 6: 31 casitas, dependiendo del enclave. Adicional a esto, tiene restaurantes.
- 24:13Speaker 6: Un restaurante tailandés, uno de carnes, otro italiano. Y los
- 24:17Speaker 6: huéspedes de este De este hotel pueden ir, como lo
- 24:21Speaker 6: mencionaba al principio, a los servicios de los hoteles vecinos.
- 24:27Speaker 6: Este hotel varias veces ha sido nominado como uno de
- 24:30Speaker 6: los hoteles más románticos. De hecho, acabamos de recibir un
- 24:33Speaker 6: premio que se llama Noble Beach Prize la semana pasada
- 24:38Speaker 6: con esta nominación para el Hotel Dorado Casitas. Por parte
- 24:43Speaker 6: de Chip Caribe. Sí, y es un hotel... que es
- 24:47Speaker 6: muy socorrido para las bodas. Muchas bodas rentan el enclave
- 24:53Speaker 6: completo o dos enclaves para tener todos los invitados en
- 24:57Speaker 6: el mismo lugar. Y aparte de la boda, pues estar
- 25:00Speaker 6: todos juntos durante los días de la celebración.
- 25:04Speaker 4: Y hablando de bodas y hablando de, digamos, de turismo
- 25:07Speaker 4: a mais, también, digamos, los distintos hoteles tienen opciones en
- 25:11Speaker 4: este sentido, por ejemplo, para... para lo que es encuentros sociales. Sí. Digamos,
- 25:18Speaker 4: varios de ellos tienen todo organizado como para que uno
- 25:22Speaker 4: se pueda casar o divorciarse o lo que fuera a
- 25:27Speaker 4: nivel familiar, ¿no? También.
- 25:28Speaker 6: Sí. Bueno, somos una empresa que lleva muchos años celebrando bodas.
- 25:34Speaker 6: Somos especialistas en bodas, pero también, como mencionabas, en el
- 25:38Speaker 6: segmento mais o de convenciones y grupos de incentivos. En
- 25:43Speaker 6: todos los hoteles tenemos Salones para convenciones o salones para
- 25:48Speaker 6: hacer reuniones. Quizá el que tiene facilidades más completas es
- 25:52Speaker 6: el Dorado Royal. Pero bueno, en todos podemos hacer grupos
- 25:56Speaker 6: de diferentes dimensiones o tamaños. Con la ventaja que las
- 26:01Speaker 6: tarifas de grupos también incluyen el More Inclusive
- 26:06Speaker 6: Entonces, ya un organizador de un grupo ya tiene resuelto
- 26:11Speaker 6: con nosotros los traslados, el hotel. las sesiones de trabajo
- 26:16Speaker 6: y muchas veces hasta el programa, porque pueden llevar uno
- 26:20Speaker 6: de los días al grupo a Maroma y subirse en
- 26:23Speaker 6: un catamarán y tener una actividad o hacer un team
- 26:28Speaker 6: building en la playa y otro día pueden ir a
- 26:31Speaker 6: Bonanza o cualquier otro lado.
- 26:33Speaker 4: También le dan esa alternativa, ¿no?
- 26:35Speaker 6: Sí, claro, las mismas alternativas que tiene un individual y
- 26:39Speaker 6: como somos parte de una, como mencioné, una plataforma turística,
- 26:43Speaker 6: si el grupo quiere tener un tour fuera del hotel
- 26:47Speaker 6: a Chichen Itza o a cualquiera de las otras atracciones,
- 26:50Speaker 6: nosotros lo podemos organizar.¿ Ibas
- 26:53Speaker 4: a decir algo?
- 26:54Speaker 5: Sí, lo que comentaba Vicente, a través de nuestra empresa
- 26:57Speaker 5: hermana Lomas Travel, Grupo Lomas tiene tres divisiones de negocio,
- 27:00Speaker 5: que es Lomas Hospitality, que es la división de hoteles,
- 27:04Speaker 5: Lomas Travel, que es el operador receptivo DMC con transportación propia,
- 27:07Speaker 5: y la división de parques, que están incluidas en el monitoring,
- 27:11Speaker 5: pero que también están abiertas a la venta cuando la
- 27:14Speaker 5: gente se queda en cualquier otro hotel. Y aparte, tenemos
- 27:18Speaker 5: staff en el aeropuerto 24-7, asistencia en el destino los
- 27:23Speaker 5: 365 días del año, como parte de Lomas Travel. Entonces,
- 27:26Speaker 5: somos una compañía que te ofrece prácticamente todo en una
- 27:29Speaker 5: sola llamada. No tienes que andar buscando, por un lado,
- 27:32Speaker 5: la transportación, el hotel y la actividad, sino que organizamos todo.
- 27:35Speaker 5: Hacemos un traje a la medida, por llamarle de alguna manera.
- 27:38Speaker 4: Para organizar a nivel social o a nivel corporativo, es
- 27:41Speaker 4: llave en mano para... Exacto,
- 27:44Speaker 6: esa es la palabra correcta,
- 27:46Speaker 4: o
- 27:47Speaker 6: el concepto correcto, un grupo llave en mano. Desde que
- 27:50Speaker 6: llegan hasta que salen, nosotros nos hacemos cargo.
- 27:54Speaker 4: Y para la gente que va y repite, digamos, estadías
- 27:58Speaker 4: en los hoteles, está lo que es Lomas Hospitality Rewards también.
- 28:03Speaker 6: Bueno, sí, en nuestra página tenemos el Lomas Rewards, que
- 28:08Speaker 6: es un programa de lealtad en el cual... El cliente
- 28:12Speaker 6: cuando se inscribe empieza a recibir una serie de beneficios
- 28:17Speaker 6: de descuentos durante sus estancias. Está bueno. Que varían dependiendo
- 28:22Speaker 6: de la temporalidad del año, pero siempre va a encontrar
- 28:25Speaker 6: una tarifa especial en premio de su fidelidad
- 28:33Speaker 4: con nosotros. Y aparte esto de poder que vayan conociendo
- 28:38Speaker 4: los distintos hoteles. que vayan teniendo distintos tipos de experiencias.
- 28:41Speaker 4: Esto lo ayuda mucho al pasajero
- 28:44Speaker 6: Sí, y bueno, la verdad somos una cadena no grande,
- 28:50Speaker 6: con ocho propiedades, pero cada una de ellas con un
- 28:53Speaker 6: concepto muy particular y podemos ir a cada tipo de
- 28:58Speaker 6: cliente dependiendo de su edad o de la tipo de
- 29:03Speaker 6: vacación que esté buscando,
- 29:04Speaker 3: ya sea
- 29:04Speaker 6: una vacación familiar que incluye desde los abuelos hasta los...
- 29:09Speaker 6: nietos o una vacación de pareja o un grupo o
- 29:13Speaker 6: un grupo de amigos o una celebración como las bodas.
- 29:17Speaker 6: Tenemos para todos.
- 29:18Speaker 4: Totalmente. Hemos visto, digamos, en contacto con la gente de
- 29:23Speaker 4: Promovere que están, digamos, con un buen foco en lo
- 29:26Speaker 4: que es el mercado de Argentina y también de la
- 29:30Speaker 4: región en cuanto a lo que es promoción, difusión... y
- 29:34Speaker 4: cada uno de los elementos... para que los viajeros... de
- 29:38Speaker 4: esta parte de América... Sí. El mercado argentino y de
- 29:32Speaker 4: Sudamérica para nosotros es muy importante. Decidimos este año hacer
- 29:35Speaker 4: esfuerzos más agresivos, si se puede decir la palabra, o
- 29:39Speaker 4: más completos en esta región del mundo.
- 29:59Speaker 6: porque sabemos que al argentino en particular le gusta mucho
- 30:03Speaker 6: Cancún y el Caribe mexicano y creo que tenemos un
- 30:07Speaker 6: producto muy acorde a las necesidades del mercado en esta
- 30:11Speaker 6: parte del mundo.
- 30:12Speaker 4: Exactamente. Y han hecho, bueno, han celebrado 45 años de
- 30:17Speaker 4: trayectoria en este tiempo y han hecho hace poquito también
- 30:21Speaker 4: un evento, digamos, con los distintos segmentos de la cadena, bueno,
- 30:28Speaker 4: que han estado la gente de Promover allí con con
- 30:30Speaker 4: Carla Apolice, en lo que fue el Lomas Appreciation Week.
- 30:36Speaker 4: Esto fue del 4 al 7 de septiembre.
- 30:37Speaker 6: Sí, aquí dejo que Manuel, que es el organizador de
- 30:40Speaker 6: ese evento, ya por muchos años, nos
- 30:43Speaker 4: platique
- 30:43Speaker 4: 400
- 30:46Speaker 5: agentes de viajes. 420 agentes de viajes de todos los mercados. Primero,
- 30:51Speaker 5: gracias a Carla y al equipo de Promovele, ya tuvimos
- 30:53Speaker 5: participación de gente del cono sur, gente de México, Europa,
- 31:01Speaker 5: Estados Unidos, Canadá, prácticamente todos los segmentos de mercado que
- 31:05Speaker 5: más producen Cancún y la Riviera Medalla estuvieron con nosotros.
- 31:09Speaker 5: Invitamos a los principales turoperadores, pero también a todas las
- 31:12Speaker 5: agencias minoristas, porque nosotros tenemos un programa de lealtad para
- 31:16Speaker 5: las agencias que se llama el programa Bloomer Reward, donde
- 31:19Speaker 5: cada vez que alguna agencia reserva con nosotros, se registran
- 31:22Speaker 5: en ese programa y ganan puntos para cash y para estancias,
- 31:26Speaker 5: pero también hay muchas cosas que podemos utilizar para marketing
- 31:29Speaker 5: para para expandir su marca a través de nosotros. Entonces
- 31:33Speaker 5: es darle un reconocimiento a esa gente que nos ha
- 31:36Speaker 5: ayudado a cumplir estos 45 años en el mercado, porque
- 31:40Speaker 5: Grupo Lomas existe gracias al apoyo de los mayoristas y
- 31:43Speaker 5: de las agencias de viajes y la confianza que nos
- 31:45Speaker 5: han brindado a través de estos 45 años y por
- 31:48Speaker 5: eso lo celebramos cada año como ellos se merecen.
- 31:52Speaker 4: Y es una gran oportunidad para los agentes y los
- 31:54Speaker 4: tour operadores, en este caso, de conocer el producto de
- 31:57Speaker 4: primera mano, de recorrerlo y de esa forma poder recomendárselo
- 32:02Speaker 4: a sus clientes. Sí
- 32:04Speaker 6: y cuidamos mucho que la gente de viajes o el
- 32:08Speaker 6: tour operador que participe en este evento tenga diferentes experiencias.
- 32:12Speaker 6: Cada año para nosotros el reto se va complicando más
- 32:15Speaker 6: porque cada vez hay que pensar en cosas nuevas. pero
- 32:19Speaker 6: sí tratamos de sorprenderles y sobre todo de que conozcan
- 32:24Speaker 6: lo que vamos generando como nuevas atracciones en los hoteles
- 32:28Speaker 6: año con año para que no dejen de mandarnos sus
- 32:33Speaker 4: pasajeros Nos quedó algún dato más de este tiempo más
- 32:37Speaker 4: allá de la cadena la idea es que una primera
- 32:42Speaker 4: nota pero que vayamos actualizando información de manera periódica Bueno,
- 32:47Speaker 4: haciendo conocer, digamos, no la cadena, porque la cadena se conoce,
- 32:53Speaker 4: sino estos detalles, estas experiencias, esto que tienen, digamos, cada
- 32:57Speaker 4: uno de los hoteles para hacerlo conocer bien en el mercado, ¿no?
- 33:01Speaker 4: No sé si nos quedó algún dato más.
- 33:03Speaker 5: No, en realidad solamente reforzar el tema de que el
- 33:07Speaker 5: Morning Cruise es un todo incluido y más, que te
- 33:09Speaker 5: lleva más allá de un todo incluido y la experiencia
- 33:12Speaker 5: total que le queremos dar a la gente para que
- 33:14Speaker 5: de verdad... siempre quieran regresar a México, que sientan esa
- 33:18Speaker 5: seguridad de que van a estar cuidados, apapachados y con
- 33:21Speaker 5: ese calor latino que nos caracteriza, para que quieran regresar,
- 33:25Speaker 5: recomendarnos y quieran probar todas las diferentes opciones que tenemos
- 33:29Speaker 5: de hoteles.
- 33:30Speaker 6: Yo sí quisiera agregar algo que para nosotros es muy importante.
- 33:34Speaker 6: La calidad en el servicio, en todas nuestras facilidades, en
- 33:38Speaker 6: todos nuestros hoteles, para el grupo es muy importante. Entonces tenemos,
- 33:44Speaker 6: afortunadamente y por el cuidado que los propietarios ponen en
- 33:47Speaker 6: la conservación de la mano de obra en nuestras empresas,
- 33:52Speaker 6: tenemos personal que lleva muchos años trabajando con nosotros, que
- 33:56Speaker 6: conoce a los clientes, que se preocupa porque el huésped
- 34:00Speaker 6: o el cliente de la transportadora esté contento y que
- 34:04Speaker 6: se lleve una buena experiencia. Creo que... somos en el
- 34:08Speaker 6: mundo famoso los mexicanos que somos muy hospitalarios, pero aquí
- 34:13Speaker 6: somos hospitalarios y aparte cuidamos de que estén del confort
- 34:17Speaker 6: del cliente en nuestras facilidades.
- 34:18Speaker 4: Y la sustentabilidad trabaja mucho y muy bien
- 34:21Speaker 6: en ese sentido. Sí, ese es otro tema que creo
- 34:23Speaker 6: que merece un programa completo
- 34:25Speaker 6: el tema de la sustentabilidad, porque no nada más es
- 34:29Speaker 6: los paneles solares, hay una cantidad de cosas que hacemos.
- 34:33Speaker 6: De hecho, un banco nos apoya porque somos una empresa
- 34:40Speaker 6: 100% sustentable.
- 34:43Speaker 4: Excelente. Eso vamos a estar ampliándolo en próximas notas. Igual
- 34:46Speaker 4: nos hacía el recordatorio que los van a encontrar, por supuesto,
- 34:49Speaker 4: en FIT a partir del sábado. Sábado, domingo, lunes y
- 34:53Speaker 4: martes en la Feria Internacional de Turismo. Va a ser
- 34:57Speaker 4: un gran gusto compartir la feria con ustedes.
- 34:59Speaker 5: Sí, con gusto lo vamos a estar recibiendo en el
- 35:02Speaker 5: pabellón del Caribe Mexicano.
- 35:03Speaker 4: Va a
- 35:04Speaker 5: estar un grupo Lomas junto con Promovere para darle todas
- 35:08Speaker 5: las nuevas y todas las cosas que traemos para ofrecerles.
- 35:11Speaker 4: Está bien? Gracias, grande Iguada. Gracias Manuel, gracias Vicente, un
- 35:18Speaker 4: placer haberlos recibido aquí en el programa. Y bueno, va
- 35:22Speaker 4: a ser la primera de muchas notas que vamos a
- 35:24Speaker 4: estar realizando y contando todo lo que ofrece la cadena. Gracias.
- 35:28Speaker 6: Gracias y te invitamos a que alguna vez lo hagas
- 35:30Speaker 6: el programa desde el Caribe Mexicano.
- 35:33Speaker 4: Es una buena noticia.¿ La productora puede ir? Claro,
- 35:37Speaker 5: también
- 35:38Speaker 5: El
- 35:39Speaker 4: operador se prende siempre.
- 35:42Speaker 5: Se necesita.
- 35:43Speaker 4: Es parte nuestra. Al operador no le pregunto.
- 35:46Speaker 6: Lo único complicado es que van a estar viendo el mar,
- 35:50Speaker 6: van a estar oyendo el ruido del mar. Eso puede
- 35:53Speaker 6: complicar
- 35:53Speaker 4: el programa. No me voy a poder concentrar mucho en
- 35:55Speaker 4: el trabajo.
- 35:57Speaker 6: Haremos lo posible de que no veas a muchas muchachas
- 36:00Speaker 6: en bikini. Espero que lo disfruten mucho y puedas pasar
- 36:05Speaker 6: Esa experiencia a todos los radioescuchas o los
- 36:08Speaker 4: televidentes. Gracias, muchísimas gracias. Un gran placer. Manuel Centeno, director
- 36:12Speaker 4: de Ventas, Tour Operación y Live Share. Vicente Madrigal, director comercial.
- 36:16Speaker 4: Grupo Lomas Hospitality. Estuvieron aquí en el diario de turismo.
- 36:20Speaker 4: Guada estuvo aquí con nosotros de Promovere. Muchísimas gracias por
- 36:24Speaker 4: haber venido
- 36:26Speaker 5: Gracias.
- 36:27Speaker 4: Nos vamos a una tanda y ya venimos con mucho
- 36:29Speaker 4: más diario de turismo hasta la hora 18.
- 36:36Speaker 2: Algunos lugares son preciosos, pero Curazao es verdaderamente inolvidable. Si
- 36:43Speaker 2: desea visitar las famosas y coloridas calles de Willemstad o
- 36:48Speaker 2: anhela un día relajante en una de nuestras 35 playas acogedoras,
- 36:54Speaker 2: Curazao ofrece a cada visitante cientos de experiencias maravillosas en
- 37:01Speaker 2: cualquier rincón de nuestra isla. Indiscutiblemente, Es hora de recomendar
- 37:07Speaker 2: la isla que nunca olvidarán. Cuando tu sueño es tan
- 37:11Speaker 2: real que ya podés sentirlo en tus manos, cada partido
- 37:14Speaker 2: ganado empieza a tener sentido. No hay mejor descanso que
- 37:18Speaker 2: un triunfo, porque los sueños se construyen. Simons, el descanso
- 37:23Speaker 2: de los campeones.
- 37:24Speaker 8: Cuando se trata de viajar, hay cosas que todos sabemos.
- 37:27Speaker 8: Sabemos lo que cuesta descubrir nuevos sabores y sorprenderte. No
- 37:30Speaker 8: importa lo que cueste. Si tenés Universal Assistance, cualquier urgencia
- 37:34Speaker 8: médica en tu viaje te cuesta cero. Universal Assistance. Tu
- 37:37Speaker 8: viaje es tu viaje. Y nosotros lo protegemos.
- 37:41Speaker 2: Marpatak Cruceros cuenta con Glaciares Gourmet. Es una experiencia full
- 37:45Speaker 2: day a bordo del crucero María Turquesa. Y el espíritu
- 37:49Speaker 2: de los glaciares es una experiencia de una noche dentro
- 37:53Speaker 2: del Parque Nacional. Ambas recorren lugares de este paraje patagónico,
- 37:58Speaker 2: navegándolo con el más alto confort y con una gastronomía
- 38:01Speaker 2: gourmet diseñada especialmente para una experiencia memorable.
- 38:06Speaker 9: Le pedimos a la guía que nos diera una sola
- 38:08Speaker 9: razón para viajar a Chubut esta primavera.
- 38:11Speaker 2: Una sola razón? Imposible
- 38:13Speaker 9: Porque en primavera, Chubut se llena de razones para venir.
- 38:15Speaker 9: Pingüinos que regresan a sus nidos para tener a sus pichones.
- 38:19Speaker 9: Ballenas que nadan y saltan en las aguas. Tulipanes que
- 38:22Speaker 9: llenan de color. Piedra parada. El bosque petrificado Sarmiento. Punta
- 38:26Speaker 9: Marqués y Parque Patagonia Azul. Todas estas experiencias tienen un
- 38:30Speaker 9: mismo destino. En primavera, lo que parece irreal, en Chubut
- 38:33Speaker 9: se hace real. Chubut Turismo. Música Música Música
- 39:13Speaker 4: Volvemos, un gran gusto haber estado con la gente de
- 39:16Speaker 4: Lomas Hospitality aquí en el diario de turismo. Y vamos
- 39:20Speaker 4: a estar hablando de Fit, venimos hablando hace bastante tiempo,
- 39:25Speaker 4: pero bueno, ahora se viene en este fin de semana,
- 39:27Speaker 4: como dijimos al comienzo del programa. Y como siempre es
- 39:31Speaker 4: un gran gusto tener en nuestro programa a Adrián Manzotti,
- 39:33Speaker 4: presidente de Aviawe, para estar conversando sobre esta gran feria
- 39:38Speaker 4: de edición 2026, la número 30, ni más ni menos. Adrián,¿
- 39:40Speaker 4: cómo va? Hola,¿ cómo estás? Bien, todo bien
- 39:47Speaker 10: Gracias.
- 39:47Speaker 4: Muchas gracias, porque
- 39:48Speaker 10: siempre están con nosotros, ustedes también.
- 39:50Speaker 4: Un placer. Bueno, se viene una feria muy especial, digamos,
- 39:55Speaker 4: no solo por el número redondo, sino como hablábamos hace
- 40:00Speaker 4: un tiempo con Andrés de Ya en lo que fue
- 40:03Speaker 4: la presentación de la feria, digamos, con más metros, con
- 40:09Speaker 4: más servicios, con una mirada muy interesante y en lo
- 40:14Speaker 4: que es la actualidad turística bien enfocada en cuanto a
- 40:19Speaker 4: lo que nos sucede dentro de la actividad en este
- 40:23Speaker 4: tiempo y una propuesta que me parece que en cuanto
- 40:29Speaker 4: a público va a tener un crecimiento en referencia a
- 40:32Speaker 4: los años anteriores.
- 40:35Speaker 10: Bueno, estamos muy contentos nosotros porque obviamente lo que dijiste
- 40:39Speaker 10: es una realidad. Teniendo en cuenta que la primera feria
- 40:42Speaker 10: fue de 800 metros y ahora estamos hablando de 20.000
- 40:48Speaker 10: internos y 16.000 afuera, o sea, son de 36.000 metros.
- 40:52Speaker 10: Y bueno, realmente es, ahí te das cuenta de que
- 40:55Speaker 10: la industria turística tiene un lugar donde mostrarse, donde encontrarse,
- 41:00Speaker 10: y por eso la feria está catalogada entre las tres
- 41:04Speaker 10: mejores del mundo,
- 41:05Speaker 4: ¿no?
- 41:07Speaker 10: Realmente estamos muy contentos con eso
- 41:08Speaker 4: Y esto que siempre se dice, bueno, pero año tras
- 41:11Speaker 4: año las ferias van teniendo, digamos, menos preponderancia. Bueno, esto habla, digamos,
- 41:19Speaker 4: lo que es FIT, por lo menos, habla las claras
- 41:22Speaker 4: que todos los años se van sumando nuevos países. Bueno,
- 41:26Speaker 4: de hecho, lo hemos hablado aquí al comienzo del programa,
- 41:29Speaker 4: la cantidad de eventos que hay pre y post feria,
- 41:33Speaker 4: o sea, donde todo el mundo se quiere venir a
- 41:35Speaker 4: a promocionar, a mostrarse, a generar lazos, a hacer networking.
- 41:41Speaker 4: O sea, es mucho lo que ofrece, en este caso,
- 41:46Speaker 4: la Feria Internacional de Turismo de Argentina, ¿no?
- 41:50Speaker 10: Sí, mira, por más que se diga que no van
- 41:52Speaker 10: a estar, está demostrado que a las ferias todos vienen,
- 41:56Speaker 10: porque
- 41:56Speaker 3: es el
- 41:56Speaker 10: momento de encontrarse, de encontrarse proveedores con... con las agencias,
- 42:03Speaker 10: con los operadores
- 42:04Speaker 10: los operadores con sus agencias que les venden, el cliente,
- 42:07Speaker 10: el trato. De hecho, nosotros como VIAVUE también tenemos dos sectos, ¿no?
- 42:13Speaker 10: Que son los workshop que hacemos en marzo y en
- 42:15Speaker 10: noviembre y la verdad siempre tenemos muy buena captación de
- 42:20Speaker 10: gente que viene porque el turismo es así, o sea,
- 42:24Speaker 10: por más que todos dicen, no, va a desaparecer en
- 42:26Speaker 10: algunos momentos, que la gente de viajes y quedó demostrado que...
- 42:30Speaker 10: Seguimos estando vigentes y bueno, por eso se arma este
- 42:33Speaker 10: tipo de ferias. Este año vienen 66 países, o sea
- 42:37Speaker 10: que realmente es muy grande lo que se logra. Está
- 42:42Speaker 10: el Campeonato Mundial de Pisa, o sea, está armado para
- 42:44Speaker 10: el público también. Sabe Domingo.
- 42:49Speaker 4: Sí, sí, en ese sentido. Está también el desfile de moda,
- 42:53Speaker 4: el Fashion Travel. Correcto. Y lo que, digamos... Digamos, segmentos
- 43:00Speaker 4: muy especiales como vienen desarrollándose en los últimos años y
- 43:04Speaker 4: algunos otros que se fueron incorporando como FitTech, como Food&Market,
- 43:09Speaker 4: como el FitOutdoor, todo lo que es FitCruceros que se
- 43:13Speaker 4: incorporó hace un par de años. de ediciones y esto
- 43:18Speaker 4: que hablábamos también y un dato muy importante lo que
- 43:22Speaker 4: va a ser el turismo deportivo en esta edición que
- 43:26Speaker 4: va a ser algo fuera de lo que se venía
- 43:29Speaker 4: viendo en los últimos tiempos y que va a convocar
- 43:33Speaker 4: mucha y muy importante gente de todo el mundo
- 43:37Speaker 10: Sí, aparte de lo deportivo está claro que lo deportivo
- 43:40Speaker 10: convoca los eventos, los recitales todo cuando está por el
- 43:46Speaker 10: tema de tecnología, o sea, también se va buscando toda
- 43:49Speaker 10: la especialización, por eso digo que está armado y la
- 43:53Speaker 10: feria está armada pensada para los dos públicos, para el
- 43:55Speaker 10: público general que venga, pasee, disfrute, vea, programe sus ocasiones,
- 44:01Speaker 10: tenga show musicales, el domingo van a estar los nocheros,
- 44:04Speaker 10: o sea, realmente van a tener... shows, un lugar eso
- 44:09Speaker 10: para el público y para lo que es la parte
- 44:12Speaker 10: profesional tenemos todos los lugares que fuiste nombrando que tienen
- 44:18Speaker 10: que ver con la especialización de ir, acercarse, buscar algo
- 44:22Speaker 10: el martes está un encuentro muy fuerte con la Ciudad
- 44:25Speaker 10: de Buenos Aires por el tema del año que viene
- 44:28Speaker 10: que va a ser un año del deporte correcto
- 44:33Speaker 4: totalmente Y esto también, lo que se ha desarrollado en
- 44:37Speaker 4: los últimos años del tema de la plataforma B2B, con
- 44:40Speaker 4: todo lo que es el tema de negocios, que se
- 44:44Speaker 4: fue incorporando y que los agentes de viajes también tienen
- 44:50Speaker 4: un espacio interesante en este sentido. Sí, sí, bueno,
- 44:54Speaker 10: no nos olvidó que que FIT en realidad está armado
- 44:59Speaker 10: por 5BIT y
- 45:00Speaker 4: ALIAV,
- 45:01Speaker 10: somos todos los agentes de viaje, somos los que ponemos
- 45:06Speaker 10: el primer eslabón de la cadena y bueno, ahí queremos
- 45:10Speaker 10: juntarnos y buscarle todas las facilidades, las herramientas, todo lo
- 45:15Speaker 10: que necesita el agente de viaje para poder estar dentro
- 45:18Speaker 10: del circuito de la industria turística.
- 45:19Speaker 4: Totalmente, y que digamos tanta importancia tiene lo que venimos
- 45:24Speaker 4: hablando en programas anteriores con vos, el trabajo de la
- 45:28Speaker 4: gente de viajes en cuanto a la atención personalizada, a
- 45:32Speaker 4: poder generar un viaje, un recorrido, ya sea por vacaciones,
- 45:40Speaker 4: por corporativo, por social, por distintos segmentos y que esté
- 45:45Speaker 4: todo a medida y esto que se va hablando en
- 45:49Speaker 4: los distintos eventos de la inteligencia artificial, el trabajo de
- 45:53Speaker 4: la gente de viajes y la personalización no hay manera
- 45:56Speaker 4: de de poder reemplazarlo.
- 45:59Speaker 10: No, todos hablan de que la inteligencia artificial lo va
- 46:03Speaker 10: a dejar afuera, pero es lo mismo, cuando avance no
- 46:06Speaker 10: va a existir más la radio, la televisión, y sigue existiendo,
- 46:10Speaker 7: o sea, va
- 46:11Speaker 10: a haber públicos, hay distintos públicos, pero estamos, hay público
- 46:16Speaker 10: que sabe que lo mejor se vio en pandemia, sobre todo,
- 46:20Speaker 10: pero tener un agente de viaje con un teléfono que
- 46:23Speaker 10: está a las 24 horas dispuesto, que cuando... Cuando ahí
- 46:26Speaker 10: se cierra un aeropuerto por algo y se pierden todas
- 46:29Speaker 10: las conexiones, los hoteles. Y cuando se contrató por una IA,
- 46:34Speaker 10: por internet, y es muy frío. No se puede arreglar
- 46:37Speaker 10: como llamar a un agente de viaje que le solucione
- 46:40Speaker 10: todo eso para que la gente llegue bien.
- 46:43Speaker 4: Ese, entre comillas, lamentablemente, ese fue el mejor ejemplo. O sea,
- 46:48Speaker 4: sin ningún tipo de lugar a dudas. en cuanto al
- 46:52Speaker 4: trabajo que hizo la gente de viajes en ese momento
- 46:54Speaker 4: de manera gratuita, porque era ayudar al pasajero para que
- 46:59Speaker 4: pudiera volver, que pudiera organizarse de alguna forma del lugar
- 47:04Speaker 4: en el mundo que estuviera por el tema de la pandemia.
- 47:07Speaker 4: Y ahí, digamos, donde se terminó potenciando más todavía el
- 47:13Speaker 4: servicio que la gente de viajes da, bueno, sumado después
- 47:17Speaker 4: con el tiempo con con todo lo que es continuamente
- 47:20Speaker 4: que se va capacitando, que va teniendo, digamos, distintas herramientas,
- 47:24Speaker 4: o sea, todo lo que le ofrece el pasajero. Pero
- 47:26Speaker 4: eso es lo que vos decís, fue el punto, digamos,
- 47:30Speaker 4: culminante de la demostración del trabajo de la gente de viajes.
- 47:35Speaker 10: Fue el momento de mayor visibilidad, porque eso mismo lo
- 47:38Speaker 10: sigue haciendo la gente de viajes hoy en día. Cuando
- 47:40Speaker 10: te venden un paquete y a veces por una tormenta
- 47:43Speaker 10: se queda parado un avión en un lugar y y
- 47:47Speaker 10: se pierde todo con la continuidad del viaje. Y si
- 47:51Speaker 10: tiene un agente de viaje, puede llamar y le van
- 47:53Speaker 10: a reprogramar todo. Y eso no estaba puesto en el
- 47:56Speaker 10: momento de vender el paquete, el viaje, la corporativa, lo
- 48:01Speaker 10: que tenga. Pero sí, el
- 48:03Speaker 4: agente
- 48:03Speaker 10: de viaje sabe que esa es la parte que tenemos
- 48:05Speaker 10: que responder y lo hacemos.
- 48:07Speaker 4: Totalmente. Bueno, entonces nos vamos viendo todo este fin de semana,
- 48:13Speaker 4: los cuatro días. Sí, seguro.
- 48:16Speaker 10: Seguro. Y bueno, vamos a disfrutar y de paso encontrarnos
- 48:22Speaker 10: con todos los amigos, con todos, ir capacitándonos, va a
- 48:26Speaker 10: ser muy lindo el fin de semana.
- 48:28Speaker 4: Y hay muchas charlas muy interesantes también, digamos, enfocado en turismo,
- 48:34Speaker 4: pero también en cuestiones, digamos... cercanas al turismo y esto
- 48:40Speaker 4: va a ser un fortalecimiento muy especial en cuanto a
- 48:44Speaker 4: las herramientas para los agentes de viajes y para todos
- 48:47Speaker 4: los que estamos en la actividad.
- 48:49Speaker 10: Sí, realmente sí. Como siempre, eso lo seguimos potenciando. Totalmente.
- 48:54Speaker 4: Adrián, muchísimas gracias como siempre. Un gran placer estar con
- 48:58Speaker 4: vos aquí en el programa y nos vamos viendo durante
- 49:00Speaker 4: todo el fin de semana
- 49:02Speaker 10: Al contrario a vos, te mando un abrazo muy
- 49:04Speaker 4: grande. Un abrazo grande
- 49:06Speaker 4: Adrián Manzotti, presidente de Aviawe, hablando de la Feria Internacional
- 49:10Speaker 4: de Turismo, de lo que se va a estar desarrollando
- 49:13Speaker 4: este fin de semana, como decíamos, 26 y 27, sábado
- 49:16Speaker 4: y domingo para público en general, 20 28 y 29
- 49:21Speaker 4: para profesionales allí, por supuesto, en la rural, edición número 30,
- 49:26Speaker 4: se prevé un récord de 150.000 visitantes aproximadamente, bueno, como decíamos,
- 49:33Speaker 4: con distintas actividades, con lo que comentaba también Adrián en
- 49:38Speaker 4: referencia a a lo que va a ser la sexta
- 49:44Speaker 4: edición del campeonato Scuola Pizzaioli, organizado por la Scuola Pizzaioli
- 49:48Speaker 4: y el Consulado General de Italia en Buenos Aires, que
- 49:50Speaker 4: va a reunir a competidores de Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Colombia, Panamá, Guyana,
- 49:57Speaker 4: Venezuela y México. Se consolida como un espacio de intercambio
- 50:01Speaker 4: cultural y profesional que trasciende las fronteras europeas. el talento
- 50:05Speaker 4: latinoamericano hacia el mundo. 14 categorías van a demostrar talento
- 50:09Speaker 4: y creatividad. Va a haber disciplinas como Pizza Margherita, Pizza Contemporánea,
- 50:15Speaker 4: Pizza Romana Integlia, Pizza Gourmet, que serán determinantes para conocer
- 50:20Speaker 4: el nuevo campeón. También habrá categorías dedicadas a la pizza social,
- 50:25Speaker 4: Pizza Più Larga, Pizza Freestyle, Pizza Più Veloce, junto con
- 50:30Speaker 4: las clásicas Pizza Indue, Pizza Focaccia, Pizza Ruota Di Carro,
- 50:35Speaker 4: Pizza Fritta y Pizza Senza Glutine. Bueno, esto va a
- 50:39Speaker 4: ser el sábado y el domingo. Para todas las actividades,
- 50:44Speaker 4: el acceso al pabellón de Escuela Pizzaioli va a estar
- 50:47Speaker 4: libre y gratuito. Podrán ingresar con la entrada general de
- 50:50Speaker 4: FIT o acceder directamente al pabellón del campeonato por la
- 50:56Speaker 4: calle Sarmiento. Y también va a estar el Circo perdón,
- 50:59Speaker 4: el escenario de la moda y el turismo van a
- 51:02Speaker 4: volver a juntarse en el Argentina Fashion and Travel, el
- 51:06Speaker 4: prestigioso desfile que se realiza el primer día de la
- 51:09Speaker 4: Feria Internacional de Turismo, esto es el día sábado, bajo
- 51:13Speaker 4: la dirección y la producción general de Plur, Susana Sliro,
- 51:18Speaker 4: Argentina Fashion and Travel, así reconocida con el sello Marca País.
- 51:22Speaker 4: En esta edición va a estar conducido por Nara Ferragut
- 51:25Speaker 4: y Ulises Apóstolo, En la séptima edición van a presentar
- 51:29Speaker 4: colecciones en reconocidas marcas como Tiffany Antiojos, diseñado por Sergio Fermani,
- 51:35Speaker 4: Benito Fernández por Jesús Fernández en lencería, con la apertura
- 51:38Speaker 4: especial de diseñadores a cargo de Jorge Rey, quien va
- 51:41Speaker 4: a presentar un show de música y moda, en este
- 51:45Speaker 4: caso realizado by Akirei, y el cierre especial de la
- 51:50Speaker 4: reconocida diseñadora Verónica de la Canal, esto va a ser
- 51:54Speaker 4: el Fashion and Travel, también en este caso el día
- 51:57Speaker 4: sábado en La Rural, en lo que va a ser
- 52:00Speaker 4: la Feria Internacional de Turismo en la edición número 30.
- 52:09Speaker 4: Nos vamos a una tanda y ya venimos
- 52:10Speaker 2: Si estás pensando en viajar, empezá a calentar y volá
- 52:13Speaker 2: al destino más internacional. Conocé la ruta de Buenos Aires
- 52:17Speaker 2: a Miami que tenemos para vos, que Sky tiene para todos.
- 52:21Speaker 2: Prepárate para despegar y hacer la gran jugada del año.
- 52:25Speaker 2: Podés disfrutar playitas de agua cristalina o shoppings que están
- 52:29Speaker 2: re buenos. Ponete la 10, aprovecha esta nueva ruta y
- 52:33Speaker 2: pegale al ángulo.¡ Qué golazo! Volá, Buenos Aires, Miami. Está
- 52:39Speaker 2: bueno viajar por Sky. Descubrí la magia del campo argentino,
- 52:44Speaker 2: la Candelaria, un castillo del siglo XIX rodeado por jardines
- 52:50Speaker 2: de Carlos Taiz, sabores auténticos y experiencias pensadas para
- 52:57Speaker 3: disfrutar cada momento. En Hertz te invitamos a disfrutar el
- 52:59Speaker 3: camino y descubrir Argentina, con más de 50 oficinas en
- 53:02Speaker 3: todo el país, con autos totalmente nuevos y para todas
- 53:05Speaker 3: las necesidades. Pagando online en www.hertz.com.ar tenés un 20% off. Además,
- 53:12Speaker 3: seguís ahorrando durante todo el viaje con el programa de
- 53:15Speaker 3: descuentos para clientes, beneficios sobre ruedas, para ahorrar en restaurantes, hoteles,
- 53:19Speaker 3: actividades y mucho más. Ingresá en www.hertz.com.ar o escribinos a
- 53:25Speaker 3: reservas arrobahertz.com.ar para organizar tu próxima aventura. Seguinos en arrobahertz-argentina
- 53:32Speaker 3: para enterarte de todas las novedades.
- 53:34Speaker 2: Súmate a OnFit, más de 20 gimnasios en Capital y
- 53:38Speaker 2: Gran Buenos Aires con todo lo que buscas. Equipos de
- 53:41Speaker 2: última generación, variedad de clases, profes que te motivan a
- 53:45Speaker 2: alcanzar tus objetivos y un precio que no pesa. Ya
- 53:49Speaker 2: abrimos en Núñez y San Vicente y vamos por más. OnFit,
- 53:54Speaker 2: premium al precio justo. Seguinos en Instagram, arroba OnFitArg y
- 54:00Speaker 2: pedí tu pase de prueba. OnFit es para vos. Es
- 54:04Speaker 2: para todos.
- 54:26Speaker 4: algunas cuestiones ahora para fin de año que son muy
- 54:29Speaker 4: pero muy atractivas y estamos como siempre con Martín Romano,
- 54:33Speaker 4: su CEO, a quien saludamos y agradecemos mucho que esté
- 54:35Speaker 4: en el programa. Martín,¿ cómo va?
- 54:37Speaker 11: Hola,¿ qué tal? Buenas tardes,¿ cómo están?
- 54:39Speaker 4: Bien, todo muy bien. Gracias por atendernos.
- 54:42Speaker 11: Por favor, un placer.
- 54:43Speaker 4: Bueno, siempre tan activos en cuanto a producto, como decíamos,
- 54:49Speaker 4: a desarrollos, a circuitos, a presentaciones. Y bueno, por ejemplo,
- 54:54Speaker 4: vamos a empezar por Arcana. Esto va a ser en
- 54:57Speaker 4: Mendoza en diciembre, con un paquete realmente muy interesante, porque
- 55:03Speaker 4: tienen absolutamente todo cubierto la gente que quiera participar de
- 55:08Speaker 4: este evento tan especial.
- 55:11Speaker 11: Así es, buena la idea. lo que desarrollamos con Arcana
- 55:15Speaker 11: es una alianza con la productora que hace este evento
- 55:18Speaker 11: en la ciudad de Mendoza, el 5 y 7 de diciembre,
- 55:20Speaker 11: que justo coincide con el fin de semana largo de
- 55:22Speaker 11: cuatro días, el 8 de diciembre, y en sí es
- 55:25Speaker 11: una coproducción donde tenemos un avión charter, más otros cupos aéreos,
- 55:28Speaker 11: tenemos hotelería, traslados, y lo que buscamos es que Atrapalo
- 55:32Speaker 11: logre algo que no venía logrando hacer, como bien saben,
- 55:35Speaker 11: nosotros ofrecemos viajes y entretenimiento, también se pueden
- 55:38Speaker 7: comprar
- 55:38Speaker 11: entradas de teatro, de espectáculos, aparte de lo que son
- 55:40Speaker 11: los viajes. Bueno, lo que buscamos con con este producto
- 55:43Speaker 11: que es el primero de muchos que van a ir saliendo,
- 55:47Speaker 11: es vender experiencias que sean únicas. Que el público que
- 55:50Speaker 11: compre este paquete no solo está comprando un vuelo, un hotel,
- 55:53Speaker 11: una entrada, un traslado, sino está comprando vivir una experiencia
- 55:56Speaker 11: que inicia en Aeroparque desde que llegan, hacen el check-in
- 55:59Speaker 11: en el aeropuerto para subir al vuelo charter, ya se
- 56:02Speaker 11: van a encontrar con una comunidad que va a viajar
- 56:04Speaker 11: en el avión que tienen los mismos fines, los mismos intereses,
- 56:07Speaker 11: los mismos gustos. Bueno, va a haber algunas sorpresas cuando
- 56:10Speaker 11: suban al avión, algunos regalos, y bueno, y luego llegan,
- 56:14Speaker 11: la idea es que en grupo tengan el traslado, vayan
- 56:17Speaker 11: a los diferentes hoteles que seleccionaron. Bueno, lo que buscamos,
- 56:20Speaker 11: como bien les decía, es vivir una experiencia distinta, ¿no?
- 56:23Speaker 11: Vivir un espectáculo, pero que no es solo ir al evento,
- 56:28Speaker 11: a la entrada, ¿no? O ir un viaje a Mendoza,
- 56:31Speaker 11: sino como bien les decía, es vivir una experiencia distinta,
- 56:34Speaker 11: súper completa y distinta, ¿no?
- 56:37Speaker 4: Y en este caso también se adapta un poco a
- 56:40Speaker 4: lo que el pasajero quiere porque tiene, digamos, distintas alternativas
- 56:44Speaker 4: como Premium, Full Experience, también Standard, donde uno puede elegir
- 56:51Speaker 4: de qué manera quiere participar del evento.
- 56:54Speaker 11: Exacto, hay gente que por ahí quiere solo el vuelo
- 56:56Speaker 11: más la entrada, otro vuelo más entrada, más traslado y así,
- 57:00Speaker 11: hotel y más entrada porque por ahí no viaja desde
- 57:03Speaker 11: Buenos Aires, si viaja desde otro lugar del interior, en
- 57:07Speaker 11: otro medio de transporte, o mismo desde Buenos Aires, o
- 57:09Speaker 11: ya tenía el pasaje, lo que nosotros le ofrecemos es
- 57:12Speaker 11: esa experiencia, y luego el full experience es el que
- 57:14Speaker 11: bien les comentaba, incluye desde el vuelo desde Aeroparque a
- 57:18Speaker 11: Mendoza y de vuelta, el traslado, el traslado del evento,
- 57:21Speaker 11: la entrada los dos días al evento y el alojamiento
- 57:24Speaker 4: Excelente, la verdad que muy interesante y muy buena propuesta
- 57:28Speaker 4: en este sentido. Y otro de los productos muy atractivos
- 57:35Speaker 4: está relacionado con crucero de fin de año y no
- 57:40Speaker 4: solo con eso, sino con la actuación de la conga
- 57:44Speaker 4: en el mismo congreso. En el
- 57:46Speaker 11: mismo crucero, perdón. A ver, es el de Navidad, es
- 57:49Speaker 11: el de Navidad, es un crucero de seis días, cinco noches,
- 57:52Speaker 11: que sale el 22 de diciembre, y es correcto. Lo
- 57:56Speaker 11: que también buscamos ahí es que se viva una experiencia distinta.
- 58:00Speaker 11: Nos estamos enfocando en eso, ¿no? Dar todo lo que
- 58:04Speaker 11: viene haciendo Atrapalo hace 25 años, que es crear producto,
- 58:07Speaker 11: crear experiencias, darle al pasajero alternativas que salgan de lo tradicional,
- 58:12Speaker 11: porque un crucero, un vuelo solo, un hotel solo, una entrada,
- 58:16Speaker 11: lo pueden comprar en cualquier lado, pero vivir la experiencia
- 58:19Speaker 11: que ofrece Atrapalo no. En este caso es un crucero
- 58:21Speaker 11: de 6 días y 5 noches, que va a tener
- 58:23Speaker 11: obviamente all inclusive, todas las comidas, bebidas, incluye obviamente el
- 58:28Speaker 11: alojamiento dentro del crucero, basta Montevideo, Punta del Este y vuelve,
- 58:32Speaker 11: se pasa la Navidad con la cena de Navidad a bordo,
- 58:35Speaker 11: y lo atractivo que tiene es que aparte de todo
- 58:37Speaker 11: el entretenimiento que ya trae el crucero va a estar
- 58:39Speaker 11: la conga actuando en vivo en distintos momentos de la
- 58:43Speaker 11: navegación y otros artistas invitados que ya se van a
- 58:46Speaker 11: ir conociendo también muy interesante la verdad
- 58:47Speaker 4: que es muy interesante Y hablábamos hace un ratito, cuando
- 58:53Speaker 4: empezamos a conversar en la nota, de esto que Atrapa
- 58:58Speaker 4: lo tiene en referencia con, digamos, no solo con todo
- 59:03Speaker 4: lo relacionado con vacaciones, con viajes, en lo que es
- 59:06Speaker 4: vacacional corporativo, sino la unión corporativa. tienen con espectáculos de
- 59:11Speaker 4: manera continua donde uno puede venir a Buenos Aires o
- 59:15Speaker 4: a cualquier lugar del país y pasarse un fin de
- 59:19Speaker 4: semana o unos días y a su vez también participar
- 59:24Speaker 4: de obras de teatro, de recitales con esto que hablábamos
- 59:28Speaker 4: de la experiencia
- 59:30Speaker 11: Es correcto, tenemos nuestra pestaña de espectáculos, que tiene más
- 59:34Speaker 11: de 150 espectáculos para poder disfrutar, gran parte en Buenos Aires,
- 59:38Speaker 11: pero otras también en el interior del país, y bueno,
- 59:41Speaker 11: ahí lo que buscamos, que es como nació originalmente Atrapalo,
- 59:44Speaker 11: Atrapalo en el año 2000 en España, cuando nace, nace
- 59:47Speaker 11: con la idea de vender tickets de teatro con descuento,
- 59:50Speaker 11: ese fue el origen de la marca Atrapalo. y luego
- 59:52Speaker 11: se fue transformando en lo que hoy bien conocemos que
- 59:54Speaker 11: es una OTA, con el diferencial que no solo vendemos viajes,
- 59:57Speaker 11: como bien vos decías, también espectáculos. Lo interesante de los
- 1:00:00Speaker 11: espectáculos es que ofrecen alternativas con descuento, y bueno, como
- 1:00:04Speaker 11: bien les decía al principio, lo que estábamos buscando era
- 1:00:06Speaker 11: cómo podemos lograr que se combine el vacacional con el entretenimiento,
- 1:00:12Speaker 11: pero sin que sea algo como un vuelo más hotel dinámico,
- 1:00:15Speaker 11: una entrada más hotel, un vuelo más entrada, sino ver
- 1:00:18Speaker 11: de buscar experiencias, como bien vinimos hablando, que realmente le
- 1:00:22Speaker 11: agreguen un valor al cliente y le demos valor como
- 1:00:25Speaker 11: agencia de viajes. No solo un precio barato, sino una
- 1:00:28Speaker 11: experiencia distinta que no pueden conseguir en otro lado.
- 1:00:31Speaker 4: Totalmente. Y hablando de agencia de viaje y hablando de vacaciones, también, digamos,
- 1:00:38Speaker 4: tienen propuestas muy interesantes para todos los momentos del año.
- 1:00:42Speaker 4: Pero ahora, por ejemplo, se viene en un par de meses,
- 1:00:45Speaker 4: en dos o tres meses, la temporada alta. Y Atrapa
- 1:00:48Speaker 4: lo tiene también en lo que es viajes a Caribe,
- 1:00:52Speaker 4: a Europa, a distintos lugares del mundo para aprovechar la
- 1:00:56Speaker 4: temporada alta.
- 1:00:58Speaker 11: Sí, por supuesto. Se viene la temporada alta. Tenemos más
- 1:01:01Speaker 11: de 50 paquetes diferentes para viajar a Brasil. Tenemos más
- 1:01:06Speaker 11: de 20 propuestas diferentes para viajar al Caribe. Tenemos más
- 1:01:09Speaker 11: de 15 ofertas distintas para viajar a Europa. Y luego
- 1:01:13Speaker 11: se puede combinar de manera dinámica buscando un vuelo más
- 1:01:16Speaker 11: hotel con infinitas combinaciones a cualquier parte del mundo. Eso
- 1:01:21Speaker 11: es también lo que lo hace atractivo. Y sí, tenemos
- 1:01:24Speaker 11: una oferta muy importante. La verdad que esperamos tener una
- 1:01:27Speaker 11: muy buena temporada. A nivel viajes por el país, también
- 1:01:30Speaker 11: un dato no menor, tanto en hoteles como en paquetes
- 1:01:33Speaker 11: por Argentina estamos ofreciendo hasta 6 cuotas sin interés con Galicia, Santander,
- 1:01:38Speaker 11: Macro y Banco Nación y hasta 12 sin interés con
- 1:01:41Speaker 11: el resto de los bancos, que eso también es súper
- 1:01:44Speaker 11: importante en estos momentos que el bolsillo está un poco apretado,
- 1:01:47Speaker 11: poder financiar las vacaciones que se vienen el verano para
- 1:01:50Speaker 11: viajar por Argentina en 6 y en 12 cuotas, tanto
- 1:01:53Speaker 11: en lotería como en los paquetes, es súper interesante. Y bueno,
- 1:01:55Speaker 11: para los paquetes al exterior, en algunos puntuales, lo que
- 1:01:58Speaker 11: ofrecemos es financiación, como incluso en el crucero de la Conga,
- 1:02:01Speaker 11: de pagar un anticipo y el resto de las cuotas
- 1:02:03Speaker 11: en dólares hasta cancelar previo al viaje.
- 1:02:06Speaker 4: Claro, importante eso porque, digamos, hoy no hay crédito a
- 1:02:10Speaker 4: nivel general, pero ustedes, esto por ejemplo que hablabas de Nacional,
- 1:02:14Speaker 4: ustedes hacen acuerdos con las empresas de banco, con los
- 1:02:18Speaker 4: bancos en este caso, para poder ofrecer esto, y es
- 1:02:22Speaker 4: importante porque mucha gente, si no lo puede financiar, no
- 1:02:25Speaker 4: puede viajar, entonces es un dato importante.
- 1:02:29Speaker 11: Sí, es súper interesante lo de las cuotas, la verdad
- 1:02:31Speaker 11: que la gente lo aprovecha un montón, y bueno, tenemos
- 1:02:34Speaker 11: una interesante oferta al tanto de paquetes, hay más de
- 1:02:37Speaker 11: 100 paquetes por Argentina, y hoteles a cualquier parte de
- 1:02:39Speaker 11: Argentina de quien han viajado tienen una infinita oferta.
- 1:02:43Speaker 4: Cómo resultó esta experiencia, volvemos un poquito a las experiencias,
- 1:02:48Speaker 4: en este caso el 14 de agosto en el Cilindro
- 1:02:52Speaker 4: de Avellaneda?
- 1:02:54Speaker 11: Bueno, ahí estuvimos con la experiencia de vender, en esto
- 1:02:58Speaker 11: que seguimos con las experiencias y donde queremos estar, ofrecimos
- 1:03:03Speaker 11: una experiencia de ir al... como al palco, al hospitality
- 1:03:06Speaker 11: de Racing, y la verdad que sí, los que pudieron
- 1:03:09Speaker 11: comprar la experiencia quedaron fascinados, porque bueno, podés entrar al
- 1:03:13Speaker 11: campo de juego, estás ahí viviendo un partido de fútbol
- 1:03:16Speaker 11: de una manera distinta, ¿no? Así que muy contento. Con
- 1:03:20Speaker 11: Manuel también, nuestro director de marketing, que es de Racing,
- 1:03:23Speaker 11: lo pudo disfrutar. Ah, mira qué
- 1:03:24Speaker 4: bueno
- 1:03:26Speaker 4: Lástima que no nos cruzamos ese día, porque yo trabajo
- 1:03:28Speaker 4: en prensa de Racing hace 25 años. Ah, mira. No
- 1:03:33Speaker 4: me di cuenta de verlo antes como para acompañarlos y ayudarlos.
- 1:03:41Speaker 11: No faltará oportunidad porque la idea es seguir haciendo cosas.
- 1:03:44Speaker 11: Estuvimos vinculados con el fútbol, también fuimos sponsor de Argentino
- 1:03:47Speaker 11: Juniors
- 1:03:48Speaker 11: que tenía la estatuilla de Maradona, entregar el banderín al capitán.
- 1:03:52Speaker 11: Eso estuvimos la mitad de este año y todo el
- 1:03:54Speaker 11: año anterior y el anterior.
- 1:03:55Speaker 7: Bueno
- 1:03:56Speaker 11: tratamos y también vendíamos experiencias distintas. Bueno, es un poco
- 1:04:01Speaker 11: estar cerca de la gente y poder ofrecerles y poder
- 1:04:03Speaker 11: llegar con la marca de una manera que nos pueda distinguir, donde, bueno,
- 1:04:07Speaker 11: por ahí hay marcas que son un poco más grandes
- 1:04:09Speaker 11: que nosotras o más conocidas o más famosas, que, bueno,
- 1:04:11Speaker 11: que inundan con publicidad por todos lados. Nosotros tratamos de
- 1:04:14Speaker 11: ser originales y llegar al público de otra manera. Y
- 1:04:16Speaker 4: creativos, fundamentalmente.
- 1:04:19Speaker 11: Siempre son muy creativos. Exacto. Sí, es lo que intentamos, ¿no?
- 1:04:21Speaker 11: Con nuestras armas defendernos para que la gente nos pueda conocer.
- 1:04:25Speaker 4: Martín, un abrazo muy grande. Bueno, seguramente nos vamos a
- 1:04:27Speaker 4: estar viendo durante estos días. Estos
- 1:04:30Speaker 11: días, cuatro días intensos estaremos viéndolos seguramente.
- 1:04:34Speaker 4: Martín, un abrazo grande. Gracias por estar con nosotros aquí
- 1:04:36Speaker 4: en el Diario del Turismo.
- 1:04:38Speaker 11: Por favor, Francisco, un placer. Buenas tardes.
- 1:04:39Speaker 4: Un abrazo. Martín Romano, CEO de Atrapalo Argentina, contando estas
- 1:04:44Speaker 4: experiencias y todo lo que viene desarrollando esta gran empresa argentina,
- 1:04:48Speaker 4: con posibilidad de vacacionar, pero también tener espectáculos, esto que hablábamos,
- 1:04:54Speaker 4: relacionados con el tema de cruceros con la Conga, también
- 1:04:59Speaker 4: lo de Arcana Mendoza, del 5 al 7 de diciembre,
- 1:05:03Speaker 4: muchas y muy buenas propuestas actuales. de Atrapalo Argentina, y
- 1:05:07Speaker 4: como decíamos, con mucha creatividad, ofreciéndole al público final estas opciones. Tande,
- 1:05:17Speaker 4: venimos
- 1:05:19Speaker 2: La Torca, el reconocido bodegón español, abrió un nuevo local
- 1:05:23Speaker 2: en el corazón turístico de Palermo, Tames y Honduras, a
- 1:05:29Speaker 2: metros de Plaza Serrano, para que porteños, viajeros argentinos y extranjeros,
- 1:05:35Speaker 2: puedan disfrutar de los mejores platos de la cocina española,
- 1:05:38Speaker 2: una amplia carta de vinos y la cordial atención que
- 1:05:42Speaker 2: siempre lo distingue. Te invitamos a conocer el nuevo espacio
- 1:05:47Speaker 2: en TAMES 1626 y a visitar el tradicional local en
- 1:05:51Speaker 2: Costa Rica 4001 Esquina Medrano. Ingresá en arrobalatorcapalermo en redes
- 1:05:58Speaker 2: sociales para conocer todas las novedades. Tu mundo no se
- 1:06:03Speaker 2: detiene y vos tampoco. En Tienda Exo encontrás todo para
- 1:06:07Speaker 2: seguir conectado. Notebooks, tablets, accesorios y mucho más. Tecnología para estudiar,
- 1:06:14Speaker 2: trabajar y disfrutar con calidad, respaldo y precios que te acompañan.
- 1:06:19Speaker 2: Compra fácil, en cuotas y recibí en todo el país.
- 1:06:24Speaker 2: Entra ahora a tiendaexo.com.ar tu mundo más conectado tecnología que
- 1:06:31Speaker 2: se vive les contamos algunas promociones volvemos, volvemos un cachito
- 1:06:40Speaker 2: hacemos un separador
- 1:07:10Speaker 4: Bahía Príncipe Hotel & Resort durante este año la compañía
- 1:07:13Speaker 4: ha renovado su identidad visual y ha organizado su portfolio
- 1:07:16Speaker 4: para adaptarse a las nuevas formas de viajar creando una
- 1:07:18Speaker 4: arquitectura de marca más sencilla y centrada en el cliente
- 1:07:21Speaker 4: fruto de esta evolución nacen dos grandes submarcas Bahía Príncipe
- 1:07:24Speaker 4: Escape y Bahía Príncipe Hotel & Resort Bahía Príncipe Explore,
- 1:07:27Speaker 4: en este caso de Escape, incluye hoteles exclusivos solo para adultos,
- 1:07:30Speaker 4: centrados en el bienestar, la gastronomía premium y una oferta
- 1:07:33Speaker 4: de entretenimiento especializada, mientras que Bahía Príncipe Explore engloba hoteles
- 1:07:37Speaker 4: diseñados para las familias y grupos que buscan experiencias compartidas
- 1:07:42Speaker 4: Bahía Príncipe. Visit Buenos Aires estará presente en el Foro
- 1:07:47Speaker 4: Internacional del Turismo Deportivo, un espacio intercambio que reunirá a
- 1:07:50Speaker 4: referentes del sector para analizar el potencial del turismo deportivo
- 1:07:54Speaker 4: como motor de desarrollo. Durante el encuentro, Karina Particone, directora ejecutiva,
- 1:07:59Speaker 4: moderará el panel Más que Eventos Deportivos, Impacto y Transformación
- 1:08:02Speaker 4: de los Destinos, centrado en cómo medir y comprender el
- 1:08:05Speaker 4: impacto económico y territorial también social que generan los eventos
- 1:08:09Speaker 4: deportivos se va a desarrollar en la FIT y será
- 1:08:11Speaker 4: una oportunidad para compartir experiencias y continuar fortaleciendo el posicionamiento
- 1:08:16Speaker 4: de Buenos Aires como sede de eventos grandes deportivos en
- 1:08:21Speaker 4: proyección internacional¿ Sabías que si con Universal Assistant cualquier urgencia
- 1:08:30Speaker 4: médica en tu viaje cuesta cero? Sí, cero. Viajá tranquilo
- 1:08:34Speaker 4: y contrata hoy tu asistencia al viajero con Universal Assistant.
- 1:08:40Speaker 4: Presentamos la última nota de nuestro programa. Estuvimos conversando con
- 1:08:44Speaker 4: la gente de Pampa del Sur, con Romina Pistolesi, su directora.
- 1:08:48Speaker 4: Vemos y escuchamos la nota muy interesante que estuvimos realizando
- 1:08:52Speaker 4: en la semana. Será un nuevo bloque del diario de turismo.
- 1:09:09Speaker 4: información actualizada, porque es un emprendimiento que tiene muy buenos productos,
- 1:09:16Speaker 4: muy buenos servicios en lo que ofrece y queremos contar
- 1:09:19Speaker 4: cada uno de ellos. Y estamos con Romina Pistolesi, directora
- 1:09:23Speaker 4: de Pampas del Sur. Romina,¿ cómo estás? Hola
- 1:09:25Speaker 12: Francisco, buenas tardes.¿ Cómo estás? Muchas gracias por la oportunidad
- 1:09:32Speaker 12: de volver a charlar con vos. Un placer.
- 1:09:34Speaker 4: Bueno, un complejo, como decíamos en el comienzo de la nota,
- 1:09:39Speaker 4: que tiene un desarrollo de varios años allí en la
- 1:09:43Speaker 4: zona de Cañuelas, a lo que tiene que ver, por ejemplo,
- 1:09:46Speaker 4: con días de campo, con todo lo referido también a
- 1:09:52Speaker 4: hotel de campo y a casas, para poder disfrutar en
- 1:09:56Speaker 4: distintos momentos del año, y este puntualmente de la primavera
- 1:10:00Speaker 4: me parece que es muy especial.
- 1:10:04Speaker 12: Sí, la verdad que sí, estamos muy expectantes y contentos
- 1:10:10Speaker 12: con la venida de la primavera y del solcito, que bueno,
- 1:10:14Speaker 12: nos trae lindas experiencias, porque no es lo mismo, igual
- 1:10:18Speaker 12: es hermoso también el invierno en el campo, pero bueno,
- 1:10:20Speaker 12: ya cuando sale el sol a la gente le gusta
- 1:10:23Speaker 12: un poco más venir, así que estamos contentos con esa
- 1:10:28Speaker 12: ola que estamos teniendo ahora de de visitantes a pasar
- 1:10:34Speaker 12: el día de campo, a pasar el día de spa y, bueno,
- 1:10:36Speaker 12: y de huéspedes que vienen a nuestras habitaciones de campo
- 1:10:39Speaker 12: y casas de campo, como bien vos decías. Y también eventos, ¿no?
- 1:10:43Speaker 12: Vienen a celebrar cualquier tipo de acontecimiento, ¿no? Desde un
- 1:10:50Speaker 12: acontecimiento chiquito como puede ser un cumpleaños, un aniversario o
- 1:10:55Speaker 12: un casamiento. Y eventos corporativos también tenemos en esta época
- 1:11:00Speaker 12: que que también ya las empresas empiezan a, bueno, a
- 1:11:05Speaker 12: venir a trabajar muchos, a venir a integrarse, a hacer
- 1:11:08Speaker 12: actividades de diferente tipo empresariales. Y, bueno, después empiezan las
- 1:11:14Speaker 12: fiestas de fin de año que suelen recurrir a nosotros
- 1:11:18Speaker 12: para celebrar también octubre, noviembre, diciembre. Son épocas de mucho
- 1:11:22Speaker 12: evento de ese tipo. Así que, bueno, tenemos un mix, ¿no?
- 1:11:27Speaker 12: Como verás propuestas.
- 1:11:29Speaker 4: Ponemos un contexto. para actualizar la información que hemos dado
- 1:11:33Speaker 4: en algún otro momento en cuanto a cómo es el complejo,
- 1:11:36Speaker 4: dónde está ubicado para tener esta referencia.
- 1:11:42Speaker 12: Bien, bueno, nosotros estamos en Cañuelas. Estamos del centro de
- 1:11:47Speaker 12: Cañuelas a unos 4 kilómetros. Estamos en ruta 6, como
- 1:11:52Speaker 12: yendo hacia Luján. O sea, estamos en la intersección de
- 1:11:55Speaker 12: Cañuelas hacia Luján. A unos mil metros. Cerca de Marcos
- 1:12:00Speaker 12: Paz también. ¿Cómo, perdón? Cerca de Marcos Paz también. También
- 1:12:04Speaker 12: cerca de Marcos Paz, sí. De General Rodríguez, un poquito antes, ¿no?
- 1:12:12Speaker 12: Así que, bueno, estamos realmente muy bien ubicados en cuanto
- 1:12:15Speaker 12: a accesibilidad. Los accesos son muy buenos desde la Ciudad
- 1:12:19Speaker 12: de Buenos Aires, desde zona sur, desde zona norte, desde
- 1:12:22Speaker 12: zona oeste. Así que... Bueno, en ese sentido resulta muy
- 1:12:31Speaker 12: fácil llegar y muy rápido, ¿no? Desde Capital estamos a
- 1:12:36Speaker 12: una hora. Así que... Un buen
- 1:12:39Speaker 4: acceso de la autopista E6 a Cañuelas.
- 1:12:44Speaker 12: Exactamente, exactamente. De la autopista E6 a Cañuelas estamos a
- 1:12:48Speaker 12: dos kilómetros, ya agarrando ruta 6. Y comenzamos en el
- 1:12:52Speaker 12: 2009 prácticamente. Así que hace unos cuantos años que estamos...
- 1:12:57Speaker 12: Un
- 1:12:57Speaker 4: montón de años. En esta Argentina, ¿no? Sí, en esta Argentina.
- 1:13:02Speaker 12: Es
- 1:13:02Speaker 4: todo un logro.
- 1:13:04Speaker 12: Muchas circunstancias y bueno, cuesta perdurar, pero bueno, ahí estamos
- 1:13:10Speaker 12: y contentos con el trabajo que venimos haciendo, ¿no? O sea,
- 1:13:14Speaker 12: es un trabajo que realmente nos gusta mucho hacer. Estamos
- 1:13:18Speaker 12: como muy enamorados de la hospitalidad, la atelería y... Y, bueno, realmente,
- 1:13:24Speaker 12: o sea, tenemos que disfrutar mucho para poder sobrepasar un
- 1:13:27Speaker 12: montón de situaciones, ¿no? Que estamos pasando todos. Pero, bueno,
- 1:13:32Speaker 12: necesitamos porque realmente nos gusta, porque tenemos un equipo excelente
- 1:13:36Speaker 12: y creemos que lo que estamos brindando es un producto
- 1:13:39Speaker 12: de calidad. Entonces, eso, bueno, nos hace, digamos, trabajar, seguir
- 1:13:45Speaker 12: trabajando y sabiendo que, bueno, en algún momento va a
- 1:13:48Speaker 12: estar todo mucho mejor para todos y, bueno, ahí estaremos.
- 1:13:53Speaker 12: muy buenos comentarios en redes
- 1:13:55Speaker 4: sociales con muy buena puntuación también en Google, con lo
- 1:14:03Speaker 4: cual eso también da un dato muy interesante y un
- 1:14:07Speaker 4: crecimiento que han tenido para obtener toda la infraestructura que
- 1:14:14Speaker 4: tienen hoy, como decíamos, con el tema del día de campo,
- 1:14:17Speaker 4: día de spa, que nos habíamos olvidado anteriormente de comentarlo,
- 1:14:22Speaker 4: el tema de la hotelería, y el tema de las
- 1:14:25Speaker 4: casas de campo. Contanos un poquito de cada uno de
- 1:14:28Speaker 4: los servicios, cómo lo estructuran.
- 1:14:33Speaker 12: Bien, bueno, tenemos 16 habitaciones, 4 casas de campo. Las
- 1:14:39Speaker 12: habitaciones son como para 2 a 4 personas y las
- 1:14:42Speaker 12: casas de campo son como para 4 a 6 personas.
- 1:14:46Speaker 12: Las casas tienen más servicios, tienen cocina, tienen comedor y
- 1:14:50Speaker 12: dos habitaciones cada una, o sea que El que se
- 1:14:52Speaker 12: aloja en las casas puede tranquilamente tomar nuestros servicios gastronómicos
- 1:14:58Speaker 12: o no, o autosustentarse y cocinarse y, bueno, y estar
- 1:15:04Speaker 12: un poquito más aislado. Las casas están un poquitito más
- 1:15:08Speaker 12: alejadas de, digamos, todo el circuito que tenemos de actividades
- 1:15:14Speaker 12: y de espacios comunes, pero también están accesibles como para
- 1:15:18Speaker 12: que todos los puedan usar y puedan también aprovechar las
- 1:15:21Speaker 12: actividades que tenemos. Incluso los servicios gastronómicos, incluso el spa.
- 1:15:26Speaker 12: Y después las habitaciones ya les damos todo incluido. Les
- 1:15:29Speaker 12: ofrecemos el servicio de pensión completa, también media pensión. Y
- 1:15:35Speaker 12: también en el caso de pensión completa les incluimos el
- 1:15:38Speaker 12: circuito hídrico dentro del spa. O sea, ya tienen como
- 1:15:41Speaker 12: más servicios. Y el spa está disponible hasta el 1
- 1:15:46Speaker 12: de noviembre. Lo abrimos de abril a noviembre. porque no
- 1:15:51Speaker 12: es la época que más se requiere del uso de
- 1:15:54Speaker 12: un lugar con esas características. Y después ya como habilitamos
- 1:15:57Speaker 12: nuestra pileta al aire libre, que es súper grande. Y, bueno,
- 1:16:01Speaker 12: hay un montón de actividades aparte para hacer. Muchos ya
- 1:16:04Speaker 12: dejan de querer el espacio y que, bueno, lo cerramos,
- 1:16:08Speaker 12: aprovechamos para hacer satisfacciones y ponerlo a punto para el
- 1:16:12Speaker 12: año que viene. Y después, bueno, tenemos 2 salones también
- 1:16:17Speaker 12: muy grandes. Va, uno... principalmente grande, que tiene capacidad como
- 1:16:21Speaker 12: para 200 personas. Y después tenemos otro salón como para 70.
- 1:16:28Speaker 12: Y después dentro de nuestro spa también tenemos un, lo
- 1:16:32Speaker 12: llamamos Zoom del spa, pero que también tiene espacio como
- 1:16:36Speaker 12: para hacer actividades empresariales, bolísticas, ¿no? También ofrecemos diferentes programas
- 1:16:41Speaker 12: de bienestar. Y ahí, bueno, podemos hacer actividades como para 20,
- 1:16:46Speaker 12: 30 personas también, ¿sí? Después tenemos el quincho, que bueno,
- 1:16:50Speaker 12: ahí también se aprovecha para hacer todo tipo de actividades nuestras,
- 1:16:53Speaker 12: las organizadas nuestras, y después también lo ofrecemos para actividades
- 1:16:58Speaker 12: para quienes quieran alquilarlo, ¿no? O sea, tenemos cuatro salones
- 1:17:02Speaker 12: en definitiva. Y bueno, después tenemos espacios al aire libre
- 1:17:08Speaker 12: y comunes, como ser la granja, que es uno de
- 1:17:13Speaker 12: los espacios más, requeridos, hacemos nuestra visita a la granja
- 1:17:17Speaker 12: en paseo en tractor, hacemos todo un recorrido. Después también
- 1:17:23Speaker 12: tenemos un establecimiento hidropónico donde tenemos hace poquito, ya hace
- 1:17:30Speaker 12: dos años más o menos que tenemos ese establecimiento, entonces
- 1:17:33Speaker 12: también hay días que hacemos visita en tractor a nuestro
- 1:17:36Speaker 12: establecimiento hidropónico. Y después, bueno, tenemos plaza con juegos infantiles, bueno,
- 1:17:44Speaker 12: el quincho con juegos de salón, y bueno, son 20
- 1:17:49Speaker 12: hectáreas como para recorrer.
- 1:17:52Speaker 4: Bueno, lo que vos recién decías de este espacio hidropónico,
- 1:17:58Speaker 4: también es el lugar donde se proveen para ofrecer el
- 1:18:04Speaker 4: día de campo y todo lo que tiene que ver
- 1:18:06Speaker 4: con los platos y la comida en cuanto a la huerta, ¿no?
- 1:18:12Speaker 12: Sí, tenemos una huerta orgánica que está dentro del espacio,
- 1:18:17Speaker 12: dentro del preio y muy cercano a los salones, que
- 1:18:19Speaker 12: ahí la gente puede ver todos los vegetales que tenemos
- 1:18:24Speaker 12: y las aromáticas. Bueno, todo eso lo aprovechamos para nuestras comidas.
- 1:18:29Speaker 12: Y también este establecimiento que está un poquitito más alejado,
- 1:18:31Speaker 12: pero es accesible también en una caminata de 10 minutos.
- 1:18:35Speaker 12: Y ahí tenemos lechuga, rúcula, albahaca y espinaca por ahora.
- 1:18:45Speaker 12: Ahí estamos probando con con cale también que es un
- 1:18:50Speaker 12: vegetal que está en moda y bueno estamos también probando
- 1:18:55Speaker 12: platos distintos con con este vegetal así que bueno es
- 1:19:00Speaker 12: también o sea nosotros lo explotamos internamente digamos lo usamos
- 1:19:04Speaker 12: internamente pero también es una propuesta hacia afuera y Y
- 1:19:09Speaker 12: las visitas las hacemos internamente, ¿no? Eso es como una
- 1:19:13Speaker 12: propuesta más de actividades dentro del hotel.
- 1:19:17Speaker 4: Bueno, ahora en esto que hablábamos de la hidroponía y
- 1:19:20Speaker 4: también de lo que es todo lo referido a la granja,
- 1:19:26Speaker 4: tienen la posibilidad de tener visitas de escuelas y de
- 1:19:32Speaker 4: colegios durante la semana como para conocer cómo se desarrolla
- 1:19:37Speaker 4: la actividad allí en el campo.
- 1:19:40Speaker 12: Sí, estamos teniendo grupos así de estudiantes. Algunos vienen especialmente
- 1:19:47Speaker 12: por la granja y otros vienen a hacer otro tipo
- 1:19:50Speaker 12: de actividades, pero que también suelen aprovechar que tenemos granja,
- 1:19:55Speaker 12: que tenemos la huerta y lo suman a sus actividades.
- 1:19:59Speaker 12: Así que, bueno, estamos también muy contentos con esa posibilidad
- 1:20:03Speaker 12: de días de semana poder contar con estos grupos estudiantiles también.
- 1:20:06Speaker 12: Perfecto
- 1:20:09Speaker 4: Cómo es el día de campo?¿ Cómo está establecido, digamos,
- 1:20:13Speaker 4: y esto es sábado y domingo, si no me equivoco?
- 1:20:17Speaker 12: Sí, los días de campo es sábado y domingo, por ahora,
- 1:20:21Speaker 12: después en temporada de verano abrimos de miércoles a domingos,
- 1:20:24Speaker 12: igual que en temporada de invierno, y bueno, el día
- 1:20:29Speaker 12: de campo consiste en, bueno, en cuanto a la gastronomía
- 1:20:34Speaker 12: es el almuerzo de campo, que es el asado típico,
- 1:20:42Speaker 12: tienen empanadas de entrada, después tienen hachuras, pechito de cerdo,
- 1:20:49Speaker 12: asado vacío, pollo, después tienen ensaladas y papas fritas. Y
- 1:20:56Speaker 12: después tienen la merienda, les incluye la merienda también, que
- 1:21:00Speaker 12: es variedad de... de dulzuras y también los saladitos de campo, ¿no?
- 1:21:07Speaker 12: Por ejemplo, están los pastelitos, tarta frita, pasta frola y, bueno,
- 1:21:13Speaker 12: bizcochitos de grasa, por ejemplo, ¿no? Bien típico. Bien típico
- 1:21:20Speaker 12: y rico, a la gente le gusta mucho, bueno, acompañado
- 1:21:23Speaker 12: de infusiones. Eso en cuanto a la gastronomía. Y después
- 1:21:26Speaker 12: les proponemos actividades también, como te decía, una de ellas
- 1:21:29Speaker 12: es la visita a la granja, en tractor... Que se
- 1:21:33Speaker 12: gusta mucho también, se suman todos por lo general Los
- 1:21:37Speaker 12: domingos hacemos también la visita al establecimiento hidropónico Y después
- 1:21:42Speaker 12: hacemos amasado de tortilla parrillera Antes del almuerzo, entonces bueno
- 1:21:48Speaker 12: Todos después pueden comer esa tortilla que hicieron previo al
- 1:21:52Speaker 12: almuerzo Y después hacemos bingos musicales Bueno, talleres de todo
- 1:21:58Speaker 12: tipo Pero las que hacemos siempre sábado y domingo son
- 1:22:02Speaker 12: estas que te digo, ¿no? El paseo a la granja, huerta,
- 1:22:05Speaker 12: hidroponía y el taller de tortilla parrillera que gustan mucho.
- 1:22:12Speaker 4: Esto está muy bueno, digamos, por ejemplo, para familias, pero
- 1:22:15Speaker 4: también para grupos familiares. Esto que viene saliendo después de
- 1:22:19Speaker 4: la pandemia mucho de abuelos, con hijos, con nietos, para disfrutar,
- 1:22:24Speaker 4: para celebrar un cumpleaños, por ejemplo, y tener un día
- 1:22:29Speaker 4: de campo. Y también para grupos de amigos, porque eso
- 1:22:33Speaker 4: es una muy buena manera, ahora que, digamos, viene el
- 1:22:37Speaker 4: lindo tiempo para... para poder hacer una celebración y pasar
- 1:22:41Speaker 4: todo un día de campo y que queda, digamos, como
- 1:22:44Speaker 4: inolvidable y se repite periódicamente.
- 1:22:49Speaker 12: Tal cual. Nosotros siempre nos gusta decir que nosotros propiciamos
- 1:22:53Speaker 12: el espacio y propiciamos los momentos felices, ¿no? para que, bueno,
- 1:23:04Speaker 12: vengan en familia, vengan con amigos, vengan en pareja y, bueno,
- 1:23:08Speaker 12: y tengan, creen recuerdos, ¿no? Creen buenos recuerdos para toda
- 1:23:14Speaker 12: la vida. Así que, bueno, sí, nos encanta que pase eso, ¿no?
- 1:23:17Speaker 12: Que sea el lugar que elijan para celebrar o, bueno,
- 1:23:21Speaker 12: para pasar un buen momento.
- 1:23:23Speaker 4: Y en este caso se viene, digamos, no solo está
- 1:23:26Speaker 4: la primavera, sino que en octubre se viene el Día
- 1:23:29Speaker 4: de la Madre. Y
- 1:23:30Speaker 12: es una
- 1:23:30Speaker 4: muy buena oportunidad para hacer un regalo, una gift card,
- 1:23:35Speaker 4: en este caso que ustedes tienen también, para ofrecerle y, bueno,
- 1:23:39Speaker 4: y agasajar a las madres, ¿no?
- 1:23:42Speaker 12: Por supuesto. Es un gran día para venir porque, bueno,
- 1:23:45Speaker 12: muchos eligen venir ese día y es hermoso pasarlo en
- 1:23:49Speaker 12: familia en Pampas del Sur. Y también, como vos decís, ¿no?
- 1:23:54Speaker 12: Regalar una gift card como para venir en cualquier otro
- 1:23:57Speaker 12: momento también y disfrutar, aprovechar que, bueno, que tenemos todavía
- 1:24:02Speaker 12: el día de spa para regalarle a mamá una gift
- 1:24:04Speaker 12: card de día de spa o de día de campo
- 1:24:07Speaker 12: o alojarse. Sí, está buena esa opción.
- 1:24:12Speaker 4: Y en este tiempo, lo hablábamos al comienzo de la nota,
- 1:24:17Speaker 4: se vienen momentos para eventos, digamos... en lo que es social,
- 1:24:22Speaker 4: en lo que es corporativo, con la posibilidad también de
- 1:24:27Speaker 4: hacer otro tipo de encuentros. Y también tienen ustedes una
- 1:24:32Speaker 4: infraestructura bien organizada para recibirlos.
- 1:24:37Speaker 12: Sí, tal cual. Ya te digo, tenemos cuatro salones disponibles,
- 1:24:43Speaker 12: espacio al aire libre, la pileta, que cuando ya vienen
- 1:24:48Speaker 12: a celebrar suelen utilizarla otros bueno usan los salones tenemos
- 1:24:54Speaker 12: espacios que por lo general damos exclusividad para trabajar y
- 1:24:58Speaker 12: otros para las comidas y bueno y después también estos
- 1:25:04Speaker 12: programas que digo de bienestar o estos retiros espirituales también
- 1:25:09Speaker 12: tenemos la infraestructura como para poder hacerlos y estar tranquilos
- 1:25:13Speaker 12: y poder disfrutar eso más que nada en días de
- 1:25:15Speaker 12: semana o bueno ya con tiempo se puede reservar con
- 1:25:20Speaker 12: con exclusividad el espacio pero por lo general vienen o
- 1:25:24Speaker 12: días de semana o bueno ya te digo por ahí
- 1:25:27Speaker 12: en temporada baja que suelen tener el espacio que pueden
- 1:25:31Speaker 12: tener el espacio en exclusividad pero bueno tenemos todo como
- 1:25:35Speaker 12: para que puedan relajarse que puedan concentrarse que puedan inspirarse
- 1:25:41Speaker 12: así que bueno es una buena época y bueno después
- 1:25:44Speaker 12: los sociales las bodas que nos encanta hacer también es
- 1:25:47Speaker 12: un lugar que Qué bueno.
- 1:25:51Speaker 4: Ideal para esto
- 1:25:53Speaker 12: Es ideal, sí. Tenemos hasta un altar también como para
- 1:25:56Speaker 12: que puedan hacer ceremonias ahí. Así que, bueno, queremos tener
- 1:26:01Speaker 12: todo para que puedan disfrutar de estos grandes momentos.
- 1:26:06Speaker 4: No sé si nos quedó algún dato más que no
- 1:26:09Speaker 4: hayamos comentado en cuanto a infraestructura, servicios y a producto.
- 1:26:17Speaker 12: No, después, bueno, el equipo, más que nada que tenemos
- 1:26:20Speaker 12: un equipo ya con mucha experiencia, muy consolidado en estos
- 1:26:25Speaker 12: últimos años, la verdad que tenemos un equipo hermoso, muy profesional,
- 1:26:31Speaker 12: muchos estudiantes y egresados de hotelería, así que, bueno, están
- 1:26:38Speaker 12: todos muy preparados y, bueno, por eso también organizamos, personalizamos
- 1:26:44Speaker 12: los eventos y, bueno, cualquier tipo de de encuentro que
- 1:26:47Speaker 12: quieran hacer con nosotros, realmente lo hacemos con mucha conciencia,
- 1:26:51Speaker 12: profesionalismo y amor. Así que, bueno, creo que eso es
- 1:26:54Speaker 12: importante destacar, ¿no? Porque creo que lo es, en gran parte,
- 1:27:00Speaker 12: es lo que hace que, bueno, que podamos estar orgullosos
- 1:27:05Speaker 12: de las propuestas que ofrecemos.
- 1:27:08Speaker 4: Un punto fundamental, un factor fundamental para el logro, digamos,
- 1:27:15Speaker 4: del producto, de que el cliente pueda disfrutarlo, y también
- 1:27:21Speaker 4: es una consecuencia de lo que hablábamos al comienzo de
- 1:27:24Speaker 4: la nota, del inicio del año 2009, si no me equivoco,
- 1:27:29Speaker 4: que han pasado tantos años, han, digamos, estado todo este
- 1:27:34Speaker 4: tiempo en el mercado, y bueno, y son una referencia.
- 1:27:37Speaker 4: O sea, todo esto tiene que ver una cosa con
- 1:27:40Speaker 4: la otra.
- 1:27:44Speaker 12: Estimo que sí. Sí, mucho trabajo ante todo
- 1:27:49Speaker 4: Romina, muchísimas gracias como siempre por estar con nosotros aquí
- 1:27:52Speaker 4: en el Diario de Turismo. Un gran gusto tenerte aquí
- 1:27:55Speaker 4: en Radio Tren Topic y bueno, gracias siempre por la predisposición. Bueno,
- 1:27:59Speaker 4: gracias a vos Francisco, un
- 1:27:59Speaker 12: placer realmente.
- 1:28:03Speaker 4: Vamos hasta la próxima semana. Gonza nos puso al aire.
- 1:28:05Speaker 4: Mi nombre es Francisco Simone. En la producción Luciana Peruzzo,
- 1:28:09Speaker 4: Sofía Simone. Beso enorme para Rosita Tarantino. Lo dejamos con
- 1:28:12Speaker 4: Daniel Beninson y te cuento aquí en la continuidad de
- 1:28:15Speaker 4: Radio Tren Topic. Chau.