Latest / Cartooneando con Lalo González / Temp 02 E344 - Cantinflas show

Transcript

Temp 02 E344 - Cantinflas show · Cartooneando con Lalo González

0:00
Speaker 1: Si tan solo pudiera... ¡Tierra! ¡Huevo! ¡Viento! ¡Hondas! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Hondas! ¡Yuculote!
0:24
Speaker 2: Qué pasó, chatos?¿ Cómo están, amigos de Cartuneando? No, no,
0:28
Speaker 2: no se me da el tono. Pero hoy vamos a platicar, amigos,
0:32
Speaker 2: de un personaje muy mexicano que tuvo no una, sino
0:36
Speaker 2: dos series animadas de televisión. Y bueno, eso no lo
0:40
Speaker 2: logra cualquiera, ¿eh? Es que,¿ saben qué? Los momentos pasan
0:46
Speaker 2: y los minutos también. Y luego hasta los segundos, ¿no? ¡Ja, ja!
0:50
Speaker 2: Tampoco me sale el tono. Dice él, luego de segundo
0:54
Speaker 2: en segundo, agarra uno el segundo aire. No es no uno,
1:00
Speaker 2: no es lo uno ni lo otro, sino todo lo contrario. Híjole,
1:03
Speaker 2: creo que ya les estoy cantinfleando. Sin el tonito, porque insisto, no,
1:07
Speaker 2: es que hay que tener la gracia de cantinflas, ¿no?
1:10
Speaker 2: Así que bueno, mejor les digo, amigos, que el personaje
1:14
Speaker 2: del que vamos a hablar... Estoy seguro que ya lo conocen, chatos.
1:18
Speaker 2: Pues claro, es Cantinflas. Por supuesto que en Cartuneando no
1:22
Speaker 2: nos íbamos a olvidar del gran Mario Moreno, el creador
1:26
Speaker 2: de Cantinflas. Un hombre dedicado a hacer reír al público
1:29
Speaker 2: mexicano con tantas películas.¿ Cuál les gusta ver?¿ El bolero
1:33
Speaker 2: de Raquel?¿ El maestro? ¡Ay, está bien bonita! Bueno,¿ el barrendero?¿
1:38
Speaker 2: El patrullero 777? ¡Ja, ja! Vaya, su importancia en la cultura
1:43
Speaker 2: popular mexicana fue tal que ya tiene su película biográfica,
1:48
Speaker 2: que bueno, fue una superproducción mexicana con un montonal de
1:53
Speaker 2: estrellas del cine, de la televisión, del teatro, haciendo referencias
1:58
Speaker 2: a otras grandes estrellas, ¿no?¿ La vieron? Sí, bueno, el
2:01
Speaker 2: encargado de interpretar a Cantinflas fue un español llamado Oscar Jaenada,
2:06
Speaker 2: el papá de Luis Miguel también en la serie. Hombre,
2:08
Speaker 2: le salió muy bien, ¿no? A ver, es esto.
2:11
Speaker 3: Vengo por el anuncio.¿ Cómo te llamas? Mario. Mario Moreno.¿
2:15
Speaker 3: Y a qué viniste hasta acá? Se supone que venía
2:18
Speaker 3: a boxear. Por lo tuyo no es el box. La verdad,
2:24
Speaker 3: parecías torero. Ándale, torito. No le toca miedo.
2:30
Speaker 2: Yo sé, yo sé, que no a todos les gusta Cantinflas. Digo,
2:35
Speaker 2: nadie es monedita de oro, ¿no? Y hay quienes, pues
2:38
Speaker 2: no les gusta cierto tipo de humor de algunos actores, actrices.
2:42
Speaker 2: A ver, lo mismo pasa con Capulina. Muy re del
2:46
Speaker 2: chiste blanco, pero a muchos no les gusta. O la
2:48
Speaker 2: India María, o Chabelo. Bueno, hay a quien no le
2:51
Speaker 2: gusta Pedrito Infante, caray. Pero bueno, lo que es innegable
2:56
Speaker 2: es que todos conocemos a Cantinflas, ¿no? Sí, bueno, por
2:59
Speaker 2: lo menos sabes que existió un Cantinflas. Y yo creo
3:02
Speaker 2: que a todos nos queda claro que su legado significa
3:05
Speaker 2: mucho para el cine y la televisión mexicana. Miren, les
3:09
Speaker 2: cuento rápido. Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes. Sí, todo eso
3:14
Speaker 2: era el nombre de Cantinflas. Bueno, él... Fue un mimo, actor, productor, guionista, comediante, empresario,
3:21
Speaker 2: líder de sindicato, bueno, un montón de cosas, ¿no? Y
3:25
Speaker 2: no crean que solo fue famoso en México,¡ no hombre!¡
3:28
Speaker 2: No hombre!¡ En todo el mundo! Gracias a sus interpretaciones
3:33
Speaker 2: de múltiples personajes, pero todos con las características de Cantinflas. Ah,
3:40
Speaker 2: y ese personaje que es asociado con la identidad nacional mexicana...
3:45
Speaker 2: le permitió a Cantinflas establecer una larga, una exitosísima carrera
3:50
Speaker 2: cinematográfica que incluyó inclusive su incursión en Hollywood.¿ Cómo no? Imagínense,
3:58
Speaker 2: al mismo Charles Chaplin, a Chaplin, comentando alguna vez, dijo,
4:04
Speaker 2: que Cantinflas era el mejor comediante vivo para su entonces.
4:10
Speaker 2: O sea, hace ya unas cuantas décadas. No, hombre. ¡Guau! Miren,
4:15
Speaker 2: en los Estados Unidos es recordado como protagonista con David
4:18
Speaker 2: Niven de una película famosísima, bueno, ganadora del Oscar a
4:23
Speaker 2: Mejor Película que se llama La Vuelta al Mundo en 80 días. Sí, amigos,
4:29
Speaker 2: esa película ganó el Oscar en 1957. O sea, ya tiene
4:33
Speaker 2: sus ayeres, ¿no? Bueno, además, Cantinflas ganó el Globo de
4:38
Speaker 2: Oro como mejor actor de comedia o musical por su
4:42
Speaker 2: personaje de Paz Pactu, que en algunos lugares le conocieron
4:45
Speaker 2: como Picaporte, ¿no? Pero bueno, amigos de Cartuneando, este dato
4:50
Speaker 2: de la vuelta al mundo en 80 días es importantísimo para
4:54
Speaker 2: lo que vamos a desarrollar hoy porque, pues digamos, una
4:57
Speaker 2: de las series animadas de Cantinflas recuerda ese viaje por
5:01
Speaker 2: el mundo. La serie se llamó Cantinflas y sus amigos.
5:06
Speaker 4: ¡Felicidades, amigos!¡ Muchas felicidades! No quiero tener mucho dinero. Quiero
5:14
Speaker 4: un mundo en que reine la amistad. No quiero ser
5:18
Speaker 4: un héroe del deporte. Tan sólido tu amigo de verdad.¿
5:23
Speaker 4: Cómo estás, amigos?¿ Cómo estás?
5:27
Speaker 2: Ahí vamos, ahí vamos ya. Con las series animadas nomás,
5:29
Speaker 2: déjenme les digo un par de detalles importantísimos de este personaje.
5:34
Speaker 2: A ver, el humor de Cantinflas. Tan cargado de aspectos lingüísticos,
5:39
Speaker 2: del habla mexicana, ¿no? Esa entonación que a mí nomás
5:42
Speaker 2: no me sale. O igual y sí, ni me doy cuenta, ¿no?
5:45
Speaker 2: Pero bueno, eso de cantinflear, el léxico, la sintaxis. Bueno,
5:50
Speaker 2: todo fue tan celebrado. No solamente por México, sino por
5:54
Speaker 2: todos los países de habla hispana. En toda América Latina,
5:57
Speaker 2: en España también. Y bueno, surgió toda una gama léxica
6:01
Speaker 2: de nuevas palabras. Ya les dije una, cantinflear. Ser un cantinflas,
6:07
Speaker 2: una cantinfleada, algo cantinflesco, cantinflero. En serio, o sea, si
6:13
Speaker 2: buscan todas esas palabras en el diccionario de la Real
6:16
Speaker 2: Academia de la Lengua Española, las van a encontrar. No, hombre,
6:20
Speaker 2: ese es un gran logro. Ahí está el detalle, chatos.
6:23
Speaker 2: El rey mida
6:24
Speaker 3: sin poder probar alimento era ya casi un esqueleto. Pues
6:30
Speaker 3: no hay que ser tan avaricioso, majestad.¿ Qué gana usted
6:33
Speaker 3: con ser la gallina de los huevos de oro si
6:35
Speaker 3: no puede darle gusto al paladar como yo? No, mejor
6:38
Speaker 3: dígale a los dioses que renuncie a todo y que
6:41
Speaker 3: nos los dejen como estaba. Porque así como está usted,
6:45
Speaker 3: pues es rico, pero es un pobre rico
6:47
Speaker 2: Ahora sí, amigos de Cartuneando, las series animadas, que estoy
6:51
Speaker 2: segurísimo que alguna vez las vieron, aunque sea un segmento
6:55
Speaker 2: en la televisión, ¿no? Las pasaban a cada rato. En los 70, 80,
6:59
Speaker 2: yo las vi en los 90. Bueno, seguramente a finales de los 80,
7:03
Speaker 2: lo primero se llamó Cantinflashow, una serie animada que se
7:07
Speaker 2: convirtió en todo un fenómeno, ya les decía, 70, 80. Esta producción,
7:13
Speaker 2: compuesta por 52 episodios cortos, cortísimos porque duraban entre 6 y 7 minutos,
7:20
Speaker 2: fue producida por Telesistema Mexicano, o sea, Televisa, y creada
7:25
Speaker 2: por el mismo Mario Moreno, quien además le dio voz
7:29
Speaker 2: a su personaje. No, hombre, es que si no, no
7:32
Speaker 2: hubiera sabido a lo mismo, ¿no? Bueno, lo que hacía
7:35
Speaker 2: único a este Cantinflashow, entre todo lo que se veía
7:39
Speaker 2: en televisión hace cuatro décadas y media, es que tenía
7:43
Speaker 2: un enfoque educativo, pero entretenido también, destinado sobre todo al
7:48
Speaker 2: público infantil. a lo largo de los episodios cantinflas... pues
7:52
Speaker 2: emprendía fascinantes viajes... por todo el mundo... como la vuelta
7:56
Speaker 2: al mundo en 80 días... pero también al tiempo... interactuando con personajes...
8:01
Speaker 2: de la historia... sí, tanto reales... como ficticios, de todo miren...
8:06
Speaker 2: como esto. Anúlalos
8:07
Speaker 5: Picaporte... ya no nos hacen ninguna falta... no iremos en tren.
8:10
Speaker 3: Qué ha pasado? ¿Algo?¿ Algún accidente?
8:12
Speaker 5: Una luz que ha cerrado el túnel de Montfort... y
8:14
Speaker 5: no se podrá pasar en una semana. Y
8:16
Speaker 3: si las carreteras están bloqueadas...¿ cómo vamos a seguir... ¡Ay,
8:19
Speaker 3: qué padre! Cada cápsula, miren, buscaba mostrar a los niños
8:20
Speaker 5: una opción para aprender mientras se entretenían. Entre los personajes
8:22
Speaker 5: icónicos
8:23
Speaker 3: que compartieron pantalla con Cantinflas se encontraban... ¿Sansón?
8:41
Speaker 2: Dalila, Fausto, Albert Einstein también, Thomas Alvar Edison, el emperador
8:48
Speaker 2: Julio César. No, hombre, o sea, se trataba de acercar
8:51
Speaker 2: a los niños, principalmente, a todo tipo de conocimientos. Que
8:55
Speaker 2: los niños supieran de ciencia, que supieran de historia, que
8:58
Speaker 2: supieran de literatura, de mitología. Estaba súper padre. A ver,
9:03
Speaker 2: el episodio piloto, el de 1972, animado, por cierto, por el
9:08
Speaker 2: talentoso José Luis Moro, marcó el inicio de ese viaje.
9:12
Speaker 2: La serie se destacó por su voz principal, ya les decía,
9:16
Speaker 2: de Mario Moreno Cantinflas en su personaje y se convirtió
9:20
Speaker 2: en una guía para todos los niños, para los papás también,
9:23
Speaker 2: para todos los que veíamos la televisión en aquel entonces, ¿no? Bueno,
9:27
Speaker 2: yo no la veía en el 72, ni había nacido, pero
9:29
Speaker 2: quienes la vimos después también y compartíamos emociones y dudas
9:34
Speaker 2: también y explorábamos el mundo, el tiempo, los personajes...
9:38
Speaker 3: Grasa, joven, grasa. Aquí están sus limpiabotas. Shine, mister, shine.¿
9:44
Speaker 3: Quieres una oleada psicodélica fosforescente?¿ O le damos un trapazo surrealista?
9:48
Speaker 3: Y ese guía era indispensable, pues se ha rozado con
9:51
Speaker 3: la crema y nata. Pues aquí estoy yo, sin mucha nata,
9:55
Speaker 3: pero pues con crema y grasa me rozo todos los días.
9:58
Speaker 2: No, hombre, yo sí recuerdo haber visto la serie muchas
10:00
Speaker 2: veces cuando llegaba de la escuela. Sí, si mi memoria
10:03
Speaker 2: no me falla, en mi cuarto piso, cuando regresaba de
10:07
Speaker 2: la escuela en la tarde de la primaria, a principios
10:10
Speaker 2: de los 90 lo veía en el Canal 5. Y el carisma
10:14
Speaker 2: de Cantinflas se reflejaba en la voz. Les decía que
10:17
Speaker 2: él mismo daba. Eso sí es darle autenticidad. Sale éxito, ¿no?
10:23
Speaker 2: Aunque también habrá que decirles, amigos de Cartuneando, que hay
10:29
Speaker 2: un comediante, un imitador que se llamó Flavio. Que también
10:32
Speaker 2: dice que prestó su voz a ese carismático personaje y
10:36
Speaker 2: eso le añadía una capa adicional de diversidad en la serie.
10:40
Speaker 2: Porque había quien decía, este lo hizo Flavio, este lo
10:42
Speaker 2: hizo Cantinflas. No hombre, que aparte déjenme decirles amigos de Cartuneando,
10:48
Speaker 2: Flavio Ramírez Farfán tuvo una trayectoria larguísima. Trabajó con Tintán,
10:54
Speaker 2: con Paco Malgesto, dobló también, hizo mucho doblaje. El primer
11:00
Speaker 2: trabajo que tuvo como actor de doblaje, imagínense, fue en el 67,
11:05
Speaker 2: nada más y nada menos que en la película de
11:08
Speaker 2: El Libro de la Selva. Sí, él fue el Rey Luis.
11:12
Speaker 2: De hecho, trabajó muchísimo con Disney, en algunos cortometrajes de
11:16
Speaker 2: Winnie Pooh, en la película de Los Aristogatos, fue Eliel John,
11:21
Speaker 2: ahí en la versión de Disney de Robin Hood. Hombre,
11:24
Speaker 2: y como ya dijimos, en algunos episodios de las series
11:27
Speaker 2: animadas de Cantinflas, le dio voz al mimo de México.
11:33
Speaker 3: Perdonando lo indiscrecioso,¿ ustedes son o se hacen? Pues claro
11:37
Speaker 3: que es. Ni tan claro ni tan yes, porque el
11:40
Speaker 3: otro día me topé con un escocés de faldita y
11:43
Speaker 3: por poco lo invito al cine.
11:44
Speaker 1: Nosotras ser auténticas mujeres, la liberación femenina, hacernos iguales a
11:50
Speaker 1: los hombres.
11:51
Speaker 2: Qué tal? Ahí les va un dato. El primer capítulo
11:54
Speaker 2: de Cantinflashow estuvo dedicado a Tomás Alba Edison y refleja
11:58
Speaker 2: la época en la que se transmitía la serie, es decir,
12:01
Speaker 2: los setenta.¿ Por qué es importante ese dato? En aquel entonces, digamos,
12:06
Speaker 2: todavía había mucho que investigar. Todavía no se había reivindicado
12:10
Speaker 2: el legado de Nikola Tesla sobre la información. Casi todo
12:14
Speaker 2: lo que se sabía estaba en enciclopedias. Imagínense, en los libros,
12:18
Speaker 2: en revistas, en televisión. Y digamos que faltaban un montón
12:22
Speaker 2: de conocimientos que ahora tenemos, ¿no? Por eso es que
12:26
Speaker 2: hay a lo mejor algunos episodios que sonarían un tanto...
12:30
Speaker 2: No sé si decir obsoletos, pero seguro que se podrían
12:33
Speaker 2: actualizar ahora. Eso sí, el formato de episodios cortos de
12:38
Speaker 2: Cantinflashow demostró ser efectivo y atractivo para los niños, evitando
12:43
Speaker 2: el riesgo de aburrir al público. Eran cortitos y con
12:46
Speaker 2: eso ya teníamos, ¿no? Y esperabas otro episodio. Sí, está
12:49
Speaker 2: bien padre. A ver, otro más para ver si se acuerdan.
12:51
Speaker 3: Pero la más bella dama florentina está en otra parte.
12:55
Speaker 3: Es la Yoconda, a quien por su belleza decían la
12:59
Speaker 3: Mona Lisa. Está posando para Leonardo da Vinci, el pintor
13:03
Speaker 3: más famoso de aquellos tiempos. Pero la dama está muy seria.
13:07
Speaker 3: Y el artista
13:08
Speaker 2: quiere pintarla sonriente. Oigan, Cantín Flash Show tuvo 10 años de éxito.
13:15
Speaker 2: Les decía, inició en el 72. El último episodio se transmitió en 1982.
13:20
Speaker 2: Ya después vinieron las repeticiones. Pero ahí no acaba todo,
13:24
Speaker 2: amigos de Cartuneando.¿ Por qué? Imagínense. En 1982, la famosa compañía
13:28
Speaker 2: de animación... Hanna-Barbera, imagínense, Hanna-Barbera, la misma que estuvo detrás
13:39
Speaker 2: de Los Picapiedra, El Oso Yogi, Los Supersónicos, Los Pitufos,
13:44
Speaker 2: Don Gato. Bueno, le interesó tanto Cantinflas Show que la tomó,
13:49
Speaker 2: la adaptó, la rebautizó y le puso Cantinflas y sus Amigos.
13:53
Speaker 2: Y en esta versión, Don Messick fue el encargado de
13:57
Speaker 2: dar voz al personaje de Cantinflas, claro, en inglés, porque
14:01
Speaker 2: en español, pues seguía siendo Don Mario Moreno, sí, nuestro
14:05
Speaker 2: Cantinflas en español, aunque miren, fueron solamente, ¿qué? Tres años
14:10
Speaker 2: de producción. Eso sí, sirvió para tener 51 episodios, o sea,
14:14
Speaker 2: el éxito total también. Y ahí les van algunos de
14:17
Speaker 2: los personajes y situaciones que fueron retomadas en esta segunda
14:22
Speaker 2: serie de Cantinflas. El primero fue Alexander Graham Bell. Después
14:27
Speaker 2: hablaron de la selva del Amazonas, de la energía atómica,
14:31
Speaker 2: del béisbol, que sí, de los canales de Venecia. Le
14:34
Speaker 2: dedicaron un capítulo al capitán Garfio de Peter Pan. De
14:38
Speaker 2: todo un poco, amigos de literatura, de historia, de tiempo,
14:41
Speaker 2: de todo. En la antigüedad fueron famosas las
14:44
Speaker 3: siete
14:44
Speaker 2: maravillas
14:45
Speaker 3: del mundo, como las pirámides de Egipto, tumbas de los
14:48
Speaker 3: faraones Keops, Kefren y Miserino. Que descansen en paz y
14:52
Speaker 3: pórtense bien, que ningún trabajo les cuesta. La segunda maravilla
14:59
Speaker 3: del mundo se considera a los jardines colgantes de Babilonia.
15:02
Speaker 2: A ver, otros capítulos, ahí les va. De la Torre Eiffel,
15:05
Speaker 2: del Vaticano, de Don Quijote de la Mancha, de las constelaciones,¡
15:10
Speaker 2: qué hermoso! De Julio César, del faraón Tut, de Madame
15:15
Speaker 2: Curie también, de Picasso, del Partenón, le dedicaron un capítulo
15:20
Speaker 2: al fútbol... No, hombre, o sea, casi de cualquier tema
15:23
Speaker 2: se podía hablar en estas series, ¿no? Porque lo importante
15:26
Speaker 2: era acercar a los niños, a los conocimientos. Sí. Miren,
15:30
Speaker 2: lo interesante también es que el legado de Cantinflashow perdura
15:34
Speaker 2: hasta ahora. En 2004, la empresa BCI lanzó su colección de
15:39
Speaker 2: DVDs hace más de 20 años. Incluía todos los cortometrajes de
15:44
Speaker 2: Cantinflashow y de Cantinflash y sus amigos. Esa colección permitió
15:48
Speaker 2: a nuevas generaciones y a los espectadores disfrutar de esas
15:52
Speaker 2: aventuras educativas de Cantinflas. Y además hoy se transmite en
15:56
Speaker 2: la plataforma Claro Video. Y Pepe, que anda por acá,
16:00
Speaker 2: también lo encontraste en YouTube, ¿no, amigo? Y aparte con
16:03
Speaker 2: el aval de que es... Todo oficial, así que pueden
16:06
Speaker 2: encontrar todo ese material. Y está bien padre, amigos, porque
16:09
Speaker 2: se creó hace más de 50 años la serie. Después fue
16:13
Speaker 2: retomada por Hanna Barbera y sigue divirtiendo. Échense un par
16:16
Speaker 2: de episodios y les va a gustar.
16:26
Speaker 6: Y
16:27
Speaker 2: bueno amigos, como decía este chato, la primera obligación de
16:31
Speaker 2: todo ser humano es ser feliz. La segunda, hacer felices
16:35
Speaker 2: a los demás. Así que chatos, ahí está el detalle,
16:38
Speaker 2: ahí estuvo el episodio. Y bueno, yo les dejo un
16:41
Speaker 2: gran beso, un gran abrazo. Chatos amigos de Cartuneando y
16:45
Speaker 2: nos escuchamos en la próxima. Chau.