Latest / Creepypastas en español / El Silbador de las 3:03 - 72

Transcript

El Silbador de las 3:03 - 72 · Creepypastas en español

• 0:00
  Speaker 2: Suscríbete al canal!
• 0:23
  Speaker 3: Qué es el mejor álbum de todos los tiempos?¿ Qué
• 0:26
  Speaker 3: canción crees que es tan overrated?¿ Quién es el próximo
• 0:29
  Speaker 3: artista que va a explotar?
• 0:43
  Speaker 6: Acast is home to the world's
• 0:44
  Speaker 5: best podcasts.
• 1:28
  Speaker 9: Todas las noches, sin importar el clima, algo camina por
• 1:31
  Speaker 9: nuestra calle silbando despacio. Solo lo puedes escuchar si estás
• 1:35
  Speaker 9: en la sala o en la cocina cuando pasa algo.
• 1:38
  Speaker 9: y siempre empieza a las 3 con 3 am en punto.
• 1:42
  Speaker 9: El sonido comienza a lo lejos, cerca del inicio del callejón,
• 1:45
  Speaker 9: por la casa de los Carson. Nosotros vivimos hacia el
• 1:49
  Speaker 9: medio de la calle, así que el silbido pasa de
• 1:51
  Speaker 9: largo antes de irse apagando en el final de la calle.
• 1:55
  Speaker 9: Cuando era más chico, mi hermana y yo nos escabullíamos
• 1:58
  Speaker 9: a la cocina algunas noches para escuchar. A mi papá
• 2:01
  Speaker 9: y a mi mamá no les gustaba para nada escuchar,
• 2:03
  Speaker 9: Y nos iba muy mal si nos atrapaban, pero nunca
• 2:06
  Speaker 9: nos castigaban tan feo porque siempre cumplíamos la única regla.
• 2:11
  Speaker 9: No intentes ver a lo que sea que esté silbando.
• 2:15
  Speaker 9: Mi vecindario es un lugar raro. He vivido aquí desde
• 2:18
  Speaker 9: los seis años y me encanta. Las casas son chicas
• 2:22
  Speaker 9: pero bien cuidadas, con patios amplios y bastantes lugares para
• 2:25
  Speaker 9: andar explorando. Hay muchos niños de mi edad. Cumplí tres
• 2:29
  Speaker 9: en octubre. Crecimos juntos y siempre nos juntábamos al final
• 2:33
  Speaker 9: de la calle para jugar o andábamos de patio en
• 2:36
  Speaker 9: patio durante el verano. Fue un buen lugar para crecer.
• 2:39
  Speaker 9: Ya tengo edad suficiente para darme cuenta de eso. Y
• 2:43
  Speaker 9: solo hay dos cosas extrañas aquí. El silbido nocturno y
• 2:46
  Speaker 9: la buena suerte. El silbido nunca me molestó mucho. Como dije,
• 2:51
  Speaker 9: ni siquiera lo podía escuchar desde mi cuarto. Pero a
• 2:54
  Speaker 9: mi mamá y a mi papá no les gustaba hablar
• 2:56
  Speaker 9: de eso, así que dejé de hacer preguntas al respecto.
• 3:00
  Speaker 9: Mi papá es un tipo fuerte, alto y tranquilo. Tiene
• 3:04
  Speaker 9: acento porque se mudó a Estados Unidos de niño. Su familia,
• 3:08
  Speaker 9: mis abuelos, son de las islas. Así es como se
• 3:12
  Speaker 9: refiere a las islas del Caribe aquí. La única vez
• 3:15
  Speaker 9: que mi papá pierde la calma es cuando sale el
• 3:18
  Speaker 9: tema del silbador. En esos momentos habla más rápido, mueve
• 3:23
  Speaker 9: los ojos con inquietud y nos dice que no pensemos
• 3:25
  Speaker 9: tanto en eso y que recordemos siempre la regla principal.
• 3:29
  Speaker 9: La regla grande. No intentes mirar hacia afuera cuando pase
• 3:34
  Speaker 9: el silbador. Tampoco es que pudiéramos mirar aunque quisiéramos. Verán,
• 3:39
  Speaker 9: hay persianas por dentro en cada ventana. Unos pedazos gruesos
• 3:43
  Speaker 9: de lona pesada que bajan desde arriba y se enganchan
• 3:47
  Speaker 9: en la parte inferior del marco. Cada enganche tiene incluso
• 3:50
  Speaker 9: un candado del tamaño que cierra los cajones donde guardan
• 3:54
  Speaker 9: el periódico. Mi papá les pone candado a las persianas
• 3:57
  Speaker 9: todas las noches antes de irnos a dormir y guarda
• 4:00
  Speaker 9: la llave en su cuarto. Mi mamá no sé qué
• 4:03
  Speaker 9: piensa ella sobre el silbador. La he visto en la
• 4:06
  Speaker 9: sala a las 3 con 3 cuando empieza el sonido.
• 4:09
  Speaker 9: Alcanzaba a verla si entreabría mi puerta solo un centímetro
• 4:13
  Speaker 9: para asomarme. No está ahí seguido, al menos no la
• 4:18
  Speaker 9: he visto muchas veces, pero una o dos veces al
• 4:21
  Speaker 9: mes creo que se sienta en nuestro sillón rojo solo
• 4:24
  Speaker 9: a escuchar. El silbador tiene la misma melodía todas las noches.
• 4:29
  Speaker 9: Es alegre. Recuerden que dije que habían dos cosas raras
• 4:41
  Speaker 9: en donde vivo. Bueno, además de nuestro silbador nocturno, Todos
• 4:45
  Speaker 9: en el vecindario tienen muchísima suerte. Es difícil de explicar
• 4:50
  Speaker 9: y a mi papá tampoco le gusta que hablemos mucho
• 4:52
  Speaker 9: de esa parte, pero a la gente de por aquí
• 4:56
  Speaker 9: le pasan cosas buenas muy seguido. Por lo general son
• 5:00
  Speaker 9: cosas pequeñas. Ganar en concursos de radio, recibir un ascenso
• 5:04
  Speaker 9: inesperado en el trabajo o encontrar puntas de flecha enterradas
• 5:08
  Speaker 9: en el patio. Ya saben, de las auténticas. El clima
• 5:12
  Speaker 9: es bastante bueno, no hay delincuencia y los jardines de
• 5:16
  Speaker 9: todos florecen con un brillo especial en otoño. Un millón
• 5:20
  Speaker 9: de pequeñas bendiciones. Le he oído decir a mi mamá
• 5:24
  Speaker 9: sobrevivir aquí, pero la razón principal por la que nos
• 5:28
  Speaker 9: mudamos es mi hermana, Nola. Nació muy enferma, algo de
• 5:33
  Speaker 9: los pulmones. Ni siquiera pudimos traerla a casa cuando nació,
• 5:38
  Speaker 9: solo podíamos visitarla en el hospital. Era tan chiquita. Me
• 5:42
  Speaker 9: acuerdo bien. Chiquita incluso comparada con los otros bebés. Una
• 5:47
  Speaker 9: máquina tenía que respirar por ella. Nos mudamos a esta
• 5:52
  Speaker 9: casa para estar más cerca del hospital. En cuanto nos mudamos,
• 5:56
  Speaker 9: Nola empezó a mejorar. Los doctores no se lo explicaban.
• 6:00
  Speaker 9: Se lo atribuían a lo que sea que estuvieran haciendo ellos.
• 6:03
  Speaker 9: Pero todos nos dábamos cuenta de que estaban confundidos. Pero
• 6:07
  Speaker 9: mis padres lo sabían. Incluso yo lo sabía. Que no
• 6:11
  Speaker 9: la mejorara era solo otra de las mil bendiciones que
• 6:14
  Speaker 9: recibíamos por vivir en nuestro vecindario. Por eso nos quedamos,
• 6:19
  Speaker 9: incluso después de enterarnos de que, por cada pequeño milagro
• 6:23
  Speaker 9: que pasaba aquí todos los días, de vez en cuando
• 6:27
  Speaker 9: pasaban cosas malas. Pero solo pasaban si buscabas al Salvador. Verán,
• 6:33
  Speaker 9: nuestro vecindario tiene un comité de bienvenida. Aparecen con un
• 6:38
  Speaker 9: tazón de sopa de coditos y una canasta de regalo
• 6:41
  Speaker 9: en un folder manila cada vez que alguien nuevo se muda.
• 6:45
  Speaker 9: Son muy amables. Cuatro personas aparecieron cuando nos mudamos hace
• 6:49
  Speaker 9: siete años. El comité hizo plática, me dio una barra
• 6:53
  Speaker 9: de sneakers y se turnaron para cargar a Nola. Era
• 6:57
  Speaker 9: su primera semana fuera del hospital, así que tuvieron mucho
• 7:00
  Speaker 9: cuidado con ella. Luego, el comité pidió hablar a solas
• 7:04
  Speaker 9: con mis padres, así que me mandaron a mi cuarto,
• 7:07
  Speaker 9: desde donde me las arreglé para escuchar casi cada palabra.
• 7:11
  Speaker 9: El comité de bienvenida les contó a mis padres lo
• 7:14
  Speaker 9: bonito que era el vecindario, algo de verdad excepcional, de
• 7:19
  Speaker 9: ese tipo de bonito difícil de explicar. Y luego les
• 7:23
  Speaker 9: contaron del silbido, aún más difícil de explicar, que ocurría
• 7:28
  Speaker 9: cada madrugada a las tres con tres y terminaba justo
• 7:32
  Speaker 9: a las tres con cinco. El grupo, nuestros nuevos vecinos,
• 7:37
  Speaker 9: les advirtió a mis padres que el silbido era suave,
• 7:40
  Speaker 9: que nunca nos haría daño ni nos lastimaría, siempre y
• 7:44
  Speaker 9: cuando no buscáramos qué era lo que hacía el sonido.
• 7:48
  Speaker 9: Esta parte la remarcaron mucho, y yo pegué la oreja
• 7:51
  Speaker 9: a la puerta esforzándome por escuchar. La gente que salía
• 7:55
  Speaker 9: a buscar el silbador sufría un cambio en su suerte.
• 7:59
  Speaker 9: a veces de forma trágica. Una nube negra se posaba
• 8:03
  Speaker 9: sobre cualquiera que mirara. Todo lo que pudiera salir mal,
• 8:07
  Speaker 9: salía mal. El folder manila que trajo el comité tenía
• 8:11
  Speaker 9: recortes de periódico, historias sobre accidentes en carro y vidas arruinadas,
• 8:16
  Speaker 9: muertes públicas y accidentes insólitos. No todos mueren, escuché que
• 8:23
  Speaker 9: el líder del comité le decía a mi papá, pero
• 8:26
  Speaker 9: se les va la vida de adentro. Aunque sigan vivos,
• 8:30
  Speaker 9: no vuelven a ver luz en ellos jamás. Se quedan
• 8:33
  Speaker 9: como vacíos. A mi mamá se le notaba que no
• 8:37
  Speaker 9: se lo estaba tomando en serio. No dejaba de preguntar
• 8:40
  Speaker 9: si se trataba de alguna broma que les hacían a
• 8:43
  Speaker 9: los vecinos nuevos. En un momento dado, mi mamá se enojó.
• 8:47
  Speaker 9: Acusó al comité de intentar asustarnos para que no fuéramos
• 8:50
  Speaker 9: de nuestro nuevo hogar y les preguntó si eran racistas
• 8:53
  Speaker 9: por el hecho de que mi papá fuera de las islas.
• 8:57
  Speaker 9: Mi papá la calmó. Le dijo que se daba cuenta
• 8:59
  Speaker 9: de que nuestros nuevos vecinos eran sinceros y que solo
• 9:02
  Speaker 9: intentaban ayudarnos. Le explicó que él creció escuchando esa clase
• 9:07
  Speaker 9: de historias de boca de su mamá y que sabía
• 9:10
  Speaker 9: que habían cosas extrañas que caminaban entre nosotros. Algunas de
• 9:14
  Speaker 9: esas cosas extrañas eran buenas y otras eran malas, pero
• 9:18
  Speaker 9: la mayoría solo eran diferentes. Después de que el comité
• 9:23
  Speaker 9: se fue, mi papá salió a la ferretería, compró las
• 9:26
  Speaker 9: persianas de lona, los enganches y los candados, y los
• 9:29
  Speaker 9: instaló en cada ventana de la casa después de la cena.
• 9:34
  Speaker 9: Esa primera noche en nuestra nueva casa, me escabullí de
• 9:37
  Speaker 9: mi cuarto a las 3 am solo para encontrar a
• 9:40
  Speaker 9: mi papá despierto, sentado en el sillón de la sala
• 9:43
  Speaker 9: con mi hermanita en brazos. Mi papá levantó el dedo
• 9:46
  Speaker 9: en señal de silencio, pero dio unas palmaditas en el
• 9:49
  Speaker 9: sillón junto a él. Me senté y esperamos. A las
• 9:54
  Speaker 9: tres con tres en punto escuchamos el silbido. vino y
• 10:11
  Speaker 9: se fue justo como dijeron los vecinos el silbido regresaba
• 10:15
  Speaker 9: cada noche y nosotros nunca mirábamos No la respiraba por
• 10:19
  Speaker 9: sí sola y se ha convertido en una niña fuerte
• 10:22
  Speaker 9: y lista. Mi papá incluso se unió al comité de bienvenida.
• 10:27
  Speaker 9: No tenemos vecinos nuevos muy seguido, porque¿ por qué alguien
• 10:31
  Speaker 9: querría irse? Pero cuando una nueva familia se muda, mi
• 10:35
  Speaker 9: papá y el comité les llevan su tazón de sopa
• 10:37
  Speaker 9: de coditos, la canasta de regalo y el folder color manila.
• 10:43
  Speaker 9: Siempre me doy cuenta, por la cara que trae mi
• 10:45
  Speaker 9: papá cuando regresa, de si la familia se tomó el
• 10:48
  Speaker 9: comité de en serio o si pronto tendríamos vecinos nuevos
• 10:52
  Speaker 9: otra vez. Hace no mucho, una familia se mudó justo
• 10:56
  Speaker 9: enfrente de nosotros. La dueña anterior, la señora Maddie, falleció
• 11:01
  Speaker 9: a los 105 años. Tuvo una vida buena y larga.
• 11:07
  Speaker 9: Parecía que nuestros nuevos vecinos encajarían de maravilla. Les creyeron
• 11:11
  Speaker 9: al comité de bienvenida y tomaron el consejo de mi
• 11:14
  Speaker 9: papá sobre poner candado a las persianas, ya que ellos
• 11:17
  Speaker 9: tenían un hijo chico. Sin importar qué cortes de periódico
• 11:21
  Speaker 9: vinieran en ese folder manila o qué evidencia hubiera, mi
• 11:26
  Speaker 9: papá nunca dejó que lo viéramos. Pero me imagino que
• 11:29
  Speaker 9: debió haber sido terriblemente convincente. Nuestros vecinos se adaptaron sin
• 11:33
  Speaker 9: ningún problema durante el primer mes.
• 11:38
  Speaker 2: Acast recomienda...
• 12:05
  Speaker 4: What's the best
• 12:06
  Speaker 5: album of all time?
• 12:07
  Speaker 6: What song do you think is so overrated?
• 12:09
  Speaker 5: Who's the next artist about to blow up?
• 12:11
  Speaker 6: Well, that's a great question.
• 12:13
  Speaker 5: I'm Rachel.
• 12:13
  Speaker 6: And I'm Dre. And
• 12:14
  Speaker 5: this is the District Music Podcast. For all you music
• 12:18
  Speaker 5: heads out there, this is your new home for music
• 12:20
  Speaker 5: news from Ireland and beyond.
• 12:22
  Speaker 6: We dive into our favorite moments in music,
• 12:25
  Speaker 5: chat to the artists that you love,
• 12:27
  Speaker 6: and scratch that musical itch in your brain. The
• 12:29
  Speaker 5: District Music Podcast, out every Tuesday and Thursday.
• 12:50
  Speaker 9: Una noche en que nuestros nuevos vecinos tuvieron que salir
• 12:53
  Speaker 9: de la ciudad, mandaron a su hijo Holden a quedarse
• 12:57
  Speaker 9: con nosotros. Tenía 12 años, un año menos que yo
• 13:00
  Speaker 9: en la escuela. No lo conocía mucho antes de esa noche,
• 13:04
  Speaker 9: pero en cuanto sus papás lo dejaron después de cenar,
• 13:07
  Speaker 9: me di cuenta de que la íbamos a pasar mal.¿
• 13:19
  Speaker 9: Saben quién sale a silbar allá afuera todas las noches?
• 13:23
  Speaker 9: Preguntó Holden en cuanto los adultos salieron del cuarto. Los
• 13:27
  Speaker 9: tres estábamos sentados en la sala con una película de
• 13:30
  Speaker 9: Disney puesta de fondo en la televisión. Mi hermana y
• 13:33
  Speaker 9: yo nos miramos. De eso no se habla, le dije.
• 13:39
  Speaker 9: Yo creo que es el rarito que vive en la
• 13:41
  Speaker 9: casa grande y amarilla de la esquina, dijo Holden.¿ El
• 13:46
  Speaker 9: señor Tolles? Preguntó mi hermana. No lo creo, él es
• 13:50
  Speaker 9: súper buena onda. Holden se encogió de hombros. Entonces ha
• 13:56
  Speaker 9: de ser un asesino psicópata. Nola se tensó. No hablamos
• 14:01
  Speaker 9: de eso. Repetí. Vamos a mi cuarto a jugar Nintendo mejor.
• 14:06
  Speaker 9: Pasamos las siguientes horas jugando videojuegos, comiendo palomitas y luego
• 14:10
  Speaker 9: viendo películas. Una pijamada típica, pero se notaba que Holden
• 14:15
  Speaker 9: se estaba poniendo impaciente. Después de que mis papás nos
• 14:18
  Speaker 9: dieron las buenas noches, le pusieron candado a las persianas
• 14:21
  Speaker 9: y se fueron a dormir. Holden se levantó de su
• 14:24
  Speaker 9: sillón de puff y caminó hacia donde Nola y yo
• 14:27
  Speaker 9: estábamos sentados en mi cama.¿ Alguna vez han intentado mirar?
• 14:33
  Speaker 9: Preguntó él. Ya casi es hora, ¿no? Como en la
• 14:38
  Speaker 9: mayoría de las pijamadas, habíamos ignorado convenientemente cualquier sugerencia de
• 14:43
  Speaker 9: irnos a dormir. Me sorprendió ver que tenía razón. Eran
• 14:46
  Speaker 9: casi las 3 a.m. Suspiré. Nosotros no... Es que miren,
• 14:53
  Speaker 9: yo no puedo, ni siquiera puedo intentar mirar porque mi
• 14:57
  Speaker 9: papá le pone candado a las persianas todas las noches
• 14:59
  Speaker 9: y esconde la llave, continuó él, ignorándome. El nuestro también,
• 15:05
  Speaker 9: dijo Nola. No, respondió Holden. No, él no lo hace.
• 15:13
  Speaker 9: Tú viste muy bien que él lo hizo, dije un
• 15:17
  Speaker 9: poco más tajante de lo que pretendía sonar. Holden solo
• 15:21
  Speaker 9: sonrió de lado. Tu papá le pone candado a las persianas. Sí,
• 15:26
  Speaker 9: pero no esconde la llave. La trae ahí mismo en
• 15:29
  Speaker 9: su llavero de siempre.¿ Y eso qué? Pregunté con miedo
• 15:34
  Speaker 9: de saber ya lo que iba a decir después, porque
• 15:37
  Speaker 9: me había dado cuenta de que, después de todos estos años,
• 15:41
  Speaker 9: mi papá ya no se estaba molestando en esconder la llave,
• 15:44
  Speaker 9: porque sabía que nosotros nos tomábamos esto en serio. Pues que...
• 15:49
  Speaker 9: Después de que tu papá cerró todo, pero antes de
• 15:52
  Speaker 9: que tus papás fueran a la cama, fui al baño.
• 15:55
  Speaker 9: Y en el camino, a lo mejor, me asomé a
• 15:58
  Speaker 9: su cuarto y a lo mejor vi el llavero de
• 16:02
  Speaker 9: tu papá en su mesa de noche. Y a lo
• 16:04
  Speaker 9: mejor fui y tomé prestada la llave de las persianas.
• 16:09
  Speaker 9: Nola y yo nos quedamos viendo fijamente y su sonrisa
• 16:13
  Speaker 9: se hizo más grande. Estás mintiendo. Le dije... Holden se
• 16:19
  Speaker 9: encogió de hombros. Puedes ir a revisar si quieres. Solo
• 16:24
  Speaker 9: abre la puerta del cuarto de tus papás y fíjate,
• 16:27
  Speaker 9: vas a ver su llavero ahí mismo en la mesa
• 16:29
  Speaker 9: de noche. Quédense aquí, les dije a los dos. No
• 16:34
  Speaker 9: muevan ni un músculo. Me apuré hacia el cuarto de
• 16:39
  Speaker 9: mis papás, pero me detuve en la puerta. Si Holden
• 16:42
  Speaker 9: no estaba mintiendo, mi papá se iba a enojar, más
• 16:45
  Speaker 9: que enojado. Me daba miedo solo de pensarlo, pero me
• 16:49
  Speaker 9: daba más miedo una ventana abierta con el silbador justo afuera.
• 16:54
  Speaker 9: Abrí la puerta apenas un centímetro y me asomé, pero
• 16:57
  Speaker 9: estaba demasiado oscuro para ver. Respiré hondo y entré al cuarto.
• 17:03
  Speaker 9: A dos pasos dentro de la oscuridad, me congelé. El
• 17:07
  Speaker 9: silbido empezó y lo podía escuchar claramente desde el cuarto
• 17:11
  Speaker 9: de mis papás. Nunca me había dado cuenta, pero... Ellos
• 17:14
  Speaker 9: debieron haber escuchado ese sonido todas las noches desde que
• 17:18
  Speaker 9: nos mudamos a esta casa. Nunca nos lo dijeron. No
• 17:22
  Speaker 9: creo que yo hubiera podido dormir con eso. Me quedé
• 17:26
  Speaker 9: ahí parado, escuchando cómo el silbido se acercaba cada vez más,
• 17:30
  Speaker 9: sin saber si debía encender la luz o gritarle a
• 17:33
  Speaker 9: mi papá. Unos ruidos suaves que venían de la sala
• 17:36
  Speaker 9: me trajeron de vuelta a la realidad. ¡Nola! Grité, saliendo
• 17:42
  Speaker 9: corriendo del cuarto de mis papás. Holden y Nola estaban
• 17:46
  Speaker 9: parados cerca de la puerta principal, junto a una ventana.
• 17:49
  Speaker 9: Holden no estaba mintiendo. Podía ver cómo batallaba con el
• 17:54
  Speaker 9: candado de una de las persianas. Escuché un clic. De verdad,
• 17:59
  Speaker 9: tenía la llave. Holden dejó escapar una risita rápida. Nola
• 18:04
  Speaker 9: estaba a su lado, encorvada, asustada, pero tal vez con
• 18:08
  Speaker 9: algo de curiosidad. El silbido ya estaba justo afuera de
• 18:12
  Speaker 9: nuestra casa. Creo que emitió un sonido, un grito. No
• 18:16
  Speaker 9: me recuerdo bien. El tiempo se sintió congelado, como si
• 18:20
  Speaker 9: las manecillas del reloj estuvieran clavadas en la carátula. Pero
• 18:24
  Speaker 9: me vi a mí mismo moviéndome. No soy rápido. Nunca
• 18:28
  Speaker 9: he sido atlético. Sin embargo, de alguna manera, cubrí la
• 18:32
  Speaker 9: distancia entre Nola y yo en segundos. Mis ojos estaban
• 18:36
  Speaker 9: clavados en ella, pero escuché como Holden jaló la persiana
• 18:40
  Speaker 9: hasta abajo para destrabarla. Escuché el chasquido de la lona
• 18:44
  Speaker 9: al empezar a subirse y escuché el silbido justo del
• 18:47
  Speaker 9: otro lado del cristal. Pero ya tenía mis brazos alrededor
• 18:51
  Speaker 9: de Nola y no giré de modo que ella quedara
• 18:54
  Speaker 9: de espaldas a la ventana. Al mismo tiempo, cerré los
• 18:57
  Speaker 9: ojos con todas mis fuerzas. La persiana se abrió de golpe.
• 19:01
  Speaker 9: El silbido se detuvo. Sentía a Nola temblando en mis brazos.
• 19:09
  Speaker 10: Nola, no mires, ¿sí
• 19:10
  Speaker 9: Le dije.
• 19:12
  Speaker 10: No te des la vuelta, hermana. Por favor.
• 19:15
  Speaker 9: Nos quedamos en una posición en la que ella daba
• 19:18
  Speaker 9: hacia el pasillo y yo hacia la ventana. Yo seguía
• 19:22
  Speaker 9: con los ojos cerrados. Sentí como me asentía con la
• 19:25
  Speaker 9: cabeza pegada a mi hombro. Estiré el brazo que no
• 19:28
  Speaker 9: sostenía Nola e intenté tocar a Holden. Mi mano rozó
• 19:32
  Speaker 9: su brazo. Estaba temblando mucho más que Nola.
• 19:36
  Speaker 10: ¡Holden
• 19:38
  Speaker 9: Pregunté. Silencio total. Estiré el brazo más allá de él
• 19:43
  Speaker 9: y busqué a ciegas la ventana. Aún con los ojos pegados,
• 19:46
  Speaker 9: el vidrio se sentía helado contra las yemas de mi dedos,
• 19:50
  Speaker 9: mucho más frío de lo que debería estar para esa
• 19:53
  Speaker 9: época del año. Moví la mano hacia arriba por el cristal,
• 19:57
  Speaker 9: buscando el cordón de la persiana. El vidrio empezó a
• 20:00
  Speaker 9: ponerse más tibio entre más arriba buscaba y y había
• 20:04
  Speaker 9: una especie de zumbido suave que me perturbaba en la
• 20:06
  Speaker 9: punta de los dedos. Intenté no pensar en lo que
• 20:09
  Speaker 9: podía estar del otro lado de la ventana. Por fin
• 20:12
  Speaker 9: toqué el cordón y jalé la persiana para cerrarla de golpe.
• 20:16
  Speaker 9: Abrí los ojos. Con la tenue luz que salía de
• 20:19
  Speaker 9: la cocina, alcancé a distinguir a Holden, pálido y chiquito,
• 20:24
  Speaker 9: mirando fijamente a la ventana que ahora estaba cerrada.—¡ Holden!—
• 20:29
  Speaker 9: volví a preguntar. Se giró hacia mí y pegó un
• 20:33
  Speaker 9: grito desgarrador. Todo se volvió un caos de movimiento. Las
• 20:37
  Speaker 9: luces del pasillo se encendieron, luego las de la sala.
• 20:41
  Speaker 9: Los pasos pesados de mis papás retumbaron contra el piso
• 20:44
  Speaker 9: de madera. No me volví a mirarlos. Mis ojos estaban
• 20:47
  Speaker 9: fijos en Holden. Estaba pálido. Se había mordido el labio
• 20:52
  Speaker 9: tan fuerte que un hilo rojo de sangre le bajaba
• 20:55
  Speaker 9: por la barbilla y se había orinado encima.¿ Qué pasó?,
• 21:00
  Speaker 9: preguntó mi papá desde atrás de mí. Logré darme la vuelta,
• 21:04
  Speaker 9: dejando de mirar a Holden para ver a mi papá.
• 21:08
  Speaker 9: Él miró. Nunca había visto a mi papá tan asustado
• 21:12
  Speaker 9: hasta esa noche que lo vi. En ese instante, un
• 21:16
  Speaker 9: terror viejo y feo se le dibujó en el rostro,
• 21:18
  Speaker 9: el miedo de un padre. Solo Holden, dijo articulando las
• 21:24
  Speaker 9: palabras sin hacer sonido. Asentí con la cabeza. Mi papá
• 21:29
  Speaker 9: dejó escapar un suspiro. Se veía tan aliviado que casi
• 21:33
  Speaker 9: esperaba que festejara. Pero luego volteó a ver a Holden
• 21:37
  Speaker 9: y el rostro de mi papá cambió. Me pregunté si
• 21:40
  Speaker 9: se sintió mal por haberse sentido bien de que Holden
• 21:44
  Speaker 9: fuera el único que miró. Tocaron la puerta. Todos nos congelamos.
• 21:50
  Speaker 9: Holden gimió de miedo. No abras, dijo mi mamá. Estaba
• 21:55
  Speaker 9: parada en el umbral del pasillo. Yo siempre pensé que
• 21:59
  Speaker 9: era escéptica y que solo le seguía el juego a
• 22:01
  Speaker 9: mi papá con lo de las ventanas y el silbador.
• 22:04
  Speaker 9: Pero esa noche todos éramos creyentes. Me di cuenta de
• 22:07
  Speaker 9: que mis padres traían bates de béisbol que debieron haber
• 22:10
  Speaker 9: agarrado de su cuarto. Volvieron a tocar, esta vez un
• 22:15
  Speaker 9: poco más fuerte.
• 22:16
  Speaker 10: Por favor, no abran la puerta»
• 22:21
  Speaker 9: susurró Holden. Mi papá caminó hacia él y lo abrazó fuerte.«
• 22:26
  Speaker 9: No lo haremos». prometió papá, aún sosteniendo el bate. Nada
• 22:31
  Speaker 9: va a entrar aquí esta noche. Esta vez, el golpe
• 22:37
  Speaker 9: fue tan fuerte que hizo vibrar la pared. Holden volvió
• 22:40
  Speaker 9: a gritar y Nola me rodeó el cuello con los brazos.
• 22:44
  Speaker 9: Mi mamá se acercó y se hincó junto a nosotros,
• 22:47
  Speaker 9: abrazándonos a mi hermana y a mí.¡ Llama a la policía!
• 22:51
  Speaker 9: Le susurró mi mamá a mi papá. Los golpes se
• 22:55
  Speaker 9: detuvieron al instante. Mi papá nos miró por encima del hombro.¿
• 23:00
  Speaker 9: Creen que…? Lo interrumpió un toque frenético que luego se
• 23:08
  Speaker 9: convirtió en unos cortes de tap, tap, tap. ¡Policía! Dijo
• 23:14
  Speaker 9: algo del otro lado de la puerta. La voz de
• 23:18
  Speaker 9: fuera sonaba exactamente igual a la de mi mamá, como
• 23:21
  Speaker 9: un loro repitiendo las palabras de vuelta. ¡Policía! ¡Policía!¡ Llamen
• 23:28
  Speaker 9: a la policía! ¡Policía! Mi mamá nos pegó más a ella. ¡Policía! ¡Policía! ¡Policía!¡
• 23:38
  Speaker 9: Por favor,
• 23:39
  Speaker 10: ya para
• 23:40
  Speaker 9: Escuché que susurraba ella. No creo que llamar a la
• 23:44
  Speaker 9: policía sirva de algo, dijo mi papá.¿ Cómo sabremos que
• 23:48
  Speaker 9: son ellos los que están detrás de la puerta? Los
• 23:58
  Speaker 9: golpes regresaron con más fuerza que antes, la puerta temblaba,
• 24:01
  Speaker 9: y luego se detuvo. Tras un largo momento, volví a
• 24:06
  Speaker 9: escuchar los golpes, pero ahora venían de la puerta de atrás.
• 24:09
  Speaker 9: Todos nos giramos al mismo tiempo hacia la puerta de atrás,
• 24:12
  Speaker 9: pero los golpes regresaron de inmediato a la puerta principal.
• 24:17
  Speaker 9: De adelante para atrás, de atrás para adelante, fuerte, luego despacio,
• 24:22
  Speaker 9: y luego fuerte otra vez. De repente el sonido venía
• 24:26
  Speaker 9: de ambas puertas al mismo tiempo, golpes enormes y pesados
• 24:30
  Speaker 9: como un mazo. Después, algo empezó a tocar frenéticamente contra
• 24:35
  Speaker 9: todas las ventanas de la casa, y luego contra las paredes.
• 24:40
  Speaker 9: Era como si viviéramos dentro de un tambor con una
• 24:43
  Speaker 9: docena de personas intentando tocar al mismo tiempo, o como
• 24:46
  Speaker 9: si fuéramos una tortuga y algo estuviera intentando sacarnos de
• 24:50
  Speaker 9: nuestro caparazón a golpes.¡ Ya para! gritó Holden. Los golpes cesaron.«
• 24:58
  Speaker 9: No voy a decir nada», dijo Holden, mirando fijamente a
• 25:02
  Speaker 9: la puerta.« Lo prometo. Prometo que no le voy a
• 25:08
  Speaker 9: contar a nadie lo que vi. Por favor, solo vete ya».
• 25:14
  Speaker 9: Esperamos casi un minuto, y entonces lo escuchamos. Un suave tap, tap, tap,
• 25:20
  Speaker 9: que venía de la ventana por la que Holden había
• 25:23
  Speaker 9: mirado antes. Holden empezó a llorar.« Soy osando como un
• 25:27
  Speaker 9: prisionero que ve cómo construyen la horca fuera de su celda».
• 25:32
  Speaker 9: Mi papá lo sostuvo y le acarició el cuello. Pero
• 25:35
  Speaker 9: nunca le mintió. Nunca le dijo que todo iba a
• 25:38
  Speaker 9: estar bien. El toque de la ventana continuó durante el
• 25:42
  Speaker 9: resto de la noche. Nos quedamos acurrucados en la sala
• 25:46
  Speaker 9: no sé cuánto tiempo. Eventualmente mi mamá intentó llevarnos a
• 25:50
  Speaker 9: mi cuarto mientras mi papá se quedaba vigilando la puerta.
• 25:54
  Speaker 9: Pero en el segundo en que nos movimos a mi cuarto,
• 25:56
  Speaker 9: los golpes regresaron, tan fuertes que era imposible de ignorarlos.
• 26:01
  Speaker 9: Me daba miedo que la puerta no fuera a aguantar.
• 26:04
  Speaker 9: Regresamos a la sala y los golpes pararon. Solo quedó
• 26:08
  Speaker 9: el tap, tap, tap en la ventana. Nadie durmió esa noche.
• 26:14
  Speaker 9: Los toques se detuvieron a las 7 am, que es
• 26:17
  Speaker 9: más o menos la hora a la que sale el
• 26:19
  Speaker 9: sol por aquí. Esperamos otras dos horas antes de que
• 26:22
  Speaker 9: mi papá fuera a abrir las persianas de la ventana.
• 26:25
  Speaker 9: Primero nos hizo ir todos a su cuarto. Escuché cómo
• 26:28
  Speaker 9: abrió la puerta principal y luego regresaba. Listo. Nos dijo.
• 26:35
  Speaker 9: Ya pasó todo. Los papás de Holden regresaron para el almuerzo.
• 26:40
  Speaker 9: Mis papás acompañaron a Holden a su casa y se
• 26:43
  Speaker 9: quedaron adentro bastantes minutos. Nola y yo veíamos desde la ventana.
• 26:48
  Speaker 9: Ella se pegó todo el día. justo a mi lado,
• 26:51
  Speaker 9: a veces agarrándome la mano. Cuando mis papás regresaron traían
• 26:56
  Speaker 9: cara seria, pero no nos dijeron sobre qué hablaron con
• 26:59
  Speaker 9: la familia de Holden. Era domingo, así que pasamos todo
• 27:03
  Speaker 9: el día juntos, pedimos pizza y vimos películas. Esa noche
• 27:08
  Speaker 9: todos dormimos en mi cuarto, Nola y mi mamá en
• 27:10
  Speaker 9: la cama conmigo y mi papá en una silla. No
• 27:14
  Speaker 9: hubo golpes esa noche, ni ninguna otra noche después de entonces.
• 27:20
  Speaker 9: Nos supimos mucho de Holden o de sus padres el
• 27:22
  Speaker 9: resto de la semana, pero para el jueves ya había
• 27:25
  Speaker 9: un camión de mudanza en la entrada de su casa.
• 27:29
  Speaker 9: Nola y yo los vimos empacar durante toda la tarde
• 27:31
  Speaker 9: después de la escuela. Lo que se quedó más grabado
• 27:35
  Speaker 9: fue lo cansados que se veían Holden y sus padres.
• 27:38
  Speaker 9: Los tres tenían la misma palidez, las bocas duras y
• 27:42
  Speaker 9: una mirada sin brillo en los ojos. Incluso desde el
• 27:45
  Speaker 9: otro lado de la calle se notaba que algo andaba
• 27:48
  Speaker 9: muy mal. Holden y su familia se fueron antes del atardecer.
• 27:53
  Speaker 9: Recuerdo lo que el comité de bienvenida original les dijo
• 27:57
  Speaker 9: a mis papás cuando nos mudamos. No todos los que
• 28:00
  Speaker 9: miran a Salvador mueren, pero incluso a los que sobreviven
• 28:04
  Speaker 9: se les apaga la luz de adentro y el resto
• 28:06
  Speaker 9: de sus vidas se llena de desgracias. Un millón de
• 28:11
  Speaker 9: pequeñas tragedias. Pienso que los padres de Holden también tuvieron
• 28:17
  Speaker 9: que haber mirado. Ya fuera para consolarlo si no le
• 28:20
  Speaker 9: creían o para compartir la carga si sí le creían.
• 28:25
  Speaker 9: Hay días en los que me le quedo viendo a Nola,
• 28:28
  Speaker 9: tan feliz, joven y llena de vida. Y me pregunto
• 28:32
  Speaker 9: si yo hubiera sido más lento si ella hubiera mirado
• 28:36
  Speaker 9: por la ventana esa noche. Yo también habría mirado para consolarla,
• 28:42
  Speaker 9: para compartir esa carga con ella. Me alegra no tener
• 28:46
  Speaker 9: que averiguarlo. Seguimos viviendo en esa casa, en ese vecindario.
• 28:52
  Speaker 9: Seguimos escuchando a nuestro silbador pasar caminando todas las noches.
• 28:56
  Speaker 9: Las bendiciones, la suerte y las cosas buenas de aquí
• 29:00
  Speaker 9: son demasiado buenas como para irnos. Pero somos cuidadosos. Ya
• 29:06
  Speaker 9: no invitamos a amigos a quedarse a dormir. Y mi
• 29:09
  Speaker 9: papá guarda la llave de las persianas muy, muy bien.
• 29:13
  Speaker 9: No es que yo la haya andado buscando. Hay cosas
• 29:16
  Speaker 9: que simplemente no necesitas buscar. Acaban de escuchar Todas las
• 29:29
  Speaker 9: noches a las 3 con 3 algo pasa silbando frente
• 29:32
  Speaker 9: a mi casa. Escrita por GrandDevMoto en el subforo de
• 29:37
  Speaker 9: Reddit NoSleep. El enlace a la historieta original lo encuentran
• 29:41
  Speaker 9: en la descripción de este episodio. Gracias por escuchar a
• 29:44
  Speaker 9: Creepypastas en español conmigo Tobar. Las formas de contacto conmigo
• 29:48
  Speaker 9: las encuentran en la descripción de este episodio. Nos escucharemos
• 29:52
  Speaker 9: más pronto de lo que creen. Y yo estaba como,
• 29:55
  Speaker 9: no puedes decir eso. Así
• 29:55
  Speaker 11: que, espera. Available now at KFC.
• 30:27
  Speaker 2: At B&Q, get 3 for 2 on selected interior paint
• 30:30
  Speaker 2: brands like Dulux, Leyland and Lick. Plus, 4 for 3
• 30:33
  Speaker 2: on laminated and luxury vinyl click flooring. Making autumn the
• 30:37
  Speaker 2: perfect time for an indoor refresh. Shop in store or
• 30:40
  Speaker 2: at DIY.ie. You can do it when you B&Q it.
• 30:42
  Speaker 2: Ends November 2nd. Exclusions, terms and conditions apply. See DIY.ie
• 30:44
  Speaker 2: for details.