Latest / The Film Hobbyist / Robin Hood (1973): Adapting a Folk Hero
Transcript
- 0:11Come on in and spend some time with the film
- 0:14hobbyist. My name is Lydia, and I love movies.
- 0:31We're sitting here in my attic room. Behind me
- 0:36is my desk. I don't have many photographs up
- 0:39here. I have trouble actually getting around
- 0:42to printing them out, let alone acquiring frames.
- 0:46But here's one. This is me and my husband, ages
- 0:51ago, back when my hair was long, and so was his.
- 0:55We match. I'm in a black winter coat, a cranberry
- 1:00-colored crocheted scarf around my neck. My husband
- 1:04is in a black hoodie, his scarf crimson and black
- 1:08stripes. and were squished together, our cheeks
- 1:11pink in the damp chill of a British winter day.
- 1:17We took this on a trip from London to Scotland,
- 1:20making a couple of stops along the way. Our first
- 1:24was in Nottingham, which was a really excellent
- 1:26choice. London is lovely, but in many ways it
- 1:31feels like every other major city in the world.
- 1:34We got a lot more of the feel of regular old
- 1:37England in a mid -sized city with literal layers
- 1:41of history throughout. As in, there are underground
- 1:45tunnels that had historical use. Trying to kill
- 1:49time, we went to the Museum of Justice that takes
- 1:52you through the history of legal procedures in
- 1:55the city. We were the only people on the tour.
- 1:59It was really interesting. I learned the story
- 2:02of the 1831 riot where the citizens burned down
- 2:06the Duke of Newcastle's home and the unjust retribution
- 2:10brought against the crowd, which actually inspired
- 2:13a short story that I wrote. But while we were
- 2:16there, sitting in the old courtroom, the performer
- 2:20-presenter asked us why we, two young Americans,
- 2:24were in Nottingham. I hope it isn't because of
- 2:28that Robin Hood nonsense, she said. We both grinned
- 2:32a little sheepishly. Because of course we were
- 2:36there for the Robin Hood nonsense! The Museum
- 2:38of Justice is built on the site of the original
- 2:42Nottingham Castle, and we got to see THE Sheriff
- 2:45of Nottingham's Dungeons! They were creepy. There's
- 2:50a mannequin down there, just to freak people
- 2:52out. But it was really cool to go! We didn't
- 2:57make it out to Sherwood Forest. It's an awfully
- 2:59long walk on a short winter day, but we took
- 3:03some fantastically cringey pictures with the
- 3:05statues of Robin and his merry men. Both of us
- 3:09are big Robin Hood fans. My husband took archery
- 3:14in college, and we once went on a group date
- 3:17to an archery range, dressed up as Robin and
- 3:20made Marian, where he won an archery contest
- 3:22against the owner, who was also named Robin.
- 3:26I grew up with Robin Hood stories. We had an
- 3:30easy reader book I devoured when I was little,
- 3:33and then we had a collection of the stories and
- 3:36history available for when I was older. We even
- 3:39had the Robin Hood Lego set, the one with the
- 3:42forest hideout. We also had a cassette tape of
- 3:45actual Robin Hood songs, like the ones from 400
- 3:49years ago. Kid me thought they were very boring.
- 3:55I had a good bit of fun playing Robin Hood adventures
- 3:58outside, pretending our desert jungle of a front
- 4:02yard was a deciduous forest. My novel holds fragments
- 4:06of these dreams, playing off of Robin Hood vibes
- 4:10and aesthetics. So, of course, I was a big fan
- 4:15of the movie we're talking about today, 1973's
- 4:19Robin Hood, released by Walt Disney Animation.
- 4:23We didn't own it, but it was always a favorite
- 4:26at friends' houses or during one of those rare
- 4:29days of indoor recess at school. I particularly
- 4:33loved the angsty end of Act 2, beginning of Act
- 4:373, where all the townsfolk are unjustly locked
- 4:41in prison and Robin and Little John have to break
- 4:44them all out. Unfortunately, the perspective
- 4:48of time and age have not been kind to this film.
- 4:52Watching as an adult, it's really apparent how
- 4:55cheap it all looks. The sketchy animation style
- 4:59screams lack of polish more than artistic choice,
- 5:02and the animation recycling really stands out.
- 5:07Even as a kid, I could tell it was weird that
- 5:10Little John was just Baloo the Bear from the
- 5:13Jungle Book, down to the same voice. But now
- 5:16I can't unsee Baloo and King Louie's dance in
- 5:21the phony King of England song, smashed right
- 5:24next to Snow White dancing with the dwarfs, and
- 5:27Duchess and Thomas O'Malley's dance from the
- 5:29Aristocats. It's so blatant and awful. The opening
- 5:35scroll of this movie repeats animation. It's
- 5:40just recycled frames to pad an already slim runtime.
- 5:45And the rest of the movie is a mess, too. It's
- 5:48not entirely clear who our point -of -view characters
- 5:51are meant to be. It starts out as Robin and Little
- 5:54John, then it becomes the group of kids, and
- 5:58there really isn't cohesion between any of these
- 6:01vignettes. Neither is it fully episodic. It's
- 6:05trying to be both things. And yet... I think
- 6:12it might actually be the most accurate portrayal
- 6:16of traditional Robin Hood we've seen on film.
- 6:20Now, to be clear, this movie doesn't fully capture
- 6:25Robin Hood. We're missing most of the Merry Men.
- 6:29We don't see most of the usual stories, not Robin's
- 6:33hunting of the deer, which made him an outlaw,
- 6:36or his meeting of Little John, or the feast with
- 6:39the Sheriff of Nottingham's men, or the iconic
- 6:42death of Robin Hood. Frankly, it would be hard
- 6:47for any movie to fully capture Robin Hood, because
- 6:50there are as many versions of historical Robin
- 6:53Hood as there are filmed Batmans. His mythos
- 6:57is long and shifting. And yet, I still think
- 7:03this film gets closer to Robin Hood the folk
- 7:06hero than any other attempt. First, this movie
- 7:12understands something no other Robin Hood film
- 7:15does. Robin Hood exists as a character because
- 7:20of folk music and folk ballads. Robin Hood is
- 7:26older than the printing press. The audience for
- 7:29tales of his exploits was illiterate. And while,
- 7:32yes, spoken stories have always been a part of
- 7:36oral tradition, sung stories were a really big
- 7:40deal in the 14th and 15th century England, where
- 7:44Robin Hood makes his first appearances. And those
- 7:47first appearances aren't the tales, they're references
- 7:51to Robin Hood, like some pop culture reference
- 7:55in a rap lyric. When we finally get the actual
- 7:59stories inscribed, they are ballads, music and
- 8:03lyrics together. The character of Alana Dale,
- 8:08a minstrel, was a late addition to the historical
- 8:12cast of Merry Men, only showing up in the 17th
- 8:15century. But his existence in the canon is a
- 8:19beautiful way to honor this musical legacy. While
- 8:23he often shows up as a background character in
- 8:25filmed Robin Hood stories, he's usually just
- 8:28a name. There aren't many filmed references to
- 8:32his harp, or his song, or the folk musical legacy.
- 8:36It really just plays a part in two adaptations,
- 8:40Ridley Scott's 2010 film and the Disney animated
- 8:43movie. Now, I have a real soft spot for the Ridley
- 8:49Scott film. Terrible Robin Hood adaptation, laughable
- 8:54historicity, but a pretty rad medieval action
- 8:57film with an awesome soundtrack. It's one of
- 9:01my problematic faves. Alan Adale here is played
- 9:05by the appropriately named Alan Doyle, a real
- 9:09-life folk musician. Here he plays the lute and
- 9:13sings comic tunes while the merry men are, well,
- 9:16making merry. His music is woven into the soundtrack,
- 9:20most notably after the band pulls their one heist.
- 9:24But he isn't a storyteller. Just a musician.
- 9:29This is a tricky thing to capture and explain
- 9:32to our modern culture. With the rare and beautiful
- 9:36exception of musical theater, We don't have a
- 9:39way of telling story through song. The two things
- 9:43are generally separate, unless you're in a music
- 9:46appreciation class. We think of a minstrel as
- 9:50a musician first, not a storyteller. Mel Brooks
- 9:56tries to capture this storytelling tradition
- 9:58with the opening rap in Robin Hood Men in Tights.
- 10:03which is definitely a tone setter, smashing modern
- 10:06sounds with costume medieval aesthetics. Where
- 10:09this fails is that rap isn't so much of a storytelling
- 10:13form of music as one of rhetoric. You generally
- 10:17have a rapper making some kind of a persuasive
- 10:20argument, whether it's that they are the best
- 10:23rapper or outlining the extent of systemic oppression
- 10:26faced by Black Americans. So Mel Brooks, using
- 10:30rap as a Shakespearean chorus, feels like less
- 10:34of a nod to the origins of Robin Hood and more
- 10:37like a simple farcical device. The closest thing
- 10:41we have to menstrual tales are bluegrass ballads,
- 10:45which should make all the sense in the world.
- 10:48If you remember our conversation about Winter's
- 10:51Bone, bluegrass traces its Appalachian roots
- 10:55back to the Scotch -Irish, who preserved this
- 10:58kind of culture that their oppressors from England
- 11:01eventually lost. And while, yes, the animated
- 11:05rooster Alan Adale sings comic ditties with a
- 11:08lute, in not -too -dissimilar a fashion from
- 11:11Ridley Scott's version of the character, He makes
- 11:14it clear that his purpose isn't just as a musician
- 11:18-performer. In fact, here's his introduction
- 11:22to himself and the film. I'm Alan Adeo, a minstrel.
- 11:28Oh, that's an early -day folk singer. And my
- 11:32job is to tell it like it is, or was, or whatever.
- 11:38He's a storyteller. And what's really cool about
- 11:42this portrayal is he is both a character in the
- 11:46story and a figure outside of the story all at
- 11:49once. It isn't about him, but he's the witness,
- 11:53which is such a cool detail. If the animated
- 11:58Robin Hood is a folk ballad being told to us,
- 12:02the story structure makes a lot more sense. This
- 12:06isn't a singular story with a clear protagonist
- 12:09and through -line and story arc. This is a collection
- 12:12of tales about Robin Hood that feature similar
- 12:15characters and some narrative through -lines.
- 12:19It's not too dissimilar to something like A Guest
- 12:22of Robin Hood, one of the earliest ballads we
- 12:25have of the character, which collects eight stories
- 12:28strung together with a nearly logical through
- 12:31-line. Most Robin Hood movies go out of their
- 12:35way to tell a serious story with a clear progression
- 12:39of screenwriting structure. We have an introduction,
- 12:42an inciting incident, rising action, falling
- 12:46action, a climax. This is what modern storytelling
- 12:49looks like. But this isn't the folk story tradition.
- 12:54And with the exception of a clearly defined third
- 12:57act, the animated Robin Hood defies this logic.
- 13:02letting our folk hero just be and exist and whatever.
- 13:09Disney's Robin Hood also finds its accuracy to
- 13:12the traditional character of Robin Hood in its
- 13:15actual depiction and portrayal of disguises.
- 13:19Robin isn't called Hood because that was his
- 13:22family name. He's called Hood because he hides
- 13:26his identity. In some stories, this is quite
- 13:29literal. Robin will have a hood on his head,
- 13:32and then he will lower it to reveal himself to
- 13:35the travelers he holds up on the highway. But
- 13:38in other stories, this is metaphorical. He's
- 13:41Robin Hood because he impersonates others, whether
- 13:46that's switching places with a potter or pretending
- 13:48to be a monk or a beggar or a peasant in an archery
- 13:52tournament. He's a character known for his tricks
- 13:55and deceptions and disguises. And it's not just
- 14:00Robin who disguises himself in his stories. Other
- 14:03characters do constantly, including the king.
- 14:07Errol Flynn's Robin Hood captures this plot point
- 14:10pretty well, although the earliest stories have
- 14:13the disguised king as King Edward, not Richard.
- 14:19American films do not like depicting disguises,
- 14:23except in comedies. And this has a lot to do
- 14:27with visual logic and the egos of movie stars.
- 14:31Firstly, it is sometimes difficult for audiences
- 14:34to keep track of a character if they change appearances
- 14:37too drastically. I've had this experience myself.
- 14:41A shot will linger on a character in a thriller,
- 14:44and I will suddenly have that terrible feeling
- 14:47that I'm supposed to know who that was, and I
- 14:51can't remember. Second, if you're selling a movie
- 14:55on the star power of a movie star, that actor
- 14:59has to stay looking like that actor. Unless,
- 15:03of course, the transformation is played for laughs,
- 15:05like in Mrs. Doubtfire or The Pink Panther or
- 15:08Master of Disguise. We're more likely to see
- 15:12disguises if an actor is playing more than one
- 15:15character, like Eddie Murphy in any of his films
- 15:18or something like Cloud Atlas. James Bond might
- 15:23put on a disguise, but he still has to look like
- 15:27Sean Connery so we know who the hero is. Russell
- 15:32Crowe's Robin Hood impersonates a knight, but
- 15:35he doesn't look or talk any differently than
- 15:37when he was a soldier. Kevin Costner barely even
- 15:40wears a hood or attempts a British accent, and
- 15:43once he's freed from his prison beard, he doesn't
- 15:46even need to shave. Cary Elwes does actually
- 15:50disguise himself for the archery tournament and
- 15:53his merry men dress in drag, but again, this
- 15:57is a farce, and the prosthetics and costumes
- 16:00are part of the fun. Errol Flynn dresses up as
- 16:04a peasant in an archery tournament, but he isn't
- 16:07fooling anyone. Everyone knows it's him from
- 16:10the get -go. The disguise doesn't really work.
- 16:14But in the Disney animated movie, when Robin
- 16:18dresses up as a peasant, he actually dresses
- 16:21up as a different character. He's in disguise
- 16:25as a stork and changes his accent and mannerisms.
- 16:29We know it's him because we saw him put on the
- 16:32costume. Prince John and the sheriff suspect
- 16:35that it's him, but they aren't exactly sure.
- 16:38It's only his archery skills that betray him,
- 16:41not his face or his voice or his mannerisms.
- 16:46Prince John is utterly fooled by Little John
- 16:49in a bad costume and wig, just as he is fooled
- 16:52by Robin dressed as a female fortune teller earlier
- 16:55in the film, just as the sheriff is fooled by
- 16:58Robin's blind beggar routine. Robin here is a
- 17:02master of disguise and trickery. a point more
- 17:06fully emphasized by his design. He's a fox, an
- 17:11animal associated with cleverness and cunning.
- 17:16I suppose there is one genre, other than comedy,
- 17:20where actors will actually hide their faces in
- 17:24an attempt at disguise. Superhero movies. Even
- 17:28here, there are many exceptions. Most film versions
- 17:32will dispense with masks. the two glaring exceptions
- 17:35being Spider -Man and Batman, which is related
- 17:40to our topic for a couple of specific reasons.
- 17:43In 2018's Robin Hood, starring Taron Egerton,
- 17:47a disastrous work completely dismissed by critics
- 17:51and audiences alike, Robin disguises himself
- 17:54with a hood and a mask. though his voice is eventually
- 17:58recognized by Marion, a woman he grew up with
- 18:02and knows as Robin of Loxley, once thought dead
- 18:06and now returned to live his playboy life. Because
- 18:09this version of Robin Hood is a sideways remake
- 18:12of Batman Begins, where Robin is Bruce Wayne
- 18:16and the Hood is Batman. This I find very amusing,
- 18:20because Batman is a retooling of Zorro. the star
- 18:24of books and movies, a wealthy landowner who
- 18:28plays Playboy during the day, but at night is
- 18:31the dashing hero Zorro, seeking justice for the
- 18:34oppressed underclass. As an acknowledgement to
- 18:38the character's inspiration, the movie Bruce
- 18:40Wayne goes to see with his parents on the night
- 18:43they are fatefully murdered is The Mark of Zorro,
- 18:47starring Tyrone Powers. But here's the funny
- 18:50thing about Zorro. It's just Robin Hood, set
- 18:55in Mexico, a folk hero known for his disguises
- 18:59and for cleverly stealing from and defeating
- 19:01his enemies. And here's what I find equally amusing.
- 19:06Zorro means fox in Spanish. Now, if you are confused
- 19:11as to how the playboy by day, adventurer by night
- 19:15trope is at all connected to a character known
- 19:18for stealing from rich people, that is because...
- 19:22There are two kinds of Robin Hoods. The earliest
- 19:26stories, and the typical traditional depictions,
- 19:30show Robin as a yeoman. This is a social class
- 19:35a little difficult to understand in our modern
- 19:37context. Yeoman were not peasants, tied to the
- 19:42land and stuck in menial labor. Neither were
- 19:46they landed gentry, the rich and or powerful
- 19:49people who owned most of the land. They were
- 19:53a kind of lower middle class, I think comparable
- 19:57to the place welders and other skilled tradespeople
- 20:01hold in our society, making good money, but not
- 20:06considered classy in the way office workers might
- 20:09be. A lot of yeomen were soldiers. specifically
- 20:14longbowmen, which is probably why Robin Hood
- 20:18was first associated with them. He's independent
- 20:22of the usual class structure, a free agent, which
- 20:26makes him aspirational to the poor and a threat
- 20:30to the aristocracy, which is a big reason why,
- 20:34in the 16th and 17th centuries, Robin Hood got
- 20:38a new backstory. In 1598, A play recasts Robin
- 20:44as really being Robert, Earl of Huntington, a
- 20:48nobleman who is cast out from his inheritance.
- 20:51And here, we get the origin of Robin the Monarchist.
- 20:56This is where Robin went from being a Jesse James,
- 21:01Bonnie and Clyde -style highwayman robber to
- 21:05being a figure fighting with a usurper and supporting
- 21:09the true monarch. And it makes sense. This is
- 21:13the story the Tudors told about themselves, that
- 21:16they were the true leaders of England and were
- 21:19kicked out during the War of the Roses only to
- 21:22return triumphantly. This play even features
- 21:27a play within a play structure being performed
- 21:30in the text to King Henry VIII. And so, this
- 21:36is where Robin also becomes a nobleman, leading
- 21:40an army to restore his land and the kingdom.
- 21:44And frankly, this is the most common Robin Hood
- 21:48story we see adapted on film. Errol Flynn is
- 21:52a nobleman, a Saxon aristocrat amassing an army
- 21:56to push out a Norman king oppressing his people.
- 22:00Kevin Costner is Robin of Loxley, come home from
- 22:03the Crusades to reclaim his lands. Even Cary
- 22:07Elwes in Men in Tights is a nobleman on his way
- 22:11home. Russell Crowe gets to be both Robin Hoods,
- 22:16Robin Longstride the archer pretending to be
- 22:20Robert Loxley the wealthy nobleman. But we don't
- 22:24have many adaptations where Robin gets to be
- 22:28the traditional standard yeoman, a man of the
- 22:31people, outside of the system. Except for the
- 22:36Disney animated film. Robin isn't wealthy. He
- 22:42has no lands. But neither is he a peasant. He
- 22:47isn't here to raise an army. He isn't here to
- 22:50restore the crown, even if he is a pro -monarchist.
- 22:55He's a folk hero. A trickster using his disguises
- 22:59to steal from the rich and give to the poor.
- 23:03He's... here for a good time, but he's also here
- 23:07for the thrill of adventure. This movie might
- 23:12be a mess. It's certainly not polished or sophisticated.
- 23:19But sometimes, to get close to the real thing,
- 23:23to the spirit of a story or a place, you have
- 23:28to leave the structure of convention. and travel
- 23:32to where there are literal layers of history.
- 23:35So you can take cringy pictures with great enthusiasm
- 23:39and capture the essence of a folk legend. Thanks
- 23:48for coming.