Latest / Cinq nouvelles: the news in B1 French / Cinq nouvelles — mardi 20 octobre 2026

Transcript

Cinq nouvelles — mardi 20 octobre 2026 · Cinq nouvelles: the news in B1 French

• 0:00
  Félix Aubriot: Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in B1 French ! Je suis Félix Aubriot, et nous sommes le mardi 20 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter aujourd'hui.
• 0:13
  Félix Aubriot: Alors, que se passe-t-il aujourd'hui ? Voici d'abord nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
• 0:19
  Félix Aubriot: Brésil : Flavio Bolsonaro veut changer la Constitution pour rester au pouvoir.
• 0:23
  Félix Aubriot: Un pick-up Mustang caché pendant des années à Dearborn.
• 0:27
  Félix Aubriot: Des couvre-feux après un week-end de violences dans le Nord.
• 0:31
  Félix Aubriot: Phobos pourrait un jour se désintégrer autour de Mars.
• 0:34
  Félix Aubriot: Le typhon 30 approche des îles Sakishima.
• 0:38
  Every day, French Studio writes the news at beginner and intermediate levels. This show is the B1 edition. AI drafts the stories and makes the voices. That's how a small team can bring you the news every day, at your level. And a person reads and approves every episode before you hear it. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
• 1:09
  Félix Aubriot: Et maintenant, place à nos correspondants, qui vont tout nous raconter, un par un.
• 1:16
  Félix Aubriot: Première nouvelle, au Brésil.
• 1:18
  Félix Aubriot: C'est Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, qui a suivi cette nouvelle de près. Bonjour, Étienne, racontez-nous !
• 1:27
  Étienne Kassi: Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
• 1:29
  Étienne Kassi: Flavio Bolsonaro a déclaré qu'il serait prêt à modifier la Constitution, le texte fondamental du pays, pour rester plus longtemps au pouvoir. Flavio Bolsonaro a fait cette déclaration quelques jours après le premier tour de l'élection présidentielle. Le second tour aura lieu dans moins d'une semaine. Ce sera le vote final entre les deux candidats qui restent en compétition.
• 1:52
  Étienne Kassi: Le débat a été dominé par les attaques personnelles plutôt que par les idées. Bolsonaro a demandé pourquoi plus de 70 % des prisonniers avaient voté pour Lula au premier tour. Lula a répondu qu'il voulait 100 % des votes, y compris celui du père de Bolsonaro. Les animateurs, les personnes qui dirigent le débat, ont dû intervenir pour interrompre les échanges à la fin du débat.
• 2:18
  Étienne Kassi: Pendant le débat, Bolsonaro est apparu calme et sûr de lui. Un sondage récent place Lula en tête, une première depuis le premier tour.
• 2:27
  Étienne Kassi: Au premier tour, trente-trois millions de Brésiliens n'ont pas voté. Les deux candidats devront convaincre une partie de ces électeurs avant le second tour, qui aura lieu dans les prochains jours.
• 2:39
  Étienne Kassi: Un dernier débat est prévu vendredi 23 octobre avant le vote final.
• 2:44
  Étienne Kassi: Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
• 2:47
  Félix Aubriot: Très clair. Merci, Étienne.
• 2:50
  Félix Aubriot: On continue avec les États-Unis.
• 2:53
  Félix Aubriot: Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis, nous raconte tout. Bonjour, Noémie. Allez-y !
• 3:01
  Noémie Bérubé: Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
• 3:04
  Noémie Bérubé: Des centaines d'heures de travail pour un pick-up Mustang gardé secret pendant des années. Ford a secrètement transformé une Mustang en pick-up à deux portes, un véhicule qui a passé plusieurs années caché dans un bâtiment de véhicules expérimentaux à Dearborn, dans le Michigan. Le projet a nécessité des centaines d'heures de travail.
• 3:27
  Noémie Bérubé: Le monde n'a découvert cette voiture que récemment, quand Matt Korczyk, responsable de la flotte patrimoniale — la collection de véhicules anciens et historiques — de Ford aux États-Unis, a partagé des photos sur Instagram.
• 3:42
  Noémie Bérubé: Le véhicule est basé sur la Mustang de génération S550, produite entre 2015 et 2023. L'équipe du bâtiment expérimental de Ford l'a construit pour former des apprentis, c'est-à-dire des jeunes travailleurs qui apprennent leur métier. La voiture porte des éléments de carrosserie d'une Shelby GT350 et est peinte en orange métallisé, avec des roues noires à dix branches.
• 4:07
  Noémie Bérubé: Aujourd'hui, le pick-up Mustang est conservé dans la flotte patrimoniale de Ford. Matt Korczyk a publié ses photos sans annonce officielle : c'est ainsi que ce projet, longtemps connu seulement des employés de Ford à Dearborn, est devenu public.
• 4:24
  Noémie Bérubé: Ce type de projet interne n'est pas rare dans l'industrie automobile. Les équipes de conception travaillent souvent sur des idées expérimentales qui ne deviennent jamais des voitures de série, des véhicules fabriqués en grand nombre pour être vendus au public. Ce pick-up Mustang en est un exemple : construit pour l'apprentissage, conservé en secret, et révélé par une simple publication sur Instagram.
• 4:50
  Noémie Bérubé: Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
• 4:55
  Félix Aubriot: Merci, Noémie. On va suivre ça de près.
• 4:59
  Félix Aubriot: En France, à présent.
• 5:01
  Félix Aubriot: Rémi Castagné est notre correspondant pour la France. Bonjour, Rémi, on vous écoute.
• 5:08
  Rémi Castagné: Bonjour, Félix, bonjour à vous !
• 5:11
  Rémi Castagné: Au moins 3 000 commerces ont subi des dégâts ou des pillages — des vols et des destructions — ce week-end dans plusieurs villes françaises. Face à ces violences, le gouvernement a annoncé des couvre-feux partiels à partir de lundi soir.
• 5:28
  Rémi Castagné: Les couvre-feux, des interdictions de sortir pendant certaines heures, s'appliquent de 20h00 à 6h00, lundi et mardi, dans quatre communes du Nord : Lille, Douai, Wattignies et Denain. La décision a été prise avec l'accord des maires concernés. À Lille, la mesure ne vise que les mineurs, c'est-à-dire les personnes de moins de dix-huit ans.
• 5:51
  Rémi Castagné: La personne qui dirige le gouvernement, Sébastien Lecornu, a demandé aux préfets de mettre en place ces couvre-feux locaux. Il a dit qu'un état d'urgence n'était pas prévu pour l'instant, mais qu'il resterait possible si la situation l'exigeait.
• 6:06
  Rémi Castagné: Pour aider les commerces touchés, le gouvernement a créé un fonds d'aide spécial. Un ministre a aussi demandé la mise en place du chômage partiel pour les commerces touchés, dès mardi.
• 6:19
  Rémi Castagné: Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
• 6:24
  Félix Aubriot: Merci, Rémi.
• 6:25
  Félix Aubriot: Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in B1 French. Encore deux nouvelles, alors restez avec nous !
• 6:34
  Félix Aubriot: Notre découverte du jour parle de la science.
• 6:38
  Félix Aubriot: C'est Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, qui a suivi cette nouvelle de près. Bonjour, Zoé, racontez-nous !
• 6:47
  Zoé Dewandre: Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
• 6:50
  Zoé Dewandre: La lune de Mars appelée Phobos pourrait un jour se briser en morceaux et former un anneau autour de la planète rouge. C'est pour mieux comprendre cette lune mystérieuse que l'agence spatiale japonaise JAXA prévoit de lancer, le 19 octobre 2026, la mission MMX depuis le centre spatial de Tanegashima, au Japon.
• 7:09
  Zoé Dewandre: Le vaisseau mettra environ dix mois pour atteindre Mars. Une fois arrivé près de Phobos, il libérera un petit robot qui se posera sur la surface de la lune. La mission prévoit aussi de prélever un échantillon, c'est-à-dire un petit morceau de sol, directement sur Phobos. Ce matériau sera ensuite ramené sur Terre.
• 7:29
  Zoé Dewandre: La capsule de retour doit atterrir en Australie en 2031. Le vaisseau MMX est composé de trois parties : un module de propulsion, un module d'exploration et un module de retour. La mission s'inspire de Hayabusa2, une mission japonaise précédente qui avait rapporté des échantillons d'un astéroïde appelé Ryugu. Les scientifiques avaient alors trouvé dans ce sol des éléments qui constituent les bases de la vie.
• 7:54
  Zoé Dewandre: Les scientifiques espèrent que le sol de Phobos donnera de nouvelles informations sur l'origine des lunes de Mars. Phobos est une lune très petite et proche de Mars : selon certains scientifiques, la gravité de Mars pourrait un jour la désintégrer, c'est-à-dire la briser complètement, et ses débris formeraient un anneau comme ceux de Saturne. La capsule de retour atterrira en Australie en 2031.
• 8:18
  Zoé Dewandre: Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
• 8:22
  Félix Aubriot: C'est passionnant. Merci, Zoé.
• 8:25
  Félix Aubriot: Dernière nouvelle, et c'est une histoire vraiment curieuse.
• 8:29
  Félix Aubriot: Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses, nous raconte tout. Bonjour, Basile. Allez-y !
• 8:37
  Basile Perrenoud: Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
• 8:39
  Basile Perrenoud: Le typhon 30 doit frapper les îles Sakishima, un groupe d'îles au sud-ouest du Japon, le 23 octobre. Depuis le 20 octobre, la région de Hokuriku est placée en alerte aux pluies torrentielles, des pluies très fortes qui peuvent provoquer des inondations.
• 8:56
  Basile Perrenoud: Un front stationnaire, c'est-à-dire une zone où deux masses d'air chaud et froid se rencontrent et ne bougent pas, va de l'ouest du Japon jusqu'au sud du Tohoku. Ce front apporte des pluies intenses à Hokuriku depuis le 20 octobre. Les régions de Kanto, de Tokai et de Kinki connaissent aussi des averses, des pluies courtes mais fortes, surtout le matin.
• 9:19
  Basile Perrenoud: À Tokyo et dans ses environs, la matinée du 20 octobre est humide avec quelques averses. L'air est chaud et très humide : 27 degrés le 20 octobre, puis 29 degrés le 21. Plus au nord, à Hokkaido, une dépression apporte des vents forts à partir du 21 octobre.
• 9:39
  Basile Perrenoud: Le typhon 30 se déplace actuellement au sud du Japon. Il doit atteindre les îles Sakishima le 23 octobre.
• 9:46
  Basile Perrenoud: Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
• 9:51
  Félix Aubriot: Eh bien ! Je n'ai jamais entendu une chose pareille. Merci, Basile.
• 9:56
  Félix Aubriot: Et voilà, c'est la fin de l'émission. Vous avez écouté Cinq nouvelles: the news in B1 French. Merci de votre écoute, et merci à nos correspondants. À demain !