skinny.

Latest / Kanzenshuu

Translation Update: “Special Project: Toyotarō Drew It!” Image #107

Roughly every month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball (or related…!) character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his October 2026 entry, Toyotarō has drawn “Guarana“:

Guarana

A manga-original character that emerged after the Dragon Ball Super manga’s Beerus arc! He was intended to be stronger than Shisami, so I designed him as a mighty-looking gorilla character.

Guarana‘s name is likely taken directly from the Brazilian…

Log in to save or queue this episode.

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.