Latest / True Crime Misterio / Subió al tren equivocado… y otro bajó en su lugar

Transcript

Subió al tren equivocado… y otro bajó en su lugar · True Crime Misterio

• 0:00
  Speaker 1: 2
• 0:02
  Speaker 2: de mayo de 1999, en una pequeña población de Texas, la
• 0:04
  Speaker 2: policía acordona la escena de uno de los crímenes más
• 0:06
  Speaker 2: salvajes de su historia. Un pastor y su esposa han
• 0:09
  Speaker 2: sido golpeados hasta morir en la cama. La brutalidad del
• 0:12
  Speaker 2: crimen era digna de una película de terror. En breve,
• 0:17
  Speaker 2: un asesino que encuentra a sus víctimas siguiendo las vías
• 0:19
  Speaker 2: del tren se convertirá en uno de los 10 criminales más
• 0:21
  Speaker 2: buscados por el FBI. Comienza la
• 0:24
  Speaker 3: busca y captura. Todo el mundo tenía miedo, sobre todo
• 0:27
  Speaker 3: si vivían cerca de las vías del tren. Teníamos
• 0:31
  Speaker 5: a un asesino a la fuga, que se reía de
• 0:33
  Speaker 5: los agentes de la ley y seguía matando.
• 0:39
  Speaker 2: La ciudad de West University Place, en el estado de Texas,
• 0:42
  Speaker 2: es una población tranquila en la zona metropolitana de Houston.
• 0:45
  Speaker 2: Sus calles constituyen un remanso de paz, lejos del tumulto
• 0:48
  Speaker 2: de la gran ciudad.
• 0:51
  Speaker 6: West University Place tiene líneas generales. Una población de clase
• 0:55
  Speaker 6: media alta a clase alta. Es gente que quiere vivir
• 1:01
  Speaker 6: en el entorno urbano de una ciudad, pero buscan sentirse
• 1:06
  Speaker 6: parte de una comunidad cuando están en su vecindario. El
• 1:10
  Speaker 6: índice de criminalidad es muy bajo. 16
• 1:16
  Speaker 2: de diciembre de 1998. Claudia Benton es una doctora reconocida y
• 1:20
  Speaker 2: amante de su trabajo. Vive en una casa junto a
• 1:23
  Speaker 2: las vías del tren con su marido y sus dos hijas.
• 1:29
  Speaker 5: Houston es un centro importante en el ámbito de la
• 1:31
  Speaker 5: investigación médica. Claudia era una investigadora muy destacada en la comunidad.
• 1:36
  Speaker 5: La gente la quería, era una profesional.
• 1:42
  Speaker 7: Por la tarde, la doctora Benton se despidió de su
• 1:44
  Speaker 7: marido y sus dos hijas. Iban a viajar hasta Arizona
• 1:48
  Speaker 7: para visitar a unos familiares antes de las vacaciones de Navidad.
• 1:54
  Speaker 2: La doctora Benton se queda sola en casa. Trabaja esta
• 1:58
  Speaker 2: tarde en el dormitorio del segundo piso, preparando una charla
• 2:00
  Speaker 2: para el día siguiente.
• 2:04
  Speaker 7: Creemos que estuvo viendo la televisión mientras trabajaba en su portátil.
• 2:08
  Speaker 7: Es posible que se quedara dormida antes de medianoche
• 0:00
  Speaker 2: 17 de diciembre. Por la mañana, la doctora Benton no
• 2:19
  Speaker 2: agude a su presentación, lo que inquieta a sus amigos
• 2:22
  Speaker 2: y compañeros.
• 2:25
  Speaker 7: Algunos de sus colegas se pusieron en contacto con la
• 2:27
  Speaker 7: policía para que fuéramos a su casa y comprobáramos si
• 2:31
  Speaker 7: estaba bien. Nadie pudo contactar con ella en todo el día.
• 2:37
  Speaker 2: Por la tarde, la policía local llega a la casa.
• 2:40
  Speaker 2: Hay indicios de que la entrada ha sido forzada y
• 2:42
  Speaker 2: las habitaciones están desordenadas. En el piso de arriba encuentran
• 2:47
  Speaker 2: a la doctora Benton, muerta bajo una sábana con manchas
• 2:49
  Speaker 2: de sangre. Cerca del cadáver hay un cuchillo de carnicero.
• 2:54
  Speaker 2: La escena del crimen era
• 2:55
  Speaker 6: dandesca
• 2:59
  Speaker 6: Lo primero que pensé fue que
• 3:00
  Speaker 7: todo aquello había sido innecesario. Había sido muy violento. Recorrí
• 3:07
  Speaker 7: la casa para tener constancia de todo, pero había algo
• 3:09
  Speaker 7: que me asustaba. Sabía que los agentes ya lo habían revisado,
• 3:13
  Speaker 7: pero tuve que comprobar por mí mismo cada armario, cada
• 3:16
  Speaker 7: grieta y cada hendidura para asegurarme de que el culpable
• 3:19
  Speaker 7: no seguía allí. Era la primera vez que participaba en
• 3:22
  Speaker 7: un caso tan importante.
• 3:26
  Speaker 6: Estaba claro que para ellos era un caso brutal y
• 3:28
  Speaker 6: no iba a ser fácil resolverlo
• 3:33
  Speaker 2: Los forenses del departamento de policía de Houston llegan a
• 3:35
  Speaker 2: la escena del crimen.
• 3:41
  Speaker 3: Fotografiamos el exterior de la casa y de allí pasamos
• 3:43
  Speaker 3: al interior. Nos fuimos acercando al lugar donde estaba la víctima,
• 3:47
  Speaker 3: sacando fotos de todo. Cuando entras en una escena del crimen,
• 3:52
  Speaker 3: no tocas nada, solo lo registras en imágenes. Al llegar
• 3:56
  Speaker 3: el médico forense, retiró las sábanas mientras yo seguía sacando
• 3:59
  Speaker 3: fotos a medida que iba quitando capas.
• 4:04
  Speaker 2: La doctora Benton muestra varias puñaladas en la espalda y
• 4:06
  Speaker 2: en las manos, así como fracturas craneales provocadas por una
• 4:09
  Speaker 2: estatuilla de bronce que hay en el suelo. Además, ha
• 4:16
  Speaker 2: sido agredida sexualmente. El espectáculo
• 4:21
  Speaker 6: era espantoso.¿ Cómo se puede tratar así a un ser humano?
• 4:26
  Speaker 5: El hombre que la mató estaba lleno de rabia. La
• 4:29
  Speaker 5: mayoría de los asesinatos se quedan en casa. Es raro
• 4:33
  Speaker 5: que los cometa alguien de fuera. Sin embargo, desde el
• 4:36
  Speaker 5: principio estuvo claro que lo había hecho alguien ajeno
• 4:38
  Speaker 3: a la víctima. Nos dimos cuenta de que esa vez
• 4:41
  Speaker 3: era alguien de fuera, alguien muy peligroso. Por lo que
• 4:44
  Speaker 3: encontramos en la escena del crimen, podía tratarse de un
• 4:47
  Speaker 3: asesino en serie. La policía también repara en la cercanía
• 4:51
  Speaker 3: de las vías del tren.
• 4:54
  Speaker 7: Estábamos a unos 40 o 50 metros de las vías y en
• 4:58
  Speaker 7: el rato que llevábamos allí habían pasado cuatro o cinco trenes.
• 5:03
  Speaker 7: Me planteé lo fácil que sería esperar a que llegara
• 5:05
  Speaker 7: un tren para entrar en la casa y subir
• 5:09
  Speaker 4: al piso de
• 5:09
  Speaker 7: arriba
• 5:11
  Speaker 2: sin que
• 5:11
  Speaker 7: nadie te oyera gracias al ruido.
• 5:17
  Speaker 2: Esa tarde, la policía comunica la trágica noticia al marido
• 5:20
  Speaker 2: de la doctora Benton, que se encuentra en Arizona con
• 5:22
  Speaker 2: sus dos hijas.
• 5:25
  Speaker 7: Hablar con él fue muy complicado al principio. Intenté ponerme
• 5:29
  Speaker 7: en su
• 5:29
  Speaker 8: lugar e
• 5:31
  Speaker 7: imaginarme cómo me sentiría si me llamaran diciendo que habían
• 5:34
  Speaker 7: matado a mi esposa de una manera tan brutal. Conmoción total.
• 5:39
  Speaker 7: Eso es lo que era
• 5:44
  Speaker 2: Mientras, la noticia del asesinato se extiende para alarma de
• 5:46
  Speaker 2: los vecinos.
• 5:49
  Speaker 5: El perfil de la víctima hizo que el caso llamara
• 5:51
  Speaker 5: la atención. Además de lo macabro del asunto, una mujer
• 5:57
  Speaker 5: sola en su casa, que es atacada, agredida sexualmente y asesinada,
• 6:03
  Speaker 5: es más que suficiente para atraer la atención de cualquiera
• 6:08
  Speaker 2: El perito forense que realiza la autopsia consigue una muestra
• 6:10
  Speaker 2: de ADN a partir de los restos de semen hallados
• 6:12
  Speaker 2: en el cuerpo de la doctora Benton. Si la policía
• 6:16
  Speaker 2: consigue localizar al sospechoso, tal vez puedan relacionarlo con el crimen.
• 6:22
  Speaker 2: A la mañana siguiente, los investigadores hablan con los familiares
• 6:24
  Speaker 2: y amigos de la víctima en busca de cualquier dato
• 6:26
  Speaker 2: que pueda guardar relación con el asesinato. También recorren la
• 6:32
  Speaker 2: casa en compañía del marido de la doctora Benton, con
• 6:34
  Speaker 2: esperanza de que vea algo fuera de lugar. Algunos objetos
• 6:38
  Speaker 2: han desaparecido, como una cadena de música y varias joyas.
• 6:42
  Speaker 2: El jeep de su esposa tampoco está. Pero las llaves
• 6:45
  Speaker 2: siguen en su sitio.¿ Es posible que el asesino hiciera
• 6:47
  Speaker 2: un puente y usar el vehículo para escapar? En el
• 6:50
  Speaker 2: garaje encuentran un fragmento de plástico roto
• 6:55
  Speaker 7: Al verlo de cerca, descubrimos que era un trozo de
• 6:58
  Speaker 7: la cubierta de la columna de dirección.
• 7:01
  Speaker 6: Al mirar en la
• 7:02
  Speaker 7: parte de abajo, vi tres huellas, todas ellas muy claras.
• 7:09
  Speaker 7: Y supe que tenían que ser del asesino. Por fin
• 7:12
  Speaker 7: teníamos algo.
• 7:16
  Speaker 2: Los investigadores recogen las huellas y las introducen en bases
• 7:19
  Speaker 2: de datos de todo el país. Tal como esperan, obtienen
• 7:22
  Speaker 2: una coincidencia, aunque plantean nuevos interrogantes. Las huellas pertenecen a
• 7:27
  Speaker 2: un enigmático individuo de México que ha usado nueve nombres
• 7:30
  Speaker 2: falsos distintos en sus escarceos con la ley. El más
• 7:34
  Speaker 2: frecuente de ellos es Rafael Reséndez Ramírez, de 39 o 40 años.
• 7:41
  Speaker 6: Rafael Reséndez Ramírez iba de un lado a otro sin parar.
• 7:46
  Speaker 6: Creo que no se le puede definir mejor. Le gustaba moverse,
• 7:50
  Speaker 6: sobre todo en tren. Solía acogerlos en las estaciones de
• 7:54
  Speaker 6: clasificación e ir hasta donde lo llevaran
• 8:01
  Speaker 2: Cuando el jeep de la doctora Benton aparece abandonado junto
• 8:03
  Speaker 2: a las vías del tren en la ciudad de San Antonio,
• 8:05
  Speaker 2: la policía encuentra las huellas de Reséndez en el vehículo.
• 8:10
  Speaker 2: Por fin tienen una pista concreta.
• 8:13
  Speaker 6: Después de cotejar las huellas en el vehículo, al menos
• 8:16
  Speaker 6: teníamos un sospechoso con nombre y apellido. No tenían por
• 8:19
  Speaker 6: qué estar allí. Ella no se lo había vendido, no
• 8:22
  Speaker 6: se lo había alquilado y no era su jefa. El
• 8:24
  Speaker 6: tipo no tenía ninguna razón para estar allí.
• 8:28
  Speaker 7: Cuando me dijeron que teníamos un nombre y lo habían identificado,
• 8:31
  Speaker 7: el corazón me dio un vuelco.
• 8:35
  Speaker 8: El
• 8:35
  Speaker 7: siguiente paso era encontrarlo, la tarea más complicada de todas
• 8:39
  Speaker 7: las que nos esperaban.
• 8:42
  Speaker 2: Comienza la búsqueda que tendrá en vilo a todo el
• 8:44
  Speaker 2: país en cuanto el asesino ataque de nuevo. Enero de 1999.
• 8:51
  Speaker 2: La policía de Texas investiga el brutal asesinato de la
• 8:53
  Speaker 2: doctora Claudia Benton. El principal sospechoso es un hombre mexicano
• 8:56
  Speaker 2: conocido como Rafael Reséndez Ramírez.
• 9:03
  Speaker 7: Conseguí redactar un historial cronológico de sus actividades a partir
• 9:07
  Speaker 7: de la información que había en el expediente
• 9:11
  Speaker 7: Teníamos fotos, carnes de identidad antiguos. Había cambiado de aspecto
• 9:17
  Speaker 7: de un año para otro. Las transformaciones eran asombrosas.
• 9:23
  Speaker 2: Los antecedentes de Reséndez, en los que consta con varios nombres,
• 9:26
  Speaker 2: incluyen su entrada ilegal en el país, agresiones, robo, allanamiento
• 9:29
  Speaker 2: de morada y varios delitos de drogas.
• 9:33
  Speaker 5: Tenía unos antecedentes extensos. Lo habían deportado, había vuelto a entrar,
• 9:39
  Speaker 5: tuvo problemas con inmigración, lo echaron de nuevo, volvió, siempre
• 9:44
  Speaker 5: la misma historia.
• 9:46
  Speaker 2: La policía distribuye carteles por todo el estado con las
• 9:48
  Speaker 2: diversas apariencias que ha adoptado el sospechoso. Se advierte a
• 9:51
  Speaker 2: los agentes de inmigración que estén atentos por si ven
• 9:53
  Speaker 2: a Reséndez en la frontera. Si Reséndez es culpable, hay
• 9:58
  Speaker 2: quien piensa que puede haber vuelto a México. Sin embargo,
• 10:04
  Speaker 2: otros creen que sigue en el estado, listo para atacar
• 10:06
  Speaker 2: de nuevo. Mayo de 1999. Weimar es una localidad de 2.000 habitantes
• 10:15
  Speaker 2: junto a la red de ferrocarriles al oeste de Houston,
• 10:18
  Speaker 2: a 150 kilómetros de la escena del crimen. Solo tiene un
• 10:21
  Speaker 2: puñado de agentes a tiempo completo, sin unidad especializada en
• 10:24
  Speaker 2: escenas del crimen. Weimar es una población rural donde todo
• 10:29
  Speaker 2: está siempre en orden. La gente es amistosa, abierta y
• 10:32
  Speaker 2: apenas hay criminalidad. Hay muchas iglesias en la zona. Todo
• 10:36
  Speaker 2: el mundo es religioso por aquí.
• 10:40
  Speaker 10: La gente es buena, agradable. Les gusta ayudar a los demás.
• 10:43
  Speaker 10: Es un gran lugar donde vivir.
• 10:49
  Speaker 2: Norman Sirnick, de 46 años, y su esposa Karen son dos
• 10:51
  Speaker 2: figuras preeminentes de la población. El reverendo Sirnick era pastor
• 10:56
  Speaker 2: de la Iglesia Unida de Cristo. Tanto él como su
• 10:59
  Speaker 2: esposa hacían mucho por la congregación. La gente los quería
• 11:02
  Speaker 2: y respetaba. Siempre tenían una sonrisa en los labios para
• 11:06
  Speaker 2: todo el mundo. Dos de mayo. Es domingo por la
• 11:10
  Speaker 2: mañana y muchos habitantes de Weimar acuden al servicio religioso.
• 11:14
  Speaker 2: El reverendo Sir Nick llega tarde a la iglesia, algo
• 11:16
  Speaker 2: poco habitual en él.
• 11:19
  Speaker 10: Creo que el servicio religioso empezaba a las nueve y
• 11:22
  Speaker 10: media
• 11:23
  Speaker 10: La congregación se había reunido, pero faltaba
• 11:26
  Speaker 2: el reverendo. Uno de los feligreses decide acercarse a casa
• 11:30
  Speaker 2: de los Sirnick, en la misma manzana. Al llegar, encuentra
• 11:36
  Speaker 2: la puerta abierta. En el interior ve al reverendo y
• 11:39
  Speaker 2: su esposa muertos en el dormitorio, tras haber sufrido una
• 11:42
  Speaker 2: brutal agresión. El arma homicida no está lejos. Los habían
• 11:48
  Speaker 2: agredido de una manera brutal mientras dormían. Cogieron una maza
• 11:53
  Speaker 2: que habían encontrado en el garaje de los Sirnick. Él
• 11:56
  Speaker 2: abusaron para golpearlos a ambos en la cabeza. La policía
• 12:02
  Speaker 2: acordona la escena del crimen mientras la noticia del asesinato
• 12:05
  Speaker 2: se extiende por el pueblo y llega a oídos del alcalde,
• 12:07
  Speaker 2: Ben Kossler.
• 12:09
  Speaker 10: Fui a la casa donde vivían los Irnik. El jefe
• 12:12
  Speaker 10: de policía estaba allí y le dije que aquello era
• 12:15
  Speaker 10: nuevo para nosotros dos. No recuerdo ningún otro asesinato en
• 12:19
  Speaker 10: Weimar
• 12:21
  Speaker 2: Enseguida empiezas a preguntarte quién demonios podría hacer algo así.
• 12:26
  Speaker 10: Tenía que ser alguien de paso. Ningún vecino podía haberlo hecho.
• 12:33
  Speaker 10: Le dije a Bill que tenía que atraparlo costara lo
• 12:35
  Speaker 10: que costara. Ya pensaríamos más tarde en el dinero
• 12:41
  Speaker 2: Esa misma tarde, la policía de Weimar recibe ayuda de
• 12:43
  Speaker 2: los Rangers de Texas y la oficina del sheriff más cercana.
• 12:49
  Speaker 2: Recogimos muestras de todo tipo, desde pedazos de comida que
• 12:53
  Speaker 2: tal vez hubiera cogido hasta lo que encontramos en los
• 12:55
  Speaker 2: cuerpos y en la casa. Había huellas por toda la vivienda,
• 13:00
  Speaker 2: pruebas y pruebas por todas partes. Los agentes que han
• 13:05
  Speaker 2: oído hablar del asesinato de Claudia Benton no tardan en
• 13:08
  Speaker 2: encontrar el parecido entre ambos crímenes. Se habían llevado los
• 13:13
  Speaker 2: coches y algunos objetos de valor de ambas casas. Los
• 13:17
  Speaker 2: asesinatos habían sido muy violentos y tuvieron lugar en hogares
• 13:20
  Speaker 2: cercanos a las vías del tren. Karen Sirnick también ha
• 13:25
  Speaker 2: sido agredida sexualmente. Durante la autopsia se consigue una muestra
• 13:28
  Speaker 2: de semen y el perfil genético del asesino. Al compararlo
• 13:33
  Speaker 2: con el que se ha encontrado en casa de los Benton,
• 13:35
  Speaker 2: los forenses observan que coinciden. Rafael Reséndez Ramírez es ahora
• 13:39
  Speaker 2: el principal sospechoso de ambos crímenes. Entonces empezamos a preguntarnos
• 13:44
  Speaker 2: dónde había comenzado todo y dónde terminaría. Ya teníamos tres homicidios,
• 13:49
  Speaker 2: pero no sabíamos cuántos más nos esperaban. La policía ofrece
• 13:53
  Speaker 2: una recompensa de 50.000 dólares por cualquier información que conduzca a
• 13:56
  Speaker 2: la captura del sospechoso. En el centro de Houston, un
• 14:01
  Speaker 2: grupo de agentes del FBI cada vez mayor coordina los
• 14:04
  Speaker 2: esfuerzos entre la policía local y estatal.
• 14:07
  Speaker 6: Teníamos que solucionarlo antes de que volviera a atacar. Así
• 14:12
  Speaker 6: que nos pusimos en contacto con el jefe de policía
• 14:15
  Speaker 6: de la zona y los sheriff de los condados afectados.
• 14:19
  Speaker 6: Les contamos lo que teníamos y básicamente los incorporamos al
• 14:23
  Speaker 6: equipo
• 14:26
  Speaker 2: Los agentes buscan información sobre los alias del sospechoso y
• 14:28
  Speaker 2: sus fechas de nacimiento para descubrir su verdadera identidad. Si
• 14:34
  Speaker 2: localizan algún familiar o amigo, puede que se encuentren un
• 14:37
  Speaker 2: poco más cerca de localizar al sospechoso. Mientras tanto, varias
• 14:42
  Speaker 2: patrullas especiales peinan las calles de Weimar, sin perder de
• 14:44
  Speaker 2: vista la guía del tren. El jefe de policía, Bill Livingstone,
• 14:49
  Speaker 2: intenta tranquilizar a la alarmada población, diciendo que es improbable
• 14:52
  Speaker 2: que el asesino ataque de nuevo. Fue complicado tranquilizar a
• 14:56
  Speaker 2: la población y decirles que estaban a salvo, que nada
• 15:00
  Speaker 2: malo iba a pasar, porque a la vez tenía que
• 15:03
  Speaker 2: mantener al sospechoso en el ojo del huracán.
• 15:09
  Speaker 5: Cuando la gente oye hablar de un asesino en serie,
• 15:12
  Speaker 5: el incidente se convierte en algo más que un simple crimen.
• 15:15
  Speaker 5: Es algo premeditado y cualquiera se convierte en una víctima potencial.
• 15:20
  Speaker 2: Gente que nunca había tenido armas de fuego fue a comprarlas.
• 15:24
  Speaker 2: Quienes las tenían guardadas las sacaron y las cagaron
• 15:28
  Speaker 10: Las familias comenzaron a poner rejas en las ventanas. Compraron
• 15:32
  Speaker 10: sistemas de seguridad y se aseguraban de que la puerta
• 15:35
  Speaker 10: y las ventanas estuvieran cerradas. Mi esposa me dijo que
• 15:39
  Speaker 10: no se había dado cuenta de todas las ventanas que
• 15:41
  Speaker 10: teníamos hasta que tuvo que cerrarlas.
• 15:44
  Speaker 2: La gente tenía derecho a estar asustada. 4 de junio de 1999.
• 15:50
  Speaker 2: A unos 5 kilómetros al oeste de Weimar, junto a la
• 15:53
  Speaker 2: misma línea de ferrocarril, una mujer entra en una granja
• 15:56
  Speaker 2: acompañada de su marido. La vivienda es propiedad de su madre,
• 16:00
  Speaker 2: Josefine Konvicka.
• 16:03
  Speaker 8: Josephine Konvichka
• 16:06
  Speaker 9: era una viuda de 73 años. Le gustaba hacer gelatina y
• 16:10
  Speaker 9: adoraba a sus nietos. Su hija y su yerno habían
• 16:13
  Speaker 9: ido a visitarla y dar de comer a los animales.
• 16:19
  Speaker 9: Cuando ella entró en su habitación, la encontró muerta. La
• 16:23
  Speaker 9: habían matado a golpes
• 16:26
  Speaker 9: La hija salió gritando de la casa y se dirigió
• 16:29
  Speaker 9: hacia el cobertizo donde estaba su marido, gritando que la
• 16:31
  Speaker 9: habían matado.
• 16:33
  Speaker 2: Josefine Konvichka ha sido asesinada con un pico a tan
• 16:35
  Speaker 2: solo 5 kilómetros de la escena del crimen de los Sirnik.
• 16:39
  Speaker 2: El sheriff Rick Bendel es uno de los primeros policías
• 16:41
  Speaker 2: en llegar
• 16:47
  Speaker 9: Fue un asesinato a sangre fría. Aquella muerte no tenía sentido.
• 16:52
  Speaker 9: Algo así te revuelve las entrañas, es demasiado para cualquiera.
• 16:56
  Speaker 9: La hija estaba destrozada. Y estoy convencido de que jamás
• 17:00
  Speaker 9: olvidará lo que vio al abrir la puerta. Tendrá que
• 17:04
  Speaker 9: vivir con eso el resto de su vida.
• 17:09
  Speaker 2: Los perros policías siguen el rastro del asesino de Josephine
• 17:12
  Speaker 2: hasta un tramo de vía, donde de repente se desvanece.
• 17:18
  Speaker 9: Supieron decirnos que había pasado poco tiempo en la casa.
• 17:20
  Speaker 9: Se preparó algo de comida, un par de ciruelas y
• 17:24
  Speaker 9: alguna tostada.
• 17:27
  Speaker 10: Tenía que ser un animal. Después de lo que había hecho,
• 17:30
  Speaker 10: se puso a comer en la misma casa. Es increíble
• 17:35
  Speaker 9: Recogieron una huella dactilar de un congelador que había junto
• 17:38
  Speaker 9: a la ventana por la que entró.
• 17:43
  Speaker 2: Al analizar las huellas en Houston, los agentes confirman sus
• 17:46
  Speaker 2: peores temores. Rafael Reséndez Ramírez está aterrorizando a la pequeña
• 17:50
  Speaker 2: población de Texas.
• 17:53
  Speaker 10: Fue entonces cuando la gente se volvió loca.
• 17:58
  Speaker 2: Fue una sensación terrible. Yo les había dicho que no volver,
• 18:02
  Speaker 2: que no regresaría a la escena del crimen. Les había
• 18:04
  Speaker 2: asegurado que iban a estar a salvo, porque esas cosas
• 18:07
  Speaker 2: no pasan, pero pasaron. Era como si nos estuviera provocando.
• 18:13
  Speaker 2: Un día después de descubrirse el cadáver de Josephine Konvichka,
• 18:16
  Speaker 2: otro cuerpo aparece en circunstancias similares al oeste de Houston.
• 18:22
  Speaker 2: Noemi Domínguez, una profesora de 26 años, aparece muerta en su
• 18:26
  Speaker 2: apartamento junto a las vías del tren. Ha sido golpeada
• 18:30
  Speaker 2: con una barra hasta morir. El FBI también identifica a
• 18:34
  Speaker 2: Reséndez como el principal sospechoso del asesinato de Christopher Meyer,
• 18:38
  Speaker 2: un universitario al que mataron a golpes en el estado
• 18:40
  Speaker 2: de Kentucky dos años atrás
• 18:44
  Speaker 9: Los crímenes aumentaban sin parar y descubrieron que también era
• 18:48
  Speaker 9: sospechoso de otros delitos en otras regiones. El miedo se
• 18:53
  Speaker 9: extiende a medida
• 18:54
  Speaker 2: que el despliegue mediático aumenta.
• 18:57
  Speaker 6: No sé quién lo bautizó como el asesino del tren,
• 19:01
  Speaker 6: pero se extendió enseguida. El asesino del tren, el asesino
• 19:04
  Speaker 6: del tren. Incluso los que conocíamos su nombre habíamos empezado
• 19:07
  Speaker 6: a llamarlo así. Aquello se convirtió en un titular de
• 19:09
  Speaker 6: primera plana
• 19:13
  Speaker 2: Los asesinatos son cada vez más frecuentes y Rafael Reséndez
• 19:16
  Speaker 2: Ramírez se convierte en el objetivo de una de las
• 19:18
  Speaker 2: operaciones de busca y captura más importantes de los Estados Unidos.
• 19:23
  Speaker 2: Junio de 1999. En Houston, Texas, un equipo del FBI formado
• 19:28
  Speaker 2: por docenas de agentes sigue la pista de Rafael Reséndez Ramírez,
• 19:32
  Speaker 2: un mexicano sin residencia fija conocido como el asesino del tren,
• 19:35
  Speaker 2: después de matar brutalmente a seis personas. Hay quien piensa
• 19:39
  Speaker 2: que todo comienza como un robo, tras lo que siente
• 19:42
  Speaker 2: unas ansias irrefrenables de matar.
• 19:47
  Speaker 6: Es posible que esa fuera su intención, robar algunas baratijas,
• 19:51
  Speaker 6: comer y llevarse cualquier cosa que pensara que tenía valor.
• 19:55
  Speaker 6: Sin embargo, si alguien aparecía de repente o estaba ya
• 20:00
  Speaker 6: en la casa, el demonio que llevaba dentro saltaba y
• 20:04
  Speaker 6: tenía que hacer algo. El patrón consistía en usar la
• 20:09
  Speaker 6: fuerza bruta al abalanzarse sobre las víctimas para que no
• 20:13
  Speaker 6: pudieran defenderse.
• 20:19
  Speaker 2: En Weimar, donde ha matado a tres personas, el asesino
• 20:21
  Speaker 2: mira a los transeúntes desde los carteles. El sonido de
• 20:25
  Speaker 2: cada tren que pasa hace que los habitantes se estremezcan
• 20:28
  Speaker 2: de terror.
• 20:30
  Speaker 6: Esta zona era el objetivo
• 20:32
  Speaker 9: de Reséndez Ramírez
• 20:36
  Speaker 9: La gente que vivía junto a las vías del tren
• 20:38
  Speaker 9: estaba aterrorizada. Muchos de ellos habían dejado sus hogares por
• 20:42
  Speaker 9: un tiempo para irse a casas de familiares. Nos preguntábamos
• 20:46
  Speaker 9: si volvería a matar en el condado o fuera de él.
• 20:49
  Speaker 9: Queríamos protegerlos.
• 20:56
  Speaker 2: Creyendo que la unión hace la fuerza, algunas familias vecinas
• 20:59
  Speaker 2: se juntan para dormir en la misma habitación. La gente
• 21:04
  Speaker 2: estaba al límite. El número de llamadas que recibíamos había
• 21:08
  Speaker 2: crecido mucho. Si un vecino oía algún ruido en el jardín,
• 21:11
  Speaker 2: nos llamaba enseguida y teníamos personas que se habían armado
• 21:14
  Speaker 2: de un día para otro. Yo estaba preocupado por la
• 21:17
  Speaker 2: seguridad de mis agentes.¿ Qué pasaría si estaban haciendo su
• 21:20
  Speaker 2: trabajo en el jardín de una casa y el dueño
• 21:22
  Speaker 2: no lo reconocía
• 21:25
  Speaker 9: Me perseguía noche tras noche. No sabía cuándo volvería a
• 21:29
  Speaker 9: bajar del tren.
• 21:32
  Speaker 2: Los agentes al sur de Texas investigan tramos de vía
• 21:34
  Speaker 2: abandonados donde Reséndez podría haber acampado. Los refugios para indigentes
• 21:41
  Speaker 2: también se someten a un estricto escrutinio.
• 21:44
  Speaker 9: Sabían a quién estaban buscando, pero no dónde encontrarlo. Llevamos
• 21:48
  Speaker 9: en persona los panfletos hasta la frontera.
• 21:50
  Speaker 2: Queríamos distribuirlos para que todo el mundo los viera y
• 21:54
  Speaker 2: así pudieran ayudarnos. En el guardel general del FBI, los
• 21:59
  Speaker 2: investigadores examinan los movimientos de Reséndez. Creen que coge el
• 22:03
  Speaker 2: tren de la línea San Antonio-Houston para moverse hacia el este.
• 22:07
  Speaker 2: Pero después usa los coches de las víctimas para realizar
• 22:09
  Speaker 2: el camino de vuelta. Con esperanzas de cazarlo mientras viaja,
• 22:13
  Speaker 2: los agentes inician la operación estación. En junio, 100 agentes registran
• 22:19
  Speaker 2: trenes en dirección este cuando se detienen unos instantes en
• 22:22
  Speaker 2: un desvío. Los perros buscan el rastro de algún polizón
• 22:25
  Speaker 2: mientras los helicópteros vigilan por si alguien escapa.
• 22:29
  Speaker 6: Nunca me había planteado cómo puedes esconderte en un tren.
• 22:34
  Speaker 6: Para mí, todo era como los viejos vagones de mercancías.
• 22:37
  Speaker 6: O estás dentro o no estás. Pero es cierto que
• 22:41
  Speaker 6: hay algunos sitios bastante disimulados.
• 22:44
  Speaker 2: La policía encuentra a casi 25 supuestos inmigrantes ilegales escondidos en
• 22:48
  Speaker 2: vagones de carga. Pero Resendez no está entre ellos. Llegamos
• 22:54
  Speaker 2: a construir una plataforma elevada en la parte trasera del ayuntamiento,
• 22:58
  Speaker 2: lo bastante alta como para ver los trenes y vagones
• 23:01
  Speaker 2: de carga
• 23:02
  Speaker 2: Creíamos que íbamos a jugar con ventaja mirando desde ahí arriba.
• 23:06
  Speaker 2: Cada vez que un tren pasaba por Weimar, un agente
• 23:09
  Speaker 2: estaba en la plataforma, día y noche, con focos, pinternas
• 23:13
  Speaker 2: y lo que hiciera falta para registrar el tren.
• 23:16
  Speaker 4: Si
• 23:16
  Speaker 2: había alguien a bordo, lo deteníamos, lo registrábamos y lo
• 23:19
  Speaker 2: hacíamos bajar. Luego lo interrogábamos y le enseñábamos la foto
• 23:24
  Speaker 2: en un intento por conseguir información sobre los movimientos de
• 23:27
  Speaker 2: ese tipo. Algunos agentes temen que Reséndez haya salido del
• 23:33
  Speaker 2: estado y se encuentre en otra parte de Texas. Vigilábamos
• 23:39
  Speaker 2: solo unos cuantos carriles que llevaban de Houston a San Antonio,
• 23:42
  Speaker 2: nada más. Hay mil países, podía estar en cualquier parte.
• 0:00
  Speaker 2: 15 de junio. En la pequeña población de Gorham, Illinois,
• 23:53
  Speaker 2: a cientos de kilómetros al norte de Weimar, un anciano
• 23:55
  Speaker 2: de 80 años llamado George Morber y su hija Caroline Frederick
• 23:58
  Speaker 2: aparecen muertos en una vivienda móvil cerca de las vías
• 24:00
  Speaker 2: del tren. Las han disparado y golpeado con una escopeta.
• 24:05
  Speaker 2: La violenta escena del crimen contiene las huellas de reséndez.
• 24:12
  Speaker 2: Poco después, los agentes que participan en la operación reciben
• 24:14
  Speaker 2: una mala noticia. Dos semanas antes, el sospechoso había estado
• 24:18
  Speaker 2: detenido brevemente por intentar cruzar la frontera entre México y
• 24:21
  Speaker 2: los Estados Unidos de manera ilegal. Los ordenadores de inmigración
• 24:26
  Speaker 2: aún no están conectados a la base de datos del FBI.
• 24:29
  Speaker 2: Por lo tanto, al introducir las huellas de reséndez en
• 24:31
  Speaker 2: el sistema, los agentes no reciben ninguna notificación de que
• 24:34
  Speaker 2: lo estén buscando. Tres personas han sido asesinadas desde entonces.
• 24:43
  Speaker 2: La
• 24:43
  Speaker 5: gente estaba indignada y con razón. No entendían cómo un
• 24:49
  Speaker 5: criminal tan buscado podía estar bajo custodia policial y quedar
• 24:53
  Speaker 5: libre casi
• 24:55
  Speaker 2: al momento. A medida que el número de víctimas crece
• 25:00
  Speaker 2: y la presión ciudadana va en aumento, Don Clark, el
• 25:03
  Speaker 2: agente especial que lidera el equipo, solicita más efectivos a
• 25:05
  Speaker 2: la oficina del FBI en Washington.
• 25:10
  Speaker 6: Era como una epidemia que no se iba a detener.
• 25:13
  Speaker 6: Teníamos que incluirlo en la lista de los 10 criminales más buscados.
• 25:16
  Speaker 6: Que la prensa se involucrase y que la nación entera participara.
• 25:19
  Speaker 6: Así conseguiríamos estrechar el cerco e impedir que escapara.
• 25:23
  Speaker 2: El 21 de junio de 1999, Rafael Reséndez Ramírez, ahora sospechoso de
• 25:28
  Speaker 2: al menos 8 brutales asesinatos, entra en la lista de los 10
• 25:31
  Speaker 2: criminales más buscados por el FBI, junto a fugitivos como
• 25:34
  Speaker 2: Osama Bin Laden y Erick Robert Rudolph.
• 25:39
  Speaker 6: El hecho de que estuviera en esa lista aumentó nuestros
• 25:42
  Speaker 6: recursos y posibilidades a la hora de organizar la operación.
• 25:46
  Speaker 6: Por supuesto, también nos permitió ofrecer una recompensa considerable.
• 25:51
  Speaker 5: La
• 25:51
  Speaker 6: lista del FBI
• 25:53
  Speaker 5: es lo que hizo que el país entero prestara atención
• 25:55
  Speaker 5: al caso y comenzara a aparecer en los noticiarios nacionales.
• 26:01
  Speaker 6: Pasábamos 24 horas al día trabajando en el caso y al
• 26:05
  Speaker 6: final se convirtió en algo personal. No queríamos vivir sabiendo
• 26:10
  Speaker 6: que alguien más había muerto antes de que pudiéramos atraparlo.
• 26:16
  Speaker 2: La búsqueda se intensifica y los investigadores descubren la verdadera
• 26:19
  Speaker 2: identidad de Rafael Reséndez Ramírez. Su mejor pista está el momento.
• 26:23
  Speaker 2: Entrar en contacto con su familia los hará estar un
• 26:25
  Speaker 2: paso más cerca del asesino en serie. 22 de junio de 1999,
• 26:32
  Speaker 2: en Texas, un equipo de más de 10 agentes sigue la
• 26:35
  Speaker 2: pista de un mexicano conocido con el falso nombre de
• 26:38
  Speaker 2: Rafael Reséndez Ramírez, el asesino del tren. Uno de los 10
• 26:43
  Speaker 2: criminales más buscados por el FBI es sospechoso de asesinar
• 26:45
  Speaker 2: a 8 personas y no parece que se vaya a detener.
• 26:51
  Speaker 5: Tenía un espacio fijo en las noticias. En cada telediario
• 26:55
  Speaker 5: comentábamos algo sobre la operación para capturarlo
• 27:00
  Speaker 6: La gente estaba atenta a los trenes en todas partes,
• 27:02
  Speaker 6: y eso me incluye. Querían que lo cazáramos a toda costa.
• 27:06
  Speaker 2: Siguiendo una de sus mejores pistas hasta el momento, los
• 27:09
  Speaker 2: investigadores descubren la verdadera identidad del sospechoso al sur de
• 27:11
  Speaker 2: la frontera. De acuerdo con un certificado de nacimiento encontrado
• 27:16
  Speaker 2: en el estado de Puebla, México, su nombre es Ángel
• 27:18
  Speaker 2: Leoncio Reyes Reséndiz, nacido el 1 de agosto de 1959. La búsqueda
• 27:24
  Speaker 2: lleva a los agentes hasta el municipio mexicano de Rodeo.
• 27:27
  Speaker 2: Muy pronto, todo apunta a que el sospechoso ha estado
• 27:29
  Speaker 2: llevando una doble vida. Los habitantes enseguida identifican el rostro
• 27:32
  Speaker 2: de los carteles del FBI como Ángel Reséndiz, un hombre
• 27:35
  Speaker 2: de pocas palabras que vive en la población con una
• 27:37
  Speaker 2: mujer y su hijo.
• 27:40
  Speaker 6: Era extraño porque iba de un lado para otro, pero
• 27:43
  Speaker 6: volvía con frecuencia a casa y tenía bastante contacto con
• 27:47
  Speaker 6: algunos miembros de su familia.
• 27:51
  Speaker 2: Cuando los investigadores interrogan a su pareja, ella declara que
• 27:54
  Speaker 2: no ha visto a Ángel en las últimas dos semanas.
• 27:57
  Speaker 2: Admite que viaja a menudo a los Estados Unidos, pero
• 27:59
  Speaker 2: lo considera incapaz de hacer daño a nadie.
• 28:04
  Speaker 6: Era importante que la familia se involucrara para atraerlo hacia
• 28:07
  Speaker 6: nosotros y procurar que se hiciera justicia. Si de verdad
• 28:12
  Speaker 6: lo quería,
• 28:13
  Speaker 4: lo mejor que podía
• 28:14
  Speaker 6: hacer era ayudarnos en la investigación para hacer que se
• 28:18
  Speaker 6: entregara o colaborar en
• 28:20
  Speaker 2: su captura. La policía también descubre que Resendiz tiene una
• 28:24
  Speaker 2: hermanastra en los Estados Unidos.
• 28:27
  Speaker 7: Su hermanastra vivía en Nuevo México. La primera vez que
• 28:31
  Speaker 7: la llamamos fue para preguntarle si había estado en contacto
• 28:34
  Speaker 7: con su hermano o si sabía dónde encontrarlo. No seque
• 28:38
  Speaker 7: mucho en claro aquella vez, solo que no lo había
• 28:40
  Speaker 7: visto ni tenían mucho contacto
• 28:47
  Speaker 2: Mientras la policía intenta contactar con la familia del asesino
• 28:49
  Speaker 2: del tren, el despliegue de los medios proporciona un flujo
• 28:51
  Speaker 2: interminable de información por parte del aterrado público.
• 28:58
  Speaker 6: Lo más importante era encontrar la manera de que pudieran
• 29:00
  Speaker 6: llamarnos desde cualquier parte del país con la información que tuvieran.
• 29:04
  Speaker 6: Después teníamos que ser capaces de comprobar todos aquellos datos
• 29:07
  Speaker 6: lo más rápido posible.
• 29:10
  Speaker 5: Llegado un punto, el FBI había recibido más de 1.200 llamadas
• 29:15
  Speaker 5: de gente diciendo que lo habían visto en todas partes.
• 29:19
  Speaker 5: En
• 29:20
  Speaker 2: el estado de Kentucky, una mujer llama a la policía
• 29:22
  Speaker 2: después de hablar con un hombre hisparo que coincide con
• 29:24
  Speaker 2: la descripción. Los investigadores recorren los refugios para indigentes del
• 29:29
  Speaker 2: estado en busca de algún rastro del sospechoso. Mientras, en
• 29:33
  Speaker 2: la ciudad de Columbus, Ohio, la policía detiene un tren
• 29:35
  Speaker 2: y rastrea las inmediaciones con la ayuda de perros tras
• 29:38
  Speaker 2: hablar con un testigo que dice haber visto a Resendiz
• 29:42
  Speaker 6: Empezamos a buscar la ayuda de analistas que estudiaran los
• 29:44
  Speaker 6: datos y supieran a qué información dar prioridad.¿ Era posible
• 29:48
  Speaker 6: que una persona se hubiera desplazado hasta allí en 24 horas?
• 29:51
  Speaker 6: De verdad creíamos que se encontraba en ese lugar.
• 29:57
  Speaker 2: Muchos de los avisos provienen del tramo de ferrocarril entre
• 29:59
  Speaker 2: Houston y San Antonio, donde la población sigue alerta. La
• 30:04
  Speaker 2: policía registra la casa de la pareja de Resendiz y
• 30:07
  Speaker 2: recoge varias piezas de joyería que le ha regalado el sospechoso.
• 30:11
  Speaker 2: Se muestran imágenes de estos objetos en los familiares de
• 30:13
  Speaker 2: las víctimas al otro lado de la frontera, quienes reconocen
• 30:16
  Speaker 2: muchos de ellos como pertenecientes a sus seres queridos. El
• 30:19
  Speaker 2: FBI tiene nuevas pruebas que incriminan a su principal sospechoso.
• 30:24
  Speaker 2: A comienzos de julio de 1999, los investigadores anuncian que Reséndiz
• 30:28
  Speaker 2: es sospechoso de un noveno asesinato, el de Liffey Mason,
• 30:31
  Speaker 2: una mujer de 87 años golpeada hasta la muerte el pasado
• 30:34
  Speaker 2: otoño en Hughes Springs, Texas. Mientras tanto, la policía se
• 30:40
  Speaker 2: mantiene en contacto con la familia del asesino del tren,
• 30:43
  Speaker 2: con la esperanza de que lo convenzan para que se entregue.
• 30:46
  Speaker 2: En el punto álgido de la operación de busca y captura,
• 30:48
  Speaker 2: estos contactos empiezan a dar sus frutos. La hermanastra de
• 30:51
  Speaker 2: Reséndiz insinúa la posibilidad de que su hermano se entregue.
• 30:58
  Speaker 6: Las llamadas con el equipo que la atendía se hicieron
• 31:02
  Speaker 6: algo más constantes y todo parecía indicar que estaba orientando
• 31:07
  Speaker 6: los acontecimientos hacia ese punto.
• 31:13
  Speaker 2: Un Ranger de Texas y varios agentes del FBI se
• 31:15
  Speaker 2: encuentran con la mujer en Nuevo México. La hermanastra de
• 31:18
  Speaker 2: Reséndiz admite que ha estado en contacto con él. Aunque
• 31:21
  Speaker 2: se esconde en México, está casi convencido de que lo
• 31:23
  Speaker 2: atraparán si aparece y quiere discutir sus opciones. Mientras hablan,
• 31:28
  Speaker 2: la mujer transmite la información a algunos familiares al sur
• 31:30
  Speaker 2: de la frontera, posiblemente en contacto directo con él.
• 31:36
  Speaker 6: En mi opinión, una de las cosas más importantes es
• 31:39
  Speaker 6: que le hizo entender que no íbamos a desaparecer. Podía
• 31:44
  Speaker 6: colaborar con nosotros o dejar que algún día lo atraparamos
• 31:47
  Speaker 6: de un modo u otro.
• 31:50
  Speaker 2: Algunos creen que Reséndiz teme a los cazarrecompensas mexicanos, ahora
• 31:53
  Speaker 2: motivados por los 125.000 dólares que ofrecen por él. Entrejas tal
• 31:58
  Speaker 2: vez tenga que hacer frente a la pena de muerte,
• 32:00
  Speaker 2: pero está en su mano que lo capturen vivo o muerto.
• 32:04
  Speaker 6: Lo único que podíamos prometer si se entregaba era que
• 32:08
  Speaker 6: garantizaríamos su seguridad y nos aseguraríamos de que nadie le
• 32:12
  Speaker 6: disparara nada más verlo. A la vez, teníamos que dejar
• 32:16
  Speaker 6: claro que debería rendir cuentas a la justicia y acatar
• 32:19
  Speaker 6: el veredicto.
• 32:23
  Speaker 5: El FBI habló con los familiares y consiguió convencerlos de
• 32:29
  Speaker 5: que entregarse
• 32:32
  Speaker 2: era lo mejor para él. Se llega a un acuerdo provisional.
• 32:36
  Speaker 2: Según la hermanastra de Resendiz, uno de los hombres más
• 32:38
  Speaker 2: buscados de los Estados Unidos aparecerá en la frontera por
• 32:40
  Speaker 2: la mañana. La noticia se extiende con rapidez hasta el
• 32:45
  Speaker 2: cuartel general del FBI en Houston. Mientras algunos se muestran escépticos,
• 32:49
  Speaker 2: otros esperan que este sea el final de la aberración.
• 0:00
  Speaker 2: 13 de julio de 1999, cerca de la ciudad de El Paso, Texas,
• 32:58
  Speaker 2: la policía toma posiciones en el extremo americano del puente
• 33:01
  Speaker 2: que lleva hasta México. Si Resende desaparece, el asesino del
• 33:05
  Speaker 2: tren será arrestado. Si no lo hace, seguirá libre para
• 33:10
  Speaker 2: volver a matar. 13 de julio de 1999. Cerca de El Paso, Texas,
• 33:19
  Speaker 2: varios organismos policiales esperan en el extremo americano del puente
• 33:22
  Speaker 2: que cruza la frontera. El hombre al que aguardan es
• 33:25
  Speaker 2: el conocido como Rafael Reséndez Ramírez, un asesino en serie
• 33:28
  Speaker 2: que ha provocado una de las mayores operaciones de búsqueda
• 33:30
  Speaker 2: y captura en la historia de los Estados Unidos, dispuesto
• 33:33
  Speaker 2: a entregarse. 9 de la mañana. Tal como se había anunciado,
• 33:39
  Speaker 2: Reséndez aparece al otro lado del puente acompañado por su hermano.
• 33:44
  Speaker 2: Un ranger de Texas se acerca para reunirse con él,
• 33:46
  Speaker 2: junto a la hermanastra del fugitivo y un sacerdote.
• 33:51
  Speaker 5: Reséndez se entregó en medio del puente que une ambos países.
• 33:55
  Speaker 5: Avanzó por él y se reunió con el ranger de
• 33:58
  Speaker 5: Texas justo en la mitad.
• 34:02
  Speaker 2: El asesino se encuentra con el agente y le estrecha
• 34:04
  Speaker 2: la mano. Unos segundos después, está esposado y de camino
• 34:07
  Speaker 2: a Houston.
• 34:11
  Speaker 5: Estábamos esperando en el aeropuerto cuando llegó. Lo sacaron del
• 34:15
  Speaker 5: avión esposado y con grilletes en las piernas. Yo esperaba
• 34:19
  Speaker 5: ver a un hombre derrotado, pero me sorprendió que no
• 34:23
  Speaker 5: pareciera en absoluto preocupado porque hubieran atrapado.
• 34:30
  Speaker 2: A pesar de la actitud firme de Resendiz, la noticia
• 34:32
  Speaker 2: de su arresto tranquiliza a la población. La operación de
• 34:35
  Speaker 2: busca y captura ha concluido.
• 34:40
  Speaker 6: organizamos una rueda de prensa esa tarde en la que
• 34:43
  Speaker 6: estuvo presente todo el mundo hubo una pregunta tras otra
• 34:48
  Speaker 6: para saber cómo lo habíamos atrapado el ambiente era
• 34:52
  Speaker 4: agradable
• 34:53
  Speaker 6: todos compartíamos la sensación de alivio hablábamos del arresto del
• 34:58
  Speaker 6: asesino del tren así que fue toda una experiencia y
• 35:03
  Speaker 6: una gran sensación
• 35:08
  Speaker 2: En ningún lugar es tan cierto esto como en Weimar, Texas,
• 35:10
  Speaker 2: una localidad paralizada por el miedo. Cuando me enteré de
• 35:16
  Speaker 2: que lo habían arrestado, me sentí feliz. De repente consigues
• 35:20
  Speaker 2: respirar de nuevo y sabes que puedes relajarte. No lo
• 35:23
  Speaker 2: habían juzgado ni condenado, pero estaba entre rejas y
• 35:26
  Speaker 9: todo el mundo se alegra para ello. Recuerdo que el
• 35:30
  Speaker 9: día en que lo capturaron yo estaba en mi despacho
• 35:33
  Speaker 9: y me sentí tan aliviado que me puse a llorar.
• 35:36
  Speaker 9: No me importa reconocerlo. Me vine abajo y lloré de
• 35:39
  Speaker 9: puro alivio.
• 35:43
  Speaker 2: Mientras la buena noticia se extiende por el país, los
• 35:45
  Speaker 2: investigadores interrogan a Arsendiz y toman muestras de sangre, cabellos
• 35:49
  Speaker 2: y saliva para las pruebas de ADN.
• 35:53
  Speaker 6: Cuando lo vi en persona, tuve la misma sensación que
• 35:55
  Speaker 6: con la mayoría de criminales que he conocido. No importa
• 35:59
  Speaker 6: la atrocidad de los crímenes ni el caso. Cuando lo
• 36:02
  Speaker 6: ves esposado al otro lado de la mesa, te preguntas
• 36:06
  Speaker 6: si ese tipo es el culpable de todo.¿ De veras
• 36:10
  Speaker 6: ha sido capaz de hacer algo así?
• 36:16
  Speaker 2: Reséndiz podría enfrentarse a nueve cargos por asesinato en varias jurisdicciones,
• 36:19
  Speaker 2: pero las autoridades deciden comenzar por el asesinato de la
• 36:22
  Speaker 2: doctora Claudia Benton. Basta con que Reséndiz sea declarado culpable
• 36:26
  Speaker 2: de este asesinato para que lo condenen a muerte, lo
• 36:29
  Speaker 2: que evitaría otros juicios. El condado de Harris en Texas
• 36:33
  Speaker 5: no es el mejor lugar para que te juzguen por
• 36:35
  Speaker 5: un asesinato como ese. Es el condado del país donde
• 36:38
  Speaker 5: más personas han sido condenadas a muerte. 8
• 36:42
  Speaker 2: de mayo de 2000. En una sala de audiencias a rebosar,
• 36:45
  Speaker 2: Reséndiz debe hacer frente a las pruebas en su contra.
• 36:47
  Speaker 2: Las pruebas de ADN lo relacionan de manera directa con
• 36:50
  Speaker 2: la agresión sexual y el asesinato de la doctora Claudia
• 36:52
  Speaker 2: Benton
• 36:54
  Speaker 2: Lo vi en el juzgado, mientras exponía la información sobre
• 36:58
  Speaker 2: cómo había agredido a sus víctimas. Y juro que no
• 37:02
  Speaker 2: le vi expresar la menor emoción ahí sentado. Al menos
• 37:05
  Speaker 2: yo no lo vi. Me dio la impresión de que
• 37:09
  Speaker 2: tenía el corazón de hielo. Incapaz de hacer frente a
• 37:13
  Speaker 2: las pruebas, el equipo legal que defiende a Reséndida admite
• 37:16
  Speaker 2: que su cliente ha cometido el crimen, así como el
• 37:18
  Speaker 2: resto de los asesinatos. Sin embargo, declaran que padece de
• 37:21
  Speaker 2: esquizofrenia paranoide y que no estaba en sus cabales cuando
• 37:24
  Speaker 2: tuvieron lugar las agresiones. Desde el momento en que lo
• 37:28
  Speaker 5: encarcelaron y empezó a hablar con los abogados, estaba claro
• 37:33
  Speaker 5: que la legal enajenación mental. En efecto,
• 37:37
  Speaker 2: es lo que hicieron, pero
• 37:39
  Speaker 5: el jurado
• 37:40
  Speaker 2: no lo creyó. Después de un breve juicio, el jurado
• 37:45
  Speaker 2: regresa con el verdicto y declaran a Resendiz culpable de asesinato.
• 37:50
  Speaker 2: Es condenado a muerte por inyección letal. Creo que la
• 37:54
  Speaker 2: sentencia y la condena supusieron el punto final para los
• 37:59
  Speaker 2: familiares y amigos de las personas que había matado. Probablemente,
• 38:06
  Speaker 2: con su ejecución, esas mismas personas sentirán por fin que
• 38:10
  Speaker 2: todo ha terminado. Aunque el asesino conocido como Rafael Reséndez
• 38:17
  Speaker 2: Ramírez haya sido condenado a muerte, Nara podrá borrar el
• 38:21
  Speaker 2: dolor que ha causado con sus crímenes, ni el terror
• 38:23
  Speaker 2: que ha extendido.
• 38:27
  Speaker 10: Los familiares de estas personas tendrán que vivir con ello
• 38:30
  Speaker 10: para siempre. Permanecerá en sus corazones y en sus mentes
• 38:34
  Speaker 10: durante el resto de sus vidas. A día de hoy
• 38:37
  Speaker 10: aún pescasas con la luz encendida en el jardín, cuando
• 38:39
  Speaker 10: antes nunca la dejaban.
• 38:43
  Speaker 6: No me había dado cuenta de que puedo oír pasar
• 38:46
  Speaker 6: el tren desde mi casa. Pero ahora lo escucho cada
• 38:50
  Speaker 6: vez que pita. Cuando cruzo unas vías o veo un
• 38:53
  Speaker 6: tren que pasa a mi lado, siempre me pregunto dónde
• 38:56
  Speaker 6: podría esconderse una persona. Tiene la parte superior descubierta.¿ Dónde
• 39:00
  Speaker 6: pueden estar?
• 39:04
  Speaker 10: Es una buena noticia saber que se librarán de él
• 39:09
  Speaker 10: Seguro que tiene familia. Y lo siento por ellos. Pero
• 39:14
  Speaker 10: después de lo que ha hecho, es lo que se merece.
• 39:20
  Speaker 5: Para mí el caso no habrá acabado hasta que la
• 39:23
  Speaker 5: pena de muerte se ejecute.
• 39:25
  Speaker 2: Ángel Reséndiz, también conocido como Rafael Reséndez Ramírez, fue ejecutado
• 39:29
  Speaker 2: por inyección letal el 27 de junio de 2006 en la ciudad
• 39:30
  Speaker 2: de Huntsville.