Latest / The Plato Library / Theaetetus Section I
Transcript
- 0:00Speaker 1: Part one of Thetatus. This is a LibriVox recording. All
- 0:06Speaker 1: LibriVox recordings are in the public domain. For more information
- 0:10Speaker 1: or to volunteer, please visit LibriVox dot org. Recording by
- 0:16Speaker 1: Jeffrey Edwards. Thetatus by Plato, translated by Benjamin Jowett. Persons
- 0:25Speaker 1: of the dialogue Socrates, Theodoras, Thetaetus, Euclid, and Terpsion meet
- 0:33Speaker 1: in front of Euclid's house in Meegra. They enter the
- 0:36Speaker 1: house and the dialogue is read to them by a servant. Euclid,
- 0:42Speaker 1: Have you only just arrived from the country, Terpsion. Terpsion, No,
- 0:47Speaker 1: I came some time ago, and I have been in
- 0:50Speaker 1: the Agora looking for you, and wondering that I could
- 0:53Speaker 1: not find you, Euclid. But I was not in the
- 0:58Speaker 1: city Terpsion, where then Euclid. As I was going down
- 1:04Speaker 1: to the harbor, I met Thetaetus. He was being carried
- 1:07Speaker 1: up to Athens from the army at Corinth. Terpsion. Was
- 1:12Speaker 1: he alive or dead? Euclid? He was scarcely alive, for
- 1:17Speaker 1: he has been badly wounded. But he was suffering even
- 1:21Speaker 1: more from the sickness which has broken out in the army. Terpsion,
- 1:25Speaker 1: the dysentery. You mean euclid, yes, Terpsion, alas, what a
- 1:32Speaker 1: loss he will be? Euclid, yes, Terpsion. He is a
- 1:37Speaker 1: noble fellow. Only to day I heard some people highly
- 1:40Speaker 1: praising his behavior in this very battle, Terpsion, no wonder,
- 1:46Speaker 1: I should rather be surprised at hearing anything else of him.
- 1:50Speaker 1: But why did he go on instead of stopping at
- 1:52Speaker 1: meeghera euclid? He wanted to get home. Although I entreated
- 1:57Speaker 1: and advised him to remain, he would not listen to me.
- 2:00Speaker 1: So I set him on his way and turned back.
- 2:04Speaker 1: And then I remembered what Socrates had said of him,
- 2:07Speaker 1: and thought, how remarkably this, like all his predictions, had
- 2:11Speaker 1: been fulfilled. I believe that he had seen him a
- 2:14Speaker 1: little before his own death, when the Tatus was a youth,
- 2:18Speaker 1: and he had a memorable conversation with him, which he
- 2:22Speaker 1: repeated to me when I came to Athens. He was
- 2:25Speaker 1: full of admiration of his genius, and said that he
- 2:28Speaker 1: would most certainly be a great man if he lived. Tererpsion,
- 2:34Speaker 1: the prophecy has certainly been fulfilled. But what was the conversation?
- 2:38Speaker 1: Can you tell me euclid no, indeed, not off hand,
- 2:43Speaker 1: but I took notes of it as soon as I
- 2:45Speaker 1: got home. These I filled up her memory, writing them
- 2:49Speaker 1: out at leisure, and whenever I went to Athens, I
- 2:52Speaker 1: asked Socrates about any point which I had forgotten, and
- 2:56Speaker 1: on my return I made corrections. Thus I have nearly
- 3:00Speaker 1: the whole conversation written down. Terpsion. I remember you told me,
- 3:06Speaker 1: and I have always been intending to ask you to
- 3:09Speaker 1: show me the writing, but have put off doing so.
- 3:12Speaker 1: And now why should we not read it through? Having
- 3:16Speaker 1: just come from the country, I should greatly like to rest, Euclid,
- 3:21Speaker 1: I too shall be very glad of arrest, for I
- 3:23Speaker 1: went with Thetaetus as far as Errinium. Let us go in, then,
- 3:28Speaker 1: and while we are reposing, the servant shall read to
- 3:31Speaker 1: us Terpsion, very good, euclid. Here is the role, Terpsion.
- 3:38Speaker 1: I may observe that I have introduced Socrates not as
- 3:42Speaker 1: narrating to me, but as actually conversing with the persons
- 3:45Speaker 1: whom he mentioned. These were Theodorus, the geometrician of Cireni,
- 3:51Speaker 1: and Thetatus. I have omitted, for the sake of convenience,
- 3:55Speaker 1: the interlocutory words I said, I remarked, which he used
- 4:01Speaker 1: when he spoke of himself. And again he agreed or
- 4:06Speaker 1: disagreed in the answer, lest the repetition of them should
- 4:10Speaker 1: be troublesome. Terpsion, quite right, Euclid, Euclid. And now boy,
- 4:17Speaker 1: you may take the roll and read Euclid. Servant reads Socrates.
- 4:25Speaker 1: If I cared enough about the Cyrenians, Theodorus, I would
- 4:28Speaker 1: ask you whether there are any rising geometricians or philosophers
- 4:33Speaker 1: in that part of the world. But I am more
- 4:35Speaker 1: interested in our own Athenian youth, and I would rather
- 4:39Speaker 1: know who among them are likely to do well. I
- 4:43Speaker 1: observe them as far as I can myself, and I
- 4:46Speaker 1: inquire of any one whom they follow. And I see
- 4:49Speaker 1: that a great many of them follow you, in which
- 4:52Speaker 1: they are quite right, considering your eminence in geometry and
- 4:56Speaker 1: in other ways. Tell me, then, if you have met
- 4:59Speaker 1: with anyone who is good for anything, Theodorus. Yes, Socrates,
- 5:05Speaker 1: I have become acquainted with one very remarkable Athenian youth,
- 5:09Speaker 1: whom I commend to you as well worthy of your attention.
- 5:13Speaker 1: If he had been a beauty, I should have been
- 5:15Speaker 1: afraid to praise him, lest you should suppose that I
- 5:18Speaker 1: was in love with him. But he is no beauty,
- 5:21Speaker 1: and you must not be offended if I see that
- 5:24Speaker 1: he is very like you, for he has a snub
- 5:27Speaker 1: nose and projecting eyes, although these features are less marked
- 5:31Speaker 1: in him than in you. Seeing then that he has
- 5:34Speaker 1: no personal attractions, I may freely say that, in all
- 5:38Speaker 1: my acquaintance, which is very large, I never knew anyone
- 5:42Speaker 1: who was his equal in natural gifts. For he has
- 5:45Speaker 1: a quickness of apprehension which is almost unrivaled, and he
- 5:49Speaker 1: is exceedingly gentle, and also the most courageous of men.
- 5:54Speaker 1: There is a union of qualities in him such as
- 5:57Speaker 1: I have never seen in any other, and should scarcely
- 6:00Speaker 1: have thought possible. For those who like him have quick
- 6:04Speaker 1: and ready and retentive wits, have generally also quick tempers.
- 6:09Speaker 1: They are ships without ballast, and go darting about, and
- 6:13Speaker 1: are mad rather than courageous, and the steadier sort when
- 6:17Speaker 1: they have to fee study, prove stupid and cannot remember.
- 6:21Speaker 1: Whereas he moves surely and smoothly and successfully in the
- 6:25Speaker 1: path of knowledge and inquiry, and he is full of gentleness,
- 6:29Speaker 1: flowing on silently like a river of oil at his age.
- 6:33Speaker 1: It is wonderful Socrates. That is good news. Whose son
- 6:39Speaker 1: is he? Theodorus? The name of his father I half forgotten.
- 6:44Speaker 1: But the youth himself is the middle one of those
- 6:47Speaker 1: who are approaching us. He and his companions have been
- 6:50Speaker 1: anointing themselves in the outer court, and now they seem
- 6:54Speaker 1: to have finished and are coming towards us. Look and
- 6:57Speaker 1: see whether you know him, Socrates. I know the youth,
- 7:02Speaker 1: but I do not know his name. He is the
- 7:05Speaker 1: son of Euphronius the Sunian, who was himself an eminent man,
- 7:10Speaker 1: and such another as his son is. According to your
- 7:13Speaker 1: account of him, I believe that he left a considerable
- 7:16Speaker 1: fortune Theodras Thetetus Socrates is his name, but I rather
- 7:23Speaker 1: think that the property disappeared in the hands of trustees.
- 7:26Speaker 1: Notwithstanding which he is wonderfully liberal, Socrates, he must be
- 7:31Speaker 1: a fine fellow. Tell him to come and sit by me, Theodorus.
- 7:36Speaker 1: I will come hither Thetaetus and sit by Socrates. Socrates,
- 7:44Speaker 1: by all means, Thetatus, in order that I may see
- 7:47Speaker 1: the reflection of myself in your face. For Theodoras says
- 7:51Speaker 1: that we are alike. And yet if each of us
- 7:54Speaker 1: held in his hands a liar, and he said that
- 7:57Speaker 1: they were tuned alike? Should we at once take his words?
- 8:00Speaker 1: Or should we ask whether he who said so was
- 8:04Speaker 1: or was not a musician? Thettus, we should ask Socrates,
- 8:10Speaker 1: and if we found that he was, we should take
- 8:13Speaker 1: his word. And if not not, Thettus true Socrates. And
- 8:20Speaker 1: if this supposed likeness of our faces is a matter
- 8:23Speaker 1: of any interest to us, we should inquire whether he
- 8:26Speaker 1: who says that we are alike is a painter or not? Thetitus.
- 8:31Speaker 1: Certainly we should Socrates. And is Theodorus a painter? Thettus
- 8:39Speaker 1: I never heard that he was Socrates? Is he a geometrician? Theatatus?
- 8:45Speaker 1: Of course he is Socrates? Socrates? And is he an
- 8:50Speaker 1: astronomer and calculator, and musician, and in general an educated man?
- 8:55Speaker 1: Thettus I think so Socrates. If then he remarks on
- 9:01Speaker 1: a similarity in our persons, either by way of praise
- 9:05Speaker 1: or blame, there is no particular reason why we should
- 9:08Speaker 1: attend to him Thetetus, I should say, not Socrates. But
- 9:15Speaker 1: if he praises the virtue or wisdom, which are the
- 9:18Speaker 1: mental endowments of either of us, then he who hears
- 9:21Speaker 1: the praises will naturally desire to examine him who is praised,
- 9:25Speaker 1: and he again should be willing to exhibit himself Thetetus
- 9:31Speaker 1: Very true, Socrates. Socrates, then now is the time, my
- 9:36Speaker 1: dear Thetatus, for me to examine and for you to exhibit.
- 9:40Speaker 1: Since although Theodorus has praised many a citizen and stranger
- 9:44Speaker 1: in my hearing, never did I hear him praise any
- 9:47Speaker 1: one as he has been praising you Thetetus. I am
- 9:51Speaker 1: glad to hear it, Socrates. But what if he was
- 9:54Speaker 1: only in jest? Socrates? Nay, Theodorus is not given jesting,
- 10:01Speaker 1: and I cannot allow you to retract your consent on
- 10:04Speaker 1: any such pretense as that if you do, he will
- 10:07Speaker 1: have to swear to his words, and we are perfectly
- 10:10Speaker 1: sure that no one will be found to impune him.
- 10:13Speaker 1: Do not be shy, then, but stand to your word Thetitus.
- 10:19Speaker 1: I suppose I must if you wish it, Socrates. In
- 10:23Speaker 1: the first place, I should like to ask what you
- 10:26Speaker 1: learn of Theodorus. Something of geometry, perhaps, thettus, yes, Socrates,
- 10:34Speaker 1: and astronomy and harmony and calculation the Titus. I do
- 10:39Speaker 1: my best, Socrates, yes, my boy, and so do I
- 10:44Speaker 1: and my desire is to learn of him or of
- 10:47Speaker 1: anybody who seems to understand these things. And I get
- 10:51Speaker 1: on pretty well in general. But there is a little
- 10:53Speaker 1: difficulty which I want you in the company to aid
- 10:57Speaker 1: me in investigating. Will you answer me a question? Is
- 11:01Speaker 1: not learning? Growing wiser about that which you learn? Thetatus,
- 11:06Speaker 1: of course Socrates, and by wisdom the wise are wise? Thettus, yes, Socrates,
- 11:16Speaker 1: and is not different in any way from knowledge. Thetitus,
- 11:21Speaker 1: what Socrates? Wisdom? Are not men wise in that which
- 11:27Speaker 1: they know? Thettus? Certainly they are Socrates. Then wisdom and
- 11:34Speaker 1: knowledge are the same. Theattus, yes, Socrates. Here in lies
- 11:40Speaker 1: the difficulty which I can never solve to my satisfaction.
- 11:44Speaker 1: What is knowledge? Can we answer that question? What see you?
- 11:49Speaker 1: Which of us will speak first? Whoever misses, shall sit
- 11:53Speaker 1: down as at a game of ball, and shall be donkey.
- 11:56Speaker 1: As the boys say, he who lasts out his competitors
- 12:00Speaker 1: in the game without missing shall be our king, and
- 12:03Speaker 1: shall have the right of putting to us any questions
- 12:06Speaker 1: which he pleases. Why is there no reply? I hope
- 12:11Speaker 1: theodors that I am not betrayed into rudeness by my
- 12:14Speaker 1: love of conversation. I only want to make us talk
- 12:17Speaker 1: and be friendly and sociable Theodras the reverse of rudeness, Socrates.
- 12:23Speaker 1: But I would rather that you would ask one of
- 12:26Speaker 1: the young fellows, for the truth is that I am
- 12:29Speaker 1: unused to your game of question and answer, and I
- 12:33Speaker 1: am too old to learn. The young will be more suitable,
- 12:36Speaker 1: and they will improve more than I shall, for youse
- 12:40Speaker 1: is always able to improve. And so, having made a
- 12:44Speaker 1: beginning with Thetatus, I would advise you to go on
- 12:47Speaker 1: with him and not let him off. Socrates, do you
- 12:52Speaker 1: hear Thetatus? What Theodora says? The philosopher, whom you would
- 12:57Speaker 1: not like to disobey, and whose word aught be a
- 13:00Speaker 1: command to a young man, bids me interrogate. You. Take courage, then,
- 13:04Speaker 1: and nobly say what you think that knowledge is? Thetitus? Well, Socrates,
- 13:11Speaker 1: I will answer as you and he bid me. And
- 13:14Speaker 1: if I make a mistake, you will doubtless correct me. Socrates.
- 13:19Speaker 1: We will if we can, the Titus. Then I think
- 13:24Speaker 1: that the sciences which I learned from theodoras geometry and
- 13:28Speaker 1: those which you just now mentioned, are knowledge, And I
- 13:32Speaker 1: would include the art of the cobbler and other craftsmen.
- 13:35Speaker 1: These each and all of them are knowledge, Socrates, too much,
- 13:41Speaker 1: thetitas too much. The nobility and liberality of your nature
- 13:46Speaker 1: make you give many and diverse things. When I am
- 13:49Speaker 1: asking for one simple thing, thetitus, what do you mean, Socrates? Socrates?
- 13:56Speaker 1: Perhaps nothing. I will endeavor, however, to explain what I
- 14:00Speaker 1: believe to be my meaning. When you speak of cobbling,
- 14:04Speaker 1: you mean the art or science of making shoes theatatus,
- 14:08Speaker 1: Just so, Socrates. And when you speak of carpentering, you
- 14:13Speaker 1: mean the art of making what it implements satatus? I do, Socrates.
- 14:20Speaker 1: In both cases you define the subject matter of each
- 14:23Speaker 1: of the two arts. Say tatus, true, Socrates, But that
- 14:29Speaker 1: thetatus was not the point of my question. We wanted
- 14:33Speaker 1: to know, not the subjects, nor yet the number of
- 14:36Speaker 1: the arts or sciences, for we were not going to
- 14:39Speaker 1: count them. But we wanted to know the nature of
- 14:41Speaker 1: knowledge in the abstract? Am I not right? Say tatus
- 14:46Speaker 1: perfectly right, Socrates. Let me offer an illustration. Suppose that
- 14:52Speaker 1: a person were to ask about some very trivial and
- 14:54Speaker 1: obvious thing, for example, what is clay? And we were
- 14:59Speaker 1: to reply, why that there is a clay of potters?
- 15:02Speaker 1: There is a clay of oven makers, there is a
- 15:04Speaker 1: clay of brickmakers. Would not the answer be ridiculous? Thettus truly, Socrates.
- 15:13Speaker 1: In the first place, there would be an absurdity in
- 15:16Speaker 1: assuming that he who asked the question would understand from
- 15:19Speaker 1: our answer the nature of clay merely because we added
- 15:23Speaker 1: of the image makers, or of any other workers. How
- 15:27Speaker 1: can a man understand the name of anything when he
- 15:29Speaker 1: does not know the nature of it? Thettus he cannot, Socrates.
- 15:36Speaker 1: Then he who does not know what science or knowledge
- 15:39Speaker 1: is has no knowledge of the art or science of
- 15:42Speaker 1: making shoes. Thetetus none Socrates, nor of any other science.
- 15:50Speaker 1: Thetitus no Socrates. And when a man is asked what
- 15:56Speaker 1: science or knowledge is, to give an answer the name
- 15:59Speaker 1: of some art or science is ridiculous, For the question
- 16:03Speaker 1: is what is knowledge? And he replies a knowledge of
- 16:08Speaker 1: this or that thettis true Socrates. Moreover, he might answer
- 16:15Speaker 1: shortly and simply, but he makes an enormous circuit. For example,
- 16:20Speaker 1: when asked about the clay, he might have said simply
- 16:23Speaker 1: that clay is moistened earth. What sort of clay is not?
- 16:26Speaker 1: To the point, theatatus, yes, Socrates. There's no difficulty as
- 16:32Speaker 1: you put the question, you mean, if I am not
- 16:35Speaker 1: mistaken something like what occurred to me and to my
- 16:38Speaker 1: friend here, your namesake, Socrates, in a recent discussion, Socrates,
- 16:44Speaker 1: what was that thetatus? Thetatus? Theodorus was writing out for
- 16:50Speaker 1: us something about roots, such as the roots of three
- 16:54Speaker 1: or five, showing that they are incommensurable by the unit.
- 16:58Speaker 1: He selected other examples up to seventeen. There he stopped. Now,
- 17:03Speaker 1: as there are innumerable roots, the notion occurred to us
- 17:07Speaker 1: of attempting to include them all under one name or class. Socrates,
- 17:13Speaker 1: and did you find such a class thetatus? I think
- 17:17Speaker 1: that we did, but I should like to have your opinion, Socrates.
- 17:22Speaker 1: Let me hear thettus. We divided all numbers into two classes,
- 17:28Speaker 1: those which are made up of equal factors multiplying into
- 17:31Speaker 1: one another, which we compared to square figures and called
- 17:34Speaker 1: square or equilateral numbers. That was one class, Socrates, very good,
- 17:42Speaker 1: thetitus the intermediate numbers such as three and five, and
- 17:47Speaker 1: every other number which is made up of unequal factors,
- 17:50Speaker 1: either of a greater multiplied by a ls or of
- 17:53Speaker 1: a less multiplied by a greater, and when regarded as
- 17:57Speaker 1: a figure, is contained in unequal sides. All these we
- 18:01Speaker 1: compared to oblong figures and called them oblong numbers. Socrates capital,
- 18:08Speaker 1: and what followed thettus. The lines or sides which have
- 18:13Speaker 1: for their squares the equilateral plane numbers were called by
- 18:17Speaker 1: us lengths or magnitudes. And the lines which are the
- 18:21Speaker 1: roots of or whose squares are equal to the oblong numbers,
- 18:25Speaker 1: were called powers or roots, the reason of this latter
- 18:29Speaker 1: name being that they are commensurable with the former, i e.
- 18:33Speaker 1: With the so called links or magnitudes, not in linear measurement,
- 18:37Speaker 1: but in the value of the superficial content of their squares.
- 18:41Speaker 1: And the same about solids. Socrates, excellent, my boys, I
- 18:48Speaker 1: think that you fully justify the praises of Theodorus, and
- 18:52Speaker 1: that he will not be found guilty of false witness thettus.
- 18:57Speaker 1: But I am unable, Socrates, to give you a similar
- 19:00Speaker 1: answer about knowledge, which is what you appear to want.
- 19:03Speaker 1: And therefore Theodoras is a deceiver after all, Socrates, Well,
- 19:10Speaker 1: but if someone were to praise you for running, and
- 19:12Speaker 1: to say that he never met your equal among boys,
- 19:15Speaker 1: and afterwards you were beaten in a race by a
- 19:18Speaker 1: grown up man who was a great runner. Would the
- 19:21Speaker 1: praise be any the less true? Thetatus certainly not, Socrates.
- 19:28Speaker 1: And is the discovery of the nature of knowledge so
- 19:31Speaker 1: small a matter, as I just now said, Is it
- 19:34Speaker 1: not one which would task the powers of men perfect
- 19:37Speaker 1: in every way? Thetatus, by Heaven, they should be the
- 19:42Speaker 1: top of all perfection. Socrates. Well, then, be of good cheer.
- 19:48Speaker 1: Do not say that theodoras was mistaken about you, But
- 19:52Speaker 1: do your best to ascertain the true nature of knowledge,
- 19:55Speaker 1: as well as of other things. Thetatus I am eager,
- 20:00Speaker 1: are enough, Socrates, if that would bring to light the truth? Socrates, Come,
- 20:06Speaker 1: you made a good beginning. Just now let your own
- 20:09Speaker 1: answer about roots be your model. And as you comprehended
- 20:12Speaker 1: them all in one class, try and bring them any
- 20:15Speaker 1: sorts of knowledge under one definition thetetus. I can assure you, Socrates,
- 20:21Speaker 1: that I have tried very often when the report of
- 20:24Speaker 1: questions asked by you was brought to me. But I
- 20:27Speaker 1: can neither persuade myself that I have a satisfactory answer
- 20:31Speaker 1: to give, nor hear of anyone who answers as you
- 20:34Speaker 1: would have him, And I cannot shake off a feeling
- 20:37Speaker 1: of anxiety. Socrates. These are the pangs of labor. My
- 20:42Speaker 1: dear Thetatus, you have something within you which you are
- 20:46Speaker 1: bringing to the birth. Thetitus. I do not know, Socrates.
- 20:52Speaker 1: I only see what I feel, Socrates. And have you
- 20:56Speaker 1: never heard, simpleton, that I am the son of a
- 20:59Speaker 1: mid one, brave and burly, whose name was Vanarity Thetetus, Yes,
- 21:06Speaker 1: I have, Socrates, and that I myself practice midwife free Thetetus. No, never, Socrates.
- 21:16Speaker 1: Let me tell you that I do, though, my friend,
- 21:20Speaker 1: But you must not reveal the secret, as the world
- 21:22Speaker 1: in general have not found me out, and therefore they
- 21:25Speaker 1: only say of me that I am the strangest of
- 21:28Speaker 1: mortals and drive men to their wits end? Did you
- 21:31Speaker 1: ever hear that too, say Tetus, Yes, Socrates, shall I
- 21:38Speaker 1: tell you the reason? Theatatus by all means, Socrates, bear
- 21:44Speaker 1: in mind the whole business of the midwives, and then
- 21:47Speaker 1: you will see my meaning better. No woman, as you
- 21:51Speaker 1: are probably aware, who is still able to conceive and bear,
- 21:54Speaker 1: attends other women, but only those who are past bearing. Theatetus. Yes,
- 22:00Speaker 1: I know, Socrates. The reason of this is said to
- 22:04Speaker 1: be that Artemis, the goddess of childbirth, is not a mother,
- 22:08Speaker 1: and she honors those who are like herself. But she
- 22:11Speaker 1: could not allow the baron to be midwives, because human
- 22:14Speaker 1: nature cannot know the mystery of an art without experience,
- 22:18Speaker 1: and therefore she assigned this office to those who are
- 22:21Speaker 1: too old to bear thetetus. I dare say, Socrates, And
- 22:28Speaker 1: I dare say too or rather, I am absolutely certain
- 22:32Speaker 1: that the midwives know better than others who is pregnant
- 22:36Speaker 1: and who is not thetetus Very true, Socrates. And by
- 22:42Speaker 1: the use of potions and incantations, they are able to
- 22:46Speaker 1: arouse the pangs and to soothe them at will. They
- 22:49Speaker 1: can make those bear who have a difficulty in bearing,
- 22:53Speaker 1: and if they think fit, they can smother the embryo
- 22:56Speaker 1: in the womb thetaetus they can, Socrates. Did you ever
- 23:02Speaker 1: remark that they are also most cunning match makers and
- 23:06Speaker 1: have a thorough knowledge of what unions are likely to
- 23:08Speaker 1: produce a brave brood thettus? No, never, Socrates. Then let
- 23:16Speaker 1: me tell you that this is their greatest prind more
- 23:19Speaker 1: than cutting the umbilical cord. And if you reflect, you
- 23:23Speaker 1: will see that the same art which cultivates and gathers
- 23:25Speaker 1: in the fruits of the earth, will be most likely
- 23:28Speaker 1: to know in what soils, the several plants or seeds
- 23:31Speaker 1: should be deposited. Thetetus. Yes, the same art, Socrates. And
- 23:38Speaker 1: do you suppose that with women the cases otherwise Thettus,
- 23:44Speaker 1: I should think not, Socrates, certainly not. But midwives are
- 23:49Speaker 1: respectable women who have a character to lose, and they
- 23:53Speaker 1: avoid this department of their profession because they are afraid
- 23:56Speaker 1: of being called procuruses, which is a name given to
- 24:00Speaker 1: those who join together man and woman in an unlawful
- 24:04Speaker 1: and unscientific way. And yet the true midwife is also
- 24:08Speaker 1: the true and only match maker Thetitus. Clearly, Socrates, such
- 24:15Speaker 1: are the midwives, whose task is a very important one,
- 24:19Speaker 1: but not so important as mine. For women do not
- 24:22Speaker 1: bring into the world at one time real children and
- 24:26Speaker 1: at another time counterfeits, which are with difficulty distinguished from them.
- 24:31Speaker 1: If they did, then the discernment of the true and
- 24:33Speaker 1: false birth would be the crowning achievement of the art
- 24:37Speaker 1: of midwifery. You would think so, Thetitus. Indeed, I should, Socrates. Well,
- 24:45Speaker 1: my art of midwifery is in most respects like theirs,
- 24:50Speaker 1: but differs in that I attend men and not women,
- 24:53Speaker 1: and I look after their souls. When they are in labor,
- 24:55Speaker 1: and not after their bodies. And the triumph of my
- 24:59Speaker 1: art is in early examining whether the thought which the
- 25:02Speaker 1: mind of the young man brings forth is a false
- 25:05Speaker 1: idol or a noble and true birth. And like the midwives,
- 25:09Speaker 1: I am barren. And the reproach which is often made
- 25:13Speaker 1: against me that I ask questions of others and have
- 25:16Speaker 1: not the wit to answer them myself, is very just.
- 25:20Speaker 1: The reason is that the God compels me to be
- 25:23Speaker 1: a midwife, but does not allow me to bring forth.
- 25:26Speaker 1: And therefore I am not myself at all. Wise, nor
- 25:30Speaker 1: have I anything to show which is the invention or
- 25:32Speaker 1: birth of my own soul. But those who converse with
- 25:36Speaker 1: me prophet, some of them appear dull enough at first,
- 25:40Speaker 1: but afterwards, as our acquaintance ripens, if the God is
- 25:43Speaker 1: gracious to them, they all make astonishing progress. And this
- 25:47Speaker 1: in the opinion of others, as well as in their own.
- 25:50Speaker 1: It is quite clear that they never learned anything from me.
- 25:54Speaker 1: The many fine discoveries to which they cling are of
- 25:57Speaker 1: their own making. But to Me and the God they
- 26:00Speaker 1: owe their delivery. And the proof of my words is
- 26:04Speaker 1: that many of them, in their ignorance, either in their self, conceit,
- 26:08Speaker 1: despising me, or falling under the influence of others, have
- 26:12Speaker 1: gone away too soon, and have not only lost the
- 26:15Speaker 1: children of whom I had previously delivered them by an
- 26:19Speaker 1: ill bringing up, but have stifled whatever else they had
- 26:22Speaker 1: in them by evil communications, being fonder of lies and
- 26:26Speaker 1: shams than of the truth. And they have at last
- 26:31Speaker 1: ended by seeing themselves as others see them, to be
- 26:34Speaker 1: great fools. Aristides, the son of Lysimachus, is one of them,
- 26:39Speaker 1: and there are many others. The truants often return to
- 26:43Speaker 1: me and beg that I would consort with them again.
- 26:46Speaker 1: They are ready to go to me on their knees,
- 26:49Speaker 1: and then if my familiar allows, which is not always
- 26:52Speaker 1: the case, I receive them, and they begin to grow again.
- 26:57Speaker 1: Dire are the pangs which my art is able to
- 26:59Speaker 1: arouse and to allay in those who consort with me,
- 27:03Speaker 1: just like the pangs of women in childbirth, night and day.
- 27:07Speaker 1: They are full of perplexity and travail, which is even
- 27:10Speaker 1: worse than that of the women. So much for them,
- 27:13Speaker 1: and there are others, thetaetus, who come to me apparently
- 27:18Speaker 1: having nothing in them, And as I know that they
- 27:21Speaker 1: have no need of my aunt. I coax them into
- 27:24Speaker 1: marrying someone, and by the grace of God, I can
- 27:28Speaker 1: generally tell who is likely to do them good. Many
- 27:31Speaker 1: of them I have given away to Prodicus, and many
- 27:34Speaker 1: to other inspired sages. I tell you this long story,
- 27:39Speaker 1: friend Thetaetus, because I suspect, as indeed you seem to
- 27:43Speaker 1: think yourself that you are in labor great with some conception.
- 27:48Speaker 1: Come then to me, who am a midwife's son and
- 27:51Speaker 1: myself a midwife, And do your best to answer the
- 27:54Speaker 1: questions which I will ask you. And if I abstract
- 27:58Speaker 1: and expose your first born, because I discover upon inspection
- 28:03Speaker 1: that the conception which you have formed is a vain shadow,
- 28:06Speaker 1: do not quarrel with me on that account, as the
- 28:09Speaker 1: manner of women is when their first children are taken
- 28:12Speaker 1: from them. For I have actually known some who are
- 28:15Speaker 1: ready to bite me when I deprived them of a
- 28:18Speaker 1: darling folly. They did not perceive that I acted from
- 28:21Speaker 1: good will, not knowing that no God is the enemy
- 28:24Speaker 1: of man. That was not within the range of their ideas.
- 28:28Speaker 1: Neither am either enemy in all this. But it would
- 28:32Speaker 1: be wrong for me to admit falsehood or to stifle
- 28:34Speaker 1: the truth. Once more then Thetetus. I repeat my old question,
- 28:40Speaker 1: what is knowledge? And do not say that you cannot tell?
- 28:44Speaker 1: But quit yourself like a man, and by the help
- 28:47Speaker 1: of God you will be able to tell the Tetus
- 28:51Speaker 1: at any rate Socrates, after such an exhortation, I should
- 28:55Speaker 1: be ashamed of not trying to do my best. Now,
- 28:58Speaker 1: he who knows perceives what he knows, And as far
- 29:01Speaker 1: as I can see, at present, knowledge is perception. Socrates
- 29:06Speaker 1: bravely said, boy, that is the way in which you
- 29:09Speaker 1: should express your opinion. And now let us examine together
- 29:13Speaker 1: this conception of yours and see whether it is a
- 29:16Speaker 1: true birth or a mere windig. You say that knowledge
- 29:20Speaker 1: is perception Thetatus, Yes, Socrates, Well, you have delivered yourself
- 29:27Speaker 1: of a very important doctrine about knowledge. It is indeed
- 29:31Speaker 1: the opinion of Protagoras, who has another way of expressing it. Man,
- 29:36Speaker 1: he says, is the measure of all things, of the
- 29:39Speaker 1: existence of things that are, and of the non existence
- 29:43Speaker 1: of things that are not. You have read him Thetatus. Oh, yes,
- 29:49Speaker 1: again and again Socrates. Does he not say that things
- 29:53Speaker 1: are to you such as they appear to you, and
- 29:56Speaker 1: to me such as they appear to me, and that
- 29:59Speaker 1: you and I are men. Thettus yes, he says, so, Socrates,
- 30:07Speaker 1: a wise man is not likely to talk nonsense. Let
- 30:10Speaker 1: us try to understand him. The same wind is blowing,
- 30:14Speaker 1: and yet one of us may be cold, in the
- 30:16Speaker 1: other not, or one may be slightly in the other
- 30:20Speaker 1: very cold. Thetatus quite true, Socrates. Now is the wind
- 30:27Speaker 1: regarded not in relation to us, but absolutely cold or not?
- 30:33Speaker 1: Or are we to say with Protagoras that the wind
- 30:36Speaker 1: is cold to him who is cold, and not to
- 30:39Speaker 1: him who is not? Thettus I suppose the last, Socrates.
- 30:45Speaker 1: Then it must appear so to each of them. Theatatus, yes, Socrates,
- 30:52Speaker 1: and appears to him means the same as he perceives
- 30:56Speaker 1: Theataetus true, Socrates. Then, appearing and perceiving coincide in the
- 31:04Speaker 1: case of hot and cold, and in similar instances, for
- 31:08Speaker 1: things appear or may be supposed to be to each
- 31:12Speaker 1: one such as he perceives them. Thetatus yes, Socrates. Then
- 31:19Speaker 1: perception is always of existence, and being the same as
- 31:23Speaker 1: knowledge is unerring. Thetatus clearly, Socrates, in the name of
- 31:30Speaker 1: the graces. What an almighty wise man Protagors must have been.
- 31:35Speaker 1: He spoke these things in a parable to the common herd,
- 31:38Speaker 1: like you and me, but told the truth, his truth
- 31:42Speaker 1: in secret to his own disciples Thetatus, What do you mean, Socrates? Socrates,
- 31:50Speaker 1: I am about to speak of a high argument, in
- 31:52Speaker 1: which all things are said to be relative. You cannot
- 31:56Speaker 1: rightly call anything by any name such as great or small,
- 32:00Speaker 1: heavy or light, for the great will be small in
- 32:03Speaker 1: the heavy light. There is no single thing or quality.
- 32:07Speaker 1: But out of motion and change and admixture, all things
- 32:11Speaker 1: are becoming relatively to one another. Which becoming is by
- 32:15Speaker 1: us incorrectly called being, but is really becoming. For nothing
- 32:20Speaker 1: ever is, but all things are becoming. Some in all Philosophers, Protagoras, Heraclitus,
- 32:28Speaker 1: and Pedocles, and the rest of them, one after another,
- 32:31Speaker 1: And with the exception of Parmenides, they will agree with
- 32:34Speaker 1: you in this. Some in the great masters of either
- 32:38Speaker 1: kind of poetry, Epicarmus, the Prince of comedy, and Homer
- 32:42Speaker 1: of tragedy, when the latter sings of ocean, whence sprang
- 32:47Speaker 1: the gods and mother Tethys, does he not mean that
- 32:51Speaker 1: all things are the offspring of flux and motion? Theetetus?
- 32:57Speaker 1: I think so, Socrates, And and who could take up
- 33:01Speaker 1: arms against such a great army having Homer for its
- 33:04Speaker 1: general and not a pe ridiculous Thetatus, who indeed Socrates. Socrates, Yes, Thetatus,
- 33:13Speaker 1: And there are plenty of other proofs which will show
- 33:16Speaker 1: that motion is the source of what is called being
- 33:19Speaker 1: and becoming, and inactivity of not being in destruction. For
- 33:24Speaker 1: fire and warmth, which are supposed to be the parent
- 33:27Speaker 1: and guardian of all other things, are born of movement
- 33:31Speaker 1: and of friction, which is a kind of motion. Is
- 33:34Speaker 1: not this the origin of fire? Thettus, It is Socrates,
- 33:41Speaker 1: And the race of animals is generated in the same
- 33:44Speaker 1: way Thetitus certainly Socrates. And is not the bodily habit
- 33:50Speaker 1: spoiled by rest and idleness, but preserved for a long
- 33:54Speaker 1: time by motion and exercise, Thetatus true, Socrates. And what
- 34:01Speaker 1: of the mental habit? Is not the soul informed and
- 34:04Speaker 1: improved and preserved by study and attention, which are motions,
- 34:09Speaker 1: But when at rest, which in the soul only means
- 34:12Speaker 1: want of attention and study, is uninformed and speedily forgets
- 34:17Speaker 1: whatever she has learned. Thetatus true, Socrates. Then motion is
- 34:24Speaker 1: a good and rest and evil to the soul, as
- 34:27Speaker 1: well as to the body thetetus. Clearly, Socrates, I may
- 34:33Speaker 1: add that breathless, calm stillness in the like waste and impair,
- 34:38Speaker 1: while wind and storm preserve. And the palmary argument of all,
- 34:43Speaker 1: which I strongly urge, is the golden chain in Homer,
- 34:47Speaker 1: by which he means the sun, thereby indicating that so
- 34:51Speaker 1: long as the Sun and the heavens go round in
- 34:53Speaker 1: their orbits, all things human and divine are and are preserved.
- 34:58Speaker 1: But if they were chain up and their motion ceased,
- 35:02Speaker 1: then all things would be destroyed. And as the saying
- 35:05Speaker 1: is turned upside down thetatus. I believe, Socrates, that you
- 35:11Speaker 1: have truly explained his meaning. Socrates, then now apply his
- 35:16Speaker 1: doctrine to perception, my good friend, and first of all
- 35:20Speaker 1: to vision. That which you call white color is not
- 35:23Speaker 1: in your eyes, and is not a distinct thing which
- 35:26Speaker 1: exists out of them. And you must not assign any
- 35:30Speaker 1: place to it, for if it had position, it would
- 35:33Speaker 1: be and be untrest and there would be no process
- 35:37Speaker 1: of becoming thettus. Then what is color? Socrates? Let us
- 35:44Speaker 1: carry out the principle which has just been affirmed, that
- 35:47Speaker 1: nothing is self existent, and then we shall see that
- 35:51Speaker 1: white black, and every other color arises out of the
- 35:55Speaker 1: eye meeting the appropriate motion, And that what we call
- 35:59Speaker 1: a color is, in each case neither the active nor
- 36:02Speaker 1: the passive element, but something which passes between them, and
- 36:07Speaker 1: is peculiar to each precipient. Are you quite certain that
- 36:11Speaker 1: the several colors appear to a dog, or to any
- 36:13Speaker 1: animal whatever, as they appear to you, Sattus? Far from it, Socrates,
- 36:21Speaker 1: Or that anything appears the same to you as to
- 36:24Speaker 1: another man. Are you so profoundly convinced of this? Rather,
- 36:28Speaker 1: would it not be true that it never appears exactly
- 36:31Speaker 1: the same to you, because you are never exactly the
- 36:34Speaker 1: same status the latter, Socrates? And if that with which
- 36:41Speaker 1: I compare myself in size, or which I apprehend by
- 36:44Speaker 1: touch were great, or white or hot, it could not
- 36:48Speaker 1: become different by mere contact with another unless it actually changed.
- 36:53Speaker 1: Nor again, if the comparing or apprehending subject were great,
- 36:57Speaker 1: or white or hot, could this unchanged from within become
- 37:02Speaker 1: changed by any approximation or affection of any other thing.
- 37:07Speaker 1: The fact is that in our ordinary way of speaking,
- 37:10Speaker 1: we allow ourselves to be driven into most ridiculous and
- 37:13Speaker 1: wonderful contradictions. As Protagoras and all who take his line
- 37:17Speaker 1: of argument would remark, thetatus, how and of what sort
- 37:23Speaker 1: do you mean? Socrates? A little instance will sufficiently explain
- 37:28Speaker 1: my meaning. Here are six nights, which are more by
- 37:31Speaker 1: a half when compared with four, and fewer by a
- 37:34Speaker 1: half than twelve. They are more and also fewer. How
- 37:38Speaker 1: can you or anyone maintain the contrary? Thetatus very true, Socrates. Well, then,
- 37:47Speaker 1: suppose that Protagoras or someone asks whether anything can become
- 37:52Speaker 1: greater or more, if not by increasing, how would you
- 37:55Speaker 1: answer him thetatus? Thetatus? I should say no, Socrates, if
- 38:02Speaker 1: I were to speak my mind in reference to this
- 38:04Speaker 1: last question, and if I were not afraid of contradicting
- 38:08Speaker 1: my former answer, Socrates, capital excellent, spoken like an oracle,
- 38:14Speaker 1: my boy. And if you reply yes, there will be
- 38:18Speaker 1: a case for Euripides, For our tongue will be unconvinced,
- 38:22Speaker 1: but not our mind. Thetetus very true, Socrates. The thoroughbred sophists,
- 38:30Speaker 1: who know all that can be known about the mind
- 38:33Speaker 1: and argue only out of the superfluity of their wits,
- 38:36Speaker 1: would have had a regular sparring match over this, and
- 38:40Speaker 1: would have not their arguments together finely. But you and I,
- 38:44Speaker 1: who have no professional aims, only desire to see what
- 38:48Speaker 1: is the mutual relation of these principles, whether they are
- 38:51Speaker 1: consistent with each other or not Thetetus, Yes, that would
- 38:56Speaker 1: be my desire, Socrates. And mind two. But since this
- 39:02Speaker 1: is our feeling, and there is plenty of time, why
- 39:05Speaker 1: should we not calmly and patiently review our own thoughts
- 39:08Speaker 1: and thoroughly examine and see what these appearances in us
- 39:12Speaker 1: really are. If I am not mistaken, they will be
- 39:15Speaker 1: described by us as follows. First, that nothing can become
- 39:19Speaker 1: greater or less, either in number or magnitude, while remaining
- 39:23Speaker 1: equal to itself. You would agree thetatus, yes, Socrates. Secondly,
- 39:32Speaker 1: that without addition or subtraction, there is no increase or
- 39:36Speaker 1: diminution of anything, but only equality thetatus quite true, Socrates. Certainly,
- 39:44Speaker 1: that what was not before cannot be afterwards without becoming
- 39:48Speaker 1: and having become Thetatus, yes, truly, Socrates. These three axioms,
- 39:57Speaker 1: if I am not mistaken, are fighting with one another
- 39:59Speaker 1: in o our minds. In the case of the dice,
- 40:02Speaker 1: or again in such a case as this. If I
- 40:05Speaker 1: were to say that I, who am of a certain
- 40:08Speaker 1: height and taller than you, may within a year without
- 40:11Speaker 1: gaining or losing in height, be not so tall, not
- 40:15Speaker 1: that I should have lost, but that you would have increased.
- 40:19Speaker 1: In such a case, I am afterwards what I once
- 40:22Speaker 1: was not. And yet I have not become, for I
- 40:26Speaker 1: could not have become without becoming. Neither could I have
- 40:29Speaker 1: become less without losing somewhat of my height. And I
- 40:33Speaker 1: could give you ten thousand examples of similar contradictions, if
- 40:37Speaker 1: we admit them at all. I believe that you follow me, Thettus,
- 40:42Speaker 1: for I suspect that you have thought of these questions
- 40:45Speaker 1: before now, Thetaetus. Yes, Socrates, and I am amazed when
- 40:51Speaker 1: I think of them. By the gods, I am, and
- 40:54Speaker 1: I want to know what on earth they mean. And
- 40:57Speaker 1: there are times when my head quite swims with the
- 41:00Speaker 1: contemplation of them. Socrates, I see, my dear Thetatus, that
- 41:06Speaker 1: Theodorus had a true insight into your nature when he
- 41:10Speaker 1: said that you were a philosopher. For wonder is the
- 41:13Speaker 1: feeling of a philosopher, and philosophy begins in wonder. He
- 41:17Speaker 1: was not a bad genealogist who said that Iris, the
- 41:20Speaker 1: messenger of Heaven, is the child of Thaumus. Wonder, but
- 41:25Speaker 1: do you begin to see what is the explanation of
- 41:28Speaker 1: this perplexity on the hypothesis which we attribute to Protagoras Thetatus,
- 41:34Speaker 1: not as yet Socrates. Then you will be obliged to
- 41:39Speaker 1: me if I help you to unearth the hidden truth
- 41:42Speaker 1: of a famous man or school Thetatus. To be sure,
- 41:47Speaker 1: I shall be very much obliged. And of part one
- 41:51Speaker 1: of Thetatus Recording in memory of Mitchell Edwards SA