Latest / A Trip to Taiwan～聴いて旅する台湾～ / A Trip To Taiwan-Ep.37 【New Year 2026 旧正月は何をして過ごす！？】

Transcript

A Trip To Taiwan-Ep.37 【New Year 2026 旧正月は何をして過ごす！？】 · A Trip to Taiwan～聴いて旅する台湾～

• 0:02
  If。 You enjoyed today's episode、
• 0:04
  make。 Sure to subscribe、 and。
• 0:06
  Leave US、 A review。 Sit back、 relax or yourself。
• 0:13
  Something。 Smooth。
• 0:18
  Focusing on。 レ ッ ツ ゴ ー。
• 0:21
  皆 さ ん こ ん に ち は。 ポ ッ ド キ ャ ス ト 番 組 ア ト リ プ ト ゥ 台
• 0:25
  湾 私 は 台 湾 情 報 サ イ ト 台 湾 プ レ ス の ク リ エ イ テ ィ ブ デ ィ レ ク タ ー と エ ス
• 0:30
  エ ヌ エ ス の キ ュ レ ー タ ー と し て 活 動 し て い ま す マ リ エ で す。
• 0:34
  今 回 も こ の 番 組 に は 台 湾 好 き の 仲 間 た ち も 参 加 し て く れ て い ま す。
• 0:39
  自 己 紹 介 お 願 い し ま す。 は い。
• 0:42
  普 段 は ラ ジ オ 番 組 の デ ィ レ ク タ ー を や っ て お り ま す。
• 0:45
  ヨ ス タ ン デ ィ ー で す。 よ ろ し く お 願 い し ま す。
• 0:47
  あ、 チ ャ ー ハ ン ズ シ ン デ ィ ー。 台 湾 人 の シ ン デ ィ ー で す。
• 0:50
  よ ろ し く お 願 い し ま す。 そ し て 今、 日 本 に 帰 国 中 の こ の 方 も 来
• 0:56
  て く れ て い ま す。 は い、 皆 さ ん、 こ ん に ち は。
• 0:59
  た い し で す。 よ ろ し く お 願 い し ま す。
• 1:02
  そ れ で は ポ ッ ド キ ャ ス ト 番 組 あ、 ト リ ッ プ ト ゥ ー。
• 1:05
  台 湾 始 め て い き ま し ょ。 う。
• 1:09
  さ て、 今 回 は 前 回 か ら の 続 き で 旧 正 月 の 話 を し て い き た い ん で す が、 日 本 は
• 1:15
  お せ ち と か、 ま あ、 お 正 月 料 理 食 べ る ん で す が、 台 湾 の お 正 月 料 理 に つ い て
• 1:21
  ぜ ひ た い し く ん 心 理 ち ゃ ん 聞 い て い き た い ん で す が、 ま ず た い し く ん か ら
• 1:25
  ぜ ひ タ イ ヤ ル の ご 飯 と か あ っ た り す る の か 皆 さ ん も 気 に な っ て る と 思 う
• 1:30
  の で 教 え て く だ さ い。 わ か り ま し た。
• 1:33
  台 湾 に は ね、 原 住 民 族 が あ っ て。 で、 え っ と、 う ち の 母 が タ イ ヤ ル 族 な
• 1:38
  ん で す け ど、 タ イ ヤ ル 族。 が、 正 月 に 食 べ る 珍 し い も の と し て
• 1:42
  は、 タ イ ヤ ル 族 の 言 葉 で ス パ フ ァ ン っ て 言 う ん で す け ど、 こ れ を ま あ 中 国 に
• 1:47
  訳 す と シ ン デ ィ さ ん な ん て 言。 う ん で す か ね。
• 1:50
  う。 ん？
• 1:51
  タ イ ヤ ル 族 の エ ン 肉 と 書 い て、 ま あ、 塩 漬 け を し た 発 酵 肉 の こ と に な り ま
• 1:57
  す。 想 像 つ く か わ か ん な い ん で す け ど。
• 2:01
  塩 を ま あ た っ ぷ り つ け る ん で す。 で、 そ こ に ま あ 漬 け 込 ん だ も の を。
• 2:05
  だ い た い 1週 間 か ら 10日 ぐ ら い 冷 蔵 庫 を 保 存 し て 食 べ る 保 存 食 で す。
• 2:10
  で、 こ れ は か な り 香 り が 強 い の と、 す ご い ツ ン と し た 匂 い が し ま す。
• 2:17
  ち な み に 私 は 生 ま れ て 小 さ い 頃 か ら ず っ と 見 て は い た ん で す け れ ど も。
• 2:23
  も う か な り 衝 撃 的 な 匂 い。 と、 あ と 見 た 目 な の で 食 べ た こ と 1回
• 2:28
  も あ り ま せ ん。 ま あ、 見 た 目、 本 当 に こ う な ん で し ょ
• 2:33
  う。 日 本 の 梅 酒 と か を つ け る み た い な。
• 2:36
  こ う、 ボ ト ル ボ ト ル み た い な の に、 肉 が こ う 入 っ て て、 塩 粒 っ。
• 2:42
  ぽ い 塩 そ う な ん で す よ。 塩 も な ん か す ご い 粒 っ ぽ く。
• 2:46
  て、 塩 麹 み た い。 こ ん な 感 じ。
• 2:48
  見 た 目 が ね。 そ う、 真 っ 白 い。
• 2:50
  な ん か ち ょ っ と 粒 み た い の が ポ ツ ポ ツ ポ ツ と あ っ て、 ち ょ っ と 見 た 目 は あ
• 2:55
  れ な ん で す が。 こ れ は ち ょ っ と 衝 撃 的。
• 2:57
  今 見 た 目 で す。 な ん で す け ど、 タ イ ヤ 族 の 方 は そ れ を
• 3:02
  正 月 の 時 に 皆 さ ん 食 べ る と い う こ と に な り ま す。
• 3:05
  一 応 聞 く と、 も と も と 冷 蔵 庫 が な い 時 代 に 保 存 食 と し て 食 べ て た ら し く て、
• 3:11
  普 通 に 外 で ね、 保 存 し て で も 食 べ れ る よ う に。
• 3:15
  そ う い う 歴 史 が あ っ て、 ま あ 保 存 食 と し て も 今 で も 食 べ ら れ て い る と い う
• 3:19
  こ と。 で す。
• 3:20
  お せ ち と 同 じ 考 え 方 で す ね。 そ う い う 意 味 で は ね、 保 存 食 っ て い
• 3:24
  う。 そ う で す ね。
• 3:25
  は い。 で、 あ と は タ イ ヤ ル 族 と か、 原 住 民 の
• 3:29
  調 味 料 と し て で す ね。 ま あ、 赤 を っ て い う の が あ り ま す。
• 3:32
  見 た 目 胡 椒 と 同 じ な ん で す け ど。 そ の ス パ イ ス と か が ね、 す ご く 風 味 が
• 3:38
  あ る も の に な っ て て。 特 に タ イ ヤ ル 族 で は、 え っ と、 ス ー プ
• 3:41
  に そ の ま あ 顔 っ て い う 胡 椒 を か け る こ と で、 す ご く 匂 い が も の す ご く 立 っ
• 3:47
  て ね。 え っ と、 い い 匂 い に な っ て、 そ し て 食
• 3:49
  べ た 時 も ち ょ っ と ス パ イ ス の あ る ピ リ ッ と し た 辛 い ち ょ っ と ね、 刺 激 的 の
• 3:55
  あ る 味 に な り ま す。 私 は そ の、 ま あ 顔 を か け た ジ ャ ン さ
• 4:00
  ん。 う ん、 す ご い 有 名 な の は。
• 4:03
  そ の ね、 ソ ー セ ー ジ に。 う ん、 ま あ 赤 を つ け る。
• 4:06
  う ん、 ま あ 本 当 に ま あ、 ス タ ン ダ ー ド と い う か、 た ま に 屋 台 と か で も 売 っ て
• 4:11
  た り す る ん で す け ど、 そ の ま あ 赤 を 使 っ て、 例 え ば さ っ き 言 っ た ソ ー セ ー ジ
• 4:15
  と か、 お 肉 と か 野 菜 だ っ た り と か、 さ っ き 言 っ た ス ー プ ま あ、 い ろ ん な 料 理
• 4:20
  に 調 味 料 と し て 入 れ る の で 有 名 で す。 う ん。
• 4:24
  う ん。 さ っ き の お 肉 よ り は 日 本 人 も 挑 戦 し
• 4:26
  や す そ う な。 感 じ し ま す ね。
• 4:29
  そ う で す そ う で す。 日 本 人 に は 挑 戦 し や す く て 食 べ や す
• 4:32
  い か も し れ な い で す。 う ん で 最 後 お 酒 な ん で す け ど、 タ イ ヤ
• 4:36
  ル 族 の 人 は み ん な お 米 の お 酒 を 飲 み ま す。
• 4:39
  な の で、 目 一 応。 と。
• 4:41
  さ っ き 言 っ た い ろ い ろ ス パ フ ァ ン 食 べ て。
• 4:43
  っ て い う 感 じ で す ね。 焼 酎 み た い な 感 じ な ん で す か ね。
• 4:47
  お 米 で 発 酵 さ せ た う。 ん う ん。
• 4:49
  う ん。 じ ゃ あ、 シ ン デ ィ ー ち ゃ ん の お 家 で は
• 4:54
  何 を 食 べ ま す か？ ほ ぼ 火 鍋 な ん で す が。
• 4:58
  あ と、 あ の。 ち ょ っ と お 店 に 行 く だ っ た ら カ ラ ス
• 5:03
  ミ。 そ う、 カ ラ ス ミ と ネ ギ を ス ラ イ ス し て
• 5:07
  一 緒 に 食 べ る の。 ネ ギ と 一 緒 に 食 べ る？
• 5:11
  お 酒？ と か か け て。
• 5:13
  火 を つ け ま す。 そ れ は そ う か も。
• 5:15
  な ん か 見 た こ と あ り ま す。 あ と、 大 根 だ の イ メ ー ジ で し た。
• 5:19
  カ ラ ス ミ と い え ば。 あ ー、 そ れ で も あ り ま す が、 う ち よ く
• 5:23
  食 べ る の は ネ ギ の 白 い 部 分 と。 一 緒 に。
• 5:27
  食 べ て。 あ と、 ニ ン ニ ク の 葉 っ ぱ の と こ ろ ね。
• 5:30
  そ れ で も。 あ の ち ょ っ と ネ ギ と 同 じ く。
• 5:33
  あ と ニ ン ニ ク の 芽 と 一 緒 に 食 べ る の も あ り ま す。
• 5:37
  か ら す み を ニ ン ニ ク の 芽 と 一 緒 に 食 べ る。
• 5:40
  そ う で。 す あ と。
• 5:42
  大 根 餅 大 根 餅 は ロ ー ポ で ロ ー ポ 顔 が こ れ か ら も と も と 今 年 も 良 く な る と
• 5:51
  い う 良 い 演 技 が あ る か ら。 そ れ が 食 べ ま す。
• 5:54
  な る ほ ど。 は い。
• 5:55
  そ し て あ と は あ の 魚 で も 食 べ ま す。 魚 で も 同 じ 演 技 が い い。
• 6:02
  こ れ、 今 年 で も お 金 を た く さ ん 残 れ ま す。
• 6:06
  あ と 水 餃 子。 水 餃 子 は そ の お 金 の ユ ン パ ウ ド 形 が
• 6:12
  似 て る か ら、 そ れ を 食 べ て お 金 が た く さ ん 得 ら れ る。
• 6:15
  こ と 昔 の お 金 の 形 と、 そ の 餃 子 の 形 が 似 て る か ら 食 べ る ん で す よ ね。
• 6:22
  は い。 あ と、 あ の フ ォ ー テ ィ ア ち ゃ ん と い う
• 6:25
  ズ ボ み た い な。 食 器 の 中 に い ろ ん な 具 が 入 っ て て、 鶏
• 6:30
  肉 も 入 っ て、 か ん ぼ の も の も 入 っ て る と か。
• 6:34
  そ の ズ ボ と て も 高 く て、 そ れ が 旧 正 月 で 食 べ る も の で す。
• 6:38
  ね。 そ れ も あ れ で す か ね。
• 6:40
  薬 味 の 入 っ た ス ー プ だ か ら、 漬 け 込 ん だ り と か、 煮 込 ん だ り と か す る や つ で
• 6:46
  す。 か ね し ま す は。
• 6:47
  い。 こ れ が 香 り が 言 い す ぎ で 神 様 で も。
• 6:52
  こ れ を 乗 っ て。 こ れ を 何 の 香 り？
• 6:55
  で す？ か？
• 6:55
  神 様 が 覗 き に 行 く。 で す。
• 6:57
  だ か ら 四 手 を ち ゃ ん と 言 う 料 理 で す。 嗅 い で み た い で す ね。
• 7:02
  そ ん な こ と 言 わ れ た ら ね。 じ ゃ あ 私 た ち が こ う 旅 行、 旧 正 月 中 旅
• 7:06
  行 行 っ て、 な ん か レ ス ト ラ ン と か 特 別 に そ れ が 出 て た り と か す る ん で す か
• 7:11
  ね？ 可 能 性 あ る あ と。
• 7:13
  ホ テ ル で 言 っ た ら、 う ん う ん、 ホ テ ル と か の レ ス ト ラ ン あ り そ う で す よ。
• 7:17
  ね、 そ う そ う、 あ り ま す。 あ。
• 7:18
  り ま す。 確 か に 旧。
• 7:19
  正 月 の 旅 行 に ね、 特 別 な。 そ の う ん 料 理 が 出 て く る か も し れ な
• 7:24
  い っ て。 い い で す ね。
• 7:25
  な ん か 台 湾 に 行 っ た ら、 や っ ぱ 台 湾 の お 正 月 気 分 も 私 た ち も 味 わ い た い と
• 7:30
  思 う の で、 特 別 な ご 飯 食 べ れ る 場 所 に 行 く の い い で す。
• 7:33
  ね。 う ん う ん。
• 7:37
  皆 さ ん、 そ れ こ そ お 年 玉 文 化、 日 本 み た い に あ る と 思 う ん で す け ど。
• 7:42
  た い し く ん の お 家 は？ 日 本 よ り で す。
• 7:45
  か 一 応、 僕 学 生 ま で は 本 場 を も ら い ま し た ね。
• 7:50
  そ う。 た だ、 社 会 人 に な っ た ら 今 度 あ げ る 側
• 7:52
  に な っ て。 台 湾 の 方 の 孫 が ね、 い っ ぱ い い る ん
• 7:56
  で。 や っ ぱ り も う そ の 子 た ち に み た い な
• 7:59
  本 場 を 渡 す み た い な。 僕 が も う も ら う こ と は 多 分 な い で し
• 8:03
  ょ う ね。 う ち だ っ た ら、 結 婚 す る ま。
• 8:06
  で、 じ ゃ あ、 ま だ も ら え る っ て こ と？ あ。
• 8:08
  独 身。 え？
• 8:09
  え？ 宇 宙 の 文 化 だ っ た ら ね。
• 8:12
  で も、 も ち ろ ん な。 例 え ば 私 の お 姉 さ ん た ち、 い と こ だ が
• 8:15
  あ り ま し た ら、 私 か ら で も 出 る。 開 け る の で す が、 パ パ と マ マ に も 開 け
• 8:20
  ま す。 子 供 も 両 親 に あ げ た り す る っ て こ と？
• 8:23
  そ う。 あ の 社 会 人 に な っ た ら そ れ も あ る な
• 8:26
  ん で す よ ね。 は い。
• 8:28
  私 で も ま だ も ら っ て る お 父 さ ん か ら お 母 さ ん と、 あ と お 父 さ ん の お じ い。
• 8:34
  ち ゃ ん、 お ば あ ち。 ゃ ん か ら。
• 8:35
  で も、 も ら え ま す。 も っ と 上 の お じ い ち ゃ ん、 お ば あ ち ゃ
• 8:39
  ん だ っ た ら。 今 日、 も、 ら え る か も し れ な。
• 8:43
  い、 日 本 と 違 う の？ お 年 玉 の 袋 が 赤 っ て い う と こ ろ で す
• 8:47
  ね。 ま あ、 い ろ ん な 模 様 と か あ っ た り す る
• 8:49
  け ど、 基 本 赤 い 色 で す よ ね。 便 利 に 包 む っ て 書 く 袋 は 特 徴 的 じ ゃ
• 8:55
  な い で す か。 そ う。
• 8:57
  祝 い の 時 に 全 部 そ の 本 場 を 使 い ま す。 ご 祝 儀 と か ね。
• 9:01
  白 じ ゃ な い。 だ。
• 9:02
  か ら 日 本 だ と ち い か わ と か キ ャ ラ ク タ ー も の で あ げ る こ と が 多 い と 思 う
• 9:06
  ん で す。 け ど、 今 で も あ り ま す よ。
• 9:08
  本 場 に ち い か わ で。 か わ。
• 9:10
  い い。 確 か に そ の 本 場 を 買 う そ の デ ザ イ ン
• 9:13
  み た い な の が 台 湾 め ち ゃ く ち ゃ あ っ て。
• 9:15
  キ ャ ラ ク タ ー と か 動 物 と か ね、 め ち ゃ く ち ゃ 種 類 あ る か ら、 な ん か そ う い う
• 9:19
  の も ね、 巡 る と い い か も し れ な い で す。
• 9:23
  ね。 他 に な ん か 旧 正 月 で す る こ と と か。
• 9:27
  ま あ 旧 正 月 の 台 湾 の 風 景 と か 何 か あ っ た ら 教 え て ほ し い で す。
• 9:33
  ま あ、 僕 の 場 合 だ っ た ら そ う、 あ の、 毎 年 違 う ん で す け ど、 例 え ば 一 番 い い 年
• 9:40
  越 し っ て い う と、 日 本 で ま ず 年 末 年 始 過 ご し て で、 そ こ か ら あ の 台 湾 の 旧 正
• 9:46
  月 は 台 湾 に 行 く み た い な 感 じ で。 で、 台 湾 の 旧 正 月 で は や っ ぱ り。
• 9:53
  そ の お 年 玉 を ま あ、 も ら っ た り と か 渡 し た り っ て い う 文 化 も あ る し。
• 9:58
  あ と 外 で 爆 竹 を バ バ バ バ バ バ ン っ て い う ふ う に、 も う 鳴 ら し て ね、 も う う
• 10:03
  る さ い し、 本 当 に 音 も 音 も、 も う 本 当 に ね、 何 か 銃 が な ん か 撃 た れ た の か な
• 10:10
  み た い な ぐ ら い の、 そ う 音 で す け れ ど も、 で も ま あ う ち の、 ま あ 家 と か だ と
• 10:14
  か な り、 ま あ 山 の 方 な の で、 広 大 な 敷 地 の と こ ろ で や れ る か ら、 別 に そ の み
• 10:21
  ん な が や っ て も 問 題 な い し、 あ ん。 完 全 な 場 所 で や れ て る の で、 ま あ そ う
• 10:25
  い う 感 じ か な。 あ と は 本 当 に テ レ ビ を 見 て る 人 だ っ
• 10:29
  た り、 ゲ ー ム を し て る 人 だ っ た り、 家 族 で み ん な ワ イ ワ イ 過 ご す。
• 10:33
  こ こ に や っ て る も の も あ る し。 あ と お 酒 飲 み な が ら 楽 し ん で る 人 も
• 10:38
  い た り で、 麻 雀 で 賭 け を し た り と か。 ま あ そ う い う も う そ れ ぞ れ の 楽 し い
• 10:43
  正 月 を 過 ご し て る っ て い う 感 じ で す。 チ。
• 10:45
  ン デ ィ ー、 ち ゃ ん ち は ど ん な 感 じ で す か？
• 10:48
  台 北 出 身 な の で。 普 段 が み ん な 友 達 と か 台 北 で 仕 事 す
• 10:54
  る ん で す が、 至 急 所 轄 の 際、 み ん な 南 の お 家 に な ん か 時 間 に 帰 る な ん で す
• 11:01
  よ ね。 だ か ら そ の 時 に 台 北 は と て も 静 か に
• 11:04
  な り ま す。 だ か ら 私 の 至 急 生 活 の 印 象 だ っ た ら
• 11:08
  結 構 静 か。 極 端 で 言 う と つ ま ら な い よ う な 感 じ
• 11:12
  で す。 お 水 も や っ て な い し、 友 達 も い な い か
• 11:16
  ら ほ ぼ お 家 で 過 ご し ま す。 あ と 私、 淡 水 出 身 だ か ら 淡 水 が い ろ ん
• 11:22
  な お 寺 が あ る ん で す。 一日 か ら い ろ ん な お 寺 に 回 っ て、 絶 対
• 11:27
  三 ヶ 所 は 魔 像 病 と い う あ の 魔 像 宮 海 の 神 様 と 流 産 し 行 き ま す。
• 11:35
  あ と、 あ の 聖 水 素 子。 き れ い み つ の 聖 水 素 子 の 鎮 静 す み や
• 11:42
  も 行 き ま す。 あ の 妙 の 文 化 が ね。
• 11:44
  あ り ま す ね。 そ う で す。
• 11:46
  特 に あ の 淡 水 で す。 ち っ ち ゃ い と こ ろ な ん で す が、 お 寺 が
• 11:50
  た く さ ん あ り ま す。 う ん。
• 11:52
  で、 天 と 天 の 間 に ち っ ち ゃ い お 寺 が あ り ま し た ら、 そ ち ら も つ い で に 行 き ま
• 11:58
  す。 で、 そ ち ら の 神 様 に 挨 拶 し ま す。
• 12:01
  う ん う ん。 初 詣 で す ね。
• 12:03
  新 年 の 初 め に 神 様 に ご 挨 拶。 み た い な 感 じ で す ね。
• 12:08
  僕 も 陶 園 の 友 達 だ っ た り、 あ と イ ー ラ ン の 友 達 も い ま す け ど、 お 寺 で す ね。
• 12:13
  妙 が い っ ぱ い あ る の で。 や っ ぱ り そ こ の 地 域 の 人 は、 そ の 地 域
• 12:18
  の 決 ま っ た お 寺 に 行 く み た い な 恒 例 行 事、 毎 年 の 行 事 と し て ね っ て い う の
• 12:23
  を 聞 い た こ と あ る ん で。 や っ ぱ 真 理 さ ん も 同 じ よ う に そ の 地
• 12:25
  域 の 近 く の お 寺 に 行 く み た い な。 感 じ か？
• 12:29
  な。 ま あ、 日 本 も そ う で す け ど。
• 12:30
  氏 神 様 っ て 日 本 語 だ っ て 言 う ん で す け ど、 ま あ 自 分 の 地 域 を 守 っ て い る 神
• 12:35
  様、 そ こ に も う 初 詣 に 行 く っ て い う と こ ろ は ち ょ っ と 似 て い る か も し れ な
• 12:39
  い で。 す ね と い。
• 12:44
  う こ と で、 今 回 の ア ト リ プ ト ゥ 台 湾 い か が で し た か？
• 12:47
  最 後 ま で 聞 い て い た だ き ま し て、 あ り が と う ご ざ い ま し た。
• 12:51
  引 き 続 き、 皆 様 か ら の 台 湾 に ま つ わ る メ ッ セ ー ジ も 大 募 集 中 で す。
• 12:56
  こ の ポ ッ ド キ ャ ス ト を 聞 い て い る 方 々 の ご 参 加 も 大 歓 迎 で す。
• 13:00
  ぜ ひ、 あ な た の 台 湾 ス ト ー リ ー を お 聞 か せ く だ さ い 今 年 の イ ン ス タ グ ラ ム
• 13:04
  マ リ エ テ ラ ス へ DM を 送 っ て く だ さ い ね。
• 13:07
  ま た、 SS で ず ぶ や く 際 は ハ ッ シ ュ タ グ 鳥 台 湾 で つ け て く だ さ い ね。
• 13:13
  鳥 は カ タ カ ナ で 台 湾 漢 字 で 書 い て く だ さ い ね。
• 13:17
  ア ト リ ッ プ ト ゥ。 台 湾 お 相 手 は マ リ エ、 そ し て。
• 13:21
  ヨ サ ン デ ィ、 そ し て。 シ ン デ ィ、 そ し て。
• 13:23
  大 使 で し た。 そ れ で は。
• 13:26
  ま た ね。