Latest / ConApuntes / EP 21 Vanesa Franco habla de la obra de Fernell Franco
Transcript
- 0:04Speaker 2: Entre Líneas, la realidad en contexto. Espacio radial de Cali,
- 0:09Speaker 2: para Cali, con temas de interés local. Entre Líneas, presenta
- 0:15Speaker 2: Juan Carlos Prado.
- 0:20Speaker 3: Muy buenos días amigos y amigas de la emisora Javeriana
- 0:23Speaker 3: Estéreo Cali 107.5 FM. Bienvenidos y bienvenidas a Con Apuntes, historia
- 0:30Speaker 3: de creación en la sucursal del Cielo. un espacio de
- 0:33Speaker 3: esta emisora donde conversamos con quienes han construido la vida
- 0:37Speaker 3: artística y cultural de nuestra ciudad. Soy Juan Carlos Prado
- 0:41Speaker 3: Caicedo y en compañía de Paola Andrea Cano Molina, que
- 0:46Speaker 3: es mi coanfitriona, pero además que hace parte de la
- 0:49Speaker 3: líder del Observatorio Javeriano de Arte y Cultura con Apuntes,
- 0:53Speaker 3: pues empezamos este programa, este episodio hoy con Vanessa Franco,
- 0:58Speaker 3: a quien le damos la bienvenida. es una persona quien
- 1:01Speaker 3: ha estado vinculada al trabajo de preservación y difusión de
- 1:06Speaker 3: la obra de su padre, el fotógrafo Fernel Franco, una
- 1:09Speaker 3: figura fundamental en la historia de la fotografía colombiana y
- 1:13Speaker 3: por supuesto de la memoria visual de Cali. Paola, qué
- 1:18Speaker 3: grato empezar este nuevo episodio y seguir construyendo historias, historias
- 1:22Speaker 3: de creación de la sucursal del cielo.
- 1:25Speaker 4: Buenos días Juan Carlos, a toda nuestra audiencia, bienvenida Vanessa
- 1:29Speaker 4: y gracias por regalarnos este espacio. Bueno Vanessa, hoy queremos
- 1:34Speaker 4: conversar contigo sobre la obra de tu padre, el maestro
- 1:38Speaker 4: Fernel Franco, sobre el trabajo que ustedes realizan desde la
- 1:41Speaker 4: fundación y sobre lo que significa hoy para la ciudad
- 1:45Speaker 4: seguir mirando a Cali a través de sus fotografías, así
- 1:48Speaker 4: que muy bienvenida Vanessa.
- 1:49Speaker 5: Muchísimas gracias a los dios por invitarme, pues encantada de
- 1:53Speaker 5: venir a hablar de Fernel,
- 1:55Speaker 4: Buenísimo, pues nada, para conversar contigo queremos empezar pues hablando
- 2:01Speaker 4: un poquito de ti, que nos cuentes un poquito de
- 2:03Speaker 4: lo que haces, de quién eres, el camino que has
- 2:08Speaker 4: recorrido y tu relación con el arte, la fotografía y
- 2:10Speaker 4: con el legado de tu padre.
- 2:12Speaker 5: Bueno, yo inicialmente aprendí fotografía obviamente a través de mi
- 2:16Speaker 5: padre y en general de mi familia, que eran fotógrafos,
- 2:20Speaker 5: después estudié diseño, Y me convertí a su muerte en
- 2:25Speaker 5: la gestora de la fundación. Pero pues siempre he vivido
- 2:29Speaker 5: rodeada de arte. Era una cosa que se me hizo
- 2:32Speaker 5: común en la vida, pero realmente no es tan común
- 2:35Speaker 5: estar rodeado de Luis Ospina, Oscar Muñoz, Andrés Caicedo, Carlos Macho.
- 2:40Speaker 5: O sea, muchas personas que se movían dentro del arte
- 2:42Speaker 5: y era como gente que vivía en mi casa. Entonces
- 2:46Speaker 5: uno asume que es una vida común, pero realmente no.
- 2:52Speaker 5: cuando uno se da cuenta que todo el tiempo hay
- 2:54Speaker 5: creación
- 2:54Speaker 3: alrededor tuyo, ¿no? Claro. Valencia, pues eso que nos cuenta es, digamos,
- 2:57Speaker 3: de una época y de un movimiento muy importante de
- 3:00Speaker 3: la ciudad de Cali, pues ahí existe una lista corta
- 3:03Speaker 3: de personas que hicieron un aporte interesante de la cual, obviamente,
- 3:07Speaker 3: parte Fernel Franco.¿ De qué manera la figura de Fernel
- 3:10Speaker 3: Franco y su manera de mirar el mundo en ese
- 3:13Speaker 3: contexto ha influido en ti? Yo diría
- 3:17Speaker 5: que... Es inevitable que no influya, ¿sí? Digamos que Fernel
- 3:22Speaker 5: lo que siempre me dijo era como que había que
- 3:25Speaker 5: mirar más allá, ¿no? Mirar lo que los demás no miraban.
- 3:29Speaker 5: Eso era como lo que siempre nos decía a nosotras
- 3:31Speaker 5: de niñas. Como observa lo que otros no observan. Y
- 3:36Speaker 5: él tenía un gusto muy particular por cosas que tal
- 3:40Speaker 5: vez al resto de gente no les llamaba la atención,
- 3:42Speaker 5: a él le llamaba la atención. Pero es lo que
- 3:45Speaker 5: te digo, también... en la medida en que vivía rodeada
- 3:49Speaker 5: de tanta gente que pensaba diferente, pues inevitablemente uno también
- 3:54Speaker 5: tiene esa visión de ser diferente, de mirar el mundo
- 3:58Speaker 5: de otra manera.
- 4:00Speaker 4: Eso es muy interesante porque, bueno, para el oyente yo
- 4:03Speaker 4: creo que es importante, y aquí me voy a detener
- 4:06Speaker 4: en algo clave, y es hablar públicamente de su obra
- 4:11Speaker 4: y de su legado implica también pensar, bueno,¿ quién era
- 4:15Speaker 4: Fernel Franco? Y quizás tú nos puedas, y al oyente, ¿cierto?,
- 4:19Speaker 4: contextualizar un poco quién fue, qué hizo, básicamente.
- 4:25Speaker 5: Bueno, en cuanto, digamos, a su trabajo personal, yo diría
- 4:32Speaker 5: que era algo que a él le fascinaba hacer. O sea,
- 4:36Speaker 5: era una cosa que él necesitaba hacer. Yo siempre digo
- 4:39Speaker 5: que él no hacía fotografía por... porque quería ser famoso
- 4:43Speaker 5: o porque quería, no, era una cosa, había una necesidad
- 4:46Speaker 5: de contar y de mostrar como algo profundo en él.
- 4:51Speaker 5: Lo digo porque, digamos, en sus primeros años sí, se
- 4:53Speaker 5: ganó premios importantes como el Salón de La Habana, bueno,
- 4:58Speaker 5: el Salón Nacional de Artistas, pero una vez a él
- 5:02Speaker 5: le da el infarto, él no vuelve a exhibir como
- 5:06Speaker 5: tal y ya empieza a crear una obra personal que
- 5:10Speaker 5: es muy importante hoy en día, pero que se hizo
- 5:12Speaker 5: en silencio durante años. Entonces, pues yo diría que Fernel
- 5:20Speaker 5: es un personaje muy bonito de la ciudad en la
- 5:21Speaker 5: medida en que fue como muy silencioso, pero construyó una
- 5:25Speaker 5: obra que hoy en día es bastante importante en general
- 5:28Speaker 5: para Colombia y para Latinoamérica.
- 5:32Speaker 4: Allí yo te preguntaría, allí me parece clave también,¿ su obra,
- 5:37Speaker 4: su producción es entre qué años más o menos? Esa
- 5:41Speaker 4: obra gruesa.
- 5:43Speaker 5: Lo que pasa es que hay series que se han
- 5:44Speaker 5: vuelto muy famosas, como por ejemplo la serie Prostitutas que
- 5:47Speaker 5: se hizo en el 70,
- 5:48Speaker 4: ¿cierto
- 5:50Speaker 5: Y es increíble porque esa serie, digamos, fue muy importante
- 5:53Speaker 5: en los años 70 por ser parte de Ciudad Solar, pero
- 5:57Speaker 5: no se volvió a ver sino hasta el 2000, no se
- 6:03Speaker 5: volvió a exhibir más o menos. Y después, a su muerte,
- 6:08Speaker 5: se ha vuelto una de sus obras icónicas. Pero también
- 6:13Speaker 5: es cierto que hay obras que él hizo casi al
- 6:17Speaker 5: final de su vida que también se han vuelto piezas importantísimas. Entonces,
- 6:23Speaker 5: yo no podría decir que hay una época específica.
- 6:25Speaker 2: Yo
- 6:25Speaker 5: creería más que hay como momentos en los que se
- 6:30Speaker 5: hizo ciertas series que hacen que sean muy importantes. Y
- 6:33Speaker 5: sobre todo en sí, la profundidad de
- 6:38Speaker 3: la serie, ¿sí? Y siguiendo con este tema de la
- 6:41Speaker 3: obra de Fernel Franco, Vanessa, pues ya mencionaste algunos de
- 6:43Speaker 3: los temas que marcaron su trabajo, pero¿ qué otros temas?
- 6:47Speaker 3: Y además, Vanessa, pues una persona que hizo toda esa recopilación,
- 6:51Speaker 3: esa creación, ese reunir la obra y precisamente, pues además
- 6:57Speaker 3: de ser la hija y haber heredado ese gusto por
- 7:00Speaker 3: el arte, por la sensibilidad, por lo visual, por la fotografía,
- 7:03Speaker 3: pues tiene la visión completa de Del conjunto de esas obras,¿
- 7:08Speaker 3: cómo marcaron esas obras el trabajo, digamos, el resultado de
- 7:15Speaker 3: distintas expresiones que logró Ferner Franco
- 7:17Speaker 5: Mira, yo siempre he pensado, o sea, cuando ya empecé
- 7:21Speaker 5: a hacer el archivo de mi papá, siempre pensaba como,
- 7:24Speaker 5: es que tenía una mirada como de reportero, sabemos que
- 7:27Speaker 5: él fue reportero, digamos, en los inicios de la fotografía
- 7:30Speaker 5: él fue reportero, y yo siento que seguía teniendo esa
- 7:33Speaker 5: mirada de reportero.¿ A qué me refiero? Era como que
- 7:36Speaker 5: se iba con su cámara, escudriñaba, recogía toda la información
- 7:40Speaker 5: que podía, digamos, de un lugar, de un espacio. Pero después, digamos,
- 7:46Speaker 5: lo que hacía era como una relectura de eso que hacía.
- 7:49Speaker 5: Entonces había una selección de negativos, de bocetos, de series.
- 7:52Speaker 5: Y después había una mirada como resignificativa de eso que aparecía, ¿no? Entonces...
- 7:59Speaker 5: Después venía un tema más como de corte, desestructurar lo
- 8:04Speaker 5: que fotografiaba, pintarlo, romperlo con químicos. O sea, había todo
- 8:12Speaker 5: un proceso muy diverso que hace que ya pase de
- 8:15Speaker 5: solamente ser reportero o hacer una imagen y volver la obra.
- 8:20Speaker 5: Esa es una de las grandes dificultades que tenemos hoy
- 8:23Speaker 5: en día en la fundación y es que sus piezas
- 8:26Speaker 5: no son reproducibles. O sea, yo no... siendo fotografía y
- 8:30Speaker 5: yo no lo puedo reproducir.
- 8:32Speaker 4: Por las técnicas que él usaba.
- 8:34Speaker 5: Exactamente.
- 8:34Speaker 4: Cómo intervenía la fotografía.
- 8:36Speaker 5: Exactamente, sus piezas son únicas.
- 8:38Speaker 4: Maravilloso. Allí te pregunto también, bueno, gran parte de su
- 8:42Speaker 4: producción está organizada en una serie, ¿cierto? Ya venías mencionando
- 8:47Speaker 4: la serie Prostitutas, está Demoliciones, Villares o Amarrados.¿ Qué tipo
- 8:52Speaker 4: de ciudad crees que narraba y de realidad desaparecen en
- 8:56Speaker 4: esa serie y¿ Y qué crees también que le interesaba
- 9:02Speaker 4: él mostrar allí? Porque creo que finalmente cuando se hace
- 9:08Speaker 4: la producción artística pues también hay una búsqueda, entonces quizás
- 9:12Speaker 4: podríamos hablar un poquito de eso. Claro.
- 9:16Speaker 5: Mira que depende mucho de la época también. Por ejemplo,
- 9:19Speaker 5: cuando hablamos de prostitutas, pues es muy localizada en Buenaventura.
- 9:24Speaker 5: Es un momento muy específico, son los años 70, él interesaba
- 9:27Speaker 5: la música, la salsa, todo lo que sucedía en Buenaventura.
- 9:30Speaker 5: Y justamente, digamos que mi padre arrancó, digamos, sus primeros
- 9:37Speaker 5: años también fue retratista. Entonces yo creo que por ahí empezó.
- 9:41Speaker 5: Pero posteriormente yo no podría decir que hay... que las
- 9:45Speaker 5: series como Amarrados o Emoliciones, hasta el mismo Villares, sea
- 9:50Speaker 5: ya muy específico de una ciudad. Realmente es una construcción
- 9:55Speaker 5: más latinoamericana. Podríamos hablar de cómo esas ciudades comparten como
- 10:05Speaker 5: procesos de transformación, de tensión social, digamos todas estas cosas
- 10:11Speaker 5: latinoamericanas que son comunes era lo que a él le
- 10:14Speaker 5: interesaba y también yo siento que tiene que ver mucho
- 10:17Speaker 5: con su obra con una cosa más biográfica porque por
- 10:20Speaker 5: ejemplo Demoliciones nace de la tristeza que él le da
- 10:25Speaker 5: ver como la ciudad de Cali se empieza a transformar
- 10:28Speaker 5: violentamente con el narcotráfico por ejemplo o Amarrados tiene que
- 10:32Speaker 5: ver con cuando él fue periodista y le tocó cubrir
- 10:37Speaker 5: masacres pero también esas mismas masacres las vio en el
- 10:41Speaker 5: pueblo cuando le tocó huir por la violencia. Entonces, amarrados
- 10:46Speaker 5: tiene que ver con eso humilde, triste, que la gente
- 10:52Speaker 5: cuando es desplazada por la violencia amarra y es lo
- 10:55Speaker 5: único que lleva. Entonces, esos grandes amarrados tienen que ver
- 11:00Speaker 5: con eso. Entonces, pues yo no diría que es una ciudad,
- 11:04Speaker 5: yo diría que es... Sí, un problema, una tensión social
- 11:08Speaker 5: que atravesan muchas ciudades latinoamericanas.
- 11:11Speaker 4: Como los fenómenos, retratando un poco los fenómenos de ese
- 11:13Speaker 4: momento histórico también. Sí,
- 11:15Speaker 5: pero que también tienen que ver con su vida personal, ¿no?
- 11:18Speaker 5: Porque pues obviamente a él le toca la prostitución de
- 11:22Speaker 5: cerca porque a él le encantaba la salsa. Entonces se
- 11:25Speaker 5: da cuenta que por el puerto de Buenaventura no solamente
- 11:28Speaker 5: entraba la salsa, sino que también entraba la prostitución. Entonces
- 11:31Speaker 5: eso le llama la atención. Pero también era porque en
- 11:34Speaker 5: su pueblo... El sitio donde él iba a jugar billar,
- 11:38Speaker 5: porque también era jugador
- 11:38Speaker 2: de billar. En
- 11:39Speaker 5: Versalles. En Versalles. Había prostitución también. Entonces, es como que
- 11:45Speaker 5: es muy interesante ver la parte, digamos, de su vida,
- 11:48Speaker 5: cómo va atando todos estos momentos, ¿no? Billares, por ejemplo,
- 11:55Speaker 5: él sobrevive jugando billar cuando llega a Cali. Esa es
- 12:00Speaker 5: de las cosas con las que era muy bueno jugando billar.¿
- 12:03Speaker 5: Y
- 12:03Speaker 4: en qué año llega de la Cali?
- 12:05Speaker 5: De niño. Muy chico. Muy chico. Y pues llegan por
- 12:09Speaker 5: la violencia porque mi abuelo es desplazado por la violencia.
- 12:13Speaker 5: Era el momento de los liberales y los conservadores. Entonces,
- 12:18Speaker 5: si les queman todo lo que tenían en Versalles, se
- 12:21Speaker 5: vienen escondidos en un camión, llegan a Cali a vivir
- 12:26Speaker 5: en la calle por mucho tiempo antes de poder digamos,
- 12:31Speaker 5: tener una vida decente, ¿no? Entonces mi papá, es más,
- 12:35Speaker 5: mi papá se cambia la cédula para empezar a trabajar.
- 12:38Speaker 5: Entonces primero fue reparte periódicos, después, pues se dan cuenta
- 12:45Speaker 5: que es un chico tan hábil y repartiendo periódicos encuentra
- 12:48Speaker 5: unos italianos que le enseñan fotografía y él aprende rápidamente.
- 12:52Speaker 5: Entonces él dice, yo ya sé fotografía. Y así, poco
- 12:56Speaker 5: a poco va como encontrando la forma, ¿no?
- 13:00Speaker 4: Entonces su aprendizaje inicialmente fue empírico?
- 13:03Speaker 5: No, totalmente empírico, porque mi padre estudió en el colegio
- 13:08Speaker 5: hasta que tenía 11 años. De ahí para allá, todo lo
- 13:12Speaker 5: que estudió fue empírico. Obviamente fue un hombre que le
- 13:16Speaker 5: interesó educarse, entonces era un gran lector también. Eso le
- 13:22Speaker 5: ayudó en la vida, realmente.
- 13:24Speaker 3: Pero era hábil en el billar, hábil en la fotografía, autodidacta. ¿Nato?
- 13:29Speaker 3: Y además muy bueno.
- 13:31Speaker 5: Sí. No, era impresionante cómo aprendía. Yo, por ejemplo, le
- 13:35Speaker 5: digo a mis estudiantes que siempre le dicen a uno
- 13:38Speaker 5: es que los papás no aprenden. Yo les digo, pues
- 13:39Speaker 5: esto no era mi caso. Porque un poco lo que
- 13:43Speaker 5: me preguntabas de la tecnología, ¿no? O sea, a mí
- 13:47Speaker 5: me costaba aprender Photoshop y no sé qué. A él no.
- 13:50Speaker 5: Él se sentaba y le daba y le daba hasta
- 13:52Speaker 5: que aprendía. Y su computador lo manejaba a las mil
- 13:56Speaker 5: maravillas antes de morir. Y ya estábamos hablando del hombre...
- 14:05Speaker 4: De 63 años, ¿no?¿ En qué año es su muerte
- 0:00Speaker 3: 2006. Ok. Joven, además. Sí. Vanessa, la obra de Ferder
- 14:09Speaker 3: Franco también ha tenido un reconocimiento desde dentro y fuera
- 14:13Speaker 3: del país. O sea, uno diría, es una memoria histórica
- 14:16Speaker 3: de Cali, pero se extrapola porque cuenta historias que son
- 14:19Speaker 3: eventualmente universales.¿ Qué exposiciones, premios o decisiones han sido clave
- 14:24Speaker 3: para consolidar su lugar dentro de la fotografía colombiana y latinoamericana?
- 14:28Speaker 5: Bueno, digamos que el reconocimiento de su obra comenzó, digamos, temprano,
- 14:35Speaker 5: principalmente pues con el Salón Nacional de Artistas, se ganó
- 14:38Speaker 5: un medalla de oro, además en una categoría que era
- 14:40Speaker 5: rara en ese momento porque fotografía era muy nuevo en Colombia, ¿no?
- 14:44Speaker 5: Entonces se gana ese salón, lo cual lo hace pues
- 14:48Speaker 5: muy visible en ese momento. Después, obviamente, Premio Bienal de
- 14:51Speaker 5: La Habana, que la Bienal de La Habana en ese
- 14:53Speaker 5: momento pues también era importantísima. Y de alguna manera... Bueno,
- 14:58Speaker 5: después hubo un reconocimiento, mejor fotógrafo colombiano en Medellín, también
- 15:02Speaker 5: se lo hicieron, pero posteriormente, digamos, su obra se queda
- 15:05Speaker 5: un poco quieta, un poco, por lo que les cuento,
- 15:08Speaker 5: después del infarto mi papá empieza a trabajar muy él
- 15:12Speaker 5: con él y su obra se queda quieta.¿ Y el
- 15:14Speaker 4: infarto es en qué momento, en qué año?
- 15:18Speaker 5: Yo no me acuerdo exactamente, yo tendría, no sé, yo
- 15:21Speaker 5: estaba bastante niña todavía. Su primer infarto, ¿no? Porque ya
- 15:26Speaker 5: el segundo fue con el que murió.
- 15:27Speaker 6: Ya.
- 15:30Speaker 5: Bueno, se me pasa la fecha de ese infarto, pero
- 15:33Speaker 5: lo cierto es que fue muy pronto en su carrera
- 15:36Speaker 5: y hace que él, digamos, como que deje de correr
- 15:40Speaker 5: y haga una obra mucho más profunda, que es donde
- 15:42Speaker 5: hace más radados y otras series. Y se queda como
- 15:46Speaker 5: quieto en el tiempo, ¿no? No fue sino hasta cinco
- 15:50Speaker 5: años antes de su muerte, ¿no? que él, bueno, viene
- 15:54Speaker 5: una curadora bien importante que se llama María Llovino, y
- 15:57Speaker 5: ella le dice, Fernel, quiero conocer tu trabajo, porque él
- 16:00Speaker 5: no la había vuelto a mostrar a nadie, ¿no? Y
- 16:03Speaker 5: ella empieza a hacer, digamos, como un estudio de su
- 16:07Speaker 5: trabajo y empieza a mandar ese estudio de su trabajo
- 16:10Speaker 5: a todas partes. Y la gente está maravillada, enloquecida con
- 16:13Speaker 5: su trabajo. Y se gana un premio de la Universidad
- 16:18Speaker 5: de Harvard a Mejor Artista Latinoamericano. y este premio es
- 16:24Speaker 5: bien importante, o sea, uno tal vez de esos premios
- 16:28Speaker 5: que son difíciles de ganar, porque, bueno, tenían como condiciones, ¿no?
- 16:32Speaker 5: Ser joven, mi papá no era joven,
- 16:34Speaker 6: ser
- 16:36Speaker 5: o sea, que nadie lo conociera, pues en últimas sí
- 16:39Speaker 5: lo conocían porque se había ganado un premio a la
- 16:40Speaker 5: Bienal de La Habana, pero ya nadie conocía su obra,
- 16:42Speaker 5: o sea, no era vigente en el momento, y finalmente muere,
- 16:48Speaker 5: entonces este premio era como que se habían pasado los
- 16:51Speaker 5: tres ítems de que no se lo podían dar, igual
- 16:55Speaker 5: se lo dieron, ¿no?
- 16:57Speaker 3: Vanessa, mejor artista latinoamericano en todas las artes,¿ o eran
- 17:01Speaker 3: artes visuales
- 17:03Speaker 5: Es un bóer muy interesante donde se reúnen curadores increíbles
- 17:08Speaker 5: y miran portafolios, miran portafolios de muchos artistas latinoamericanos en general.
- 17:15Speaker 5: Y tanto de fotografía como en pintura, todo. Es un
- 17:21Speaker 5: premio bien importante. y decidieron dársela a él, y te
- 17:25Speaker 5: estoy hablando que son 10 personas que miran eso, pues, y
- 17:29Speaker 5: ahí no hay manera, ni siquiera los conoces, o sea,
- 17:32Speaker 5: estamos hablando de la gente de la Tate, o sea,
- 17:35Speaker 5: gente con mucho peso a nivel en el arte, y
- 17:40Speaker 5: era muy divertido porque realmente los portafolios, la gente ahí
- 17:43Speaker 5: mandaba unos portafolios increíbles, y mi papá mandó, O sea,
- 17:47Speaker 5: tampoco teníamos grandes reproducciones de su obra en ese momento.
- 17:50Speaker 5: Realmente ganó por su obra.
- 17:52Speaker 4: Era
- 17:52Speaker 5: su trabajo
- 17:52Speaker 4: el que hablaba. Era su trabajo el que hablaba.
- 17:54Speaker 5: No era nada más. Lindo. Y después de allí ya vinieron, bueno,
- 17:59Speaker 5: ya cuando él muere, ya vienen reconocimientos muy importantes. Por ejemplo,
- 18:05Speaker 5: estamos dentro de la colección de la Tate de Londres
- 18:07Speaker 5: y tuvimos, ya no está porque tienen que rotar, pero
- 18:11Speaker 5: tuvimos un espacio permanente en la Tate de Londres. O sea,
- 18:14Speaker 5: tú llegabas a la Tate de Londres y Ferner estaba exhibido,
- 18:16Speaker 5: estuvo exhibido casi un año. Bueno, también tuvimos la exhibición
- 18:23Speaker 5: de la Fundación Cartier, que también fue una cosa increíble. Entonces,
- 18:27Speaker 5: yo creo que sí ha habido mucho reconocimiento internacional.
- 18:31Speaker 3: Por más que sea, digamos, un tema de un lenguaje
- 18:34Speaker 3: que ya, digamos, es universal, reconocido en muchas partes,¿ Está
- 18:40Speaker 3: Cali allí proyectándose en todas estas exposiciones y
- 18:42Speaker 5: reconocimientos? Digamos que ha sido muy bonito porque cada vez que, bueno,
- 18:48Speaker 5: por ejemplo, en la exhibición de la Fundación Cartier fue
- 18:51Speaker 5: muy bella porque se le hizo también un espacio a Buenaventura. Entonces, claro,
- 18:56Speaker 5: mi papá tiene Pacífico, tiene una serie que se llama Pacífico,
- 19:00Speaker 5: que son como todas las ruinas de Buenaventura. y tiene prostitutas,
- 19:05Speaker 5: entonces le hizo un espacio y se oía la música
- 19:07Speaker 5: de Cali, o sea, esa salsa, se hablaba de la idiosincrasia,
- 19:12Speaker 5: o sea, sí, claro, claro que la ciudad tiene un
- 19:16Speaker 5: reconocimiento internacional cuando esto sucede, pero lo que te digo
- 19:20Speaker 5: también es cierto, va mucho más allá de ser locales
- 19:25Speaker 5: y tener una mente más universal de lo que es Latinoamérica.
- 19:32Speaker 4: Allí quiero que pasemos a hablar un poquito de la
- 19:34Speaker 4: Fundación Fernel Franco. Y un papel fundamental de este proceso
- 19:39Speaker 4: es el trabajo que ustedes realizan desde la Fundación. Entonces,
- 19:44Speaker 4: cuéntanos un poquito sobre cuál es el propósito y qué
- 19:47Speaker 4: tipo de proyectos se impulsan desde allí.
- 19:50Speaker 5: Bueno, inicialmente el propósito principal fue rescatar, preservar, catalogar la obra.
- 19:59Speaker 5: Ese fue el primer impulso que se dio. Realmente se
- 20:02Speaker 5: da porque justo cuando a mi papá le dan el
- 20:05Speaker 5: premio de la Universidad de Harvard, este borde que les cuento,
- 20:09Speaker 5: él muere. Entonces, este premio no se puede entregar a
- 20:13Speaker 5: la familia. O sea, no es un premio... O sea,
- 20:16Speaker 5: hay que hacer la exhibición o hay que hacer algo
- 20:18Speaker 5: con este premio. Entonces, además de todo, cambiaron la idea
- 20:23Speaker 5: del premio. Dijeron, bueno, porque no rescatamos la obra, nosotros
- 20:27Speaker 5: le damos todo. Pero para darnos todo, yo tenía que
- 20:30Speaker 5: crear una fundación¿ Qué era ese todo? Pues era una
- 20:33Speaker 5: cantidad de dinero importante para contratar gente, para escanear, cambiar
- 20:39Speaker 5: todo de materiales, obviamente libres de ácidos, crear un espacio
- 20:43Speaker 5: con deshumificadores, todos los sistemas de un espacio para poder conservar,
- 20:51Speaker 5: pero también registrar todo lo que había. Cuando vino el
- 20:55Speaker 5: curador que iba a hacer la exhibición en Estados Unidos,
- 20:58Speaker 5: porque el premio, Digamos, lo que cubría era una gran
- 21:00Speaker 5: exhibición en Estados Unidos.
- 21:03Speaker 4: En qué lugar?
- 21:04Speaker 5: Iba a ser en Boston. Ya. Boston y Nueva York.
- 21:08Speaker 5: Pero entonces, cuando esto no se dio, claro, porque obviamente
- 21:15Speaker 5: él estaba muerto,¿ cómo iban a hacer una curaduría? El
- 21:18Speaker 5: curador nos visita, como te estoy diciendo, como en agosto. Bueno,
- 21:22Speaker 5: mi papá muere en enero y él viene como en agosto.
- 21:25Speaker 5: Ellos habían quedado de verse en febrero, ¿no? Se hablaron
- 21:28Speaker 5: por teléfono en enero, los primeros días de enero. Mi
- 21:31Speaker 5: papá muere el 2 de enero, él se habló como el 1
- 21:34Speaker 5: de enero, o sea, fue como el día antes de
- 21:35Speaker 5: la muerte de mi papá, el curador. Y resulta que
- 21:40Speaker 5: cuando él viene ya en agosto, me dice,¿ y yo
- 21:43Speaker 5: cómo hago una exhibición? Porque la idea era seguir con
- 21:45Speaker 5: la exhibición.¿ Yo cómo hago una exhibición? Sí, no sé
- 21:47Speaker 5: qué hay,¿ qué hago? Y claro, yo lo abrí donde
- 21:51Speaker 5: teníamos toda la obra y era miles de cosas. Entonces
- 21:56Speaker 5: él me dijo, yo no puedo hacer una obra, yo
- 21:58Speaker 5: no puedo hacer una exhibición así. Y ahí es donde
- 22:02Speaker 5: arrancamos a catalogar, registrar todo este trabajo, pero con el
- 22:06Speaker 5: tiempo también, digamos, se abrieron procesos de investigación en torno
- 22:09Speaker 5: a su obra y después obviamente las exhibiciones, porque esto
- 22:13Speaker 5: fue como, o sea, fueron tres años en los que
- 22:16Speaker 5: yo trabajé y que pensé que iba a ser uno,
- 22:20Speaker 5: porque yo catalogo y registro en un año y me
- 22:24Speaker 5: llevó tres años. Tres en la que la gente que
- 22:28Speaker 5: yo contraté trabajaba día y noche. O sea, era una locura.
- 22:34Speaker 3: Por el volumen de obras?
- 22:35Speaker 5: Claro, porque pensábamos que era poquito. O sea, yo dije, no, bueno,
- 22:39Speaker 5: será bastante, pero tenemos no solamente negativos, tenemos 36 mil negativos.
- 22:44Speaker 5: O sea, eso es una barbaridad. Entonces, no solamente negativos,
- 22:49Speaker 5: sin contar con copias. Yo tengo copias que miden seis metros.
- 22:54Speaker 5: O sea, cómo guardar copias de seis metros, ¿no? Eso
- 22:56Speaker 5: era
- 22:57Speaker 4: Y finalmente se realizó la exposición?
- 23:01Speaker 5: Finalmente la universidad nos da un volumen de dinero importantísimo.
- 23:06Speaker 5: Se logra hacer, pues, todo esto, te estoy diciendo, nos
- 23:10Speaker 5: mandaron escáneres, mesas de luz, todo lo que tú quieras.
- 23:14Speaker 5: O sea, fue una plata muy importante. Entonces, el remanente
- 23:16Speaker 5: que quedó de dinero, hicimos una exhibición en Bogotá en
- 23:20Speaker 5: el Museo Nacional de Colombia. Se le hizo un... Era
- 23:26Speaker 5: un homenaje, pero también fue muy bonito porque se mostró
- 23:29Speaker 5: cosas que él nunca había mostrado, como todos sus estudios, ¿no?
- 23:34Speaker 5: Antes de generar una obra final.
- 23:36Speaker 7: Ok.
- 23:38Speaker 3: Vanessa, pues, tú tuviste un papel, digamos, clave en la
- 23:42Speaker 3: conformación de esta fundación. Después de esos tres años de trabajo,
- 23:47Speaker 3: casi que por accidente, si me lo permites,
- 23:49Speaker 2: tú hiciste la
- 23:50Speaker 3: fundación. Sí. digamos,¿ qué experiencia te quedó de contemplar de
- 23:56Speaker 3: manera exhaustiva el conjunto de la obra de Fernel Franco?
- 24:00Speaker 5: Bueno, un poco lo que les comentaba ahora, ¿no? Es
- 24:02Speaker 5: darse cuenta que, o sea, tengo, de verdad, hoy tengo
- 24:07Speaker 5: un archivo increíble, lleno de las cosas o de los
- 24:13Speaker 5: lugares más bonitos de Colombia, porque tengo a Colombia registrada, impresionante.
- 24:19Speaker 5: También tengo a Latinoamérica, o sea, Lo que tenemos en
- 24:22Speaker 5: archivo es una joya. Pero ya cuando miramos la obra
- 24:25Speaker 5: de él, es como un poco lo que les digo, ¿no?
- 24:27Speaker 5: Era el reportero, ¿sí? Cuando uno mira los archivos, y
- 24:31Speaker 5: estoy hablando de los negativos, es el reportero, ¿no? O sea, minucioso.
- 24:36Speaker 5: Pero por otro lado, ya el artista es... Que es
- 24:41Speaker 5: lo que nosotros llamamos boceto. Hace unas piezas y las raya,
- 24:46Speaker 5: las rompe... las destruye con químicos, o sea, hace unas
- 24:51Speaker 5: transformaciones que son increíbles, ¿no? Que es lo que hace
- 24:54Speaker 5: que su trabajo sea tan importante y tan valioso dentro
- 24:57Speaker 5: de la fotografía colombiana.
- 25:00Speaker 3: Hablamos ahora fuera de micrófonos que llamaba la atención que
- 25:03Speaker 3: Fernel Franco trabajaba con un lente que llamamos normal, en
- 25:07Speaker 3: el lenguaje de los fotógrafos, las fotógrafas como
- 25:09Speaker 2: Vanessa
- 25:09Speaker 3: de 50 milímetros, nada de teles, nada de grandes angulares. Es decir, él, ¿cómo...? Digamos,¿
- 25:19Speaker 3: cómo enfocaba su trabajo? O sea,¿ su foco era más
- 25:21Speaker 3: narrar como reportero? Y esa es una pregunta. Y la segunda,¿
- 25:26Speaker 3: con esas fotos, llamémoslas normales, le hacía alta postproducción ya
- 25:30Speaker 3: en laboratorio? Claro. A
- 25:32Speaker 5: ver, ejemplo, las prostitutas. Pongamos que es algo que la
- 25:36Speaker 5: gente puede ver fácilmente. Él, digamos, fue, las fotografió, convivió
- 25:42Speaker 5: con ellas para poder que ellas se sintiesen cómodas. Y
- 25:46Speaker 5: una vez eso sucedía... pues las prostitutas tienen, primero, un
- 25:50Speaker 5: desarrollo químico bien importante, y segundo, hay algunas que están recortadas,
- 25:57Speaker 5: la gran mayoría son collage, ¿sí? Son collage, no son
- 26:00Speaker 5: fotografías originales, son collage, recortes, y las iba transformando. Entonces,
- 26:07Speaker 5: pues ahí vemos que no era solamente ir fotografiarlas, sino
- 26:10Speaker 5: hacer un sentir mucho más profundo de lo que él
- 26:13Speaker 5: sentía que era ese espacio y esa vivencia, ¿no?
- 26:17Speaker 3: Fue... Es ahora, hablemos un poquito de prostitutas. Se lanza
- 26:23Speaker 3: en Ciudad Solar, años 70, no sé qué año será exactamente,
- 26:26Speaker 3: en una ciudad que sigue siendo muy conservadora, cómo se
- 26:30Speaker 3: recibe una exposición de ese calibre que cuando uno la ve,
- 26:33Speaker 3: pues impacta mucho por captar ese espíritu, eso sombrío, eso triste,
- 26:39Speaker 3: eso abandonado de las mujeres que tienen que dedicarse a
- 26:42Speaker 3: la prostitución.
- 26:44Speaker 5: Bueno, él, realmente yo siento que él no hizo prostitutas
- 26:48Speaker 5: con esa idea, ¿no? Él lo que quería era como mostrar,
- 26:53Speaker 5: o sea, había algo, él convive con ellas, les coge cariño,
- 26:58Speaker 5: como digo yo. Entonces, para él eran cercanas, él las
- 27:03Speaker 5: invita a la exposición. Y él en muchas entrevistas se
- 27:07Speaker 5: quejaba de que porque ellas no fueron, ¿no? Pero claro,
- 27:10Speaker 5: la exposición era un escándalo, fue un escándalo en la ciudad.
- 27:13Speaker 5: Pero a ver, es que estamos hablando de... Debió a
- 27:17Speaker 5: la música, por ejemplo. También
- 27:18Speaker 3: era un escándalo, ¿no? Andrés Caicedo.¿ La exposición
- 27:22Speaker 5: en qué año fue? Fue en el 70. Sí, fue en el 70. Entonces,
- 27:27Speaker 5: pues eran personajes que estaban rompiendo con estigmas de la ciudad, ¿no?
- 27:32Speaker 5: Con ideas reconcebidas o lo que sea. Ellos estaban dispuestos
- 27:37Speaker 5: a abrir camino, ¿no? Entonces, yo... digo que en una
- 27:42Speaker 5: visión diferente la de la época, ¿no
- 27:44Speaker 4: Y que hoy allí era un acto no solamente fotográfico,
- 27:48Speaker 4: desde esa visión de reportería que quizás podía dominar en él,
- 27:52Speaker 4: sino que la trasciende y hay todo un proceso creativo
- 27:55Speaker 4: realmente en la creación de esa obra, ¿no? No es
- 27:58Speaker 4: solamente un registro fotográfico. Claro,
- 28:01Speaker 5: y cuando uno las ve un poco mejor, uno se
- 28:03Speaker 5: da cuenta que es como, sobre todo hay algunas imágenes
- 28:06Speaker 5: que son muy dulces, o sea, que uno dice, o sea, que...
- 28:10Speaker 5: Que capacidad de poder fotografiar el dolor y esto, pero
- 28:14Speaker 5: de una manera muy poética. Y lo hace también en Amarrados.
- 28:16Speaker 5: O sea, cuando uno mira Amarrados, uno no se imagina
- 28:21Speaker 5: todo el dolor y la muerte que hay detrás. Pero
- 28:23Speaker 5: tú la ves y parece como un monumento, ¿no? Como
- 28:27Speaker 5: una cosa mucho más poética. La visión de Fernel siempre fue...
- 28:32Speaker 5: O sea, a él le costaba, le costaba la violencia,
- 28:34Speaker 5: pues que la vivió en carne propia. Entonces, nunca va
- 28:36Speaker 5: a ver... Su obra nunca va... Va a mostrarse de frente, ¿no?
- 28:41Speaker 5: De frente a la violencia, no. La va a mostrar,
- 28:44Speaker 5: pero a su manera. Es
- 28:45Speaker 3: que además, digamos, no es panfletaria, si me permite el término.
- 28:50Speaker 3: O sea, tiene un nivel que expresa. Claramente se le
- 28:53Speaker 3: ve ese impacto que tiene él en su raíz de
- 28:55Speaker 3: haber tenido que ser desplazado de año de Versalles. Pero denuncia,
- 29:00Speaker 3: pero lo hace con un nivel estético, digamos, que le
- 29:05Speaker 3: ha valido los reconocimientos como el de la Universidad de Harvard. Sí, total.
- 29:08Speaker 4: Sí, vale, vamos ahora a hablar un poquito sobre el
- 29:13Speaker 4: archivo y la conservación de toda esa obra de la
- 29:15Speaker 4: que nos vienes contando, que es inmensa, ¿no? Y allí
- 29:19Speaker 4: quisiera que nos contaras y para el oyente cómo ha
- 29:21Speaker 4: sido ese proceso de conservación, bueno, de investigación, conservación y
- 29:27Speaker 4: organización de esa obra, pensando en clave también de aquel
- 29:30Speaker 4: oyente que escucha y dice, bueno, eso cómo se logra,
- 29:34Speaker 4: cómo se hace.
- 29:36Speaker 5: Bueno, un poco lo que les comentaba antes es que
- 29:40Speaker 5: tal vez hoy yo lo haría diferente,
- 29:42Speaker 4: ¿no
- 29:42Speaker 5: Porque en ese momento, estamos hablando de 20 años, realmente no
- 29:47Speaker 5: había mucha información. O sea, yo no podía decir, bueno,¿
- 29:50Speaker 5: qué me enseña, no? Entonces, un poco fue un poco
- 29:53Speaker 5: empírico también decidir cómo hacerlo. O sea, hoy mi catalogación
- 29:58Speaker 5: es hecha por mí. Entonces, pues obviamente no es la
- 30:01Speaker 5: catalogación que hoy se necesita. Entonces habría que volver a recatalogar.
- 30:06Speaker 5: Pero lo que sí es cierto es que es un
- 30:07Speaker 5: sistema que sí funciona. O sea, yo te puedo decir
- 30:09Speaker 5: dónde está cada imagen, cada negativo, cada pieza, que es
- 30:13Speaker 5: finalmente lo que se necesita. Complejo en esa época, por ejemplo,
- 30:20Speaker 5: conseguir materiales libres de ácido. Sabemos que la fotografía requiere...
- 30:25Speaker 5: ciertos materiales muy específicos, cierta temperatura, todo esto no se sabe.
- 30:29Speaker 5: O sea, yo realmente fueron muchas horas de investigación, estamos
- 30:34Speaker 5: hablando de que el internet tampoco era lo mejor y
- 30:37Speaker 5: lo que más se conseguía información, pero mucho tiempo de
- 30:40Speaker 5: investigación para yo entender cómo funcionaba todo. El hecho es
- 30:46Speaker 5: que mi papá, además de todo, su fotografía es muy
- 30:51Speaker 5: compleja de conservar, además de todo.¿ Por qué? Porque él
- 30:54Speaker 5: usó materiales que la gente normalmente no usa en fotografía. Ejemplo,
- 30:58Speaker 5: una foto puede tener pintura de pared, que la pintura
- 31:01Speaker 5: de pared después de cierto tiempo se craquela y se cae.
- 31:04Speaker 5: O yeso, también le echaba yeso a las fotografías. Químicos que,
- 31:09Speaker 5: como él decía, son obras vivas, entonces van transformándose o
- 31:13Speaker 5: cambiando con el tiempo, y eso era lo que le interesaba. Óxidos,
- 31:18Speaker 5: óxidos de metales, sacaba el óxido del metal... Y pintaba
- 31:22Speaker 5: con esto las fotografías. Entonces estábamos hablando de procesos que
- 31:27Speaker 5: hasta gente que tuviese mucho conocimiento era muy complejo conservar.
- 31:32Speaker 5: Y hemos logrado conservar cintas adhesivas, le pegaba la foto, ¿no?
- 31:36Speaker 5: Esas cintas con el tiempo se han ido dañando
- 31:38Speaker 4: también
- 31:40Speaker 5: Muy compleja la conservación de la obra de Fernel, la verdad.¿
- 31:42Speaker 5: Y
- 31:43Speaker 4: has tenido aliados allí?¿ Qué apoyos has recibido para poder
- 31:48Speaker 4: conservar esta obra? Mmm...
- 31:51Speaker 5: Realmente el apoyo más cercano fue la Universidad de Harvard,
- 31:54Speaker 5: que sí tuve gente a la que pude, digamos, con
- 31:57Speaker 5: la que pude conversar, pero estamos hablando de teléfono, ¿no? Como, mira,¿
- 32:01Speaker 5: cómo hago esto? Pero también hubieron cosas que aprendí buscando, ¿no?
- 32:08Speaker 5: Estamos hablando de obras de seis metros.¿ Cómo se guarda
- 32:12Speaker 5: una obra de seis metros? No la puedo guardar enrollada.
- 32:16Speaker 5: Después de muchos años, digamos, la película fotográfica se iba
- 32:19Speaker 5: a dañar. Entonces,¿ cómo conservarla? Pues resulta que se me
- 32:24Speaker 5: ocurrió hacer unas bolsas con tela quirúrgica que es libre
- 32:28Speaker 5: de ácido, la mandé a coser, hice unas bolsas gigantes
- 32:31Speaker 5: y han salido una maravilla. Hoy me llaman y me dicen,¿
- 32:35Speaker 5: y cómo hacemos esas bolsas quirúrgicas para fotografías así de grandes? Entonces,
- 32:40Speaker 5: también hubieron aprendizajes por la necesidad, ¿no?
- 32:43Speaker 4: Y tu propia exploración, ¿cierto? También creativamente resolviendo. No, claro,
- 32:48Speaker 5: creativamente resolviendo, porque es que En Colombia no, listo, la
- 32:53Speaker 5: Universidad de Harvard me mandó para los negativos, las cajas
- 32:56Speaker 5: perfectas de los negativos, esos eran formatos estandarizados. Pero las
- 33:00Speaker 5: fotos de mi papá, ninguno tenía formato estandarizado. Entonces, las
- 33:05Speaker 5: bolsas que se usan para fotografía a mí no me servían. Entonces,¿
- 33:09Speaker 5: cómo que me invento? Maravillosa historia.
- 33:13Speaker 3: Vanessa,¿ qué proyectos o exposiciones recientes han permitido que nuevas
- 33:17Speaker 3: generaciones conozcan el trabajo de Fernel Franco? Teniendo en cuenta
- 33:21Speaker 3: además que hoy la fotografía es digital, un celular cero químico,
- 33:25Speaker 3: cero postproducción y cero postproducción tipo Ferdel Franco, como nos
- 33:29Speaker 3: acaba de contar, que es bastante endémico.
- 33:33Speaker 5: Sí, total. Bueno, nosotros, y esa es una de las
- 33:38Speaker 5: grandes complejidades de la obra de mi padre, y es
- 33:40Speaker 5: que como no reproducimos, porque no se puede reproducir, o sea,
- 33:43Speaker 5: yo puedo coger el negativo y hacer una copia, sí,
- 33:47Speaker 5: pero esa copia, como además de todo, tiene cualquier cantidad
- 33:50Speaker 5: de pinturas, aerógrafos, procesos químicos, pues no podemos reproducir. Lo
- 33:58Speaker 5: que hace que cada vez las exhibiciones sean menores. No
- 34:02Speaker 5: lo podemos exhibir tanto como quisiéramos. Entonces, lo que hemos
- 34:05Speaker 5: llegado a pensar es que sí debería estar en grandes colecciones.
- 34:09Speaker 5: Y digamos que ese ha sido un trabajo de la
- 34:11Speaker 5: Fundación bien importante, lograr que estén en colecciones.¿ Por qué?
- 34:15Speaker 5: Porque los coleccionistas sí prestan su obra y... Y es
- 34:20Speaker 5: que igual llevar una obra de un lugar a otro
- 34:22Speaker 5: cuesta dinero, infraestructura, bueno, una cantidad de cosas, y se
- 34:27Speaker 5: daña la obra también, ¿no? Entonces nosotros logramos que estuviera,
- 34:31Speaker 5: por ejemplo, en el Banco de la República, que tenían
- 34:34Speaker 5: solamente una pieza muy pequeña, logramos que hoy tenga una
- 34:37Speaker 5: colección importante el Banco de la República, como les dije,
- 34:40Speaker 5: el Atei de Londres, también estamos en la Fundación Cartier,
- 34:44Speaker 5: también estamos con coleccionistas bien, bien importantes que son privados,
- 34:48Speaker 5: pero estos coleccionistas hoy están moviendo la obra por toda Europa,
- 34:51Speaker 5: o sea, cada rato me llegan invitaciones de exhibiciones internacionales
- 34:56Speaker 5: donde la obra de mi papá va a ser parte
- 34:58Speaker 5: de exhibiciones muy importantes, de coleccionistas muy importantes internacionales. Entonces,
- 35:04Speaker 5: yo creo que esa es la forma en la que podemos, digamos,
- 35:08Speaker 5: ver la obra de Fernel Pero estas grandes exhibiciones donde
- 35:11Speaker 5: se juntaban muchas obras de Fresnel cada vez es más complejo.
- 35:16Speaker 5: La última la hicimos en Buenos Aires, que fue bellísima,
- 35:20Speaker 5: pero él era un coleccionista. O sea, él es de
- 35:24Speaker 5: los grandes coleccionistas de mi papá y lo que tenía
- 35:27Speaker 5: en Buenos Aires era su colección. Hicimos una gran exhibición
- 35:31Speaker 5: con su colección. Entonces, sí, cada vez es más complejo, ¿no?
- 35:36Speaker 4: Y mirando... Esa obra hoy, Vanessa, y que tú eres
- 35:40Speaker 4: la conocedora realmente de lo que produjo tu papá,¿ qué
- 35:45Speaker 4: crees que aporta a la manera como Cali se piensa
- 35:48Speaker 4: y se recuerda a sí misma y quizás esas ciudades
- 35:52Speaker 4: latinoamericanas a partir de esa obra?¿ Cuál puede haber sido
- 35:56Speaker 4: ese impacto que ha dejado desde la imagen?
- 36:03Speaker 5: Bueno, desde la imagen, es que es como... Es complejo
- 36:07Speaker 5: porque digamos que si uno mira las, a ver, yo
- 36:10Speaker 5: diría que para la ciudad como tal, él tiene unas
- 36:13Speaker 5: series muy bonitas que es como retrato de ciudad, que
- 36:18Speaker 5: es muy bella, no es obra, él nunca la consideró
- 36:21Speaker 5: como obra como tal, es más una serie, bueno y
- 36:25Speaker 5: también Haciendas del Valle del Cauca, que para él eran estudios,
- 36:29Speaker 5: nunca la pensó como obra, que eso es una variación
- 36:33Speaker 5: bien interesante en su trabajo. Él siempre pensó que eran investigaciones. Obviamente,
- 36:38Speaker 5: cuando uno ve, por ejemplo, Haciendas del Valle del Cauca,
- 36:41Speaker 5: son bellísimas. Y uno dice, bueno, como uno las piensa
- 36:44Speaker 5: como obra, pero él nunca las pensó como obra, las
- 36:46Speaker 5: pensó como investigación, como algo que él tenía que dejar.
- 36:49Speaker 5: Y esas imágenes de ciudad que estamos hablando, que es
- 36:54Speaker 5: diferente a retratos de ciudad, son espacios de Cali que
- 36:59Speaker 5: a él le parecían bellísimos. Entonces, son pequeños como imágenes
- 37:03Speaker 5: de la ciudad.
- 37:05Speaker 4: Allí te interrumpo, entonces quizás en ese ejercicio de estudios
- 37:09Speaker 4: de esas haciendas y esos espacios de la ciudad, es
- 37:12Speaker 4: como capturar esos espacios en esa foto, por lo menos
- 37:18Speaker 4: para la idea de aquí se preservan, aunque van cambiando
- 37:21Speaker 4: y la ciudad va cambiando.
- 37:35Speaker 5: registradas las haciendas del Valle del Cauca.
- 37:38Speaker 3: Algunas que ya están, digamos, destruidas. En
- 37:40Speaker 5: ruinas o que desaparecieron. Entonces, gracias a las fotos, además
- 37:43Speaker 5: que son bellísimas esas fotos, pues se preserva esa memoria, ¿no? Entonces,
- 37:48Speaker 5: yo creo que para la memoria de esta ciudad, Ferner
- 37:51Speaker 5: fue fundamental. Y para Latinoamérica es más desde la experiencia
- 37:58Speaker 5: urbana y social, ¿no?
- 38:00Speaker 2: Sí.
- 38:01Speaker 5: De ese dolor compartido de violencia, desarraigo, problemas políticos, que
- 38:06Speaker 5: es otra mirada que ya va más desde el arte,
- 38:09Speaker 6: ¿no? Ya.
- 38:10Speaker 5: Entonces yo creo que sí, sus aportes son diversos, pero
- 38:14Speaker 5: lo que sí es cierto es que definitivamente es importantísimo
- 38:17Speaker 5: ferner dentro de la memoria visual de Cali, histórica de
- 38:21Speaker 5: esta ciudad también, ¿no?
- 38:23Speaker 4: Claro, pensando allí justamente en eso, tenía unos intereses en
- 38:26Speaker 4: clave histórica de mantener a través de la imagen ciertos espacios. Sí,
- 38:30Speaker 4: para la memoria
- 38:31Speaker 5: era fundamental.
- 38:32Speaker 4: Pero también desde el acto creativo pensar en ese común
- 38:36Speaker 4: denominador que quizás tenían los espacios urbanos y que podían
- 38:40Speaker 4: configurarse en esa obra muy lindo.
- 38:43Speaker 3: Vanessa, finalmente,¿ qué te gustaría que las nuevas generaciones descubrieran
- 38:49Speaker 3: cuando se acercan por primera vez a la obra de
- 38:52Speaker 3: Ferner Franco? Y la pregunta te la hago con mucho
- 38:55Speaker 3: cuidado desde el punto de vista del conocimiento profesional que
- 38:58Speaker 3: tienes como diseñadora, como fotógrafa, como la compiladora de la fundación,
- 39:04Speaker 3: pero también con la carga, digamos, afectiva de ser la hija. Bueno,
- 39:07Speaker 3: a ver, yo creería que la obra de Ferner Franco
- 39:09Speaker 3: para
- 39:09Speaker 5: las nuevas generaciones... es que tiene muchas variantes muy interesantes. Una,
- 39:21Speaker 5: pues desde lo técnico, pues su trabajo de laboratorio era exquisito,
- 39:25Speaker 5: o sea, es que estamos hablando de, no más si
- 39:28Speaker 5: miramos por el tamaño de las copias que va a hablar,
- 39:30Speaker 5: de hacer una copia de seis metros en un laboratorio
- 39:33Speaker 5: chiquitico y revelarlo ya es una experticia increíble. Desde la
- 39:37Speaker 5: química también, porque digamos no solamente era el laboratorio, sino
- 39:42Speaker 5: el proceso posterior, cómo le interesaba toda la experimentación desde
- 39:47Speaker 5: el arte, la experimentación es enorme, y digamos desde la
- 39:52Speaker 5: fotografía también, esa búsqueda, esa búsqueda personal de que no paraba,
- 39:56Speaker 5: es que él realmente nunca paró de investigar, yo creo
- 40:01Speaker 5: que para las nuevas generaciones siempre la obra va a
- 40:04Speaker 5: tener mucho que decir, y el archivo también, porque el
- 40:07Speaker 5: archivo no se conoce realmente a profundidad, nosotros en Instagram,
- 40:12Speaker 5: Siempre estamos dando una que otra imagen, no tantas como quisiéramos,¿
- 40:16Speaker 5: por qué? Porque se vuelven públicas, se vuelven de uso
- 40:19Speaker 5: público y es una cosa complejísima, pero tratamos de mostrar
- 40:25Speaker 5: parte de ese archivo que la gente no conoce.
- 40:28Speaker 4: Cómo se puede conocer?¿ Cómo se puede acceder a ese archivo?
- 40:32Speaker 5: Mira, en algún momento nosotros, la fundación estuvo abierta al
- 40:35Speaker 5: público y digamos que tú mandabas una carta explicando cuál
- 40:41Speaker 5: era tu proyecto y se te abría la fundación. Así
- 40:43Speaker 5: se le abrió a muchos investigadores. Normalmente, increíblemente, no iban
- 40:48Speaker 5: investigadores de Cali, pero sí venían de Medellín, de Bogotá,
- 40:52Speaker 5: de Manizales. O sea, gente de muchas partes venía a
- 40:55Speaker 5: quedarse a Cali solo por venir a investigar el archivo. Entonces,
- 41:01Speaker 5: hicimos eso.
- 41:02Speaker 4: Y dónde queda la
- 41:03Speaker 5: fundación ahí? Queda en... Por el barrio Centenario, cerquita de
- 41:09Speaker 5: Bellas Artes. Ok. Se llama la Casa Franco. Pero actualmente
- 41:14Speaker 5: nosotros decidimos ya no abrirlo más porque, por lo que
- 41:17Speaker 5: estamos contando, cada vez que las piezas se mueven, pues
- 41:21Speaker 5: se altera. Entonces, lo que suelo yo hacer es, bueno, entrevistas,
- 41:27Speaker 5: también trabajo mucho con el archivo, les mando imágenes de archivo,
- 41:31Speaker 5: ya trabajamos más que nada con el archivo. pero con
- 41:34Speaker 5: el archivo digital, no físico. Porque el físico, claro, hay
- 41:38Speaker 5: una gran diferencia entre el físico y el digital, pero
- 41:42Speaker 5: la verdad es que cada vez que se mueve el archivo,
- 41:45Speaker 5: pues se deteriora. Entonces, ya estamos hablando de un momento,
- 41:47Speaker 5: es que tenemos copias, no sé, del año 70. Tenemos copias
- 41:52Speaker 5: del año 70. Entonces, cada vez que esas copias se mueven,
- 41:55Speaker 5: pues se deterioran.
- 41:56Speaker 3: Y a mí me parece además como un caso muy particular,
- 42:01Speaker 3: de esa brecha que hay entre la fotografía química y
- 42:04Speaker 3: la fotografía digital. O sea, hay cosas que Instagram no
- 42:09Speaker 3: logra expresar más allá de los derechos de autor.
- 42:12Speaker 5: Sí, no, total. Mira, hubo un fenómeno que nos pasó
- 42:15Speaker 5: a nosotros hablando del tema de exhibiciones, justamente. Nos invitaron
- 42:20Speaker 5: a la Bienal de La Habana para hacerle un reconocimiento
- 42:22Speaker 5: a su muerte, ¿cierto?, Y yo dije,¿ cómo voy a
- 42:27Speaker 5: mandar yo la obra a La Habana? Que es que
- 42:29Speaker 5: tiene unas condiciones técnicas muy complicadas los sitios de exhibición, ¿no?
- 42:34Speaker 5: De humedad, de control de temperatura, muy complicadas. No puedo
- 42:38Speaker 5: mandar las originales.
- 42:39Speaker 6: Entonces
- 42:40Speaker 5: dijimos, no, pues en la era de lo digital vamos
- 42:42Speaker 5: a hacer unas copias. Y lo que hicimos fue reproducir,
- 42:47Speaker 5: o sea, fotos de dos metros las reproducimos cuadro a cuadrito.
- 42:51Speaker 6: O
- 42:52Speaker 5: sea, hicimos de una foto, hicimos por lo menos 100 fotografías
- 42:55Speaker 5: y las unimos con un software especial para lograr la
- 42:59Speaker 5: calidad que se quería de las imágenes. Nunca se logró.
- 43:03Speaker 5: Eran planas. O sea, increíblemente. Y estamos hablando de la
- 43:07Speaker 5: mejor tecnología que había en ese momento. El scan. Todo
- 43:10Speaker 5: lo que hicimos fue de la mejor tecnología. Se veían planas,
- 43:15Speaker 5: sin la profundidad y el volumen que las imágenes originales tenían. Increíble.
- 43:19Speaker 5: Era increíble.
- 43:20Speaker 4: Grandes retos los que asumen allí en ese ejercicio de conservación,
- 43:25Speaker 4: pero también de querer poner en circulación y abierto al público.
- 43:31Speaker 5: Claro, la gente asume que uno es un poco odioso,
- 43:34Speaker 5: pero es que yo quiero ir a ver a la
- 43:37Speaker 5: casa a ver qué me compro. No es así, no
- 43:40Speaker 5: te podemos abrir el archivo. Mucha gente me dice, pero
- 43:44Speaker 5: es que yo quiero comprar una obra de Fernel. Y
- 43:46Speaker 5: esa es otra. Hemos tratado de no vendérselo. Y cuando
- 43:50Speaker 5: digo persona de común parece como un poco odioso, aunque
- 43:56Speaker 5: tengan el dinero.¿ Por qué? Porque seguramente tú como comprador
- 44:00Speaker 5: la quieres, te encanta la obra, pero tu siguiente generación
- 44:05Speaker 5: no le interesa. Entonces esa obra se queda sin que
- 44:09Speaker 5: la vean las siguientes generaciones. Entonces yo prefiero vendérsela a
- 44:13Speaker 5: un muy buen coleccionista que tiene una gran colección y
- 44:16Speaker 5: que sé qué tarde, qué temprano esa colección va a llegar.
- 44:19Speaker 5: algún museo, alguna institución que la va a preservar a
- 44:22Speaker 5: largo plazo.
- 44:23Speaker 4: Garantizando la circulación. Exactamente
- 44:25Speaker 5: Entonces, la gente me dice, pero¿ por qué tú no
- 44:28Speaker 5: me vendes? No, no es que no quiera venderte, me encantaría,
- 44:31Speaker 5: pero como son piezas únicas, yo no estoy reproduciendo lo
- 44:35Speaker 5: que queda. Ojalá quede en circulación para el futuro, para
- 44:39Speaker 5: que más gente la pueda ver, no solamente tú o
- 44:41Speaker 5: tu familia.
- 44:42Speaker 6: Claro, claro.
- 44:44Speaker 3: Vanessa Franco, de verdad muchas gracias por venir aquí a Conapuntes,
- 44:48Speaker 3: Historia de Creación de la Sucursal del Cielo, por compartir
- 44:52Speaker 3: con nosotros esta conversación sobre la obra y el legado
- 44:55Speaker 3: de Fernel Franco, pues una historia para mí fascinante, Paula
- 45:00Speaker 4: De acuerdo, Juan Carlos, muy agradecida contigo, Vanessa, por aceptar
- 45:04Speaker 4: esta invitación
- 45:05Speaker 3: Muchas gracias a ustedes.
- 45:05Speaker 4: Sacarnos tu espacio y tu tiempo. Y bueno, muchas gracias
- 45:09Speaker 4: a nuestra audiencia. Conapuntes, el programa... del Observatorio Javeriano de
- 45:15Speaker 4: Arte y Cultura, con el apoyo de la Especialización en
- 45:18Speaker 4: Gestión de las Artes y la Cultura, y esta es
- 45:20Speaker 4: nuestra casa, la emisora javeriana. Bueno, muchas gracias a todos,
- 45:24Speaker 4: y nos encontramos cada viernes a las 7 de la mañana
- 45:28Speaker 4: para seguir recorriendo historias de creación que habitan nuestra ciudad.
- 45:32Speaker 4: Muchas gracias
- 45:33Speaker 3: Hoy con Vanessa Franco, estuvimos con ustedes para la Andrea
- 45:36Speaker 3: Cano Bolina. en la grabación y edición del señor Eliner
- 45:39Speaker 3: Criollo y quien les habla, Juan Carlos Prado Caicedo. Gracias
- 45:42Speaker 3: por estar en sintonía. Feliz día.