Latest / 英語で国内ニュース / (睡眠用)英語でニュース2026年3月3日(火)

Transcript

(睡眠用)英語でニュース2026年3月3日(火) · 英語で国内ニュース

• 0:07
  Tokyo stocks experienced their largest decline this year.
• 0:14
  The Nikkei average closed at ¥56,279, marking a drop of ¥1778
• 0:26
  from the previous day. This significant fall in the
• 0:31
  Tokyo stock market is attributed to the deteriorating situation
• 0:36
  in Iran causing market instability.
• 0:39
  The government plans to set guidelines for dual pricing at
• 0:43
  public tourist facilities. This would mean higher fees for
• 0:47
  foreign visitors and non local tourists.
• 0:50
  Transport Minister Yasuyuki Kanako announced this on the
• 0:54
  3rd. The guidelines aim to tackle
• 0:57
  over tourism and will consider current dual pricing examples.
• 1:01
  The implementation date is not yet determined.
• 1:04
  The financial Services Agency FSA is investigating Sanai
• 1:09
  Token, a cryptocurrency named after Prime Minister Sanai
• 1:14
  Takaichi. It was revealed on the 3rd that
• 1:17
  the company involved in its operation may not be registered
• 1:21
  as a cryptocurrency exchange, which is typically required.
• 1:25
  The FSA will confirm these facts as proper registration is
• 1:29
  essential. Ryutsu Keizai University soccer
• 1:32
  club has been suspended indefinitely.
• 1:35
  This follows allegations that multiple members used illegal
• 1:39
  drugs in their dormitory. On the 3rd, police searched the
• 1:42
  dorm. The university held an emergency
• 1:45
  press conference in Chiba offering a deep apology for the
• 1:48
  situation involving its prestigious soccer program.
• 1:52
  The Ministry of Economy, Trade and Industry, MEDI has requested
• 1:57
  a literature survey for Mina Torishima Island, Ogasaro
• 2:02
  village, Tokyo. This is the first step in
• 2:06
  choosing a final disposal site for high level radioactive
• 2:10
  waste, often called nuclear waste.
• 2:13
  MEDI made this proposal to the village as part of the selection
• 2:17
  process. Former U.S.
• 2:19
  President Trump stated that a big wave is coming soon
• 2:22
  regarding military action against Iran.
• 2:25
  He suggested a large scale attack could happen shortly and
• 2:29
  might be prolonged. This indicates a potential for
• 2:32
  significant and extended military operations, raising
• 2:36
  concerns about the region's stability.
• 2:38
  A third party committee investigated improper accounting
• 2:42
  at NYDEK, a major electronics parts maker.
• 2:46
  Its report released on the third confirmed numerous accounting
• 2:50
  irregularities across various NYDEK Group locations.
• 2:54
  The committee concluded that Mister Nagamori, the company's
• 2:57
  founder, should bear responsibility for these
• 3:00
  widespread issues. Prime Minister Takaichi stated
• 3:03
  that electricity and gas prices would not immediately rise if
• 3:07
  the Strait of Hormuz were blocked.
• 3:09
  This assurance addresses concerns about energy costs in a
• 3:13
  critical geopolitical scenario, aiming to calm public worries
• 3:16
  about potential economic impacts.
• 3:19
  A mother accused of assaulting and causing the death of her
• 3:22
  eleven month old daughter has been acquitted.
• 3:25
  The Fukuoka District Court delivered a not guilty verdict
• 3:29
  in the case. This ruling concludes a
• 3:31
  significant trial concerning the tragic death of the infant.
• 3:35
  The president of the company involved in the Shiratoko boat
• 3:39
  sinking accident reported to his wife.
• 3:41
  If a big incident happens, things will settle down.
• 3:44
  This statement from the defendant's president was
• 3:47
  revealed in connection with the tragic accident.
• 3:57
  The government plans to create guidelines for dual pricing at
• 4:03
  public tourist facilities. This means higher fees for
• 4:09
  foreign visitors and non local tourists.
• 4:13
  Land Minister Yasushi Kaneko announced this on March 3rd.
• 4:19
  The guidelines will address over tourism and existing dual
• 4:24
  pricing examples. The exact timing for these
• 4:28
  guidelines is still undecided. The Japan Meteorological Agency
• 4:34
  issued a weather warning for Tokyo on March 3rd.
• 4:37
  Heavy snow, heavy rain and Thunder are expected.
• 4:42
  There's a risk of traffic problems due to heavy snow,
• 4:45
  especially in the Tama region's mountains, from this evening.
• 4:49
  If temperatures fall, snow could also accumulate in Tokyo's 23
• 4:54
  wards. Economy Minister Ryose Akazawa
• 4:58
  announced on March 3 that a literature survey for nuclear
• 5:03
  waste disposal will be proposed. This survey will take place on
• 5:08
  Minamoto Shirishima island, Ogasawa village, Tokyo.
• 5:13
  It aims to select a final disposal site for high level
• 5:18
  radioactive waste. The proposal was to be submitted
• 5:22
  to the village that afternoon. Prime Minister Takaichi
• 5:26
  announced that electricity and gas prices would not immediately
• 5:30
  rise. This statement addresses
• 5:32
  concerns about energy costs if the Strait of Hormuz were to be
• 5:36
  blocked. She reassured the public that
• 5:39
  such an event would not cause an instant increase in utility
• 5:43
  charges. Leaders of the drift group
• 5:45
  Nipone Majitelli Rango have been arrested.
• 5:49
  They are suspected of dangerous driving on public roads.
• 5:53
  When questioned, they reportedly stated their reason was because
• 5:57
  there's a course there. This incident highlights ongoing
• 6:01
  issues with illegal street racing.
• 6:04
  A mother who was indicted for assaulting and causing the death
• 6:08
  of her eleven month old daughter has been acquitted.
• 6:12
  The Fukaoka District Court delivered the not guilty
• 6:15
  verdict. This ruling concludes a high
• 6:18
  profile case involving the tragic death of an infant.
• 6:22
  Chiba Prefectural police are preparing to arrest a Doctor Who
• 6:26
  lives in the United States. He is suspected of spraying an
• 6:30
  oil like liquid at various temples and shrines.
• 6:34
  This incident has raised concerns about vandalism at
• 6:37
  religious sites across the region.
• 6:39
  On March 3rd, the wife of Toshio Akagi received the 6th
• 6:44
  disclosure of documents. Akagi was a kinky local Finance
• 6:48
  Bureau official who committed suicide after being involved in
• 6:52
  altering Ministry of Finance documents for Mori Tomo Aquin.
• 6:56
  Approximately 28,000 pages, including emails from the
• 7:01
  Ministry of Finance, were released.
• 7:03
  The Tokyo High Court will decide on March 4 whether to dissolve
• 7:07
  the Unification Church. This government action began
• 7:11
  after former Prime Minister Shinzo Abe's assassination in
• 7:15
  July 2022. The Ministry of Education
• 7:18
  investigated, focusing on court rulings about high donations.
• 7:23
  Their Religious Affairs division significantly increased staff
• 7:26
  for this inquiry. To give a business Condon on use
• 7:33
  this, Tokyo stocks saw their biggest drop this year.
• 7:42
  The Nikkei average closed at ¥56,279, down ¥1778 from the
• 7:54
  previous day. This significant decline is due
• 7:59
  to the worsening situation in Iran.
• 8:03
  Middle East flights at Narita Airport continue to be
• 8:07
  cancelled. The US State Department urged
• 8:11
  immediate evacuation from almost all of the Middle East.
• 8:16
  Tensions in the Middle East are causing uncertainty for Japan's
• 8:20
  regional. Economies following attacks on
• 8:24
  Iran. Crude oil prices are rising.
• 8:27
  And the yen is weakening. This increases costs.
• 8:31
  For import. Dependent Japan, especially for.
• 8:34
  Small and medium. Sized businesses.
• 8:37
  And local. Economies reliant on.
• 8:39
  Cars concerns about. Bankruptcies and reduced tourism
• 8:43
  are growing. Prime Minister Takaichi stated
• 8:47
  in the House of Representatives Budget Committee that the
• 8:51
  government will closely monitor the procurement and price trends
• 8:55
  of LNG or liquefied natural gas amid the situation in Iran.
• 9:02
  She emphasized efforts to ensure a stable supply.
• 9:07
  She was also asked about considering a supplementary
• 9:10
  budget. A third party committee report
• 9:13
  for NYDEK suggests a potential impairment loss of ¥250 billion.
• 9:20
  The report indicates that Mister Nagamori approved accounting
• 9:23
  irregularities. This significant financial
• 9:27
  concern was highlighted in the report, raising questions about
• 9:30
  the company's financial practices.
• 9:33
  The Ministry of Economic, Trade and Industry has requested
• 9:37
  Ogasawara village to conduct a preliminary literature survey on
• 9:42
  Mina Noratori Shima Island for a high level radioactive waste
• 9:46
  disposal site. This is the first stage of a
• 9:50
  three-step selection process. The village mayor will consider
• 9:55
  the request, which would be the fourth such survey in Japan.
• 9:59
  Prime Minister Sanaya Takeichi denied any involvement with the
• 10:03
  cryptocurrency Sanaya token, which uses her name.
• 10:07
  She posted on X, formerly Twitter, that she was completely
• 10:11
  unaware of it and had not given any approval.
• 10:15
  The token was sold as part of a project aiming to deliver public
• 10:19
  voices to policymakers. Regarding the new fiscal year
• 10:23
  budget bill, the Liberal Democratic Party proposed
• 10:27
  holding local and central public hearings next week.
• 10:31
  However, the centrist Reform Alliance did not agree to this
• 10:35
  proposal. Discussions between the two
• 10:38
  parties, Parliamentary affairs chairpersons will continue to
• 10:42
  determine the deliberation schedule.
• 10:44
  Pay Pay is reportedly aiming for a USIPO.
• 10:48
  Worth approximately 1. Point $1 billion.
• 10:51
  If successful. This would be one of the largest
• 10:54
  initial public offerings by a Japanese company in the United
• 10:57
  States. This significant move highlights
• 11:00
  Pepe's ambition to expand its global market presence.
• 11:04
  Japan's job availability ratio for January fell by 0.02 points
• 11:10
  to 1.18, the first drop in three months.
• 11:15
  New job offers decreased by 4.6% year over year, with significant
• 11:21
  declines in accommodation, food services, wholesale and retail.
• 11:27
  Factors include reduced Chinese tourism, rising costs and
• 11:31
  automation leading to recruitment fatigue.
• 11:35
  The Minister of Economic, Trade and Industry stated there are no
• 11:38
  current plans to release oil reserves, despite concerns about
• 11:42
  rising prices due to US and Israeli attacks on Iran.
• 11:47
  The minister clarified that any release would be to ensure
• 11:50
  stable supply, not to suppress prices.
• 11:56
  Deva Sports and New. Swords.
• 11:58
  Daishimas. Shohei Ohtani will bat leadoff
• 12:05
  as designated hitter in the exhibition game against Hanshin
• 12:12
  on March 3rd for the 2026 WBC. He played as the number 2 hitter
• 12:22
  the previous day against Oryx, going hitless.
• 12:28
  Otani returns to his usual leadoff spot.
• 12:33
  Kazuma Okamoto will bat 5th in his first game since joining the
• 12:39
  team. Japan's national team for the
• 12:43
  World Baseball Classic played an exhibition game against Oryx in
• 12:48
  Osaka on March 2nd. They lost 3-4, struggling to
• 12:54
  connect hits. Major League players including
• 12:58
  Shohei Otani participated in this game.
• 13:02
  With Otani going hitless. Japan's first WBC game is
• 13:08
  scheduled for March 6th. Yoshinobu Yamamoto, pitcher for
• 13:14
  the Dodgers and last season's World Series MVP, has joined
• 13:20
  Japan's World Baseball Classic team.
• 13:24
  Kazuma Okamoto of the Blue Jays also joined.
• 13:28
  With their arrival, all 30 players for the Japanese
• 13:33
  national team are now assembled. The team is complete and ready
• 13:38
  for the. Tournament Samurai Japan has
• 13:41
  been ranked number one in the World Baseball Classic Power
• 13:44
  rankings. MLB's official website released
• 13:49
  its ranking of 20 participating teams.
• 13:52
  This places Japan at the top, highlighting their strong
• 13:56
  position heading into the tournament.
• 13:59
  The team is considered a top contender.
• 14:02
  Ryutsu Keizai University's prestigious soccer club has been
• 14:07
  suspended indefinitely. The university held an emergency
• 14:12
  press conference, deeply apologizing after multiple club
• 14:17
  members were suspected of illegal drug use in their
• 14:20
  dormitory. Ibaraki Prefectural police
• 14:24
  conducted a search on March 3rd. The university expressed
• 14:29
  profound regret over the incident.
• 14:32
  Former Japan national team forward Yuya Kubo, 32, has
• 14:37
  announced his retirement from professional soccer.
• 14:41
  He shared the decision on his Instagram on March 3rd, stating
• 14:45
  he had a. Fulfilling.
• 14:47
  Career Kubo, who left MLS Cincinnati last year, plans to
• 14:52
  begin a second career based in the United States.
• 14:56
  Yuki Nomura, a player for the Hokaibo Nippon Ham Fighters,
• 15:01
  announced his marriage to a non celebrity woman.
• 15:05
  He shared the news on March 3rd during a Sapporo TV information
• 15:10
  program. Nomura expressed his desire to
• 15:13
  build a happy family. This news brings joy to his fans
• 15:18
  and the team. Riku Miura, half of the Rikliu.
• 15:22
  Figure skating pair expressed deep gratitude to her parents at
• 15:27
  Takaruchi City Hall in her hometown.
• 15:30
  She thanked them saying thank you for supporting me for 20
• 15:34
  years. This heartfelt message
• 15:37
  highlights the long term dedication of her family.
• 15:40
  Military conflicts involving the United States, Israel and Iran
• 15:46
  are now impacting the sports world.
• 15:49
  Several soccer matches, including the AFC Champions
• 15:53
  League Elite, which determines Asia's top club, have been
• 15:57
  postponed. Men's basketball games have also
• 16:00
  been affected, leading to delays in various sporting events.
• 16:05
  Yuki Hiraki, a first year high school baseball player born
• 16:09
  without a left hand, has made the Cochin roster for Nagasaki
• 16:13
  Nishi. He was selected for his
• 16:15
  excellent base running skills. Nagasaki Nishi will compete in
• 16:20
  the 98th Spring Cochin Tournament, their first
• 16:23
  appearance in 75 years. Hidaki hopes to inspire people
• 16:28
  with disabilities. U.S.
• 16:38
  President Trump announced that a massive attack on Iran is coming
• 16:45
  soon. He suggested that operations
• 16:49
  against Iran could be prolonged with six U.S. soldiers already
• 16:55
  dead. In a CNN interview on the 2nd,
• 17:00
  President Trump stated that a full scale attack has not yet
• 17:05
  begun, but a large one is imminent.
• 17:09
  Iran's Revolutionary Guard Corps warned on the second they would
• 17:13
  set fire to ships attempting passage through the Strait of
• 17:17
  Hormuz. This vital route, carrying 20%
• 17:22
  of global crude oil is effectively blocked.
• 17:26
  Japan's chief cabinet secretary confirmed Japanese vessels in
• 17:30
  the Persian Gulf are safe, advising them to avoid new
• 17:34
  entries and anchor securely. French President Macron
• 17:39
  announced on the second his plan to increase the country's
• 17:43
  nuclear warhead count. He stated this move aims to
• 17:48
  strengthen nuclear deterrence, responding to growing security
• 17:53
  threats in the international community.
• 17:56
  France had been reducing its nuclear warheads since the end
• 18:00
  of the Cold War. Melania Trump, wife of the US
• 18:04
  president, unusually chaired Aun Security Council meeting on the
• 18:09
  second. This was reportedly the first
• 18:12
  time a sitting leader spouse held this role.
• 18:15
  The meeting focused on children in conflict and education
• 18:19
  without directly mentioning the US, Israel attacks on Iran.
• 18:24
  The US likely aimed to highlight her advocacy.
• 18:27
  The US Embassy in Riyadh, Saudi Arabia, was reportedly attacked
• 18:32
  by two drones. On the third, reports indicate
• 18:36
  drones fell on the main building's roof, causing minor
• 18:40
  fire and damage. No injuries were confirmed with
• 18:44
  staff taking shelter. The embassy issued safety alerts
• 18:49
  urging U.S. citizens in Saudi Arabia to shelter indoors.
• 18:53
  Three USF 15 E fighter jets crashed on the second during
• 18:58
  military operations in Iran, U.S. central Command announced.
• 19:03
  The cause is believed to be accidental firing by Kuwaiti
• 19:06
  forces. All six crew members, including
• 19:09
  pilots, safely ejected and are unharmed.
• 19:13
  This incident occurred amid ongoing US and Israeli attacks
• 19:17
  on Iran. US and Israeli attacks on Iran
• 19:21
  threatened to raise global energy prices, impacting the
• 19:25
  world economy. Japan, Europe and China face
• 19:29
  significant effects, while the US may see limited impact.
• 19:34
  WTI crude oil futures briefly hit $75 a barrel on the 1st.
• 19:41
  Analysts warn higher prices could cause inflation and slow
• 19:45
  economic growth. The leaders of the UK, France
• 19:49
  and Germany issued a joint statement urging Iran to stop
• 19:53
  its retaliatory attacks. They warned that Iran's missile
• 19:57
  and drone launch capabilities could be destroyed.
• 20:01
  This call comes amid ongoing attacks on Iran by Israel and
• 20:04
  the United States escalating tensions in the region.
• 20:08
  The US military is revealing details of its joint operation
• 20:13
  with Israel against Iran. Joint Chiefs of Staff Chairman
• 20:17
  Kane called it unprecedented in scale.
• 20:20
  On the 2nd, President Trump approved the operation on
• 20:24
  February 27th after expressing dissatisfaction with Iran
• 20:28
  negotiations. Cyber and space forces were
• 20:32
  reportedly the first to act. Japanese citizens evacuated.
• 20:36
  From Israel to Jordan for safety, stating they felt danger
• 20:39
  to their. Lives.
• 20:41
  This evacuation occurred amid ongoing attacks on Iran by
• 20:45
  Israel and the United States. Preparations for further.
• 20:48
  Evacuations are also underway in Iran as regional tensions
• 20:52
  continue. To escalate, actress Haruka
• 21:05
  Fukuhara appeared at a Bulgaria Ambassador appointment press
• 21:10
  conference in Tokyo on March 3rd.
• 21:13
  She wore over ¥100,000,000 worth of jewelry, expressing her joy
• 21:20
  and saying she fell in love with the pieces, acquiring them as a
• 21:24
  memory. She was appointed as a Bulgaria
• 21:27
  Ambassador. Rakugo performer Jose Tsukitay
• 21:32
  expressed his wish for the TV show Gaki Notsukai on March 3rd.
• 21:37
  He stated that if the program were to have its final episode,
• 21:41
  he hopes all five regular members, including Hitoshi
• 21:44
  Matsumoto, would appear together.
• 21:47
  This comment followed Matsumoto's return to TV
• 21:50
  commercials. Musician and TV personality
• 21:53
  Daigo made a surprise guest appearance as a doctor in the
• 21:57
  NHK morning drama Bake Bake on March 3rd, marking his first
• 22:03
  role in a morning drama. His wife, actress Keiko
• 22:07
  Kitagawa, also appears in the same drama, making it a rare
• 22:11
  joint appearance for the couple. Daigo thanked his wife on social
• 22:15
  media. On March 2nd, Takaraska Music
• 22:19
  School in Hyogo Prefecture held its graduation ceremony. 40
• 22:23
  students who are future Takarossians bid farewell to
• 22:27
  their alma mater. These 112th generation students,
• 22:31
  who trained in singing and dancing for two years, attended
• 22:35
  the ceremony wearing black crested kimonos and green
• 22:38
  hakama. Shogi player Tetsuro Itodani 8
• 22:42
  Don defeated Takuya Nagase 9 Don in a playoff on March 2nd.
• 22:48
  This victory earned Itodani the right to challenge Sota Fuji
• 22:52
  Maijin, who holds six titles, for the 84th Maijin title.
• 22:57
  This will be Itodani's first challenge for the Maijin title.
• 23:01
  The seven game series begins on April 8th.
• 23:05
  Doctor Katsi A Takasu disclosed that comedian Hitoshi Matsumoto
• 23:09
  declined his commercial appearance fee.
• 23:12
  Takasu explained that he couldn't bear his son's
• 23:15
  criticism regarding the matter, prompting him to speak honestly.
• 23:19
  This revelation sheds light on Matsumoto's recent activities
• 23:23
  and public perception.