課本沒教！日本人邀約怎麼委婉拒絕？拒絕藝術讓你變高情商日語老司機

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese · Apr 19, 2026 · 5m

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥

⭐️https://apple.co/4lSqYIw

⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟

https://bit.ly/housestokyo

▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-politely-declining-invitation

日本人拒絕邀約，有一套很精妙的話語系統——不直接說「不」，但讓對方清楚感受到你的立場，同時保全了彼此的面子。

這集就來拆解這套說法，讓你下次被邀約時，能自然、有溫度地說出口。

在東京工作的台灣人リン被日本同事橋本邀去週末烤肉，又被邀去花火大會——每次都想拒絕，卻不知道怎麼說才不失禮。

橋本：ねえ、リンさん、今週末みんなでバーベキューするんだけど、来ない？

橋本：嘿，林，這週末大家要去烤肉，要不要來？

リン：えー、バーベキュー！いいですね〜。でも、今週末はちょっと都合が悪くて…

リン：哇，烤肉！聽起來不錯耶。但這週末有點不方便…

橋本：そっか、残念だな。何かあるの？

橋本：這樣啊，好可惜。有什麼事嗎？…