のぞみの日記 Vol.42｜「行かない」が「行かへん」になる？関西のことば

のぞみの日記 | Natural Japanese for Learners · Sep 15, 2026 · 7m

🌸 のぞみの日記｜「行かない」が「行かへん」になる？関西のことば 🌸

「今日は行かない」

関西では、

「今日は行かへん」

「本当？」

は、

「ほんま？」

「だめ！」

は、

「あかん！」

日本語の教科書では、まず標準語を勉強します。

でも、日本で生活したり、アニメやドラマを見たりしていると、教科書にはあまり出てこない「方言」を耳にすることがあります。

今回は、和歌山出身の日本語教師・のぞみが、関西のことばについてお話しします。

✨ 行かない → 行かへん

✨ 違う → ちゃう

✨ 本当 → ほんま

✨ だめ → あかん

さらに、京都などで使われる「〜はる」についても紹介します。

「先生が話しています」

→「先生が話してはる」

関西弁といっても、大阪・京都・兵庫・和歌山など、地域によって少しずつ違います。

方言を知ると、その土地の人や文化が、もっと身近に感じられるかもしれません。

📚 今回の文法

・〜といっても

・〜つつ

📝 今日のことば

・方言（ほうげん）

・敬意（けいい）

みなさんの国にも方言がありますか？

同じ意味なのに、地域によって全然違う言い方がありますか？

今回は『中級を学ぼう（中級中期）』第9課の文型を使っています。

🎧 ぜひ聞いてみてください！