Latest / Bibliotequeando / 154 - Susana Morales Cañas en Cien Años de Soledad - La Úrsula Iguarán de Netflix
Transcript
- 0:00¿Por el tiempo que tenemos voy a empezar, digamos este no sé, sin
- 0:05sin anestesia, porque le pregunté, tú viste hoy?
- 0:07En lo que le pregunté a los seguidores es qué qué querían
- 0:10saber de TI y me me. La gente estaba muy emocionada
- 0:14de que pudiera hablar contigo, porque ellos saben uno de cariño
- 0:16que yo le tengo el libro 2 al gabo y 3 muchos de nosotros,
- 0:21digamos de esta Comunidad. Vimos la serie.
- 0:25Te quería preguntar. No el gabo en vida, el siempre
- 0:30con este miedo de que la serie se hiciera después está la serie
- 0:33de Netflix o me lo ha dicho en Netflix, decide hacer la serie y
- 0:36es la serie más cara de la historia de Latinoamérica.
- 0:39Creo que 50000000 USD y no de la memoria te toca.
- 0:43¿Ursula y Guaran no es cualquier personaje que dice cuándo fue
- 0:48que a Susana Morales caña le pegó, ya va, yo qué estoy
- 0:52haciendo aquí o yo qué acabo de hacer?
- 0:53¿Cuándo fue que te te dio la? ¿Ese momento?
- 0:56¿No, eso fue durante todo el proceso, fue durante todo desde
- 1:00el momento uno que me dijeron porque como fue un casting
- 1:04diferente, no es como que te entregan la escena porque tú
- 1:06eres actor o actriz natural, es diferentes, un ejercicio es de
- 1:10actuación y ya cuando tú estás en una etapa muy final apenas es
- 1:14que te das cuenta que a qué personaje te están perfilando?
- 1:18Cuando yo me di cuenta que era para buscar, yo ya me había
- 1:20leído el libro unas 2 o 3 veces más o menos yo.
- 1:25Así como bueno o k listo, pero ahí no había pasado, luego paso
- 1:30y fue una felicidad enorme, pero ahí ahí fue, o sea instantáneo,
- 1:35porque yo sabía la carga que tiene histórica y cultural y y a
- 1:43nivel de representatividad en Latinoamérica este libro y ese
- 1:49personaje que es la columna vertebral, entonces fue todo el
- 1:52tiempo, incluso todavía ahorita como que.
- 1:55Hay días que me despierto y siento como bueno.
- 1:57Eso sí pasó, eso fue un sueño, eso que fue, no entiendo.
- 2:01Me me estoy acomodando a esta vida nueva, también de que hay
- 2:04mucha gente dando amor a a la producción y pues también era un
- 2:08susto que teníamos de que fue que podía ser un éxito y podía
- 2:13ser también completamente odiada por la crítica.
- 2:16Estaba en un en en cualquiera de las 2:00 posibilidades.
- 2:21Y siempre lo contemplamos. Creo que lo que nos daba más paz
- 2:24era más bien este compromiso que tuvimos de hacerlo lo más
- 2:30responsablemente y lo más fiel que pudimos a al al libro y a y
- 2:37a su magia. Y bueno, evidentemente nunca va
- 2:40a poder la serie reemplazar el libro.
- 2:43Pero creo que tomamos el trabajo con muchísima seriedad y con
- 2:47muchísima cautela y eso nos ayudaba un poquito a a respirar
- 2:51este pánico que teníamos. Esto es verdad, eran 10000
- 2:56personas que audicionaron. Eran sí, si eran un casting
- 3:00nacional fueron 10012, 1000. No estoy segura de la cifra.
- 3:05Fueron muchísimas personas que se presentaron, además, porque
- 3:09eso no fue. No fue solo cerrado a actores
- 3:12profesionales, sino que también querían caras frescas, caras
- 3:15nuevas. No querían que fuera como muchas
- 3:19personas que ya estaban atadas a ciertos, como a unas condiciones
- 3:25ya atadas a otras historias, no. Entonces hacen un casting por
- 3:30Cali, Bogotá, Barranquilla, Medellín, Santa Marta.
- 3:34Se fueron a todo lado, a todo lado Ibagué y aparte de eso
- 3:38hicieron una página web donde tú cualquier persona podía subir su
- 3:42audición. Entonces creo que la página
- 3:44colapsosa fue mucha gente, porque claro, era una
- 3:48oportunidad enorme de hacer parte de un proyecto
- 3:51maravilloso. ¿Cómo fue?
- 3:55Ese proceso, digamos, te te te dan la llamada o te te avisan.
- 3:58No, que que ya eres el personaje como ya habías leído el libro,
- 4:02como conectarte los puntos, tú tenías una idea de lo que el
- 4:05personaje iba a hacer. Ellos te guiaron.
- 4:07¿Cómo fue ese proceso? Eso.
- 4:09¿Fue un proceso acompañado? Pues teníamos por un lado
- 4:13teníamos el libro herramienta base, también teníamos el
- 4:16desarrollo de guion que hicieron el equipo de guion.
- 4:21¿Que hizo el equipo de guión? Perdón, fue maravilloso.
- 4:23Entonces había un poco más detalle, quizá porque en el
- 4:27libro está están como el la psique y están las formas de
- 4:31funcionar de de los de los personajes.
- 4:35Pero a úrsula, por ejemplo, yo la cojo en una etapa en la que
- 4:39está joven y creo que nos pasa mucho que el imaginario que
- 4:42tenemos de Úrsula es que siempre es una señora, entonces como que
- 4:45ella siempre fue señora. Pero pues tuvo una etapa joven
- 4:49YY pensarnos. Esa etapa joven la hicimos con
- 4:52los preparadores para actores naturales.
- 4:55Nosotros tuvimos una preparación con Carlos Medina y con Diego
- 4:58Rendón. Ellos estuvieron pendientes de
- 5:00todo el proceso y también, o sea, fue acompañado por ellos y
- 5:05al mismo tiempo fue una revisión de la lectura, del libro y del
- 5:11guión. ¿Buscando qué señales yo podía
- 5:15tener de úrsula? Como mucho más personales, mucho
- 5:18más íntimas y en una de esas me voy dando cuenta.
- 5:22Mi úrsula me recuerda mucho a mi madre y a muchas personas.
- 5:25Nos pasa lo mismo. Entonces empecé a pensar, bueno,
- 5:28pero es que úrsula no está tan lejos.
- 5:30Úrsula está cerca de nuestras cotidianidades latinoamericanas
- 5:34todo el tiempo. Úrsula es cualquier mujer
- 5:36latinoamericana que quiera. Sacar su familia adelante, no,
- 5:39entonces eso me a me ayudó a entenderla de Fagua, que es
- 5:44Carlos Medina, me decía, vete para una plaza, vete para una
- 5:46plaza y busca quién podría hacer una posible Ursula.
- 5:49Mírala cómo se mueve, porque nuestra pregunta era, tenemos
- 5:54toda la psique y cómo funciona y cómo está organizada su mente.
- 5:59Pero no tenemos como es su movimiento, como son sus gestos,
- 6:02como camina, como sabes, como y la la pregunta.
- 6:06Muchas preguntas mías particularmente fueron a partir
- 6:10de eso, porque yo vengo de trabajar con el cuerpo de la
- 6:12danza. Entonces mis preguntas también
- 6:15eran esas formas de ella de moverse y de y de como ya le
- 6:19daba carne y cuerpo a algo que estaba en papel y en el
- 6:24imaginario colectivo de quienes leímos el libro.
- 6:27Es que cuando te hablo Por Primera Vez creo que te mencioné
- 6:31algo sobre eso de que úrsula, si le preguntas a las personas en
- 6:36la calle cuántos años tiene, te dice, exacto, 7080100.
- 6:39Nadie te va a decir la úrsula que tú interpretaste y eso fue
- 6:42lo mágico de lo que te tocó a TI.
- 6:43Me acuerdo esa escena que regañas a Rebeca.
- 6:47Creo que es porque no quería comer, porque estaba comiendo
- 6:50Tierra todavía al principio. Y yo pensando como que así es
- 6:55que me imagino que era mi madre joven cuando yo me portaba mal,
- 6:57pero yo no lo vi. No.
- 6:59Claro, y había una conexión ahí de las madres de Latinoamérica
- 7:02con con ese personaje. Sí, sí, sí.
- 7:05Total, total, está completamente ahí.
- 7:07Entramado está en cada una de ellas.
- 7:11En en la obra me me gustó, no me esperaba que hubo en wayunaiki o
- 7:16lenguaje guajiro, yo yo soy de Maracaibo, entonces crecí.
- 7:20Lo único que me sé en el idioma es los números del uno al 6,
- 7:22porque si había alguien que no era de Maracaibo, hacíamos
- 7:24trampa en dominó diciendo los números del uno al 6 con las
- 7:28otras personas, pero este, esa decisión, ese tipo de
- 7:32decisiones, mejor dicho, quién las hacía en la, digamos en el
- 7:37en el concepto de 100 años edad. Ese tipo de decisiones las hacía
- 7:40el equipo de dirección, las hacía el equipo de Netflix.
- 7:44Creo que tenía, pues yo la verdad no tengo conocimiento
- 7:48específico de qué departamento fue, pero creo que dirección
- 7:52tiene ahí muchísimo que ver, justo por esta fidelidad que que
- 7:57queríamos y que querían tener con el libro.
- 8:01Entonces ellos por ejemplo, los chiquis tuvieron clases de
- 8:06guayuna y creo que las grandes también.
- 8:09Y bueno fue como. Nosotros tuvimos clase de
- 8:13caligrafía, tuvimos clase de acento, como que se preocuparon
- 8:18mucho por las minucias y por cada detalle que estuviera lo
- 8:21más cuidado posible para pues para hacerlo lo que hicimos.
- 8:28¿Cómo eso fue? ¿Qué fue lo más desafiante?
- 8:33Mejor dicho eso de tener que interpretar en un acento
- 8:35diferente a otra persona la actuación como tal, porque tu
- 8:39tu. ¿Estás leyendo tu historia,
- 8:42vienes de un de una una experiencia más de artística del
- 8:45Bailarino? Sí, bueno, para mí fue difícil.
- 8:51¿Creo que todo por eso mismo, porque era completamente nuevo,
- 8:56para mí era un universo nuevo, era entender un set de de
- 9:00filmación, cómo funciona? ¿Era entender como la primera
- 9:04vez que me llamaron una hoja de llamado, yo dije, qué es esto,
- 9:07esto, cómo se lee? O sea, no, no, yo no entendía
- 9:09nada. Pero por ejemplo, el acento.
- 9:12Hubo muchas cosas que me hicieron el trabajo mucho más
- 9:15fácil. Por ejemplo, cuando logré coger
- 9:18el la cosita con el acento, eso me ayudaba a entrar más fácil en
- 9:23en úrsula, como que yo empezaba a hablar con esteño y la
- 9:26empezaba a sentir más cerca y la empecé a sentir más cerca.
- 9:28Y ese era mi plan, que cuando yo pudiera coger el acento bien,
- 9:32eso me hiciera como puff, meterme de una vez en ella YY
- 9:37que el equipo. ¿Viña, por ejemplo, Viña Machado
- 9:40fue un apoyo, o sea, sin ella? Yo no sé que hubiera hecho
- 9:45porque ella me ha ayudado mucho. Yo soy una persona que es
- 9:47nerviosa, creo que muchos artistas lo somos y yo soy muy
- 9:51nerviosa entonces a veces como que sentía que no lo estaba
- 9:54haciendo bien y me a nerviaba un montón y ella ya me conocía,
- 9:57porque además vivimos juntas en el tiempo de rodaje y ya como
- 10:01ven, no mira, haz esto, no sé qué, el director también estaba
- 10:04ahí todo el tiempo, el coach de acento estaba con nosotros en
- 10:07ser entonces. Había muchas cosas que me
- 10:10facilitaran más los procesos, aunque claro que era difícil
- 10:15cada cada día salir de cada escena, que se logrará bien, que
- 10:19lo hiciéramos, que entendiéramos las directrices del director.
- 10:22¿Sabes como es, como poder hacer un engranaje?
- 10:26Pero creo que el equipo funcionó de una manera maravillosa con
- 10:30Alex y con los asistentes de dirección, con los con el equipo
- 10:34en SET. Así que cada uno de los detalles
- 10:38que había me hacía el trabajo mucho más fácil.
- 10:41Y para los que no saben viña Machado, la que hace a pilar
- 10:43ternera correcto. Sí, correcto.
- 10:45Los fuera de coche y lo dijiste, yo tampoco sé qué es una hoja de
- 10:50llamado Ah. Bueno, una hoja de llamado
- 10:53resulta y sucede que cuando uno está en una producción como
- 10:56estas, hay una es como. A ver como.
- 11:03Cronograma, como. Como el listado de cuadernos que
- 11:05le mandan a a los niños cuando van a entrar al colegio, claro,
- 11:08pero entonces en la parte de arriba dice llamado hora, a tal
- 11:13hora desayuno a tal hora, listos en SET a tal hora.
- 11:17¿Entonces, luego de aparecen los actores, a qué hora llaman a
- 11:20cada actor? A qué hora lo recogen a cada
- 11:22uno. Luego parece, o sea, como es,
- 11:24como todo lo que va a pasar en el día te aparecen las escenas
- 11:27que vas a grabar, te aparece a qué hora tienes que estar en
- 11:30cada parte. Y están como las directrices
- 11:33para cada departamento. Entonces es como una cuadro
- 11:36gigante y en el cuadro está en SET.
- 11:39Necesitamos de arte esto de vestuario, esto de no sé qué
- 11:42esto a ver, los departamentos entran a esta esta esta hora
- 11:46llamado de entonces como la Hoja ha llamado para todo el mundo,
- 11:49no solo para los actores, y eso es dificilísimo de leer.
- 11:53O sea, yo no tenía ni idea, porque claro, como es tanta
- 11:56información condensada en un cuadro, yo decía.
- 12:00¿Cristo, señor, qué es esto? Hasta que le encontré por allá
- 12:04que decía Susana Morales, recogida 7 de la mañana y yo,
- 12:08bueno, esto es lo que tengo que saber yo, las escenas, yo ya sé
- 12:11cuáles son y eso son unas cosas que pues son como no sé raras la
- 12:18burocracia, pues de la de la de la grabación.
- 12:24Es que me me pues solamente viendo el el, el, la producción
- 12:27que es excelente, me imagino la complejidad, uno si uno trabaja
- 12:31así sea con una sola Cámara, uno empieza a pensar todo diferente,
- 12:34como aquí esta Camara donde está y es donde está y la luz de
- 12:36donde está y me imaginé la lo complejo.
- 12:38Tienes alguna anécdota en cuanto a estaba escuchando a Claudio,
- 12:44Tu colega, que él dijo que le cambió su perspectiva en la
- 12:47vida, el haber estado en esa producción a él como persona no
- 12:51solamente. Del libro o del del concepto,
- 12:54sino de como personal. ¿Obviamente has cambiado de una
- 12:57u otra manera, pero qué es lo que más te sientes diferente de
- 12:59Susana, ahorita versus Susana hace año y medio o 2 años?
- 13:04A mí yo creo que nos pasa mucho, no sé si sólo en en Medellín por
- 13:11por nuestra estructura cultural, pero nosotros somos una ciudad y
- 13:15unas y una sociedad que. Que está muy encerrada en sí
- 13:20misma, incluso las mismas montañas nos encierran y hay
- 13:23algunos artículos que hablan sobre eso.
- 13:26Entonces así mismo funcionan nuestros imaginarios y yo creo a
- 13:30pues a lo mejor no todos los paisas no para que no me funen
- 13:33aquí, pero sí creo que tenemos una Concepción de que el mundo
- 13:39es, es, es, es aquí YY es Medellín y es estudiar,
- 13:44trabajar, luego tener una casa y todo como acá.
- 13:47Y a mí esto me abrió el o sea, me abrió el mundo.
- 13:50Me hizo darme cuenta que si bien el mundo es muy grande porque
- 13:54uno siente como todo muy lejano, es no es imposible acceder a al
- 14:01resto del mundo. Y creo que eso es, es es como un
- 14:04cambio de switch en mi, en la forma de mi, de de cómo
- 14:08funcionó, porque incluso yo hablo con muchos amigos y muchas
- 14:11amigas y nadie se quiere ir de acá y quieren vivir acá toda su
- 14:14vida YY está bien con eso y. Y está super bien.
- 14:17Y yo me había hecho varias preguntas al respecto, pero la
- 14:21forma en la que esto me aburrió las fronteras fue de una forma
- 14:25impresionante. Y pues el crecimiento personal,
- 14:27el crecimiento profesional, ni se diga.
- 14:29Claro, te te entiendo perfectamente porque creo que
- 14:33venimos de ciudades similares, no geográficamente, pero de esa
- 14:36cultura de aquí uno muere, hombre, uno nace, vive y muere.
- 14:41Exacto. Y.
- 14:43Yo creo que sí hubiese sido por la crisis, pero que mucho, yo
- 14:46probablemente todavía estuviera allá, yo estoy en Estados
- 14:48Unidos. Entonces es es ese pequeño
- 14:52cambio, te te cambia la perspectiva, me imagino.
- 14:55Tú tuviste haber tenido como 10 años de experiencia en un año.
- 14:58Fue como que todo ese proceso adelantado, porque también una
- 15:01serie así tiene que ser otro otro nivel de creo que de
- 15:06conciencia en cuanto a ese tema. Sí, total, total, total, y.
- 15:10Y ver tanta gente porque era muchísima gente trabajando por
- 15:14por lo mismo. Y esto también de que, por
- 15:17ejemplo, en Colombia se pudiera hacer algo así, porque es que
- 15:20construyeron una casa enorme, no sé cuántos metros tiene.
- 15:24Era como en un hangar que estaba hecho únicamente para que la
- 15:27casa estuviera dentro, construida.
- 15:29Construyeron un pueblo y yo decía por Dios, porque además
- 15:34uno cree que el arte es el arte que uno conoce en la
- 15:37universidad, que es bueno, low cost.
- 15:40Como con las uñas no sé qué YY creo que ese es el arte que
- 15:45estamos acostumbrados a ver muchos y luego yo salgo de eso,
- 15:49de mi cotidianidad, de ir a la universidad pública.
- 15:53En bus con vendiendo mis tortas de lentejas para poder tener los
- 15:57pasajes como y luego llego a este universo completamente
- 16:01diferente, donde hay, donde hay transportes para todo el mundo,
- 16:05donde hay un departamento de vestuario que hizo 40000 prendas
- 16:10para una sola producción. Y yo decía, como a mí se me
- 16:13estalló el cerebro en todas las formas posibles, en esta
- 16:17experiencia es una cosa loquísima y experimentar el
- 16:22hecho de actuar. ¿O sea, es como una cosa, no
- 16:26como sentirse poseído, pero es impresionante porque hay hay
- 16:30escenas de las que tú sales, como con la cara caliente y el
- 16:33cuerpo como tenso, como como que te sientes de verdad viviendo lo
- 16:38que estás viviendo y eso es una locura a nivel emocional y
- 16:42personal y artístico, no? Te iba a preguntar eso si hubo
- 16:46una escena particular que recordaras que te costó salirte,
- 16:50por decirlo así. Que me costó salirme en.
- 16:56¿El sentido de que sentías, como dijiste que quedé todavía con
- 17:00era una escena de rabia, te quedé todavía con el rencor en
- 17:02en el cuerpo o con la las? Palpitas para eso tuvimos esta
- 17:06preparación con fawa y con Diego Rendón, ellos justamente
- 17:11hablaban de eso, porque si estás haciendo una escena triste y la
- 17:14tienes que hacer, tienes que rodarla 20 veces, pues no te
- 17:17puedes destruir emocionalmente para para hacerla.
- 17:21Pero sí que, por ejemplo, quizá no después porque me me me
- 17:27costaba más entrar que salir de la emoción.
- 17:30Por ejemplo, la escena en la que pilar va y entrega al arcadio.
- 17:36A mí me costó un montón porque tenía.
- 17:39Pánico porque era una escena muy importante, porque era con con
- 17:44pilar que habían tantas cosas pasado entre ellas.
- 17:48O sea, es como un quiebre. Para mí es una gran derrota de
- 17:51usura que ya no se puede aceptar YY es como una es.
- 17:57¿Era una tristeza, pero una desazón, pero un como, cómo se
- 18:01te ocurre hacerme esto? ¿Sabes si eran muchas emociones
- 18:05en una sola cosa? ¿Yo decía, yo cómo voy a coger
- 18:07esa escena? Cristo Jesús y cada vez que
- 18:09pienso en ella es como Dios mío y ahí la estudiamos mucho con
- 18:15con viña en la casa. Yo le decía, Estudiémos la
- 18:18estudiémosla por favor y bueno ya pues finalmente la sacamos,
- 18:23pero esa esa escena recuerdo que me causo muchísimo estrés todas
- 18:27igual, cada una tiene su cosa y tenía su preparación.
- 18:30Los partos además también eran como bueno vamos a parir y tenía
- 18:35la barriga y había la. Había una restricción de
- 18:39movimiento para que la barriga no se dañara o no se despegara
- 18:43la prótesis y como está pendiente de muchas cosas al
- 18:46mismo tiempo, bueno, como que pero, pero creo que esa esa,
- 18:52particularmente para mí, fue muy dura.
- 18:56Yo yo recuerdo esa escena muy bien porque es como tu personaje
- 18:59está. ¿Arrendándose de la de la ramita
- 19:03que le queda, que bueno lo acepto, pero tú te vas y tú no
- 19:06formas parte de esto y todo esto no?
- 19:07Y es muy, no sé. Sentí que esa conversación pasa
- 19:12mucho en nuestra escultura y que es lo bueno de ese libro.
- 19:16En cuanto a eso, me sorprendió porque tú subiste muchas de esas
- 19:20fotos en Instagram cuando estabas embarazada en la serie,
- 19:23cuando tenías distintas alteraciones.
- 19:27Ese maquillaje que tanto era en esas sesiones porque aquí te veo
- 19:30con los tatuajes que no se ven en la serie.
- 19:33Te veo con te ves diferente claramente a a lo que era Buzz
- 19:37Lewaran en la serie. Él eso te ayudaba, supongo, a
- 19:41hacer úrsula el verte totalmente diferente.
- 19:44Claro, por supuesto, por de la primera vez que me taparon los
- 19:48tatuajes, pues en una prueba de maquillaje yo me veía.
- 19:51Estaba muy nerviosa de ver cómo me veía porque ya no me
- 19:54recordaba sin tatuajes. Y era eso.
- 19:57Yo ya. O sea, es que cada una de las
- 20:00cosas hacía que fuera más fácil entrar, porque entonces estabas
- 20:04con ropa de época, con falda, que además yo nunca usaba faldas
- 20:09antes de eso, sin los tatuajes. Y era como mi cuerpo era mi
- 20:14cuerpo, pero en realidad no era mi cuerpo.
- 20:16En ese momento era el cuerpo de Úrsula.
- 20:19Y era un cuerpo que compartíamos.
- 20:21Entonces yo me iba por la noche y volvía y me quitaban todo y me
- 20:25maquillaba, etcétera, etcétera. Pero era un cuerpo compartido.
- 20:30Y bueno, teníamos estas estas sesiones para los tatuajes.
- 20:34Eran más o menos 3040 minutos todos los días porque a veces no
- 20:38los tenían que tapar todos, dependiendo de que me ropa me
- 20:41iba a poner. Y con las barrigas si nos
- 20:44demorábamos mucho más porque era bueno pegarla, pegarlo las
- 20:48prótesis de los senos, porque las mujeres embarazadas tienen
- 20:51les crecen los senos, entonces también había que poner prótesis
- 20:53arriba y luego después de pegarla tenían que pintarla y
- 20:57eran unas 3 o 4 horas, así como. Dios.
- 21:01Y echábamos chisme y todo, pero ya después de eso estábamos
- 21:05súper cansadas. Y vamos, es a trabajar.
- 21:09Entonces ahí sí, fueron unas jornadas un poco más más largas.
- 21:13Esa parte de uno no, la beca sí me investigando.
- 21:15Antes de hablar contigo me di cuenta el las horas de
- 21:18preparación para después grabar una escena de 15 minutos o 20
- 21:21minutos. ¿YY eso fue todo, no?
- 21:23¿De esa preparación específica te quería hacer una pregunta que
- 21:27me mandó una seguidora específicamente que dijo, qué
- 21:31tanto si leíste el libro antes? ¿Qué tanto te tuviste que
- 21:35separar de tu percepción de úrsula versus lo que el equipo
- 21:38creativo decidió que ella iba a hacer?
- 21:42Uy, esa no me la habían hecho, qué buena pregunta.
- 21:45Igualmente. ¿Que lees?
- 21:50Bueno, yo creo que fue una. Fue un proceso de diseccionar el
- 21:59personaje de una forma diferente, porque creo que
- 22:02cuando lo había leído antes era de una forma eso de disfrutar de
- 22:07la literatura y del del la historia.
- 22:10Pero cuando yo vuelvo a coger el libro ya para otra vez buscar
- 22:15minucias de úrsula, era en cada detalle y en cada frase que
- 22:19hablara de ella encontrar cuál era el subtexto lo más profundo
- 22:24posible YY esto de buscar cuál iba a ser mi referente.
- 22:33¿Que yo dije, bueno, yo a quién conozco?
- 22:35Como úrsula, Dios mío, porque yo a úrsula, no sé si a TI te pasa,
- 22:39porque cuando yo leo un personaje yo no lo veo
- 22:41específicamente, sino que veo como un medio cuerpo, pero no
- 22:45hay como una cara y no hay como algo específico, pero es una
- 22:48esencia YY quizá intentar coger esa esencia para volverla algo,
- 22:54pues tangible. Yo decía, Cristo sagrado, Eh,
- 22:59crisis no, y. Creo que fue un un mix de cosas,
- 23:07de quizá alejarme del del de la mirada de lectora que lo
- 23:12disfruta para poder ir a cada uno de los de de los detalles
- 23:19que habían y encontrarla en la en la cotidianidad fue lo que
- 23:23más me ayudó a a poder entenderla de otra forma.
- 23:28Porque. Porque.
- 23:30¿Pues es que el imaginario que uno tiene y la imaginación cómo
- 23:33juega? Cuando tú lees un libro, yo
- 23:35decía, para mí esto va a ser imposible.
- 23:38Llevarlo a la vida real era lo que más me preocupaba.
- 23:42Entonces fue no te. Preocupes, yo no te preocupes,
- 23:46yo hoy me acuerdo. Yo estaba, yo estaba muy
- 23:48pendiente, no proponerte más presión porque yo estaba muy
- 23:51pendiente tuyo, porque yo te había dicho que mi personaje de
- 23:53preferido siempre había sido úrsula, porque ella es la.
- 23:56Como que la el orden, ella es más o menos 1 en todo ese caos y
- 24:00yo me di cuando estaba viendo tu la versión joven de ella.
- 24:05Yo decía, casi siempre ella está como tensa o o no sé si tensa la
- 24:11palabra, tú sabrás mejor tú la interpretaste, pero me estaba,
- 24:14estaba, me estaba imaginando cómo sería Ursula en esos años y
- 24:17claro, hay esperanza al principio antes de Irma Condo y
- 24:21después poco a poco, hay momentos felices, pero también
- 24:23hay momentos de. De cómo cómo enderezo el barco
- 24:27este, que es muy grande y tarda más en en cruzar.
- 24:31Y eso fue lo que disfruté. Creo mucho de de tu personaje,
- 24:34que me imagino que Mira Lagos te han dado, pero te queda ese
- 24:36rapidito, por lo. Que vale.
- 24:40Muchísimas, muchísimas gracias. Bueno, una locura, cuéntame.
- 24:46¿No te iba a preguntar? Esta es otra pregunta también de
- 24:49de un seguidor que dijo. Hay una especie, quizás la
- 24:54respuesta que iba a hacer, no, pero hay una especie de ayuda
- 24:56extra que ustedes reciben del punto de vista de acceso a algo
- 24:58que nosotros no teníamos. ¿Notas de gabo, alguna
- 25:04interpretación de los personajes o algo por el estilo?
- 25:06Me imagino. Que no, no, para nada.
- 25:08Yo me enloquecí a buscar en Internet como de dónde había
- 25:12salido. Encontré esto de que hay una
- 25:15relación con su abuela y no sé qué, porque porque por lo que te
- 25:19decía que llevarla a la a a algo tan libre para mí.
- 25:22Era muy difícil, así que no. Nosotros no tuvimos acceso a
- 25:28nada. Fue más bien como a un proceso
- 25:30muy, muy autodidacta, en el que cada uno fue buscando, de donde
- 25:37salían algunas referencias, personas que han estudiado mucho
- 25:43el libro las leí, las busque, no las busque, sino busque, como
- 25:47sus sus teorías, sus análisis. Fui mucho a a buscar y a
- 25:53Llenarme de información para poder entender por donde iba a
- 25:57coger la pita, porque si bien el el, el guión nos daba mucho, el
- 26:02guión no me daba pistas de lo que yo necesitaba, porque cada
- 26:07actor que pues tendrá su método cada actriz, pero yo necesitaba
- 26:11entenderla a través del cuerpo, como te dije entonces, YY el
- 26:14cuerpo también esta marcado por esa psique que ella tiene.
- 26:20Entonces no es lo mismo una persona.
- 26:22Esto, por ejemplo, que decía hace ya y porque me toca coger
- 26:27la joven y hacer esa transición en la que hay una soltura al
- 26:31inicio y ya después ella va cogiendo una, una cosa muy
- 26:35diferente y la postura va cambiando, pero es también
- 26:38porque cada decisión que toma en su vida, en en a lo largo de del
- 26:43desarrollo, pues de la historia. La van llevando a ciertos
- 26:47lugares y las cosas que pasan con el esposo la van llevando a
- 26:50obligando a llevarla a ciertos lugares y ella también se pone a
- 26:54ella misma en una situación de la que luego es.
- 26:57Es como que luego hace que ellas hermetise más.
- 27:03Entonces hacer estrandulación de personaje fue fue un caos en
- 27:11algún punto. Pero no, no tuvimos acceso a
- 27:15nada exclusivo de ninguna forma. ¿Perfecto, crees que el baile te
- 27:26enseñó algo en ese aspecto? Creo que sin la danza yo no
- 27:31hubiese podido hacer. No hubiese podido empezar una
- 27:36carrera en la actuación porque la danza y sobre todo, pues yo
- 27:40estoy. A mí me gusta muchísimo.
- 27:41Es la danza contemporánea. Yo hice ballet, hice danza
- 27:44tradicional, hice tango, hice muchas danzas, como de la forma
- 27:49y no sé qué. ¿Pero la danza contemporánea me
- 27:51permitía preguntarme, por ejemplo, si el piso es un imán y
- 27:56tu eres un metal, cómo te mueves?
- 27:58Eso puede ser un ejercicio en danza contemporánea.
- 28:00Y ese tipo de cosas me me permiten a mí entender el cuerpo
- 28:04de una forma muy diferente y abordarlo y abordar mis formas
- 28:08de moverme, mis calidades de movimiento, la forma de habitar
- 28:12un espacio, la forma en la que yo podía comprender.
- 28:16Por ejemplo, porque la danza te permite entender de forma
- 28:20espacial cómo estás en un espacio, entender que si la
- 28:24Cámara estaba acá, entonces yo tenía que hacer un recorrido
- 28:26hacia allá YY hacer coreografías mentales.
- 28:29Para que lo único por lo que yo me tuviera que preocupar después
- 28:32no fuera por hasta donde tenía que llegar, sino que ya me
- 28:36aprendía eso y en mi mente eso ya estaba claro y lo que me
- 28:39tenía que ocupar era de hacer bien lo que me competía
- 28:43emocionalmente. Entonces creo que me dio unas
- 28:46herramientas maravillosas para poder trabajar.
- 28:51Y trabajar desde el cuerpo y trabajar las emociones.
- 28:54Como no sé, cuando estás triste estás de hay una forma del
- 28:58cuerpo. Cuando está triste hay una forma
- 28:59del cuerpo cuando está enojado y entender esas cosas me las me
- 29:03las dio mucha, mucho la danza y el estudio del cuerpo.
- 29:09¿Eras la la única que tenía esa experiencia antes de de actuar?
- 29:16Que yo sepa que que viniera de la danza, creo que sí, claro,
- 29:19creo que sí. Para los que no saben que es la
- 29:23danza, porque muchos de ellos escuchan Argentina otras partes,
- 29:25si le puedes explicar porque yo sé de bambuco y la danza
- 29:28contemporánea, pero no sé qué más has bailado.
- 29:33Esto que te dije, Bailé ballet unos años, baile, tango, baile,
- 29:39danza tradicional colombiana que me fascina.
- 29:41Me encanta. ¿Qué más he hecho yo en esta
- 29:45vida? ¿No?
- 29:45Bueno, en la en la universidad nos daban, pues como.
- 29:49Materias obligatorias de bailes de salón como salsa porro.
- 29:55¿Todo esto? Pues como muy colombiano además,
- 29:58pero yo en algún punto de la vida me enamoré de la danza
- 30:02contemporánea, porque es esta pregunta de puede ser cualquier
- 30:07cosa, puede ser nada al mismo tiempo.
- 30:09O sea, yo he visto puestas de danza contemporánea, que es una
- 30:11persona caminando de un lado al otro del stage.
- 30:15Y podría decir uno que no bailó, pero hay muchas teorías
- 30:19referente a eso y un montón de formas de preguntarse acerca del
- 30:23cuerpo y del movimiento que a mí me Engancharon, YY ahí sigo.
- 30:32¿Yo este tenía una amiga que era vallarina también no?
- 30:37Ac actúo en teatro, no actuo en como tú.
- 30:40Pero me dijo algo similar de la bueno, uno de los nervios.
- 30:43Controlar los nervios era algo que ya venía practicando muy
- 30:46bien, pero me imagino que tiene que ser diferente.
- 30:50Siento que él o la que actúa en teatro es una vez y listo entre
- 30:55comillas. Ahorita mencionaste que puedes
- 30:58repetir una escena 1520 veces. Hay escenas que son o muy
- 31:03exigentes emocionalmente o. ¿O posiciones vulnerables como
- 31:09estar pariendo supuestamente 111 bebé eso manejar eso cómo es el
- 31:18estás tú sola? En 1/4 hay 500 personas
- 31:21atraviéndote cómo es la. Por supuesto que sí, claro que
- 31:25sí, no cuando son escenas muy íntimas, por ejemplo, las
- 31:29escenas de cama. Tratan de reducir al máximo el
- 31:33equipo porque pues bueno, son escenas de muy delicadas.
- 31:37Sin embargo, aunque reducen al mínimo posible el equipo
- 31:44mínimamente, hay 20 personas detrás de la Cámara.
- 31:47Porque esta luz, esta foco, esta Cámara, esta vestuario, esta
- 31:51coordinación de intimidad está. Hay una figura, está harta.
- 31:56¿Hay una figura para cada cosa que tiene que estar perfecto en
- 31:59la escena entonces? Tienen sí o sí que estar ahí.
- 32:03No puedes estar solo con con la Cámara porque pues no se podría
- 32:07hacer para el parto. Por ejemplo de de José Arcadio
- 32:12era con habían un montón de extras, que creo que luego no
- 32:16salen, pero habían un montón de extras.
- 32:17Entonces habían como ese día habían como 5070 personas más o
- 32:22menos. Había mucha gente.
- 32:26No, pero ahí hay como un sí, que hay un proceso de cuidado muy
- 32:30grande con esta figura de la coordinadora de intimidad para
- 32:35cuidar justo a las personas que pues están exponiendo su cuerpo
- 32:38YY ya. Si bien el trabajo es exigente y
- 32:41complejo, pues estar desnudo delante de un montón de personas
- 32:44hace que sea un poco más más incómodo YY tratan de hacerlo lo
- 32:50más respetuosamente posible. Yo.
- 32:56Yo me imagino el el ese proceso de de quizá me no sé si lo
- 33:02sabías o no, pero el pensar bueno va a ser una escena y va a
- 33:05estar el director, la Cámara van a ser 7 u 8 personas y después
- 33:07asomarte y verás todo a 2 equipos de fútbol atrás
- 33:10completos viéndote debes ser intimidante, pero eso es eso, es
- 33:16algo más de aplaudir a los a ustedes, a los actores, porque
- 33:19no, no se nota de este lado. Bueno, pues gracias a Dios.
- 33:25No sabe nada, no es ignorante detrás.
- 33:28¿Qué crees que significa esta pregunta un poquito más
- 33:31filosófica? ¿Qué crees que significa úrsula,
- 33:35supongo, hoy en día? O sea, para esta mujer latina,
- 33:40porque el gabo tiene un es un libro muy universal, a pesar que
- 33:44están, digamos, coloquiadas en el aspecto, en los detalles, YYY
- 33:47la idiosincrasia, pero es un libro con mensajes muy potentes.
- 33:51¿Qué crees tú que significa úrsula para una persona?
- 33:56Yo creo que hay 2 vertientes de lo que de donde por donde podría
- 34:01partir una es la mujer latinoamericana que ya dijimos,
- 34:04es una radiografía enorme a nuestras madres, a estas madres
- 34:11que luchan tanto, que dejan de ser mujeres por ser madres,
- 34:15porque ponen primero sus hijos y su familia antes que ellas.
- 34:22¿Y yo me pensaba, bueno, y que hubiese sido de úrsula si su
- 34:25familia hubiese sido diferente? A lo mejor ella sería una
- 34:28persona diferente también. Y eso me lo he preguntado
- 34:32también con mi madre, porque úrsula me ha hecho hacerme
- 34:37muchas preguntas respecto a ella.
- 34:40Y por otro lado, también pienso que ahora no hablando solo de
- 34:46las madres, sino de las mujeres. Y creo que incluso pues es una
- 34:50figura. De mujer y de Matriarca.
- 34:53Pero también es una figura humana, una persona que es un
- 35:02personaje que habla de destarmetización a la que nos
- 35:05sometemos y que ahora estoy ahora por estos días.
- 35:08Pensaba que nos pasa mucho en esta realidad, que todo está
- 35:11sometido a lo virtual y nos hermetizamos de una forma en la
- 35:16que queremos que de acá para afuera todo esté bien.
- 35:22Todo esté bien YY tragamos emociones enteras YY tomamos
- 35:26decisiones en pro de mantener unas apariencias que finalmente
- 35:31solo están en nuestras cabezas YY un orden que que sí es
- 35:37importante, pero que creo que son unas formas de organizar
- 35:41nuestras sociedades desde un desde un una vulnerabilidad que
- 35:46es castrada y nos castramos nuestras vulnerabilidades.
- 35:52¿Por otras decisiones sociales YYY personales de las que quizá
- 35:59a veces no somos muy conscientes porque yo pensaría, pensaba
- 36:03alguna vez leyendo el libro qué tan conscientes de si mismas
- 36:08eran ciertas decisiones que tomaban los personajes?
- 36:11YY bueno, son ideas que todavía estoy como elaborando porque he
- 36:15estado pensando un poco, mucho, sí, con relación a ese tipo de
- 36:20de cosas, pero creo que esa puede ser como una hipótesis que
- 36:24te puedo dar hoy a lo mejor de aquí a un año te digo otra cosa
- 36:27completamente diferente, pero bueno.
- 36:29Lo dije hace poco, los clásicos son clásicos porque no por no
- 36:32por viejos, sino que se siguen. Se siguen mostrando algo de hoy
- 36:36en día. ¿Entonces en 6 años a la edad
- 36:39todo se repite, no? ¿Parte del del mensaje y claro
- 36:43al todo repetirse está el mensaje este de Determinismo,
- 36:47eres víctima de tu ecosistema, de tu ambiente?
- 36:50¿Yo úrsula, yo creo que por yo yo ajá, yo soy, le llamo a un
- 36:55lector compulsivo y por eso tengo esto, pero mucha gente
- 36:58siempre me pregunta, ya sean seguidores nuevos o lo que sea,
- 37:01que tu papá leía, tu mamá leía quién fue tu influencia?
- 37:04Y siempre le digo lo mismo, ninguno de mis padres leía eran
- 37:06mis 2 abuelas, las las 2, las 2 que leían.
- 37:09Pero ninguna de las 2:00 llegaron ni remotamente lejos,
- 37:13profesionalmente, porque no era, no era la no era la cultura,
- 37:16pues no de de la época, ni mi abuela manejaba transporte a los
- 37:20chamos en la cuadra YY otra abuela se quedó en la casa a
- 37:23pesar que quería ser doctora. Entonces Ursula siempre para mí
- 37:28fue ese de esa, esa personalidad muy fuerte de las abuelas que
- 37:32creo que tiene un poco de. No sé si rabia es la palabra,
- 37:36pero un poquito de. ¿Aquí me frenaron un poco y la
- 37:39que manda aquí soy yo, ahora no? ¿Ajá?
- 37:41Sí, es como una cosa y que se puede ver de una forma muy de
- 37:46todos los puntos. Puede escoger por dónde leerla,
- 37:49creo total y pasas en todos los personajes.
- 37:51Total, total, pero bueno. Siempre te quedará, no antes de
- 37:57que terminemos aquí. ¿Y qué quieres decirle a los que
- 37:59te están escuchando? ¿Si cuál es tu próximo, digamos
- 38:02proyecto, cuáles son tus tus tus metas?
- 38:05¿Vas a volver al baile? ¿Vas a quedarte con con el el
- 38:08mundo de la televisión de la de la película?
- 38:11Ahorita bueno, el año pasado hice 2 películas que van a salir
- 38:16este año, espero que salgan este año.
- 38:20Estoy buscando, sí, seguir abriendo puertas en el mundo de
- 38:23la actuación, seguir formándome, seguir aprendiendo.
- 38:27La verdad me ha dado muchísima vida y me han ha permitido
- 38:30encontrar a través de personajes, lugares de Susana
- 38:33que yo no sabía que existían YYY un montón de cosas que que me di
- 38:38cuenta que puedo hacer, que no tenía ni remoto interés o ni
- 38:42remota idea de que por algún, por alguna razón, yo terminará
- 38:47haciéndolo. Y qué bueno, no con la danza
- 38:54encontrar ese equilibrio, porque bueno, la danza es una, es una
- 38:58ocupación de de procesos, entonces entrar a un grupo para
- 39:02luego yo decir, Ay, no, es que me voy de la ciudad 3 meses y
- 39:05luego volver es interrumpir procesos que, bueno, no van como
- 39:09yendo a ninguna parte si no eres constante.
- 39:12Y ahí estoy buscando cómo hacer ese equilibrio, porque la danza,
- 39:16bueno, la danza es como. Mi arte madre, mi miedito y
- 39:22siempre me ha gustado mucho, pero bueno, no a los que nos
- 39:26escuchan y las que nos escuchan. Completamente agradecida
- 39:30contigo, muy muy agradecida este espacio.
- 39:33Me encantó mucho hablar contigo. Me voy con unas reflexiones muy
- 39:36interesantes porque habían estas preguntas, no me las habían
- 39:40hecho YY cuando uno ah, como que uno va pensando cosas en su
- 39:44cotidianidad. Pero a veces las piensas sin
- 39:47hacerlas conscientes. Y las preguntas cuando las
- 39:50tienes que responder, ahí tienes que hacer consciente las cosas
- 39:53que que has estado pensando. Entonces me gusta porque porque
- 39:57me hace llevarlo al lenguaje ya cuando uno lo lleva al lenguaje,
- 40:00pues ya lo materializó en una idea más con forma y a lo mejor
- 40:05dije un montón de barrabasadas, pero pero creo que logré darle
- 40:11un poquito de forma a esas ideas que he estado teniendo entonces.
- 40:14Agradecida enormemente. No, a TI como el, el, el, el
- 40:19hablar y el escribir es como ejercicio para el cerebro.
- 40:23Para el cerebro la la Gabriel García Márquez.
- 40:25Él dijo una vez que él escribía todos los días para calentar el
- 40:28brazo. Esa es la frase que él usaba,
- 40:31pero es una manera en verdad de yo.
- 40:33Yo trato de escribir todos los días de práctica, 5 minutos al
- 40:37día. ¿Y las cosas que te salen, ni ni
- 40:40uno sabía que las tenía dentro, no?
- 40:41Entonces entiendo perfectamente lo que estabas diciendo, además
- 40:45que yo creo que bueno, repito, tuviste una experiencia que no
- 40:48lo que sea. No sé cuánto duró en verdad de
- 40:50graduación, pero lo que sea que duró multiplicado por 5, y eso
- 40:53en verdad fue el tiempo que viviste y todavía creo que vas a
- 40:56tener que estar más o menos procesando ciertas cosas ahora
- 40:59que el 5 debe estar un poquito más lento.
- 41:02Totalmente totalmente ahora que que.
- 41:06Ya hay un vallecito en el que uno puede permitirse pensar y
- 41:10descansar. Aparecen un montón de
- 41:12reflexiones que son bastante bonitas a nivel personal, a
- 41:16nivel intelectual, a nivel artístico también de que puede
- 41:20uno mismo crear no sólo a través de de una producción que me
- 41:25contrate como actriz, sino también como mis preguntas
- 41:29propias, personales, como artísticas, de de cosas que
- 41:34quizá luego podremos ver. Perfecto, bueno Susana, 1000000
- 41:39por interpretar ese personaje de parte de todo lo que me escuchan
- 41:43y lo que te están escuchando ahorita, si si hay algún otro
- 41:46proyecto aquí siempre van a estar tus puertas abiertas y te
- 41:50aviso si algún día estamos por Colombia y cuadramos algo.
- 41:53Ay, pero por favor me encantaría ir por un cafecito maravilloso,
- 41:57perfecto. Muchísimas gracias Ricardo,
- 41:59muchas, muchas gracias por la invitación.
- 42:01¿Se ha ido?