
老闆說 circle back、take this offline 是什麼?會議英文黑話一次聽懂
🎙️ 會議英文黑話翻譯!circle back、bandwidth、touch base 一次聽懂
🎯 這集你會學到:
・circle back=之後再回來討論
・take this offline=私下再談
・touch base=簡短同步
「Let's circle back, take it offline, touch base」——老闆滿嘴企業黑話,你卻聽不懂?這篇把最常見的會議英文 buzzwords 翻成白話:circle back=之後再談、take offline=私下談、bandwidth=時間心力、loop in=把你加進來,搭配情境對話與逐字稿,開會不再一頭霧水。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:
https://mjenglishclass.com/business-english/en-meeting-jargon
💬 你公司最愛講的一句企業黑話是哪句?
留言告訴我們你最常聽到(或最想翻白眼)的 buzzword! 👇
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景:剛開完一場黑話連發的會,職場新人 Nina 一頭霧水,同事 Mark 幫她一句句翻譯。
Nina: That meeting was exhausting. What does "let's circle back" even mean?…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.