
ذبابة في الحساء | جزء (2-2)
تُعد سيرة "ذبابة في الحساء" للشاعر الأمريكي من أصل صربي تشارلز سيميك واحدة من أكثر السير الذاتية عذوبة وعمقاً في الأدب المعاصر، حيث يرفض فيها سيميك دور "الضحية" ليقدم بدلاً من ذلك "سيمفونية للمجاز" تدمج بين قسوة التاريخ وجماليات التفاصيل الصغيرة.
ينطلق سيميك في مذكراته من مفارقة وجودية كبرى؛ فهو يعتبر جيله من لاجئي ومهاجري القرن العشرين مجرد "حيوانات تجارب" في مختبر التاريخ البشري، ويرى أن أغرب ما في الأمر هو أن يقوم "أحد فئران التجارب هؤلاء بكتابة الشعر". يتتبع الكتاب رحلة سيميك من طفولته في بلغراد تحت دوي قنابل الحرب العالمية الثانية، حيث كان يجمع البارود ليشتري به اللعب، وصولاً إلى شتاته…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.