Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Cooking: Stir and Simmer Basics
Transcript
- Lucas: Hey everyone. Welcome back to Learn Russian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is so good to be here again. We have been cooking for a while now. Lucas: We have. Last time we chopped and diced. Now we are actually heating things up. Luna: Oh, I love that. But honestly, my kitchen skills are mostly just burning toast. Lucas: Don't worry. Today is about gentle heat. We are going to learn how to stir and simmer. Luna: Simmer? That sounds very sophisticated. Like something from a high-end restaurant. Lucas: It is actually very common in Russian home cooking. Especially for soups. Luna: Right. Borscht always needs to simmer. Okay, I am ready to learn. Lucas: Let's start with the first action. When you are making soup, you must move it around. Luna: To stop it from sticking? Yes, I do that all the time. Lucas: Exactly. The word for stirring is помешивать. Luna: Помешивать. Let me try that. Lucas: Good. Помешивать. Notice the stress is on the second syllable. Luna: Помешивать. Okay, that feels easier than chopping words. Lucas: It is a smooth word. pom e she va-ть. Try it again with me. Luna: Помешивать. Pomeshivat. There it is. Lucas: Perfect. So, if you are at the stove, you are помешивать. Luna: I can say that. Помешивать суп. Stirring the soup. Lucas: Yes. And once you start stirring, you often want to keep the heat low. Luna: Why low heat? Does high heat ruin the flavor? Lucas: It can make it tough. For deep flavors, we use a specific phrase. Luna: I love learning long phrases. They feel like complete sentences. Lucas: This one is beautiful. Томить на медленном огне. Luna: Томить на медленном огне. Oh my gosh. That is quite a mouthful. Lucas: It breaks down nicely. Томить... on the slow fire. Luna: Tomit na medlennom ogne. Let me repeat that slowly. Lucas: Take your time. Tom-it. na med len nom. O-gne. Luna: Томить на медленном огне. Tomit na medlennom ogne. I think I got it. Lucas: You did. It means to simmer or to stew slowly. Luna: So if I tell my friend I am tomato na medlennom ogne, she knows I am being patient. Lucas: She will know you are making a delicious stew. It is a cozy phrase. Luna: I love the vibe of that. Okay, what if the pot starts getting too hot? Lucas: Ah, a common problem. Boiling too hard ruins the texture. Luna: Yes! I have ruined many pots by letting them boil over. Lucas: So we need to stop that. The phrase is не давать кипеть. Luna: Не давать кипеть. Ne davat kipyot. Wait, how do you say that last part? Lucas: Kip-yot. From the verb to boil. Not give to boil. Luna: Не давать кипеть. Ne davat kip-yot. Okay, that makes sense. Lucas: Try it. Не давать кипеть. Luna: Не давать кипеть. Ne davat kip-yot. Got it. Lucas: Excellent. It is a useful command when you are cooking with others. Luna: Or when you are cooking alone and panic slightly. Lucas: Definitely. One more thing for the soup. Sometimes you run out of liquid. Luna: Oh no. That happens to me. Then I just add water. Lucas: Water is fine, but broth is better. The word is добавить бульон. Luna: Добавить бульон. Dobe-vit bul-yon. To add broth. Lucas: Yes. da ba vit. Bu-lion. Try it. Luna: Добавить бульон. Dobe-vit bu-lion. Sounds nice. Lucas: It does. Before we dive deeper into our practice, I have a quick thought for you. Luna: Oh? What is it? Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, consider supporting the show. It keeps the episodes ad-free and allows us to keep making these small, digestible lessons for you. Luna: Yeah, it really helps us create content that fits into your busy schedule. You can find us at buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Lucas: Thank you. Back to the stove. Let's put these together. Luna: Okay, I am holding a spoon. I am помешивать. Lucas: Good. Now turn the heat down. You are томить на медленном огне. Luna: Tomit na medlennom ogne. I see steam rising. Lucas: Careful. Don't let it get too wild. Не давать кипеть. Luna: Ne davat kip-yot. Phew. Okay, it looks dry though. Lucas: Then you просто добавьте бульон. Add some broth. Luna: Добавить бульон. Perfect. Now it smells amazing. Lucas: It does. You are becoming a real chef in Russian. Luna: I feel like I could write a recipe. Помешивать, томить, не давать кипеть, добавить бульон. Lucas: That is exactly right. Four key actions for any Russian kitchen. Luna: I am going to practice these while I make tea later. Lucas: Just don't forget to помешивать the tea leaves. Luna: Ha. Good point. Thanks, Lucas. Lucas: Thanks for cooking with us, Luna. See you next time.