被誇只會說 thank you？優雅「接受讚美」不尷尬

5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English · Jun 1, 2026 · 10m

【推薦】📝 賴世雄獨門英文法心法＋圖表＋練習一次搞懂

➜ https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥

⭐️https://apple.co/4rYiYa7

⭐️https://bit.ly/mjenglishpod (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

https://mjenglishclass.com/daily-english/responding-to-compliments-in-english

在英文世界，把讚美用力推開，聽起來反而像在「討拍」，或像把對方的好意丟回去。最尷尬的是：你以為自己很客氣，對方卻覺得有點掃興。

學會「先接受，再延伸」這一招，被誇的時候優雅收下，不再只會尷尬地擠出一句 thank you。

情境對話 Dialogue

場景：Nina 簡報剛大成功，同事 Ryan 在茶水間稱讚她，她卻一直不好意思地否認。Ryan 決定當場教她怎麼把讚美接漂亮。

Ryan

Hey, that presentation? You completely owned the room. People were hooked.

嘿，你那場簡報？你完全掌控全場（own the room）。大家都聽得入迷。

Nina

Oh, no, no, it was nothing. I…