Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El 3 de mayo llega Colindres - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:12Speaker 2: Otro de los cuentos que me contaba mi tata y
- 0:15Speaker 2: que fue auténtico es este que les voy a decir hoy.
- 0:19Speaker 2: Que se trata del gato colindres. El 3 de mayo llega colindres.
- 0:24Speaker 2: Y es auténtico. Mi tata no mentía. Óiganlo, óiganlo. Durante
- 0:46Speaker 2: siete años consecutivamente, el Gato Colindres se tomó el pueblo
- 0:51Speaker 2: del Naranjal el día 3 de mayo, día de la Santa Cruz.
- 0:55Speaker 2: Un día como ayer, se regaba la noticia que el
- 0:58Speaker 2: Gato Colindres iba a atacar el pueblo y aunque los
- 1:01Speaker 2: yanques y los soldados estaban armados hasta los dientes y
- 1:05Speaker 2: se mantenían alerta día y noche en la plaza, la
- 1:09Speaker 2: verdad era que el propio 3 de mayo la plaza estaba
- 1:12Speaker 2: siendo atacada y tomada por Por el famoso guerrillero brujo
- 1:16Speaker 2: conocido como el Gato Colindres.¿ Qué es eso
- 1:23Speaker 3: Qué es esa explosión?
- 1:25Speaker 4: Es el gato. El gato. El gato. Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu-Cu
- 2:08Speaker 5: Viva el gasto, Colindres
- 2:19Speaker 2: Siempre el 3 de mayo, Colindres se tomaba el naranjal, costara
- 2:24Speaker 2: lo que costara. Hombre, ya era como una costumbre, como
- 2:30Speaker 2: una tradición. Ya la gente del pueblo lo sabía. Y
- 2:34Speaker 2: la verdad es que todos se alegraban porque... Porque el
- 2:37Speaker 2: gato colindres era bueno con todos. Además de que, como
- 2:42Speaker 2: era brujo, curaba enfermedades con hierbas y todo. ¿Sí? Y
- 2:47Speaker 2: de ahí pues si era capaz de transformarse en mata
- 2:49Speaker 2: de plátano.¿ Qué no podía hacer el gato colindres? Y
- 2:54Speaker 2: entonces la gente lo buscaba para todo. Para curarse un
- 2:58Speaker 2: dolor de cabeza... para que les ayudara con dinero, para
- 3:02Speaker 2: hablar con él o tan solo para conocerlo. Durante los
- 3:06Speaker 2: días en que el gato Colindres ocupaba el pueblo, la
- 3:10Speaker 2: gente estaba muy contenta, sobre todo la mamá de Colindres. Hijo,¿
- 3:14Speaker 2: y por qué decís
- 3:15Speaker 6: que en la otra semana se van
- 3:21Speaker 7: Porque en la otra semana vienen las nuevas tropas de
- 3:23Speaker 7: los gringos, mamá.¿ Cómo lo sabes,
- 3:24Speaker 6: mijo?
- 3:26Speaker 7: No lo preguntes, mamá, lo sé y eso es todo.
- 3:30Speaker 7: En este momento vienen subiendo la cuesta de San Pablo.
- 3:34Speaker 7: En ocho días estarán aquí.
- 3:37Speaker 6: Y por qué no te quedas aquí en el pueblo?
- 3:41Speaker 6: Vos les podés ganar cualquier batalla.
- 3:43Speaker 7: Cierto, mamá. Pero mi deber está en la montaña, con
- 3:48Speaker 7: los demás combatientes. Es en la montaña donde les vamos
- 3:52Speaker 7: a ganar la guerra, no tengo.
- 3:54Speaker 6: Pero, hijo, yo lo que quería era que... que vieras
- 3:58Speaker 6: a Bernabé.
- 4:00Speaker 7: Bernabé.
- 4:01Speaker 6: Bernabé
- 4:06Speaker 7: Recuerdo ese nombre, mamá.¿ Quién es
- 4:11Speaker 6: Bernabé? Es un anciano, mijo. Un anciano que fue sirviente
- 4:16Speaker 6: de la casa por mucho tiempo. A vos te chineó
- 4:19Speaker 6: cuando eras chiquitito. Él tiene una enfermedad y yo quiero
- 4:26Speaker 6: que lo veas. A ver si lo podés curar, mijo.
- 4:30Speaker 7: Y cuál es la enfermedad?
- 4:33Speaker 6: Tiene... Tiene nubes en los dos ojos. Ha perdido la
- 4:38Speaker 6: vista poco a poco. Es ciego. Completamente ciego.¿ Qué decís, mijo?¿
- 5:03Speaker 6: Podréis curar a un ciego?¿ Tenéis algún remedio para eso,
- 5:11Speaker 6: eh
- 5:11Speaker 8: Mirá, Romeliana. Bernabé tiene años de haber perdido la vista.
- 5:16Speaker 8: Lo han visto muchos médicos. Se ha hecho mucho remedio. Francamente,
- 5:24Speaker 8: yo creo que su enfermedad no tiene remedio. Dicen que
- 5:30Speaker 8: solo con una operación puede curarse
- 5:32Speaker 6: Ah, tal vez Quien quite mi hijo pueda curarlo
- 5:37Speaker 8: No le pidas a tu hijo milagros como ese No
- 5:41Speaker 8: lo comprometas Él sabe lo que puede hacer
- 5:46Speaker 6: Qué decís vos, mijo?¿ Podré devolverle la vista a Bernabé?
- 5:52Speaker 7: No se aflija, mamá Si Bernabé está aquí el viernes
- 5:58Speaker 7: a las doce de la noche Es posible que pueda curarlo,
- 6:04Speaker 7: pero tiene que ser el viernes y a las doce
- 6:08Speaker 7: de la noche.
- 6:19Speaker 2: El gato colindre no dijo nada más. Abrazó a su
- 6:23Speaker 2: madre y se fue a practicar el tiro al blanco,
- 6:26Speaker 2: cosa que hacía todos los días. Cuando él no practicaba
- 6:30Speaker 2: le daba frío de calentura. Su padre, un poco incrédulo,
- 6:36Speaker 2: miró a su mujer mientras su hijo se alejaba y
- 6:38Speaker 2: le dijo. No
- 6:41Speaker 8: te hagas muchas ilusiones, Romeliana. Ni se las hagas a Bernabé.
- 6:47Speaker 8: Acordate que Bernabé ha sido desahuciado. Tiene nubes en los
- 6:53Speaker 8: ojos y está
- 6:55Speaker 6: ciego.
- 6:55Speaker 8: Yo sé que
- 6:55Speaker 6: mi hijo lo cura.
- 6:58Speaker 8: Ya Bernabé no puede ver del todo. Acordate de
- 7:01Speaker 6: eso. No importa, no importa. Manda un mozo urgente que
- 7:05Speaker 6: lo traiga de la finca.
- 7:07Speaker 8: Pero...
- 7:07Speaker 6: Hoy es miércoles. Que se venga mañana para que el
- 7:11Speaker 6: viernes lo pueda curar mi hijo. Pero
- 7:13Speaker 8: Romeliana, por Dios,¿ por qué estás tan segura?
- 7:16Speaker 6: Porque sé lo que es mi hijo. Parece mentira que
- 7:20Speaker 6: vos no creas en él. Anda, Goyo, manda un mozo
- 7:24Speaker 6: a traer a Bernabé. Pronto, Goyo, pronto.
- 7:27Speaker 8: Está bien, Romeliana, está bien. Pero ojalá que todo no
- 7:31Speaker 8: sea en vano. Ojalá.
- 7:53Speaker 2: La finca quedaba lejos, por eso se mandó rápidamente a
- 7:56Speaker 2: aquel mozo a que trajera a Bernabé. Doña Romeliana tenía
- 8:01Speaker 2: interés especial en que se curara. Mucho lo quería como
- 8:05Speaker 2: viejo sirviente de la casa. Bernabé era ya un anciano,
- 8:10Speaker 2: pero habiendo sido siempre muy alegre, era ahora ciego un
- 8:14Speaker 2: hombre triste y acabado. Por eso Doña Romeliana quería devolverle
- 8:19Speaker 2: su alegría. Al día siguiente, fueves en la tarde, deentraban
- 8:33Speaker 2: al pueblo dos jinetes. El mozo y Trajel, en una
- 8:38Speaker 2: bestia jalada por un mercate, el anciano Bernabé. Luego, deentraron
- 8:44Speaker 2: por el zaguán a la casona de los colindres. Y
- 8:47Speaker 2: después de los saludos...
- 8:49Speaker 9: Niña Romeliana, se sabe que Gregorito... Está aquí en el pueblo.
- 8:58Speaker 6: Así es, Bernabé. Por eso
- 9:02Speaker 9: te mandé a llamar. Mandarme a llamar.¿ Para qué? Si
- 9:10Speaker 9: no tengo ojos para verlo. Solo me acuerdo de cuando
- 9:17Speaker 9: eras hipote.¿ Cuándo me iba a imaginar yo que Aquel
- 9:25Speaker 9: muchachote que yo chineaba iba a ser el gran patriota
- 9:31Speaker 9: que es el gato
- 9:32Speaker 6: colindre. Él mucho
- 9:37Speaker 7: te quiere, Bernabé. Y te recuerda. Así es, Bernabé. Mucho
- 9:40Speaker 7: te recuerdo siempre. Y si mi madre te quiere, yo
- 9:46Speaker 7: también te quiero.
- 9:48Speaker 9: Niño Gregorito. Niño Gregorito.
- 9:53Speaker 7: Bernabé.
- 9:55Speaker 9: Cuánto tiempo de no verlo ni oírlo.
- 9:59Speaker 7: Un abrazo, Bernabé
- 10:01Speaker 7: Un abrazo.
- 10:03Speaker 9: No han logrado apresarlo los gringos. Mi viejo Bernabé. Dicen,
- 10:10Speaker 9: dicen que lo buscan palmo a palmo por toda la montaña.
- 10:16Speaker 7: Me buscan, pero no me hallan, Bernabé. Ni me hallarán jamás. Bernabé.¿
- 10:28Speaker 7: Te gustaría...¿ Te gustaría recobrar la vista? Que
- 10:35Speaker 9: sí me gustaría. ¿Sí? Que si me gustaría recobrar la vista.
- 10:44Speaker 7: Eso dije, Bernabé
- 10:47Speaker 9: Qué pregunta, niño Gregorito? Claro que sí. Tengo años de
- 10:55Speaker 9: no ver una puesta del sol tras la montaña. Ni
- 11:01Speaker 9: el verdor de los pinos. Ni los caminitos que se
- 11:07Speaker 9: pierden llano adentro.
- 11:10Speaker 7: Pues espero que volvás a ver todo eso, Bernabé. Dios
- 11:15Speaker 7: lo puede todo. En las hierbas y en las raíces
- 11:20Speaker 7: de los árboles están todos los remedios que Dios nos da. Vamos,
- 11:27Speaker 7: no te aflijas. Mañana viernes en la noche quedarás curado.
- 12:02Speaker 2: La noche del jueves Bernabé casi no durmió Tal el
- 12:06Speaker 2: nerviosismo que tenía Aquella noche del jueves El gato colindres
- 12:13Speaker 2: preparó algunas hierbas y cocimientos Se encerró en su cuarto,
- 12:18Speaker 2: encendió cuatro candelas en las esquinas de la habitación y
- 12:23Speaker 2: leyó largamente un viejo y grueso libro gris. Todos se durmieron,
- 12:40Speaker 2: menos él, hasta que los gallos de la madrugada del
- 12:43Speaker 2: viernes empezaron a llenar de clarinadas... todo el pueblo... ya
- 12:52Speaker 2: para aquella hora... Colindres tenía preparado un remedio... era un
- 12:57Speaker 2: agua de color verdusco... producto de hojas y raíces... que
- 13:01Speaker 2: sólo él conocía... raíces hervidas... 33 veces sobre 33 ramas secas... de
- 13:09Speaker 2: diferentes arbustos... que tan sólo él conocía... luego Cuando cantaron
- 13:16Speaker 2: treinta y tres veces treinta y tres gallos, empezó la
- 13:21Speaker 2: actividad de la casa. Y doña Romeliana en pie disponiéndolo todo.
- 13:26Speaker 6: Ah, buenos días, mijo.¿ Dormiste bien?
- 13:30Speaker 7: Buenos días, mamá. Sí dormí bien, muy bien.¿ Y usted
- 13:34Speaker 7: qué tal, mamá
- 13:35Speaker 6: Ah, bien, mijo. Nunca estoy tan contenta como cuando sé
- 13:41Speaker 6: que estás en la
- 13:42Speaker 3: casa. Ay, mamá.
- 13:44Speaker 6: Es lástima que tengas que irte y andar peleando en
- 13:48Speaker 6: esta guerra. Y decime, mijo.¿ Cómo ve a Bernabéa?
- 13:55Speaker 7: Bien, mamá, bien.
- 13:57Speaker 6: Se va a curar?
- 13:58Speaker 7: Se va a curar, mamá. Se lo prometo.
- 14:00Speaker 6: Ay, qué alegre, mijo. Qué alegre. Hoy es viernes.
- 14:05Speaker 7: Sí, mamá, hoy es viernes. A las doce de la noche.
- 14:11Speaker 7: Hoy se cura.
- 14:12Speaker 5: Ay.
- 14:13Speaker 7: Hoy mismo.
- 14:27Speaker 2: Y el día fue pasando entre los quehaceres diarios. La
- 14:31Speaker 2: mañanita fresca dio paso al mediodía y el mediodía dio
- 14:36Speaker 2: paso a la tarde un poquito lloriosa. Luego la noche...
- 14:42Speaker 2: y la esperanza para Bernabé. Colindres comenzó temprano su trabajo.
- 14:55Speaker 2: Como a las diez se volvió a encerrar en su cuarto,
- 14:58Speaker 2: mientras Bernabé, en un corredor, sentado en una pategallina, esperaba.
- 15:05Speaker 2: Y Doña Romeliana rezaba el rosario y tenía en vela
- 15:08Speaker 2: a la Virgen del Perfecto Socorro. Y fue en aquel
- 15:12Speaker 2: momento cuando el primer ayudante de Colindres entró al cuarto
- 15:17Speaker 2: para decirle.
- 15:19Speaker 10: Jefe, jefe, el pueblo está rodeado. Nos tienen atrapados como ratas, jefe.
- 15:28Speaker 10: Son más de doscientos soldados y gringos.¿ Qué hacemos, jefe?¿
- 15:34Speaker 10: Qué hacemos?¿
- 15:35Speaker 5: Qué hacemos?
- 15:59Speaker 2: Colindres acostumbrado a las luchas inesperadas no se inmutó tenía
- 16:05Speaker 2: en sus manos una panita con el agua verde para
- 16:08Speaker 2: la curación de Bernabé y tranquilamente le dijo al ayudante
- 16:13Speaker 7: tengan calma, calma, calma, no es nada tengan mucha calma
- 16:18Speaker 7: No es nada, no pasa nada. Tomen sus puestos de
- 16:21Speaker 7: combate como siempre. Pero jefe... Tengan calma. Tomen sus puestos
- 16:27Speaker 7: de combate como siempre. Repartan algunos rifles entre el pueblo
- 16:32Speaker 7: y no retrocedan un paso.
- 16:34Speaker 10: Muy bien, jefe
- 16:36Speaker 7: No disparen hasta que el enemigo esté a tiro. Dejen
- 16:40Speaker 7: los que entren al pueblo.
- 16:42Speaker 6: Hijo, hijo. Jefe, viene
- 16:44Speaker 7: desaforada su madre, jefe.
- 16:46Speaker 6: Dicen que están atacando al pueblo, mi hijo. No vas
- 16:49Speaker 6: a poder curar a Bernabé.
- 16:51Speaker 7: Cómo no, mamá, cómo no.
- 16:52Speaker 6: Pero, mi hijo.
- 16:53Speaker 7: Tráigame a Bernabé. Pronto, pronto. Y en aquel
- 16:58Speaker 5: cuarto semioscuro, mientras ya se oíban los primeros disparos del ataque...
- 17:10Speaker 2: El gato Colindres seguía imperturbable. Frente a él, el anciano Bernabé,
- 17:17Speaker 2: completamente ciego, y su mamá, doña Romeliana. Colindres mojó su
- 17:24Speaker 2: mano derecha en aquel brebaje misterioso y le dijo a Bernabé. Bernabé,
- 17:32Speaker 7: el pueblo está siendo atacado.¿ Te atreverías a tomar un
- 17:37Speaker 7: fusil y matar a un gringo? No.
- 17:39Speaker 9: miren niño Gregorito... si yo tuviera mis ojos... si yo
- 17:48Speaker 9: pudiera ver... me vuelo no un gringo sino cuatro o cinco...
- 17:54Speaker 7: entonces Bernabé... vas a matar a cinco gringos... lavate los
- 18:01Speaker 7: ojos con esta agua... y toma tu rifle...
- 18:08Speaker 2: Bernabé, con sus manos viejas pero todavía fuertes, tomó un
- 18:13Speaker 2: poco de aquella agua y se la pasó por los ojos.
- 18:17Speaker 2: Al momento, entre las sombras de la noche y de
- 18:19Speaker 2: su ceguera, empezó a ver el resplandor de las velas. Miraba,
- 18:25Speaker 2: miraba la semiclaridad de la noche. Veo
- 18:31Speaker 11: veo... Feo, doña Rumeliana, feo. Bernabé. Estoy mirando. Niño Gregorito,
- 18:43Speaker 11: estoy mirando
- 18:46Speaker 7: Pues si podés, Bernabé, aquí está el fusil.
- 18:51Speaker 11: Deme el chopo, niño Gregorito. Yo le prometí cinco gringos.
- 18:57Speaker 11: Y cinco gringos voy a darle. Vamos, vamos. La batalla
- 19:04Speaker 11: había durado cuatro horas. En la madrugada, cuando los gallos
- 19:10Speaker 11: comenzaron a cantar,
- 19:28Speaker 2: y el sol asumó sobre las montañas, se hizo el
- 19:31Speaker 2: reconocimiento del terreno. Los hombres de Colindres habían conservado la plaza,
- 19:37Speaker 2: y don Bernabé, con su chopo todavía humeante, entregaba al
- 19:42Speaker 2: gato Colindres los cuerpos de cinco gringos muertos por sus manos.
- 19:47Speaker 2: Aquí tiene
- 19:48Speaker 9: el niño Gregorito. Y le prometí cinco gringos. Aquí los tiene.¡
- 19:54Speaker 9: Viva el gato colindre
- 20:05Speaker 2: Son historias que me contaba mi tata. Y mi tata
- 20:08Speaker 2: nunca mintió, güicho. Lo de Bernabé fue auténtico.¿ Y esto
- 20:15Speaker 2: qué es? No es que Zongo le dio a Borondongo
- 20:18Speaker 2: ni Bernabé le pegó a Muchilanga. No, auténtico, huicho. Con
- 20:24Speaker 2: este brebaje de 33 raíces y 33 matas, se volaron a 33 gringos
- 20:31Speaker 2: cuando terminaron de cantar 33 gallos. Sí, así curaba el gato colindres, huicho.
- 20:38Speaker 3: Ahí nos vemos!