Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian Question Words - Why
Transcript
- Lucas: Hey everyone, welcome back to Learn Macedonian with Fexingo! I'm Lucas. Luna: And I'm Luna! Ready for another tiny lesson? Lucas: Absolutely. So, Luna, we've learned how to ask 'what', 'who', 'where', and 'when'. What do you think is next? Luna: Hmm... how about 'why'? I always ask why. Lucas: Perfect choice. Today we're learning 'зошто'. That means 'why'. Luna: Zosh-toh... зошто. Can you say it slowly? Lucas: Of course. Зошто.... Зошто. Try it. Luna: Зошто.... Зошто. Lucas: Yes! Exactly. Now, let's put it in a question. 'Зошто доаѓаш?' — Why are you coming? Luna: Зошто доаѓаш? That sounds like 'Why are you coming?' Lucas: Right. 'Доаѓаш' means 'you are coming'. So 'Зошто доаѓаш?' is 'Why are you coming?' Let's hear you say it. Luna: Зошто доаѓаш?... Зошто доаѓаш? Lucas: Very good. Now, how would you answer? In Macedonian, we say 'затоа што' for 'because'. Luna: Затоа што... zatóa shto. That's 'because'? Lucas: Yes. For example: 'Затоа што сакам.' — Because I want. If someone asks 'Зошто доаѓаш?', you could answer 'Затоа што сакам.' Luna: So 'Зошто доаѓаш?' — 'Затоа што сакам.' Let me try both. Зошто доаѓаш?... Затоа што сакам. Lucas: Great! Let's do another. 'Зошто јадеш?' — Why are you eating? Luna: Зошто јадеш? That's 'Why are you eating?' And the answer... 'Затоа што сум гладен.' — Because I am hungry? Lucas: Exactly. 'Гладен' means 'hungry'. So 'Затоа што сум гладен.' Say it. Luna: Затоа што сум гладен.... Затоа што сум гладен. Lucas: Perfect. Now imagine your friend calls you and asks 'Зошто доаѓаш?' You can say 'Затоа што сакам.' Or if they see you eating, they ask 'Зошто јадеш?' and you say 'Затоа што сум гладен.' Luna: I like that. Let me practice a full exchange. You ask me 'Зошто доаѓаш?' and I'll answer. Lucas: Okay. Зошто доаѓаш? Luna: Затоа што сакам.... How was that? Lucas: Flawless. Now you ask me 'Зошто јадеш?' Luna: Зошто јадеш? Lucas: Затоа што сум гладен. See? Easy. Luna: I feel like I can ask why about everything now! Lucas: Just remember: 'зошто' for why, 'затоа што' for because. Let's do one more round: I'll say a phrase, you repeat. Luna: Okay, hit me. Lucas: Зошто.... Зошто. Luna: Зошто. Lucas: Зошто доаѓаш? Luna: Зошто доаѓаш? Lucas: Затоа што сакам. Luna: Затоа што сакам. Lucas: Зошто јадеш? Luna: Зошто јадеш? Lucas: Затоа што сум гладен. Luna: Затоа што сум гладен. Lucas: Excellent work! You've got it. Now you can ask 'why' in Macedonian. Luna: This is so useful. I'm going to ask 'зошто' all the time now. Lucas: That's the spirit. Remember, Fexingo is here to help you every step of the way. Luna: Thanks for joining us today! Practice these phrases and we'll see you next time. Lucas: Until then, збогум! Luna: Збогум!