Latest / Cultura y Audiolibros / Los miserables de Victor Hugo 📖 | Parte 4: Idilio y epopeya — Libro 11: El átomo fraterniza con el huracán | Audiolibro en español | Grande

Transcript

Los miserables de Victor Hugo 📖 | Parte 4: Idilio y epopeya — Libro 11: El átomo fraterniza con el huracán | Audiolibro en español | Grande · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: Los Miserables. Parte cuarta idilio y epopeya. Libro undécimo. El
0:09
Speaker 2: átomo fraterniza con el huracán. Capítulo 1. Algunas luces sobre
0:15
Speaker 2: el origen de la poesía de Gavroche y la influencia
0:17
Speaker 2: de un académico. En el instante en que la insurrección,
0:22
Speaker 2: provocada por el choque entre el pueblo y las tropas
0:24
Speaker 2: frente al arsenal, hizo retroceder a la multitud que seguía
0:28
Speaker 2: al féretro. y que, a lo largo de los bulevares, pesaba,
0:32
Speaker 2: por así decirlo, sobre la cabeza del cortejo, se produjo
0:36
Speaker 2: una violenta huida. La multitud se agitó, las filas se rompieron,
0:41
Speaker 2: todos corrieron, se pusieron en fuga, escaparon. Algunos con gritos
0:45
Speaker 2: de guerra, otros con el rostro pálido de la derrota.
0:49
Speaker 2: El gran río que cubría los bulevares se dividió en
0:52
Speaker 2: un abrir y cerrar de ojos. Desbordándose a izquierda y derecha,
0:58
Speaker 2: doscientas calles a la vez, fluyendo como agua a través
1:01
Speaker 2: de las compuertas abiertas. En ese momento, un niño harapiento
1:05
Speaker 2: que bajaba por la calle Menilmontand, con una rama de laburnum,
1:09
Speaker 2: en flor que acababa de recoger en las alturas de Belleville,
1:13
Speaker 2: divisó una vieja pistola de caballo en el escaparate de
1:15
Speaker 2: una tienda de antigüedades. Arrojó su rama florecida al suelo
1:19
Speaker 2: y exclamó,« Madre mía, creo que me prestaré tu cosita».
1:24
Speaker 2: Y huyó con la pistola. Dos minutos después, una marea
1:29
Speaker 2: de burgueses aterrorizados que huían por la calle a Melot
1:32
Speaker 2: y la calle base chocaron con el niño, quien brandía
1:35
Speaker 2: su arma y cantaba. No se ve nada en la noche,
1:39
Speaker 2: de día todo es claro y brillante. Una nota falsa
1:43
Speaker 2: te agarra al burgués por el cuello, así que sé bueno.
1:47
Speaker 2: Maldito de sombrero puntiagudo. Era el pequeño Gavroche marchando a
1:52
Speaker 2: la guerra. No fue hasta que llegó al boulevard cuando
1:56
Speaker 2: se dio cuenta de que la pistola no tenía martillo.¿
2:01
Speaker 2: Quién escribió este estribillo que le servía para marcar el
2:04
Speaker 2: ritmo mientras caminaba?¿ Y todas las demás canciones que, de
2:08
Speaker 2: vez en cuando, le gustaba entonar? No lo sabemos, quién sabe,
2:12
Speaker 2: quizás lo hizo él. En cualquier caso, Gavroche conocía todas
2:15
Speaker 2: las coplas populares en circulación, y a ellas les añadía
2:19
Speaker 2: su propio parloteo. Un pícaro y un pequeño demonio mezclaba
2:23
Speaker 2: las voces de la naturaleza con las voces de París.
2:26
Speaker 2: Combinaba el repertorio de las aves con el de los talleres.
2:29
Speaker 2: Conocía a algunos aprendices de artistas, una tribu estrechamente ligada
2:34
Speaker 2: a la suya. Parece que había sido aprendiz de imprenta
2:37
Speaker 2: durante tres meses. Un día, había hecho un recado para
2:40
Speaker 2: el señor Baur Lormian, uno de los cuarenta, Gavroche era
2:44
Speaker 2: un muchacho de letras. Además, Gavroche no tenía idea de que,
2:50
Speaker 2: En aquella horrible noche de lluvia en la que ofreció
2:52
Speaker 2: a dos pequeños niños la hospitalidad de su elefante. Fue
2:55
Speaker 2: para sus propios hermanos con quienes había jugado el papel
2:58
Speaker 2: de la Providencia. Sus hermanos por la noche, su padre
3:01
Speaker 2: a la mañana siguiente, así había sido su noche. Cuando
3:05
Speaker 2: salió de la calle Desvalet justo al amanecer, regresó corriendo
3:08
Speaker 2: hacia el elefante. Extrajo con habilidad a los dos niños,
3:12
Speaker 2: compartió lo que pudo inventar para el desayuno, y luego
3:15
Speaker 2: se marchó de nuevo. entregándolos a esa excelente madre la
3:19
Speaker 2: calle que más o menos lo había criado al dejarlos
3:22
Speaker 2: acordó encontrarse con ellos esa misma tarde en el mismo
3:25
Speaker 2: lugar y les dejó estas palabras como despedida me voy
3:28
Speaker 2: pitando en otras palabras me largo o como dicen en
3:32
Speaker 2: la corte me piro chiquillos si no encontráis a mamá
3:36
Speaker 2: y a papá volver esta tarde os prepararé algo de
3:39
Speaker 2: comer y os daré refugio para pasar la noche Los
3:42
Speaker 2: dos niños, recogidos por algún oficial de policía y dejados
3:46
Speaker 2: en la comisaría, o robados por algún artista de feria,
3:49
Speaker 2: o simplemente perdidos en el vasto rompecabezas chino que es París,
3:54
Speaker 2: no regresaron. Los restos de nuestro mundo social actual están
3:58
Speaker 2: llenos de tales rastros perdidos. Gabroch no volvió a verlos.
4:03
Speaker 2: Pasaron diez o doce semanas desde aquella noche. Más de
4:06
Speaker 2: una vez, se llevó la mano a la cabeza y
4:08
Speaker 2: se preguntó,¿ dónde diablos están mis dos hijos? Mientras tanto,
4:13
Speaker 2: con la pistola en mano, llegó a la calle Dupont-Auxous.
4:17
Speaker 2: Notó que sólo había una tienda abierta en esa calle,
4:20
Speaker 2: y algo que le hizo detenerse a reflexionar era una pastelería.
4:24
Speaker 2: Era una oportunidad enviada por el cielo para comer otro
4:27
Speaker 2: pastel de manzana antes de lanzarse hacia lo desconocido. Gavroche
4:32
Speaker 2: se detuvo, se dio golpecitos en los costados, rebuscó en
4:35
Speaker 2: el forro de su chaqueta. Le dio la vuelta a
4:38
Speaker 2: sus bolsillos, no encontró nada, ni un solo centavo, y
4:42
Speaker 2: empezó a gritar. ¡Socorro! Es difícil perderle la mano al
4:47
Speaker 2: mejor pastel que existe. Gavroche siguió su camino, de todos modos.
4:54
Speaker 2: Dos minutos después estaba en la calle Saint-Louis. Al cruzar
4:58
Speaker 2: la calle du Parc Royal sintió la necesidad de compensarse
5:01
Speaker 2: por el imposible pastel de manzana y se dio el
5:04
Speaker 2: inmenso placer de arrancar los carteles del teatro a plena
5:08
Speaker 2: luz del día. Un poco más adelante, al ver pasar
5:11
Speaker 2: a un grupo de burgueses acomodados que le parecían hombres
5:14
Speaker 2: de fortuna, encogió los hombros y soltó al azar este
5:18
Speaker 2: trago de bilis filosófica. Estos tipos ricos, Dios mío,¡ qué
5:22
Speaker 2: gordos están! Se atiborran, se dan banquetes magníficos, pregúntales qué
5:27
Speaker 2: hacen con su dinero, no tienen ni la menor idea.
5:31
Speaker 2: Se lo comen, eso es lo que hacen con él,
5:33
Speaker 2: se lo gastan
5:34
Speaker 3: hasta que se lo lleva el viento del estómago. Los
5:44
Speaker 3: miserables
5:45
Speaker 2: Parte Cuarta idilio y epopeya Libro undécimo. El átomo fraterniza
5:54
Speaker 2: con el huracán. Capítulo dos. Gavroche. En marcha. Agitar una
6:01
Speaker 2: pistola sin balas, sin perros. En medio de la calle
6:06
Speaker 2: era un servicio público tan útil que Gavroche sentía que
6:10
Speaker 2: su ímpetu crecía con cada paso. Gritaba entre los versos
6:13
Speaker 2: de la marsellesa que entonaba« Todo va bien». Me duele
6:18
Speaker 2: el brazo izquierdo como si fuera una quemadura. Los reumatismos
6:22
Speaker 2: me están matando, pero estoy feliz, ciudadanos. Solo tienen que
6:26
Speaker 2: portarse bien los burgueses y yo les recitaré unas cuantas
6:29
Speaker 2: líneas subversivas.¿ Qué son los informantes? Son perros, por el
6:34
Speaker 2: amor de Dios. Pero hay que respetar a los perros.
6:37
Speaker 2: A mí me vendría bien un perro para mi pistola.
6:40
Speaker 2: Vengo del boulevard, amigos míos, y el ambiente está caldeado,
6:43
Speaker 2: está hirviendo, está a punto de estallar. Es hora de
6:47
Speaker 2: quitarle la espuma a la olla. Adelante, hombres. Que la
6:51
Speaker 2: sangre impura inunde nuestros surcos. Doy mi vida por la patria.
6:55
Speaker 2: Nunca volveré a ver a mi concubina. Hey, noni, noni.
6:58
Speaker 2: Por todas partes, sí. ¿Tonto? ¡Fuera!¿ Pero a quién le importa?
7:03
Speaker 2: Larga vida a la alegría. Que se dé la batalla,
7:06
Speaker 2: maldita sea. Ya estoy harto de la tiranía. En ese instante,
7:11
Speaker 2: el caballo de un lancero de la Guardia Nacional que
7:14
Speaker 2: pasaba a toda velocidad se desplomó. Gavroche dejó su pistola
7:18
Speaker 2: en el suelo y ayudó al hombre a levantarse, y
7:21
Speaker 2: luego ayudó a poner en pie al caballo, tras esto
7:24
Speaker 2: recogió su arma y continuó su camino. En la calle
7:28
Speaker 2: de Torigny reinaba la paz y el silencio. Esa quietud apática,
7:33
Speaker 2: tan propia del maré, contrastaba con el gran alboroto que
7:36
Speaker 2: se oía a lo lejos. Cuatro chismosas charlaban animadamente sobre
7:41
Speaker 2: un tope de puerta.« Escocia tiene sus tríos de brujas».
7:45
Speaker 2: Pero París tiene sus cuartetos de chismosas, y él será
7:48
Speaker 2: rey a partir de ahora. Lanzado a Macbeth en la
7:51
Speaker 2: llanura de Almuir, sería igual de ominoso si se le
7:54
Speaker 2: gritara a Bonaparte en la plaza de Baudoyer, el crujir
7:58
Speaker 2: de las palabras sería más o menos el mismo. Las
8:02
Speaker 2: chismosas de la calle de Zoriní estaban absortas únicamente en
8:05
Speaker 2: sus asuntos. Tres de ellas eran cargadoras, y la otra
8:09
Speaker 2: con su saco y su gancho. Era la recolectora de
8:12
Speaker 2: trapos y desechos que se conoce como chifonier. Las cuatro
8:17
Speaker 2: parecían personificar las cuatro etapas de la vejez. La decadencia,
8:22
Speaker 2: la decrepitud, la ruina y la pena. La recolectora de
8:27
Speaker 2: trapos era una mujer humilde. En este mundo de todo tiempo,
8:30
Speaker 2: la recolectora saluda y la cargadora protege. Todo depende de
8:35
Speaker 2: dónde el conserje traís la línea. Pues los hallazgos pueden
8:40
Speaker 2: ser grandes o pequeños, según el capricho de quien recoja
8:43
Speaker 2: los desperdicios. Incluso una escoba puede mostrar buena voluntad. Esta
8:50
Speaker 2: recolectora en particular era una vieja y agradecida.¿ Y sonrió?¿
8:55
Speaker 2: Qué sonrisa?¿ A las tres cargadoras? La conversación seguía este hilo. Cielos,
9:02
Speaker 2: así que tu gato sigue siendo tan feroz. Madre mía.
9:06
Speaker 2: Los gatos, ya sabes, son el enemigo natural de los perros.
9:10
Speaker 2: Son los perros los que tienen motivos para quejarse. La gente, también.
9:18
Speaker 2: Y sin embargo, las pulgas de los gatos no atacan
9:21
Speaker 2: a la gente. Ese no es el problema. Los perros,
9:25
Speaker 2: los perros son peligrosos. Recuerdo un año en que había
9:29
Speaker 2: tantos perros que tuvieron que publicarlo en los periódicos. Eran
9:33
Speaker 2: los días en que había unos caballos enormes en los
9:35
Speaker 2: campos elíseos que tiraban del pequeño carruaje del rey de Roma.¿
9:39
Speaker 2: Te acuerdas del rey de Roma? Yo, en cambio, era
9:44
Speaker 2: fan del duque de Borgoña. Yo conocí a Luis XVII.
9:50
Speaker 2: Prefiero a Luis XVII. La carne está caram a Patagón. Ah,
9:57
Speaker 2: no me hables de carne. El carnicero es un... escándalo,
10:01
Speaker 2: un verdadero escándalo. Ahora solo tienen restos viejos y duros.
10:06
Speaker 2: Entonces intervino la recolectora de trapos. Señoras, el comercio está decaído.
10:12
Speaker 2: Los montones de basura son lamentables. Nadie tira nada estos días,
10:17
Speaker 2: se lo comen todo. Hay gente más pobre que tú, barbuleme. Bueno,
10:24
Speaker 2: eso es verdad. Respondió la recolectora con deferencia. Yo al
10:28
Speaker 2: menos tengo trabajo. Hubo una pausa y la recolectora, cediendo
10:33
Speaker 2: a esa necesidad de exhibición que subyace en la naturaleza humana, añadió.
10:37
Speaker 2: Por la mañana, cuando llego a casa, reviso el saco,
10:41
Speaker 2: hago mi selección y mi clasificación. Termino con grandes montones
10:45
Speaker 2: en mi habitación. Pongo los trapos en una cesta. los
10:49
Speaker 2: restos en un cubo, la ropa de cama en mi armario,
10:51
Speaker 2: las prendas de lana en mi cómoda, los papeles viejos
10:55
Speaker 2: en una esquina junto a la ventana, cualquier cosa que
10:57
Speaker 2: valga para comer en mi cuenco, los trozos de cristal
11:01
Speaker 2: en la chimenea, los zapatos viejos detrás de la puerta
11:04
Speaker 2: y los huesos bajo mi cama. Gavroche, que se había
11:09
Speaker 2: detenido detrás, estaba escuchando.« Oigan, viejas», dijo,«¿ qué tienen que
11:14
Speaker 2: ver ustedes hablando de política?». Una ráfaga de desprecio la asaltó,
11:20
Speaker 2: compuesta por un cuarteto de bufidos y abucheos.—¿ Ahí hay
11:25
Speaker 2: otro pequeño osero?—¿ Y qué lleva en la mano?— Una pistola.—
11:30
Speaker 2: Te lo pregunto, mocoso así.—¿ No es feliz a menos
11:34
Speaker 2: que sea derribando la autoridad? Gavroche, con desdén, se limitó
11:40
Speaker 2: a responder levantando la nariz con el pulgar mientras abría
11:44
Speaker 2: la mano por completo. La recolectora de trapos gritó.«¡ Pedazo
11:49
Speaker 2: de pícaro!». La que respondía al nombre de Patagón dio
11:53
Speaker 2: una palmada, escandalizada.« Esto va a traer problemas, eso seguro.
11:59
Speaker 2: Ese pequeño estafador de al lado con su perilla lo
12:02
Speaker 2: veo pasar cada mañana con una muchacha de gorro rosa
12:05
Speaker 2: bajo el brazo. Hoy lo vi pasar y lo que
12:09
Speaker 2: llevaba en el brazo era un mosquete». Mabacheux dice que
12:13
Speaker 2: hubo una revolución la semana pasada en... en... en...¿ dónde
12:17
Speaker 2: era ese lugar de locos? Y luego, este aquí, con
12:22
Speaker 2: su pistola, este pequeño y horrible bribón. Al parecer hay
12:27
Speaker 2: cañones por todos los campos de los Celestins.¿ Qué quiere
12:31
Speaker 2: que haga el gobierno con estos vagos que no tienen
12:34
Speaker 2: nada mejor que hacer que buscar formas de alterar la
12:37
Speaker 2: paz justo cuando las cosas empezaban a calmarse tras todos
12:40
Speaker 2: los problemas que hemos pasado? Por el amor de Dios,
12:43
Speaker 2: esa pobre reina que vi pasar en el carro. Y
12:46
Speaker 2: todo esto hará que suban los precios. Es una vergüenza.
12:50
Speaker 2: No cabe duda. Te veré en la guillotina, pedazo de cerdo.—
12:55
Speaker 2: Estás resfriada, vieja— dijo Gabroch.— Sopla la nariz.¿ Por qué
12:59
Speaker 2: no lo haces? y siguió su camino. Cuando llegó a
13:03
Speaker 2: la calle Pavé, la recolectora de trapos volvió a su
13:06
Speaker 2: mente y pronunció este soliloquio.« Te equivocas al insultar a
13:10
Speaker 2: los revolucionarios, madre de la basura. Esta pistola aquí es
13:14
Speaker 2: para actuar en tu nombre. Es para que tengas más
13:16
Speaker 2: cosas que valgan para comer en tu saco». De repente,
13:21
Speaker 2: oyó un ruido detrás de él. Era la cargadora, Patagón,
13:25
Speaker 2: que lo había seguido, y que a cierta distancia le
13:28
Speaker 2: mostraba el puño y gritaba. No eres más que un bastardo.
13:33
Speaker 2: En cuanto a eso, dijo Gabros, me da profundamente igual.
13:39
Speaker 2: Poco después, pasó por delante del hotel La Moeñón. Allí
13:44
Speaker 2: lanzó este grito. En marcha hacia la batalla. Y se
13:48
Speaker 2: vio invadido por un arrebato de melancolía. Miró su pistola
13:52
Speaker 2: con aire de reproche, como si intentara suavizarla. Yo me voy, dijo.
13:58
Speaker 2: Pero tú no puedes irte. Un perro puede distraer la
14:03
Speaker 2: atención de otro. Un caniche muy flaco acababa de pasar
14:06
Speaker 2: por allí. Gabros se conmovió por lástima. Pobre perrito, le dijo.
14:13
Speaker 2: Te habrás tragado un barril para que se te vean
14:15
Speaker 2: las costillas así por todas partes.
14:19
Speaker 3: Luego se dirigió hacia la calle Horme Saint-Gervais. Los miserables.
14:32
Speaker 2: parte cuarta idilio y epopeya libro undécimo el átomo fraterniza
14:39
Speaker 2: con el huracán capítulo 3 la justa indignación de un
14:44
Speaker 2: peluquero el digno peluquero que acababa de ahuyentar a los
14:49
Speaker 2: dos niños a quienes cabros les había mostrado las entrañas
14:53
Speaker 2: del elefante se encontraba en ese momento en su establecimiento
14:57
Speaker 2: afeitando a un viejo legionario que había servido bajo el
15:00
Speaker 2: imperio conversaban entre ambos El peluquero le había hablado, naturalmente,
15:05
Speaker 2: sobre el motín, luego sobre el general Lamarque, y a
15:09
Speaker 2: partir de éste, habían llegado al tema del emperador. Era
15:12
Speaker 2: una charla entre un barbero y un soldado que, si
15:15
Speaker 2: Proudhon hubiera estado allí, habría adornado con un par de florituras,
15:19
Speaker 2: y bautizado como, diálogo de la navaja y el sable.« Monseñor»,
15:25
Speaker 2: dijo el peluquero,«¿ cómo montaba el emperador en su caballo?». Mal,
15:31
Speaker 2: no sabía cómo caer, por eso nunca lo hizo.¿ Tenía
15:35
Speaker 2: caballos hermosos? Debió de tener caballos hermosos,¿ no es así?
15:41
Speaker 2: El día que me otorgó la cruz, noté su montura.
15:44
Speaker 2: Era una yegua de carreras totalmente blanca. Tenía las orejas
15:49
Speaker 2: bien separadas, una silla profunda, una cabeza fina con una
15:52
Speaker 2: mancha negra como una estrella. Un cuello muy largo, rodillas fuertes,
15:57
Speaker 2: costillas marcadas, hombros inclinados y una grupa poderosa. Medí poco
16:03
Speaker 2: más de quince manos de altura.— Un caballo magnífico— comentó
16:08
Speaker 2: el peluquero.— Era el animal de su majestad. El peluquero
16:13
Speaker 2: sintió que, tras esas palabras, era oportuno hacer una breve pausa.
16:17
Speaker 2: Así la hizo y luego prosiguió.— El emperador sólo resultó
16:23
Speaker 2: herido una vez, monseñor.« No es cierto». El viejo soldado
16:27
Speaker 2: respondió con el tono sereno y soberano de quien estuvo allí.«
16:33
Speaker 2: En el talón, en Ratisbona, nunca lo vi tan impecable
16:37
Speaker 2: como aquel día. Brillaba como un alfiler».«¿ Y usted, monseñor veterano,
16:43
Speaker 2: no habrá resultado herido en varias ocasiones?»« Yo...», dijo el soldado.« Ah,
16:50
Speaker 2: nada grave». En Marengo recibí un par de tajos de
16:53
Speaker 2: sable en la nuca, una bala en el brazo derecho,
16:56
Speaker 2: en Austerlitz. Otra en la cadera izquierda en Jena, una
17:00
Speaker 2: estocada de bayoneta en Friedland, aquí. En Moscú, siete u
17:05
Speaker 2: ocho puyazos de lanza por aquí, por allá, y en
17:08
Speaker 2: todas partes, en Lutsen. Una granada estalló y me destrozó
17:12
Speaker 2: un dedo. Ah, y luego en Waterloo, una bala de
17:16
Speaker 2: mosquete de Biscay en el muslo. Eso es todo.¡ Qué maravilla!
17:21
Speaker 2: exclamó el peluquero con tono pindárico. Morir en el campo
17:24
Speaker 2: de batalla. Yo, por honor, antes que desfallecer en una cama,
17:28
Speaker 2: por enfermedad, lentamente, un poco más cada día, entre fármacos, cataplasmas,
17:34
Speaker 2: jeringuillas y médicos, prefiero que me dé un impacto de
17:37
Speaker 2: cañón en las tripas. No es usted un hombre delicado,
17:42
Speaker 2: replicó el soldado. Apenas había terminado de hablar cuando un
17:47
Speaker 2: estruendo espantoso sacudió la tienda. Uno de los cristales del
17:51
Speaker 2: escaparate se había hecho añicos de repente. El peluquero palideció.
17:57
Speaker 2: Dios mío, chilló. Hay un ahora mismo. ¿Qué? Una bala
18:04
Speaker 2: de cañón. Aquí está, dijo el soldado. Y recogió algo
18:10
Speaker 2: que rodaba por el suelo. Era una piedra. El peluquero
18:15
Speaker 2: corrió hacia la ventana rota y vio a Gavroche huyendo
18:18
Speaker 2: a toda velocidad hacia el mercado de Saint-Jean. Al pasar
18:22
Speaker 2: por delante de la peluquería, Gavroche, que no podía dejar
18:25
Speaker 2: de pensar en los dos niños, no había podido resistirse
18:28
Speaker 2: el impulso de saludarlo y había lanzado una piedra contra
18:32
Speaker 2: el cristal.« Mire eso», gritó el peluquero, que había pasado
18:37
Speaker 2: de la palidez al púrpura.« Crea problemas por pura diversión.¿
18:40
Speaker 2: Qué le habrán hecho a ese
18:41
Speaker 3: muchacho para que sea así?» Los Miserables.
18:53
Speaker 2: Parte IV. Idilio y Epopeya. Libro XI. El átomo fraterniza
19:00
Speaker 2: con el huracán. Capítulo IV. El muchacho admira al anciano.
19:07
Speaker 2: Mientras tanto... en el mercado de Saint-Jean, donde los guardias
19:11
Speaker 2: ya habían sido desarmados. Gavroche se había unido a una
19:15
Speaker 2: banda liderada por Enjolras, Courfeyrac, Combeferre y Feillic. Todos estaban
19:20
Speaker 2: más o menos armados. Bahorel y Jean-Provert se incorporaron al grupo,
19:24
Speaker 2: aumentando sus filas. Enjolras portaba un fusil de caza de
19:29
Speaker 2: ánima doble. Combeferre un fusil de la Guardia Nacional con
19:33
Speaker 2: el número de la Legión y dos pistolas en el
19:35
Speaker 2: cinturón que asomaban bajo su sobre todo. Desarrochado, Jean Proubert
19:40
Speaker 2: llevaba una vieja carabina de caballería, Baorel, un rifle de caza,
19:44
Speaker 2: y Kurfeirak agitaba un bastón con una espada desenvainada. Feyi,
19:49
Speaker 2: con un sable en la mano, marchaba al frente gritando,«¡
19:52
Speaker 2: Viva Polonia!». Venían del muelle de Morland, sin corbatines, sin sombreros, jadeantes,
19:59
Speaker 2: empapados por la lluvia y con un brillo de fuego
20:02
Speaker 2: en los ojos. Gavroche se les acercó con calma.«¿ A
20:07
Speaker 2: dónde van?».« Ven con nosotros», respondió Kurfeirak. Detrás de Efeji,
20:14
Speaker 2: Bahorel marchaba, o mejor dicho, se lanzaba hacia adelante como
20:18
Speaker 2: un pez en las aguas de la revuelta. Vestía un
20:21
Speaker 2: chaleco carmesí y soltaba juramentos como un soldado. Un transeunte
20:25
Speaker 2: fue derribado por el impacto de su chaleco y gritó aterrorizado.«¡
20:29
Speaker 2: Ahí vienen los rojos!».«¡ Los rojos, los rojos!», replicó Bahorel.«¿
20:36
Speaker 2: A qué le temes, buen burgués?». No me verás temblar
20:39
Speaker 2: ante un amapolo rojo. Caperucita roja no me inspira terror. Burgués, créeme,
20:44
Speaker 2: el miedo a lo rojo debería reservarse para las bestias
20:47
Speaker 2: con cuernos. Miró un trozo de pared cubierto por el
20:51
Speaker 2: papel más pacífico del mundo. Una autorización para comer huevos.
20:56
Speaker 2: La carta pastoral de cuaresma del arzobispo de París para
20:59
Speaker 2: su rebaño. Baor el gritó. ¡Rebaño! Una forma elegante de
21:06
Speaker 2: decir ovejas. Y arrancó la carta de la pared. Aquel
21:11
Speaker 2: gesto cautivó a Gavroche, quien a partir de ese momento
21:14
Speaker 2: comenzó a observar a Aurel con atención.—¡ Aurel!— observó Enjolras—.
21:20
Speaker 2: Te equivocas. Deberías haber dejado en paz esa carta pastoral.
21:24
Speaker 2: Eso no es lo que nos ocupa, y estás desperdiciando
21:27
Speaker 2: tu hila en algo insignificante. Contén tu fuego. No disparas
21:31
Speaker 2: fuera de las filas con tu alma más de lo
21:33
Speaker 2: que lo haces con tu arma. Cada uno a su manera.«
21:38
Speaker 2: En Yolras», replicó Baorel.« La prosa de este obispo me irrita.
21:43
Speaker 2: Quiero poder comer huevos sin que nadie me dé permiso
21:45
Speaker 2: para hacerlo. Tú eres del tipo de hielo ardiente. Yo,
21:49
Speaker 2: el que busca la diversión. Además, no estoy desperdiciando mi ira,
21:54
Speaker 2: solo me estoy calentando. Y si rompo cartas pastorales, por Hércules.
21:59
Speaker 2: Es solo para abrir el apetito». Esa palabra, Hércules, captó
22:04
Speaker 2: la atención de Gavroche. Siempre buscaba cualquier oportunidad para instruirse,
22:08
Speaker 2: y este hombre que arrancaba carteles se había ganado su respeto.
22:13
Speaker 2: Le preguntó.¿ Qué significa eso de Hércules? Baorel respondió. Significa,
22:20
Speaker 2: maldita sea, en latín. En ese momento, Baorel divisó a
22:25
Speaker 2: un joven pálido con barba negra en una ventana, que
22:28
Speaker 2: los observaba basar.— Probablemente era un amigo de los de
22:32
Speaker 2: la ABC— le gritó.—¿ Rápido? ¿Cartuchos?¿ Para Bellum?—¡ Belleum! ¡Guapo!¡
22:40
Speaker 2: Es verdad!— dijo Gavroche, que ahora comprendía el latín. Una
22:45
Speaker 2: comitiva ruidosa los acompañaba. Estudiantes, artistas, jóvenes vinculados a la
22:50
Speaker 2: Cougur de Deix, obreros y estibadores, armados con porras y bayonetas, algunos,
22:56
Speaker 2: como Combeferre, Llevaban pistolas metidas en los pantalones. Un anciano,
23:01
Speaker 2: que parecía realmente viejo, marchaba con el grupo. No portaba
23:05
Speaker 2: armas y corría para no quedarse atrás, aunque parecía perdido
23:09
Speaker 2: en sus pensamientos. Gavroche lo divisó y le preguntó a Kurfeirak.¿
23:15
Speaker 2: Quién es ese es?
23:18
Speaker 3: Un viejo. Era el señor Mabeuf. Los Miserables
23:32
Speaker 2: Parte IV Idilio y Epopeya Libro XI El átomo fraterniza
23:38
Speaker 2: con el huracán Capítulo V El anciano Esto es lo
23:44
Speaker 2: que había ocurrido Enjolras y sus compañeros estaban en el
23:49
Speaker 2: Boulevard Bourdon, cerca de los almacenes de grano, justo cuando
23:53
Speaker 2: los dragones cargaron. Enjolras, Courfeyrac y Combeferre se unieron a
23:58
Speaker 2: los que se dirigían hacia la calle Basompierre gritando. A
24:02
Speaker 2: las barricadas, en la calle Les Diguières se toparon con
24:06
Speaker 2: un anciano que caminaba por allí. Lo que llamó su
24:10
Speaker 2: atención fue que el viejo zigzagueaba de un lado a
24:12
Speaker 2: otro como si estuviera borracho. Además, Llevaba el sombrero en
24:16
Speaker 2: la mano, a pesar de que había llovido toda la mañana,
24:19
Speaker 2: y en ese preciso instante, la lluvia caía con fuerza.
24:23
Speaker 2: Kurfeirak reconoció al viejo Moabef. Lo había visto muchas veces
24:27
Speaker 2: acompañando a Marius hasta la puerta principal. Conociendo los hábitos pacíficos,
24:33
Speaker 2: y más que tímidos de aquel bibliófilo y sacristán. Y
24:37
Speaker 2: asombrado de verlo en medio de semejante caos, a escasos
24:40
Speaker 2: metros de la carga de la caballería. Casi bajó una
24:43
Speaker 2: lluvia de balas, con la cabeza al descubierto bajo el
24:46
Speaker 2: aguacero y caminando entre los proyectiles. Se acercó a él,
24:50
Speaker 2: el joven agitador de veinticinco años, y el octogenario intercambiaron
24:54
Speaker 2: entonces estas palabras.
24:56
Speaker 3: Monseñor Mabeuf, vuelva a su casa».«¿ Por qué?»« Va a
25:03
Speaker 3: haber disturbios».« Bien».«¿ Habrá estocadas de espada y disparos de fusil,
25:11
Speaker 3: Monseñor Mabeuf?» Bien. Habrá fuego de cañón. Bien.¿ A dónde van, muchachos?
25:22
Speaker 3: Vamos a derrocar al gobierno. Bien, bien.
25:27
Speaker 2: Y el anciano comenzó a seguirlos. Desde ese momento, no
25:31
Speaker 2: pronunció ni una palabra. Su paso se volvió repentinamente firme.
25:36
Speaker 2: Algunos obreros le ofrecieron el brazo para apoyarse, pero él
25:39
Speaker 2: rechazó la ayuda con un movimiento de cabeza. Se adelantó
25:43
Speaker 2: hasta la vanguardia de la columna, con movimientos que recordaban
25:46
Speaker 2: a los de un hombre en marcha, y al mismo tiempo,
25:49
Speaker 2: a un hombre que duerme.« Ahí tienen a un viejo
25:53
Speaker 2: militante de pura cepa», murmuraron los estudiantes. Corrió el rumor
25:57
Speaker 2: entre la multitud de que era un antiguo miembro de
26:00
Speaker 2: la convención, un viejo regicida. El grupo dobló hacia la
26:05
Speaker 2: calle de la Berrerí. El pequeño Gabrós marchaba a la cabeza,
26:09
Speaker 2: cantando a todo pulmón como si fuera una especie de trompetista, Cantaba.
26:15
Speaker 2: Aquí sale la luna, vamos al bosque a dar una vuelta. Charlotte,
26:19
Speaker 2: dijo a Charlotte. Tú, tú, tú, para chatú. Solo tengo
26:24
Speaker 2: un dios, un rey, un subchamillo. Muy temprano en la mañana,
26:30
Speaker 2: tras ayunar, dos gorriones bebieron el rocío sobre el tomillo
26:33
Speaker 2: y se embriagaron. Sí. Sí. Pero no es así. Solo
26:43
Speaker 2: tengo un dios, un rey, un su y una bota.
26:47
Speaker 2: Y esos dos pobres cachorros de lobo fueron cocinados como
26:50
Speaker 2: dos gusanos. En su guarira, un tigre dio un gran rugido. Don, don,
26:56
Speaker 2: don para Meudón. Solo tengo un dios, un rey, un
27:01
Speaker 2: su y una bota. Uno juró y el otro maldijo
27:05
Speaker 2: iremos al bosque o explotaré. Charlotte dijo a Charlotte. Tin, tin,
27:12
Speaker 2: tin para Pantin. Solo tengo un dios, un rey, un
27:16
Speaker 2: su y una bota.
27:19
Speaker 3: Siguieron avanzando hacia San Mary. Los Miserables
27:30
Speaker 2: Parte cuarta idilio y epopeya Libro undécimo El átomo fraterniza
27:39
Speaker 2: con el huracán Capítulo 6. Reclutas. La multitud crecía a
27:46
Speaker 2: cada instante. Cerca de la calle Desvilletes, un hombre alto
27:51
Speaker 2: y canoso, de aspecto rudo y temerario. Rasgos que Corfeirac,
27:55
Speaker 2: Enjolras y Conbefer notaron, aunque ninguno lo conocía. Se unió
28:00
Speaker 2: al grupo. Tarareal y avanzar a toda prisa mientras golpeaba
28:04
Speaker 2: las contraventanas de las tiendas con la culata de su
28:06
Speaker 2: pistola sin chispa, no le prestó atención al hombre. Por casualidad,
28:12
Speaker 2: al llegar a la calle de la Berri, pasaron frente
28:15
Speaker 2: a la puerta de Kurfeirak.« Esto es una suerte», dijo Kurfeirak.«
28:20
Speaker 2: Olvidé mi bolsa y perdí mi sombrero». Se despegó de
28:25
Speaker 2: la multitud y subió las escaleras de dos en dos
28:28
Speaker 2: hasta su vivienda. Agarró un sombrero viejo y su bolsa.
28:32
Speaker 2: También tomó una caja cuadrada bastante grande, del tamaño de
28:36
Speaker 2: una maleta grande. que estaba escondida entre su ropa sucia,
28:40
Speaker 2: mientras bajaba de nuevo a toda prisa, la portera le gritó.—
28:45
Speaker 2: Monsieur de Courfeyrac.—¿ Cómo se llama usted?— les petó Courfeyrac.
28:52
Speaker 2: La portera se quedó desconcertada.— Pues ya lo sabe muy bien.
28:57
Speaker 2: Soy la portera. Me llamo Madre Beouin.« Bueno, pues si
29:03
Speaker 2: usted me vuelve a llamar Monsieur de Courfeyrac, yo le
29:06
Speaker 2: llamaré Madre de Beauvoir. Ahora dígame,¿ qué sucede?¿ Qué ocurre?»
29:12
Speaker 3: Hay alguien aquí que quiere hablar con usted?»«¿ Quién es?»«
29:18
Speaker 3: No lo sé».«¿ Dónde está?»«¿ En mi cuarto?»«¡ Maldita sea!»,
29:26
Speaker 3: exclamó Courfeyrac
29:29
Speaker 2: Pero si lleva más de una hora esperando a que
29:31
Speaker 2: usted regrese», insistió la portera. En ese momento, un joven trabajador, delgado, pálido,
29:39
Speaker 2: pequeño y... con pecas vestido con un delantal roto y
29:43
Speaker 2: unos pantalones de pan arremendados que parecía más una niña
29:47
Speaker 2: jugando a ser un niño que un hombre salió del
29:49
Speaker 2: cuarto y le dijo a courfeyrac con una voz que
29:52
Speaker 2: no tenía nada de femenina monsieur marius por favor no
29:58
Speaker 2: está Volverá esta noche. No tengo la menor idea. Corfeira
30:06
Speaker 2: que añadió. En cuanto a mí, no volveré. El joven
30:11
Speaker 2: lo miró fijamente a los ojos y le preguntó.¿ A
30:16
Speaker 2: dónde va entonces?¿ Qué le importa?¿ Le gustaría que le
30:22
Speaker 2: llevara la caja? Me dirijo a las barricadas. Le gustaría
30:28
Speaker 2: que lo acompañara. Si así lo desea, respondió Kurfeirak, la
30:33
Speaker 2: calle es libre y los aloquines pertenecen a todo el mundo.
30:36
Speaker 2: Y salió corriendo para alcanzar a sus amigos. Cuando los alcanzó,
30:42
Speaker 2: le entregó la caja a uno de ellos para que
30:44
Speaker 2: la cargara. Fue apenas 15 minutos después cuando se dio
30:48
Speaker 2: cuenta de que el joven, en efecto, lo seguía de cerca.
30:53
Speaker 2: Una multitud que se congrega no se dirige exactamente hacia
30:56
Speaker 2: donde desea, se deja llevar por el viento. pasaron por St. Mary,
31:01
Speaker 2: y se encontraron, sin saber muy bien cómo, en la
31:04
Speaker 2: calle St. Denis.