Latest / MOOVIZZ L'INSTANT CINÉMA / Hiver à Sokcho
Transcript
- 0:00Alors,
- 0:01je sais qu'on part maintenant en voyage en Corée du Sud,
- 0:04en Égé,
- 0:05d'après ce que j'ai compris.
- 0:06Oui,
- 0:06il y a quasiment un an,
- 0:08le cinéma nous proposait un hiver à Yangji,
- 0:12en Chine.
- 0:13Aujourd'hui,
- 0:14on découvre
- 0:17Sokcho, une ville côtière sud-coréenne qui donne sur la mer du Japon.
- 0:23Le réalisateur,
- 0:24c'est Koya Kamura.
- 0:26Donc,
- 0:27il va nous proposer de passer un hiver dans cette ville située pas très loin,
- 0:32à quelques dizaines de kilomètres au sud de la Corée du Nord.
- 0:37On retrouve,
- 0:39alors elle s'appelle So-a.
- 0:41Au nord de la Corée du Sud ou au sud de la Corée du Nord ?
- 0:44Elle se trouve au sud de la Corée du Nord.
- 0:49Ah bah oui,
- 0:50ah bah oui.
- 0:51Moi,
- 0:51je dirais au nord de la Corée du Sud parce qu'il y a la Corée du Sud,
- 0:54la Corée du Nord et la Chine.
- 0:56Non,
- 0:56mais elle est à la frontière de la Corée du Nord.
- 1:01Donc,
- 1:01on a So Ah,
- 1:03une jeune femme qui a à peu près
- 1:0523 ans,
- 1:06qui a une vie,
- 1:08somme toute,
- 1:08qui nous semble assez routinière,
- 1:10entre les visites qu'elle fait à sa mère,
- 1:13qui est une marchande de poissons,
- 1:15et puis elle a une relation,
- 1:17elle a son petit ami,
- 1:19John Oh.
- 1:20Et elle travaille,
- 1:21elle travaille dans une petite pension.
- 1:24Et un jour...
- 1:25comme ça.
- 1:26arrive
- 1:27Yann Queran,
- 1:28un quinquas français,
- 1:30qui arrive dans cet hôtel.
- 1:32Alors,
- 1:33il faut savoir que Ausha,
- 1:35elle a eu...
- 1:37Son père était français,
- 1:39et donc,
- 1:40elle a appris le français.
- 1:42Et tout naturellement,
- 1:44le gérant de l'hôtel va confier le Frenchie à la jeune fille.
- 1:48Ainsi,
- 1:49elle va devenir le guide de...
- 1:52Alors,
- 1:52je ne l'ai pas dit,
- 1:52c'est un dessinateur de bande dessinée qui est venu là
- 1:56pour s'isoler,
- 1:57pour travailler sur un nouvel album.
- 2:01Donc il est venu dans cette petite ville complètement engourdie.
- 2:06Et là,
- 2:07on va les suivre tous les deux,
- 2:08et par petites touches,
- 2:11ils vont apprendre à se connaître mieux.
- 2:15Le français,
- 2:16là,
- 2:16n'est pas un animal qui se laisse apprivoiser facilement.
- 2:19On pourrait même dire que c'est un rugueux taiseux.
- 2:25Et la jeune fille...
- 2:25fille et grande fille ce qui est ce qui est
- 2:29assez rare,
- 2:30disons,
- 2:30pour une population coréenne.
- 2:34Elle non plus.
- 2:35On ne peut pas dire que ce soit une jeune fille qui va se laisser séduire de façon très facile.
- 2:42Alors,
- 2:43ce qui ressort de ce film,
- 2:47c'est avant tout,
- 2:48là aussi,
- 2:48tout à l'heure,
- 2:48j'ai parlé d'une atmosphère.
- 2:50Là,
- 2:50on a une atmosphère.
- 2:51Une atmosphère mélancolique,
- 2:54contemplative.
- 2:56Et même la ville elle-même...
- 2:59et ces environs font partie vraiment du personnage.
- 3:05La ville fait partie du personnage de ce film.
- 3:10C'est également l'étude de la relation subtile entre deux êtres,
- 3:17et c'est vraiment très loin des romances classiques que l'on peut souvent voir.
- 3:22Là,
- 3:23beaucoup de choses sont non dites.
- 3:26Alors,
- 3:26ce qu'il faut savoir,
- 3:27c'est que...
- 3:29Et l'arrivée de ce français va être un déclencheur pour cette jeune fille,
- 3:35puisqu'elle ne connaît pas,
- 3:37elle sait que son père est français,
- 3:39sa mère a toujours refusé de lui en parler,
- 3:42elle a juste une photo,
- 3:43et bien évidemment,
- 3:45ce Frenchie qui arrive,
- 3:46pour elle,
- 3:48c'est un possible père,
- 3:49ça pourrait être son père.
- 3:52Donc en fait,
- 3:53l'arrivée,
- 3:54ça va être le...
- 3:55le catalyseur et la réflexion qu'elle va pouvoir se poser sur la non-relation qu'elle a eu avec son père,
- 4:03c'est inconnu.
- 4:04Si vous allez voir
- 4:06Hiver à Sock Show,
- 4:08je vous le conseille.
- 4:09Si vous attendez à plein de rebondissements,
- 4:13il ne faut pas y aller.
- 4:14Ce n'est pas fait pour vous.
- 4:16En revanche,
- 4:17si vous préférez privilégier l'intériorité des personnages,
- 4:23les émotions contenues,
- 4:25c'est vraiment le film intime ce qu'il vous faut.
- 4:27Portrait tendre.
- 4:29mais aussi cruelle d'une jeune fille qui se sent abandonnée.
- 4:33Je n'ai pas parlé de l'interprétation,
- 4:34l'interprétation est pour beaucoup dans la réussite de ce film.
- 4:41Il y a déjà la jeune fille,
- 4:43Bella Kim,
- 4:44une jeune coréenne et qui parle aussi très bien le français.
- 4:48Elle est merveilleuse dans ce film.
- 4:50Et le grand Taiseux est subtilement interprété par Roche d'Isème.
- 4:55Là,
- 4:55il fait vraiment le minimum syndical,
- 4:59mais il le fait tellement bien.
- 5:01Alors le film est inspiré d'un roman que je n'ai pas lu,
- 5:04un roman d'Elisa
- 5:06Chua-Duzapin, qui a été lauréat du National Book Award.
- 5:11en 2021.
- 5:12Donc moi,
- 5:13c'est un film qui m'a ému.
- 5:15Alors,
- 5:15il y a ce côté coréen,
- 5:18asiatique que l'on retrouve souvent dans le cinéma japonais.
- 5:22Très,
- 5:22très en retenue,
- 5:24mais des sentiments très,
- 5:25très puissants.
- 5:26Et puis,
- 5:27je reviens sur l'interprétation.
- 5:29L'interprétation est fantastique.
- 5:31Le réalisateur est d'ailleurs franco-japonais.
- 5:33Il n'est pas coréen,
- 5:34il est franco-japonais.
- 5:35Alors,
- 5:35les liens qui se tissent peu à peu entre les deux personnages principaux,
- 5:39l'huitaciturne et Solite.
- 5:40et elle,
- 5:41son guide touristique provisoire qui se questionne sur son identité,
- 5:46sont montrées de façon très belle,
- 5:47par petites touches sensibles,
- 5:49Roche d'Isème.
- 5:50Dans tous ses films,
- 5:51impose une présence physique et psychologique sans en faire des tonnes,
- 5:56et c'est encore le cas ici.