Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-11-02 Monday

Transcript

Democracy Now! 2026-11-02 Monday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:06
  Speaker 1: Desde
• 0:07
  Speaker 2: Nueva
• 0:19
  Speaker 3: York, esto es Democracy Now! ha sido el modelo de
• 0:33
  Speaker 3: lo que Trump ha hecho en la segunda administración, que
• 0:35
  Speaker 3: son solo miembros confiables, familiares o muy cercanos amigos de
• 0:37
  Speaker 3: negocios que sirven como emisarios, como líderes de la política
• 0:42
  Speaker 3: extranjera de Estados Unidos.
• 0:50
  Speaker 2: Princes and Thieves, Jared Kushner and Mohammed bin Zayed's Secret
• 0:56
  Speaker 2: Plot to Remake the Middle East. That's the title of
• 1:00
  Speaker 2: a new book by longtime investigative reporter Matthew Cole. The
• 1:05
  Speaker 2: book alleges during President Trump's first term, Saudi and Emirati
• 1:10
  Speaker 2: leaders secretly put at least $ 2 billion into bank accounts
• 1:15
  Speaker 2: and gave access to Kushner. Jared Kushner ha dicho que
• 1:19
  Speaker 2: las alegaciones hechas por Kohl son, quote, completamente locas, categóricamente
• 1:24
  Speaker 2: falsas y nunca sucedieron, unquote. Pero el demócrata de rango
• 1:28
  Speaker 2: en el Comité Judicial de la Cámara, el congresista Jamie Raskin,
• 1:31
  Speaker 2: ahora está llamando a Kushner a recusarse de negociaciones en
• 1:34
  Speaker 2: el Medio Oriente y Ucrania. Hablaremos con Matthew Kohl por
• 1:36
  Speaker 2: la hora. Esto es Democracy Now! Quédense con nosotros. Bienvenidos
• 1:50
  Speaker 2: a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de guerra y paz.
• 1:52
  Speaker 2: Soy Amy Goodman. En Michigan, el congresista democrático Hailey Stevens
• 1:56
  Speaker 2: cambió su endorsemento de la progresista doctora Abdul El-Sayed a
• 1:58
  Speaker 2: la republicana de MAGA, Mike Rogers, solo dos días antes
• 2:00
  Speaker 2: de una elección que podría decidir el control del Senado
• 2:03
  Speaker 2: de los Estados Unidos. Stephen se perdió a El Sayed
• 2:16
  Speaker 2: en la primaria de la Senación Democrática en agosto. El
• 2:18
  Speaker 2: líder de la minoría de la Senación, Chuck Schumer, llamó
• 2:19
  Speaker 2: a la movilidad una despedida despicable y varios miembros de
• 2:22
  Speaker 2: Stephen's staff resignaron, incluyendo su jefe de staff. El día
• 2:32
  Speaker 2: de hoy, Stevens apareció con Rodgers en una iglesia negra
• 2:34
  Speaker 2: en Detroit. El jefe de la Cámara de la DNC
• 2:36
  Speaker 2: negra dijo en una declaración, Y Dropsite News reporta que
• 2:53
  Speaker 2: una representante de la campaña de Mike Rogers, Abigail Ronson,
• 2:55
  Speaker 2: es un agente extranjero registrado para Israel, así como otro
• 2:57
  Speaker 2: asesor de la campaña, Jesse Stokes. En las horas siguientes
• 2:59
  Speaker 2: a Steven's endorsement of Rogers, El-Sayed raised $ 1. 2 million. This
• 3:01
  Speaker 2: is Dr. El-Sayed speaking on Sunday.
• 3:18
  Speaker 4: Tengo un sentido de que todos ustedes están aquí hoy
• 3:20
  Speaker 4: debido a las decisiones de alguien que no está aquí
• 3:24
  Speaker 4: ahora mismo.¿ Estoy cierto de eso
• 3:25
  Speaker 2: Pero te voy
• 3:26
  Speaker 4: a decir que este es un estado de 10 millones
• 3:28
  Speaker 4: de personas que merecen mucho mejor de su gobierno. Estoy
• 3:30
  Speaker 4: mucho más enfocado en los 9,999,998 que no son los
• 3:33
  Speaker 4: que ustedes están hablando. Ellos pagan demasiado en gas, ellos
• 3:35
  Speaker 4: pagan demasiado en almacenamiento. Ellos se preocupan por la calidad
• 3:38
  Speaker 4: de sus escuelas de niños. Ellos se preocupan por la
• 3:40
  Speaker 4: calidad del aire y el agua que beben. Eso es
• 3:49
  Speaker 4: a
• 3:49
  Speaker 2: lo que deberíamos enfocarnos. El sábado, el congresista Hayley Stevens
• 3:52
  Speaker 2: fue agotada por la CNN Anderson Cooper sobre la cambiación
• 3:55
  Speaker 2: de su enunciación solo días antes de la elección.
• 4:00
  Speaker 6: Back in August, you posted on social media, quote, Mike
• 4:04
  Speaker 6: Rogers will be another rubber stamp for Donald Trump's dangerous agenda.
• 4:07
  Speaker 6: We can't afford to give MAGA another Senate seat in November.
• 4:12
  Speaker 6: How do you, why is it okay now, why can
• 4:15
  Speaker 6: you afford now to give MAGA another Senate seat in November?
• 4:19
  Speaker 7: Bueno,¿ por qué es bueno tener al Partido Democrático y
• 4:23
  Speaker 7: a un primer nominado inyectando este tipo de... o inyectando,
• 4:28
  Speaker 7: más bien, este tipo de angustia y falta de amistad?
• 4:31
  Speaker 7: Eso
• 4:32
  Speaker 2: es todo. A federal judge has ordered the Trump administration
• 4:38
  Speaker 2: to halt its recent pressure campaign against election officials nationwide. U.S.
• 4:40
  Speaker 2: District Judge Trina Thompson said in a ruling Friday, quote,
• 4:42
  Speaker 2: although defendants claim that their actions are designed to halt
• 4:44
  Speaker 2: unlawful voting by non-citizens, their actions are likely to have
• 4:46
  Speaker 2: the effect of interfering with election administration and disenfranchising lawful voters, unquote.
• 5:04
  Speaker 2: Según el reglamento, los departamentos de justicia y seguridad de
• 5:08
  Speaker 2: la tierra no pueden exigir que los oficiales de elecciones
• 5:11
  Speaker 2: en cualquier estado segreguen votos, perjudiquen a los votantes o
• 5:15
  Speaker 2: detengan la procesación de votos. El juez Thompson también bloqueó
• 5:19
  Speaker 2: las amenazas criminales contra los oficiales de elecciones. En Alaska,
• 5:25
  Speaker 2: un juez federal ha rechazado una acusación de administración de
• 5:27
  Speaker 2: Trump que buscaba bloquear la certificación de la elección del
• 5:30
  Speaker 2: Senado el domingo si el senador republicano Dan Sullivan pierde
• 5:32
  Speaker 2: a la demócrata Mary Peltola. El Departamento de Justicia acusó
• 5:35
  Speaker 2: a un segundo candidato en el voto con un nombre
• 5:36
  Speaker 2: casi idéntico. Daniel J. Sullivan Jr. estaba corriendo para confundir
• 5:39
  Speaker 2: a los votantes y pidió a la justicia que desplazara
• 5:41
  Speaker 2: y investigara los votos que le hicieron. El juez de
• 5:56
  Speaker 2: la U.S., Sharon Gleeson, escribió en su ley que el
• 5:58
  Speaker 2: gobierno federal,« no ofrece rebuto a las preocupaciones sobre la
• 6:04
  Speaker 2: preservación de la secrecia de la votación y no da
• 6:07
  Speaker 2: explicación de cómo su solicitud de segregación de votos y
• 6:11
  Speaker 2: una investigación ordenada por el tribunal por los oficiales de
• 6:14
  Speaker 2: la justicia y a ciertos votantes podría ser implementada mientras
• 6:17
  Speaker 2: se preserva la secrecia de la votación». This follows the
• 6:21
  Speaker 2: New York Times' recent report that operatives from the Peltola
• 6:25
  Speaker 2: campaign had recruited Daniel J. Sullivan to run to peel
• 6:29
  Speaker 2: votes away from the incumbent Republican senator. Peltola has denied
• 6:32
  Speaker 2: that she was involved with these claims. Un panel de
• 6:39
  Speaker 2: apellidos federales el viernes rechazó la solicitud de la administración
• 6:42
  Speaker 2: de Trump de que California rechace aproximadamente 20.000 votos de
• 6:45
  Speaker 2: mail supuestamente enviados a los ciudadanos. El orden dijo,« Si
• 6:47
  Speaker 2: los Estados Unidos creen que diferentes procedimientos son necesarios para
• 6:50
  Speaker 2: votar con votos de mail, creemos que deberíamos tomar esa
• 6:53
  Speaker 2: sugerencia con el Congreso, no con los tribunales». This comes
• 7:03
  Speaker 2: as the Trump administration has subpoenaed county election workers in
• 7:07
  Speaker 2: California and charged 28 people with breaking federal election laws.
• 7:13
  Speaker 2: California's Attorney General Rob Bonta said, quote, The administration's baseless
• 7:18
  Speaker 2: claims of widespread fraud are an attempt to sow doubt
• 7:22
  Speaker 2: in our democratic process and risk disenfranchising eligible voters. We
• 7:24
  Speaker 2: will keep fighting to uphold the rule of law, unquote.
• 7:32
  Speaker 2: Republican Kansas Senator Roger Marshall is out with a new
• 7:37
  Speaker 2: ad against Democratic challenger Adam Hamilton's attacks over Marshall's medical practice.
• 7:43
  Speaker 2: En el adverso, Marshall dice, quote,« Para asegurarnos de que 40.000
• 7:46
  Speaker 2: Kansans todavía tuvieran acceso a la salud, tuvimos que mantener
• 7:49
  Speaker 2: las luces, así que ocasionalmente enviamos cuentos a las agencias
• 7:53
  Speaker 2: de colección», unquote. Una investigación de The New York Times
• 7:55
  Speaker 2: encontró que Marshall, un OBGYN en Kansas rural, acusó a
• 7:58
  Speaker 2: más de 700 de sus pacientes por billes impagables. Uno
• 8:10
  Speaker 2: de esos pacientes, Maisha Zimmerman, firmó un suit de acción
• 8:12
  Speaker 2: de clase la semana pasada, acusando de un esquema de
• 8:14
  Speaker 2: colección preditoria y de cargos de interés más alto que
• 8:16
  Speaker 2: la capa legal de Kansas sobre un pago de 50 dólares.
• 8:18
  Speaker 2: Zimmerman fue arrestado durante ocho meses de infancia. El senador
• 8:31
  Speaker 2: demócrata Chris Murphy de Connecticut fue hospitalizado el sábado después
• 8:35
  Speaker 2: de sufrir una enfermedad, según su oficina. Antes de la enfermedad,
• 8:38
  Speaker 2: el senador de 53 años estaba campañando por los demócratas
• 8:40
  Speaker 2: en todo el país, con recentes paradas en Nueva Carolina, Florida,
• 8:43
  Speaker 2: Michigan y Minnesota. According to a statement from his office,
• 8:50
  Speaker 2: Murphy is, quote, transferred to Johns Hopkins for further monitoring
• 8:55
  Speaker 2: and is responding well to treatment. The doctors are encouraged
• 8:58
  Speaker 2: by his progress. He's awake and alert and we're optimistic
• 9:01
  Speaker 2: he will make a full recovery, they said. Un juez
• 9:07
  Speaker 2: federal en Miami, de nuevo, disminuye la acusación de 10
• 9:10
  Speaker 2: billones de dólares del presidente Trump contra el Journal de
• 9:13
  Speaker 2: Wall Street y su propietario, Rupert Murdoch, sobre una historia
• 9:16
  Speaker 2: de reportaje sobre los tiempos de Trump con el antiguo
• 9:18
  Speaker 2: traficante de sexo convicto, Jeffrey Epstein. El juez de la U.S. District,
• 9:24
  Speaker 2: Darren Gales, dijo que Trump estaba, quote,« grasping at straws»
• 9:29
  Speaker 2: y le dio la denuncia con prejuicio, lo que significa
• 9:32
  Speaker 2: que la denuncia es permanente y Trump no puede reencontrarla.
• 9:36
  Speaker 2: La denuncia de Trump vino después de que el Journal
• 9:38
  Speaker 2: de Wall Street publicó una investigación el año pasado describiendo
• 9:42
  Speaker 2: la contribución de Trump a una letra que incluía un
• 9:45
  Speaker 2: dibujo de una mujer negrita para un álbum de cumpleaños
• 9:49
  Speaker 2: para el cumpleaños del 50 de Epstein. El letrero fue
• 9:52
  Speaker 2: luego publicado públicamente por el Congreso, que subponió los registros
• 9:55
  Speaker 2: de la casa de Epstein. Un tribunal federal en Missisipi
• 10:01
  Speaker 2: ha rechazado la disminución de una acusación por la NAACP
• 10:03
  Speaker 2: de acusar a SpaceX de violar el Acto de Aerodinámica
• 10:05
  Speaker 2: por ejecutar turbines de combustión de gas para poder sus
• 10:08
  Speaker 2: centros de datos de AI. La NAACP trajo el caso
• 10:10
  Speaker 2: en abril contra XAI, la compañía de AI que es
• 10:11
  Speaker 2: propiedad y operada por SpaceX. La ley viene solo dos
• 10:25
  Speaker 2: semanas después de que el mismo tribunal rechazó una solicitud
• 10:27
  Speaker 2: del Departamento de Justicia para terminar el caso contra la
• 10:29
  Speaker 2: compañía de Elon Musk. Para ver nuestra cobertura de las
• 10:31
  Speaker 2: elecciones el domingo, visite democracynow.org desde las 8 de la
• 10:34
  Speaker 2: tarde de la tarde de la tarde de la tarde
• 10:36
  Speaker 2: de la tarde. En Israel, miles de personas se reunieron
• 10:47
  Speaker 2: en Tel Aviv el sábado, demandando que el líder de
• 10:49
  Speaker 2: la oposición, Gadi Eizenkot, formara una coalición israelí-árabe para acabar
• 10:53
  Speaker 2: con el reglamento del primer ministro, Benjamin Netanyahu, después de
• 10:56
  Speaker 2: las elecciones desbloqueadas la semana pasada. El partido palestino ha
• 11:00
  Speaker 2: surgido a 19 sitios, lo que es suficiente para dar
• 11:03
  Speaker 2: a una posible coalición anti-Netanyahu una mayoría parlamentaria de 67 sitios.
• 11:08
  Speaker 2: Pero el líder de la oposición, Gadi Eisenkot, ha previamente
• 11:13
  Speaker 2: regulado la gobernación con los partidos palestinos. El viernes, los
• 11:17
  Speaker 2: activistas protestaron fuera de su casa. Este es Amir Badran,
• 11:21
  Speaker 2: el jefe de la municipalidad de Tel Aviv, Jaffa, que
• 11:24
  Speaker 2: es un ciudadano palestino de Israel.
• 11:29
  Speaker 8: y estoy aquí para apoyar a Gaddafi, para decir que
• 11:32
  Speaker 8: usted debe ser valiente. Usted debe ser valiente para dirigirnos
• 11:38
  Speaker 8: hacia otro gobierno. Usted tiene la fuerza, tiene los sitios,
• 11:43
  Speaker 8: tiene el apoyo de los israelíes y esto es lo
• 11:45
  Speaker 8: que debe hacer. En el tiempo de la historia, hay
• 11:48
  Speaker 8: un momento en el que debe tomar esta oportunidad y
• 11:51
  Speaker 8: seguir adelante. En Gaza, los ataques israelíes mataron a al
• 11:54
  Speaker 8: menos ocho palestinos, incluyendo cinco policías el domingo.
• 12:12
  Speaker 2: Desde el so-called ceasefire de octubre del pasado, al menos 1.500
• 12:15
  Speaker 2: palestinianos han sido asesinados en ataques israelíes. Los palestinianos tuvieron
• 12:19
  Speaker 2: un funeral para los policías asesinados. Este es Khaled Mansour,
• 12:23
  Speaker 2: quien asistió al funeral. Este entire ceasefire is ink on paper.
• 12:25
  Speaker 2: On the ground the massacres
• 12:27
  Speaker 9: are ongoing and the slaughtering is ongoing. Only God knows
• 12:29
  Speaker 9: about everything.
• 12:36
  Speaker 2: En Alemania, más de 182.000 personas en más de 30
• 12:40
  Speaker 2: ciudades participaron en las protestas organizadas por el grupo de
• 12:44
  Speaker 2: campaña Gen Z, Regelt. Gen Z se encarga. Los activistas
• 12:51
  Speaker 2: demandan gastos en escuelas y están contra los planes de
• 12:55
  Speaker 2: regresar a la servicio militar mandatorio. Este es un representante
• 12:58
  Speaker 2: de Gen Z, Regelt, Lina Friedrich.
• 13:02
  Speaker 10: Estamos aquí hoy para luchar por la paz y la libertad,
• 13:05
  Speaker 10: en lugar de por la guerra y la opresión. Lo
• 13:08
  Speaker 10: que nos importa más es el mejor apoyo para la
• 13:10
  Speaker 10: salud y los sistemas de educación. Estamos en contra del
• 13:12
  Speaker 10: servicio militar compulsivo y estamos en favor de una comprensión
• 13:15
  Speaker 10: más justa del riesgo.
• 13:19
  Speaker 2: En Francia, alrededor de 320.000 personas participaron en el tercer
• 13:25
  Speaker 2: fin de semana de protestas sobre el aumento del costo
• 13:28
  Speaker 2: de vivir. Las demostraciones trajeron un mix de estudiantes de
• 13:31
  Speaker 2: la escuela, unionistas de comercio y activistas de Yellow Vest.
• 13:35
  Speaker 2: Las autoridades reportaron 565 asesinatos y cinco oficiales de seguridad
• 13:39
  Speaker 2: asesinados en París. Los estudiantes están planeando más bloqueos de
• 13:42
  Speaker 2: la escuela esta semana antes de un día de ataque
• 13:44
  Speaker 2: a la unión el viernes 5 de noviembre. Este es
• 13:47
  Speaker 2: el mayor de Saint-Denis. Dale Bagayoko. En India, protestos antiguos
• 14:16
  Speaker 2: y continuos, miles de personas se llevaron a las calles
• 14:18
  Speaker 2: de Delhi el domingo, demandando la renuncia del comisionado general
• 14:21
  Speaker 2: de elecciones, después de la destrucción de más de 130
• 14:22
  Speaker 2: millones de nombres de votos nacionales. Este es el líder
• 14:24
  Speaker 2: de la oposición indiana, Rahul Gandhi. Una vez que aseguremos
• 14:26
  Speaker 2: la renuncia de Ganesh Kumar, vamos a venir directamente para ti,
• 14:29
  Speaker 2: ministro de Interior Shah y
• 14:30
  Speaker 5: ministro primario Modi,
• 14:45
  Speaker 12: El Reino Unido
• 14:54
  Speaker 2: ha bloqueado al estudiante de clima sueco palestino, Andrés Malm,
• 14:56
  Speaker 2: de entrar al Reino Unido. La banda de viajes llegó
• 14:59
  Speaker 2: hace días antes de que se planeara hablar en una
• 15:01
  Speaker 2: conferencia que se presentó con el cofundador de la acción palestina,
• 15:04
  Speaker 2: Huda Amori. The British government has designated Palestine Action as
• 15:11
  Speaker 2: a terrorist group, arresting and prosecuting dozens of activists. Malm
• 15:14
  Speaker 2: told Al Jazeera he believes he was denied entry to
• 15:17
  Speaker 2: the UK due to his participation on the panel. He said, quote,
• 15:22
  Speaker 2: this is a drift toward authoritarianism. Mom is a professor
• 15:25
  Speaker 2: at Lund University in Sweden and the author of several books,
• 15:27
  Speaker 2: including The Destruction of Palestine is the Destruction of the Earth.
• 15:55
  Speaker 2: En Texas, un juez de la Junta de Houston ha
• 15:57
  Speaker 2: acusado a un agente de ice que fue capturado en
• 15:59
  Speaker 2: un video de surveillamiento corriendo sobre un trabajador de construcción
• 16:02
  Speaker 2: inmigrante anteriormente este mes. Mario Alberto Morales está enfrentándose a
• 16:06
  Speaker 2: cargas estatales de asesinato agravado con un arma muerta después
• 16:09
  Speaker 2: de atacar a Miguel Pata Hernández con un vehículo de
• 16:12
  Speaker 2: ice sin marcador. En el video recién lanzado, Hernández se
• 16:15
  Speaker 2: ve frente a la pared después de ser atacado por
• 16:17
  Speaker 2: el coche. Llorando en dolor, Morales es luego visto sentado
• 16:25
  Speaker 2: sobre Hernández y diciendo, quote,« Te metiste con el coche, hermano», unquote.
• 16:28
  Speaker 2: El agente también se escuchó decir, quote,« Estaba entrando y
• 16:31
  Speaker 2: lo metí con el coche», unquote. Hernández está actualmente en
• 16:34
  Speaker 2: custodia de ICE con un dedo rompido y otras enfermedades.
• 16:37
  Speaker 2: ICE rápidamente acusó a Hernández de haber salido en frente
• 16:39
  Speaker 2: del vehículo. But Harris County District Attorney Sean Teer has
• 16:44
  Speaker 2: accused the agent of deliberately running over Hernandez and said
• 16:47
  Speaker 2: the allegations by ICE were false and reckless. This marks
• 16:49
  Speaker 2: the first time a federal immigration agent is indicted in Texas.
• 16:51
  Speaker 2: Hernandez has lived in Houston since he first migrated to
• 16:55
  Speaker 2: the United States from Mexico as a teenager in the 90s.
• 16:56
  Speaker 2: He was headed to work when ICE agents ambushed him.
• 17:07
  Speaker 2: And the Trump administration is reportedly planning to deport Afghan
• 17:10
  Speaker 2: immigrants detained in the U.S. back to Afghanistan via Pakistan.
• 17:15
  Speaker 2: Deportation flights may begin as soon as today, according to
• 17:18
  Speaker 2: the Associated Press. The immigrants would arrive in Pakistan and
• 17:21
  Speaker 2: be sent back to Afghanistan from there. Advocates warn many
• 17:24
  Speaker 2: face persecution, torture and even death under Taliban rule for
• 17:28
  Speaker 2: working with U.S. troops during the U.S. occupation of Afghanistan.
• 17:33
  Speaker 2: And those are some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org.
• 17:37
  Speaker 2: Coming up, Matthew Cole on his new book, Princes and Thieves,
• 17:42
  Speaker 2: Jared Kushner and Mohammed bin Zayed's Secret Plot to Remake
• 17:46
  Speaker 2: the Middle East. Stay with us.
• 18:05
  Speaker 13: Suscríbete al canal!
• 18:32
  Speaker 2: Las elecciones muestran que la corrupción ha emergido, una de
• 18:34
  Speaker 2: las principales cuestiones para muchos votantes. Una nueva elección de
• 18:37
  Speaker 2: Harris para The Guardian encontró que el 76% de los
• 18:38
  Speaker 2: votantes dijo que los oficiales eleccionados se preocupan más por
• 18:41
  Speaker 2: enriquecerse que por mejorar la economía para la gente normal.
• 18:44
  Speaker 2: Ahora volvemos al nuevo libro, Princes and Thieves, Jared Kushner
• 18:46
  Speaker 2: y Mohammed bin Zayed's Secret Plot to Remake the Middle East.
• 18:49
  Speaker 2: Es escrito por el reportero de investigación de mucho tiempo,
• 18:51
  Speaker 2: Matthew Cole. Vanity Fair recientemente publicó un excerpto que señaló
• 19:03
  Speaker 2: el arte del acuerdo. Jared Kushner's hacked phone revealed his
• 19:05
  Speaker 2: secret negotiations, including more than $ 700 million in transfers. The
• 19:08
  Speaker 2: excerpt alleges that during President Trump's first term, Saudi and
• 19:10
  Speaker 2: Emirati leaders secretly put at least $ 2 billion into bank
• 19:11
  Speaker 2: accounts and gave access to Jared Kushner. Jared Kushner denigró
• 19:26
  Speaker 2: los reportes de Cole diciendo que las alegaciones hechas por
• 19:28
  Speaker 2: este autor son completamente insanas, categoricamente falsas. contra el publicador
• 19:41
  Speaker 2: del libro, Simon & Schuster. Jared Kushner denunció los reportes
• 19:43
  Speaker 2: de Cole, diciendo,« Las acusaciones hechas por este autor son
• 19:46
  Speaker 2: completamente insanas, categoricamente falsas y nunca sucedieron. Denunciamos cada una
• 19:49
  Speaker 2: de estas acusaciones en el recuerdo, pero el autor no
• 19:51
  Speaker 2: pudo ofrecer una sola muestra de evidencia para sustanciar ninguna
• 19:53
  Speaker 2: de ellas». Kushner's lawyers say no such bank accounts existed
• 20:02
  Speaker 2: and that the allegations are unsupported by verifiable evidence. In
• 20:04
  Speaker 2: a book review in the New York Times, Fenton O'Toole writes, quote,
• 20:12
  Speaker 2: If Cole's claims are accurate, Kushner's political and financial relationship
• 20:15
  Speaker 2: with the UAE's president, Mohammed bin Zayed, constitutes what must
• 20:17
  Speaker 2: surely be the worst case of U.S. foreign policy being
• 20:19
  Speaker 2: conducted outside the law and democratic oversight since the Iran-Contra
• 20:21
  Speaker 2: scandal during the Reagan administration in the 1980s. El día
• 20:37
  Speaker 2: de hoy, el congresista Jamie Raskin, el demócrata de rango
• 20:39
  Speaker 2: en el Comité Judicial de la Casa, llamó a Kushner
• 20:41
  Speaker 2: a recusarse de las negociaciones del Medio Oriente y Ucrania
• 20:43
  Speaker 2: y a producir una lista de bancos o otros instrumentos
• 20:46
  Speaker 2: financieros que tenía acceso durante su tiempo en el gobierno. Bueno,
• 20:48
  Speaker 2: la semana pasada me senté con Matthew Cole y le
• 20:50
  Speaker 2: entrevisté sobre su nuevo libro. Why don't you lay out
• 21:08
  Speaker 2: your explosive allegations that Jared Kushner's lawyers categorically deny?
• 21:15
  Speaker 3: Well, let's first by reiterating that Mr. Kushner emphatically and
• 21:21
  Speaker 3: entirely denies everything that's in the book. I obviously still
• 21:24
  Speaker 3: stand by my reporting. I will continue to stand by
• 21:27
  Speaker 3: my reporting because it's accurate and it will ultimately bear out.
• 21:31
  Speaker 3: The first thing I want to do, Amy, for your Audiences,
• 21:34
  Speaker 3: to just give you an overview and sort of start
• 21:35
  Speaker 3: at the beginning, which is that what the book lays
• 21:36
  Speaker 3: out is at the beginning of Trump's time, start in
• 21:39
  Speaker 3: office the first time in 2017, he gave his son-in-law
• 21:41
  Speaker 3: the most consequential job in foreign policy that the American
• 21:43
  Speaker 3: government has, which is running essentially the Middle East foreign
• 21:45
  Speaker 3: policy and Y cuando salieron a la oficina, él tenía,
• 22:00
  Speaker 3: en esencial, dos jugadores importantes del Medio Oriente que se
• 22:03
  Speaker 3: acercaban a la escena, intencionalmente y muy específicamente a Nueva York,
• 22:07
  Speaker 3: antes de que incluso llegara a la Casa Blanca, para
• 22:10
  Speaker 3: reunirse con los jugadores. El equipo de transición de Trump.
• 22:21
  Speaker 3: Y eso fue MBZ, Mohammed bin Zayed, el rey de
• 22:22
  Speaker 3: la UAE, y Mohammed bin Salman, conocido como MBS, que
• 22:24
  Speaker 3: en ese momento era el príncipe de la moneda de
• 22:27
  Speaker 3: Saudi Arabia. Y lo que querían estos dos líderes árabes eran,
• 22:30
  Speaker 3: como sucedió, lo mismo que querían Kushner y Trump en
• 22:32
  Speaker 3: términos de lo que iban a hacer en los Estados Unidos,
• 22:36
  Speaker 3: que era remitir la mapa de todos lados, completamente cambiarla.
• 22:46
  Speaker 3: de lo que estaba pasando en el Medio Oriente. Entonces,
• 22:49
  Speaker 3: lo que tenían en común era que querían derrotar a Irán,
• 22:54
  Speaker 3: que querían derrotar a los últimos remanentes del Viento Árabe,
• 22:57
  Speaker 3: que querían, potencialmente, hacer un acuerdo en favor de Israel,
• 23:01
  Speaker 3: en un asentamiento israelí palestino, y que querían marginalizar a
• 23:04
  Speaker 3: los palestinos en hacer eso. Y la NBC y el
• 23:07
  Speaker 3: MBS tuvieron otras preguntas. MBS quería convertirse en el príncipe
• 23:16
  Speaker 3: de la moneda. Quería subir un rango para que pudiera
• 23:19
  Speaker 3: convertirse en el próximo rey de Arabia Saudita. Y la
• 23:23
  Speaker 3: pregunta era,¿ cómo van a gestionar todo eso? Y esa
• 23:25
  Speaker 3: fue la tarea de Jared Kushner cuando entró a la
• 23:27
  Speaker 3: Casa Blanca. Y así, en ese setting. They move forward.
• 23:33
  Speaker 3: And quickly, one of the things that the three of
• 23:36
  Speaker 3: them start to negotiate or discuss is the idea of
• 23:38
  Speaker 3: a foreign policy fund that would be used, that would
• 23:42
  Speaker 3: be paid for by the Saudis and the Emiratis, overtly,
• 23:44
  Speaker 3: not secretly necessarily, for several billion dollars that would support
• 23:46
  Speaker 3: Trump's initiatives around the world. Because you have to remember
• 23:49
  Speaker 3: that America first, at that time, and to some extent today, meant...
• 24:00
  Speaker 3: No más gastar dólares de impuestos estadounidenses en defensa y
• 24:05
  Speaker 3: políticas en el Medio Oriente. Trump quería sacar a los soldados,
• 24:08
  Speaker 3: quería quitarse las guerras. Quiero decir, parece raro ahora decirlo,
• 24:13
  Speaker 3: pero eso fue lo que fue. Y así... Estos dos chicos,
• 24:17
  Speaker 3: MBS y MBZ, ofrecieron, en esencial modo, el rol del banco.
• 24:19
  Speaker 3: Y una de las ideas que tenían era construir la
• 24:21
  Speaker 3: pared en México, que Trump había estado empujando. Y la
• 24:24
  Speaker 3: idea era que cuando iba a correr para la elección
• 24:27
  Speaker 3: en 2020, tenía estos logros y que lo apoyarían. Y
• 24:28
  Speaker 3: no sería ilegal, necesariamente, aunque sería complicado. Y así fue
• 24:30
  Speaker 3: la idea original. That idea, in part, I believe, because
• 24:45
  Speaker 3: it was complicated and tricky to do in terms of
• 24:46
  Speaker 3: how you spend. There are laws about outside spending on
• 24:49
  Speaker 3: things that Congress has not authorized or especially if they
• 24:51
  Speaker 3: have authorized. So it faded. What comes next is a
• 24:52
  Speaker 3: secret arrangement between Kushner, MBS and MBZ for a similar idea,
• 24:55
  Speaker 3: a Un fondo de política extranjera, si bien se llama,
• 25:15
  Speaker 3: un puente secreto de dinero que Kushner podía ayudar a gestionar.
• 25:18
  Speaker 3: Y el puente de dinero, una parte del puente de dinero,
• 25:22
  Speaker 3: iba a ser para los esfuerzos de la UAE y
• 25:25
  Speaker 3: Saudí Arabia para remitir el Medio Oriente. Algunas de las
• 25:28
  Speaker 3: maneras en que intentaban remitir el Medio Oriente. Ellos querían
• 25:30
  Speaker 3: terminar la guerra. a su favor en Yemen. Querían eliminar
• 25:34
  Speaker 3: al rey de Qatar. Querían apoyar a Khalifa Haftar en
• 25:36
  Speaker 3: Libia Oriental para derrotar al gobierno en Tripoli. Así que
• 25:40
  Speaker 3: tenías estas piezas en el puzzle, si quieres. Quiero decir,
• 25:43
  Speaker 3: el chiste. Querían mover piezas alrededor. Y este dinero originalmente
• 25:46
  Speaker 3: es parte de la idea. Y así... Kushner comienza a
• 25:59
  Speaker 3: decir que hay un movimiento de dinero en medio de 2017.
• 26:02
  Speaker 3: Lo que sucede al mismo tiempo es que MBS y
• 26:05
  Speaker 3: MBZ declaran una bloqueación en Qatar. en junio de 2017.
• 26:16
  Speaker 3: El libro establece... Esto es
• 26:18
  Speaker 2: durante
• 26:21
  Speaker 3: la primera administración de Trump. La primera administración de Trump.
• 26:23
  Speaker 3: Es la primera gran cuestión de política extranjera que Trump enfrenta. Tienes,
• 26:28
  Speaker 3: solo para volver un segundo, la UAE, Arabia Saudí y Qatar,
• 26:32
  Speaker 3: todos muy ricos estados gulfos árabes, todos tienen soldados y
• 26:36
  Speaker 3: bases en los Estados Unidos. Son todos aliados. Y entonces
• 26:39
  Speaker 3: tienes dos... la bromance entre MBC y MBS en ese momento,
• 26:46
  Speaker 3: en ese momento, fue contra un tercero, dos contra uno,
• 26:49
  Speaker 3: y el líder de Qatar fue el emir Tamim al-Thani,
• 26:51
  Speaker 3: y no le gustó Al Jazeera, pensaron que el Qatar
• 26:54
  Speaker 3: soportaba a la monarquía musulmana, acusaron a ellos de financiar terrorismo,
• 26:59
  Speaker 3: financiar Hamas, principalmente financiando la monarquía musulmana, ese fue el
• 27:02
  Speaker 3: gran bugaboo, Así que querían que él se detuviera y
• 27:16
  Speaker 3: que estuvieran dispuestos a derrotarlo si no lo hiciera. Así
• 27:19
  Speaker 3: que ellos rompieron la idea con Kushner. El libro afirma
• 27:22
  Speaker 3: que Kushner, en esencial, les dio la luz verde para
• 27:24
  Speaker 3: hacer el bloqueo. No le dijeron a nadie más en
• 27:27
  Speaker 3: la administración. Así que en junio de 2017, MBS y
• 27:28
  Speaker 3: MBZ anunciaron que había este bloqueo. El resto de la
• 27:40
  Speaker 3: administración estadounidense, la administración de Trump, lo toma totalmente de sorpresa.
• 27:43
  Speaker 3: No sabían que estaba llegando. Es un gran desastre diplomático.
• 27:45
  Speaker 3: En el mismo tiempo, en o alrededor del mismo tiempo,
• 27:48
  Speaker 3: el primer dinero que MBS y MBZ están ofreciendo a
• 27:50
  Speaker 3: Kushner empieza a moverse.¿ De acuerdo? Y así, el libro
• 27:52
  Speaker 3: no establece que son directamente relacionados, solo noto que suceden
• 27:54
  Speaker 3: al mismo tiempo.¿ De acuerdo? So now we have this
• 28:07
  Speaker 3: big fight going on inside the administration. Trump and Kushner
• 28:11
  Speaker 3: are supporting the UAE and Saudi Arabia. Secretary of State
• 28:16
  Speaker 3: Rex Tillerson and Defense Secretary... Jim Mattis, están tratando de
• 28:21
  Speaker 3: calmar a la gente. No vamos a ir a la guerra.
• 28:24
  Speaker 3: Vamos a resolver esto diplomáticamente. Están tratando de proteger Qatar
• 28:27
  Speaker 3: a la medida que Qatar tiene una base, la Comandante
• 28:29
  Speaker 3: Central de la Fuerza Aérea, que tiene 10.000 soldados de
• 28:31
  Speaker 3: Estados Unidos en ella, y en ese momento era una
• 28:35
  Speaker 3: ubicación clave para las guerras en Afganistán y la guerra
• 28:37
  Speaker 3: contra ISIS en el Medio Oriente. Y así hay esta
• 28:40
  Speaker 3: guerra civil.
• 28:48
  Speaker 2: Déjame ir a algo. Durante la bloqueada de Emirati y
• 28:52
  Speaker 2: Saudí de Qatar, el presidente Trump abordó el tema desde
• 28:56
  Speaker 2: el Rosario. Este es junio de 2017. La nación de Qatar, infelizmente,
• 29:00
  Speaker 2: históricamente ha sido
• 29:01
  Speaker 14: un fundador del terrorismo a un nivel muy alto. Y
• 29:04
  Speaker 14: en el momento de esa conferencia, las naciones se unieron juntos.
• 29:17
  Speaker 14: Y me habló sobre confrontar a Qatar por su comportamiento.
• 29:21
  Speaker 14: Así que tuvimos una decisión que hacer.¿ Tenemos la vía
• 29:25
  Speaker 14: fácil o finalmente tomamos una acción difícil pero necesaria? Tenemos
• 29:28
  Speaker 14: que detener el financiamiento del terrorismo. Eso es todo, presidente Trump.
• 29:37
  Speaker 2: take a hard but necessary action. We have to stop
• 29:40
  Speaker 2: the funding of terrorism. That's President Trump in
• 29:42
  Speaker 3: June of 2017, Matthew Cole. That was at the very beginning.
• 29:44
  Speaker 3: And so, what we see, what plays out, even on
• 29:48
  Speaker 3: that day, Secretary Tillerson came out and made a statement
• 29:52
  Speaker 3: that was almost the opposite earlier in the day. I mean,
• 29:54
  Speaker 3: they were totally at opposite ends. And... La administración de Trump,
• 30:01
  Speaker 3: el resto de la política nacional y política extranjera de
• 30:03
  Speaker 3: la administración, estaba tratando de explicarle al presidente que es
• 30:06
  Speaker 3: mucho más complicado de la manera en que lo has dejado.
• 30:08
  Speaker 3: No podemos ir a buscar un aliado que tenga 10.000
• 30:10
  Speaker 3: soldados estadounidenses en él. No es negro y blanco. Y
• 30:12
  Speaker 3: Trump dice, no me interesa. Hablé con dos oficiales de
• 30:15
  Speaker 3: la White House muy señores en ese momento. Sobre este periodo,
• 30:28
  Speaker 3: una de las cosas que ambos dijeron fue que hubo
• 30:30
  Speaker 3: un esfuerzo intenso para educar al presidente, que era mucho
• 30:32
  Speaker 3: más nuancedo de lo que él entendía. En ese momento,
• 30:34
  Speaker 3: lo que dijeron fue que él estaba obteniendo toda su
• 30:35
  Speaker 3: información de Kushner, que ellos se dedicarían su tiempo a
• 30:37
  Speaker 3: informarlo y a traer a expertos de gobierno y a
• 30:39
  Speaker 3: explicar qué era la situación. Él, hacia el final de esos, diría, ok, sí,
• 30:54
  Speaker 3: lo entiendo. Y luego el próximo día regresaría y diría,
• 30:56
  Speaker 3: you know, I agree with Jared. Qatar, the bad guys. Ok,
• 30:58
  Speaker 3: en este lucho. Y eso estaba sucediendo internamente, no públicamente.
• 31:00
  Speaker 3: Así que empieza a mover, básicamente, un detente que sucede.
• 31:02
  Speaker 3: Es como un paso atrás y atrás. No hay un
• 31:04
  Speaker 3: movimiento real, excepto unos días después. El secretario Tillerson recibe
• 31:16
  Speaker 3: una indicación de que el ejército saudí se está preparando para, potencialmente,
• 31:19
  Speaker 3: cruzar la frontera hacia Qatar y tener una incursión militar.
• 31:21
  Speaker 3: Y eso abre las campanas de alarma. Y así el
• 31:23
  Speaker 3: secretario Tillerson llama a MBS, que aún no es el
• 31:25
  Speaker 3: príncipe del rey, y ese es un punto clave que
• 31:27
  Speaker 3: él estaba tratando de ser. trying to become, and says,
• 31:35
  Speaker 3: stand down. You're not going anywhere. And so MBS does.
• 31:40
  Speaker 3: But the Qataris were aware that their neighbor was ready
• 31:43
  Speaker 3: to roll them over. And as one of the senior
• 31:47
  Speaker 3: White House officials who I spoke to said was that
• 31:49
  Speaker 3: essentially the Qataris were 72 hours away from being completely toppled,
• 31:55
  Speaker 3: the ruling family being toppled. And so this was a
• 31:59
  Speaker 3: very serious, it's not just a diplomatic issue, this was
• 32:02
  Speaker 3: going to be Y entonces, hay una especie de pausa
• 32:04
  Speaker 3: y la acción militar no sucede. Y ahora hay una
• 32:08
  Speaker 3: vuelta y vuelta durante meses dentro de la administración sobre
• 32:12
  Speaker 3: cómo resolver esto. Como eso estaba sucediendo a lo largo
• 32:15
  Speaker 3: del tiempo, el gobierno de Qatar aprende... que MBS y
• 32:22
  Speaker 3: MBZ han hecho este acuerdo con Kushner y que hay
• 32:25
  Speaker 3: algún tipo de arreglo financiero que ha ocurrido. Y ahora
• 32:27
  Speaker 3: están muy preocupados.¿ Qué significa eso?¿ Qué hacen?¿ Cómo terminamos
• 32:29
  Speaker 3: la bloqueada? Y así siguen volviendo al presidente y al
• 32:32
  Speaker 3: White House.¿ Cómo resolvimos este problema diplomático? Esto no es razonable.
• 32:36
  Speaker 3: Necesitamos resolverlo tranquilamente. Estamos aquí. Queremos... We want to resolve it.
• 32:50
  Speaker 3: And as one senior U.S. official said to me at
• 32:54
  Speaker 3: that time, the response they would get back was something
• 32:57
  Speaker 3: along the lines of the Kushner family has a building
• 33:00
  Speaker 3: that needs to be purchased. It's got a huge debt
• 33:04
  Speaker 3: coming and it needs to be resolved. And the Kushner
• 33:08
  Speaker 3: family had twice in the months leading up to the
• 33:10
  Speaker 3: blockade tried to get the Qataris to buy the building.
• 33:13
  Speaker 3: And the Qataris had said, no, it's a terrible investment
• 33:15
  Speaker 3: and we're not interested in being involved.
• 33:17
  Speaker 2: We're talking
• 33:19
  Speaker 3: about 666 Fifth Avenue. 666 Fifth Avenue, which had a $ 1. 2
• 33:21
  Speaker 3: billion debt on it when Kushner came into the White House.
• 33:36
  Speaker 3: También es importante notar que él está increíblemente cerca de
• 33:38
  Speaker 3: su familia. Él ayudó a unir ese edificio y el
• 33:39
  Speaker 3: tipo de desastre financiero que la defunción de esa deuda
• 33:41
  Speaker 3: hubiera significado para su familia, sus padres en particular, no
• 33:44
  Speaker 3: puede ser overstatado, ¿verdad? Así que él tiene esta deuda
• 33:46
  Speaker 3: sobre él cuando entra en el trabajo. Y así que
• 33:48
  Speaker 3: los Qatarí siguen recibiendo este mensaje de que esta es
• 33:50
  Speaker 3: la única manera de resolver este problema diplomático. Fast forward,
• 34:06
  Speaker 3: March of 2018. Secretary Tillerson is fired. Trump fires Tillerson.
• 34:10
  Speaker 3: In Doha, they panic. From the perspective of the Qataris,
• 34:12
  Speaker 3: Tillerson's firing means MBS, who has now been elevated to
• 34:16
  Speaker 3: crown prince, and MBZ... ¡Gracias! They're going to do it
• 34:47
  Speaker 3: in a way, it takes them months to figure out
• 34:49
  Speaker 3: a way to do it with plausible deniability so that
• 34:51
  Speaker 3: it's not a direct purchase and they can say it
• 34:53
  Speaker 3: never happened, that they had nothing to do with it.
• 34:55
  Speaker 3: And so, fast forward into April, shortly after Tillerson is fired,
• 34:58
  Speaker 3: Trump starts making, he makes a very clear change and
• 35:00
  Speaker 3: shift in his position in the administration's Y su reemplazo,
• 35:12
  Speaker 3: el secretario Mike Pompeo, se va a Saudiarabia para enviar
• 35:16
  Speaker 3: un mensaje a MBS. Hey, la bloqueada, tenemos que arreglar
• 35:19
  Speaker 3: esto con paz. Esto necesita arreglarse. Y entonces, lo que
• 35:22
  Speaker 3: ves es, y luego, disculpe, pocas semanas después... El emir
• 35:35
  Speaker 3: de Qatar es invitado a los Estados Unidos, invitado a
• 35:37
  Speaker 3: una reunión de prensa de la Casa Blanca. Trump tiene
• 35:42
  Speaker 3: muchas cosas hermosas que decir sobre el emir de Qatar y,
• 35:47
  Speaker 3: en esencial, la bloqueación se ha resolvido. Así que es
• 35:50
  Speaker 3: una secuencia extraordinaria de eventos y algunos de ellos, francamente,
• 35:52
  Speaker 3: publicamente hubo grandes preguntas. Porque había algo muy raro sobre
• 35:58
  Speaker 3: el despliegue de 666 5th Avenue. La empresa que compró
• 35:59
  Speaker 3: el edificio tenía como uno de sus inversores pasivos el
• 36:01
  Speaker 3: Fundación Soberana de Qatar. Y ese particular subsidio de la
• 36:03
  Speaker 3: empresa fue el que compró el edificio. Y así, hubo
• 36:04
  Speaker 3: preguntas naturales. Pero, como una fuente me dijo, hicieron un
• 36:06
  Speaker 3: buen trabajo. Trabajaron meses para descubrir cómo hacerlo para que
• 36:09
  Speaker 3: pudieran decir que no lo habían hecho bien.
• 36:25
  Speaker 2: Matthew Cole, investigador y periodista, autor del nuevo libro Princes
• 36:29
  Speaker 2: and Thieves, Jared Kushner y Mohammed bin Zayed's secret plot
• 36:33
  Speaker 2: to remake the Middle East. Jared Kushner's lawyers have denied
• 36:37
  Speaker 2: Cole's reporting about 666 Fifth Avenue. In a letter to
• 36:39
  Speaker 2: Cole's book publisher, Simon & Schuster, Kushner's lawyer wrote that
• 36:41
  Speaker 2: Jared Kushner was not involved in or have any knowledge
• 36:43
  Speaker 2: of any alleged quid pro quo with the Qatari government.
• 36:45
  Speaker 2: We'll continue our conversation with Matthew Cole in 20 seconds.
• 36:58
  Speaker 2: Tears
• 36:58
  Speaker 15: of Rage, Tears of Grief Palestine, Israel to Tennessee Tears
• 37:06
  Speaker 15: of Rage, Tears of Grief Sudan, Congo to Haiti We
• 37:13
  Speaker 15: need a super love Need a super
• 37:18
  Speaker 2: lover
• 37:20
  Speaker 15: Double D
• 37:22
  Speaker 2: Superlover, por Alison Russell y Ganesha James, de Rainbow Coalition,
• 37:25
  Speaker 2: en nuestro estudio de Democracy Now! Esto es Democracy Now!, democracynow.org.
• 37:29
  Speaker 2: Soy Amy Goodman. Continuamos nuestra conversación con el periodista Matthew Cole,
• 37:31
  Speaker 2: autor del nuevo libro Princes and Thieves, Jared Kushner y
• 37:33
  Speaker 2: Mohammed bin Zayed's secret plot to remake the Middle East.
• 37:43
  Speaker 2: Vanity Fair recientemente publicó un excerpto que señaló el arte
• 37:47
  Speaker 2: del acuerdo. Jared Kushner's hacked phone revealed to secret negotiations
• 37:51
  Speaker 2: including more than 700 million dollars in transfers. Jared Kushner
• 37:53
  Speaker 2: has denied Matthew Cole's reporting, writing on X, the allegations
• 37:57
  Speaker 2: made by this author are completely insane and never happened, unquote.
• 38:00
  Speaker 2: I asked Matthew Cole to talk about his reporting. Summer
• 38:01
  Speaker 2: of 2017, uh,
• 38:12
  Speaker 3: Jared Kushner es... Agrega a este acuerdo con MBC y MBS.
• 38:14
  Speaker 3: Y la primera parte de ello es, como dije, fue
• 38:16
  Speaker 3: una especie de continuación de la idea de un pool
• 38:19
  Speaker 3: de dinero que iba a apoyar las iniciativas de política
• 38:20
  Speaker 3: extranjera de Trump. Se cambia. Ahora realmente se trata de
• 38:22
  Speaker 3: apoyar los deseos de MBC y MBS para reshapar el
• 38:24
  Speaker 3: Medio Oriente. Y así... MBS pone en, lo primero que tengo,
• 38:42
  Speaker 3: lo que le doy como nombre, solo porque fue más
• 38:44
  Speaker 3: fácil de explicar, el account de alfa y el account
• 38:47
  Speaker 3: de beta. El account de alfa es un account de
• 38:49
  Speaker 3: banco que se mantiene en la UAE que originalmente costaba
• 38:53
  Speaker 3: alrededor de un billón de dólares. Había una tarifa administrativa
• 38:56
  Speaker 3: tomada por la UAE de dinero de Saudi Arabia porque
• 38:59
  Speaker 3: lo gestionaban. And that account and money served as what
• 39:07
  Speaker 3: the best way to refer to it is something like
• 39:09
  Speaker 3: an Iran-Contra-like arrangement, which is this is foreign money set
• 39:15
  Speaker 3: up for foreign policy and off-the-books operations. And Iran-Contra very
• 39:20
  Speaker 2: quickly for people
• 39:23
  Speaker 3: who don't know. As a reminder, Iran-Contra under President Reagan
• 39:26
  Speaker 3: was a sort of government within a government programmed
• 39:20
  Speaker 2: Y el
• 39:23
  Speaker 3: Contra de Irán, muy rápidamente, para los que no saben.
• 39:25
  Speaker 3: Como recuerdo, el Contra de Irán, bajo el presidente Reagan,
• 39:27
  Speaker 3: fue una especie de gobierno dentro de un programa de
• 39:30
  Speaker 3: gobierno para usar la venta de armas iraníes para financiar
• 39:34
  Speaker 3: los Contras en Nicaragua durante una guerra civil allí, después
• 39:38
  Speaker 3: de que el Congreso había... aprobó una ley diciendo que
• 39:43
  Speaker 3: la CIA y el gobierno de los Estados Unidos no
• 39:44
  Speaker 3: podrían apoyar y no podrían financiar las contras. La distinción
• 39:49
  Speaker 3: aquí es que esta operación, esta política de sombrería, no
• 39:50
  Speaker 3: era un gobierno dentro de un gobierno. Esto fue, en esencia,
• 39:53
  Speaker 3: solo Kushner usando otros, trabajando con gobiernos extranjeros y su
• 39:55
  Speaker 3: dinero en operaciones a distancia. El account de Alpha, uno
• 40:08
  Speaker 3: de los, dos de los principales, ya sabes, transferencias en
• 40:13
  Speaker 3: el account de Alpha están en el verano de 2018.
• 40:16
  Speaker 3: La primera transferencia de este banco basado en la UAE,
• 40:18
  Speaker 3: de la que Kushner tenía acceso. Ahora, eso no significa,
• 40:21
  Speaker 3: y el libro no dice que él hizo las transferencias
• 40:23
  Speaker 3: a sí mismo. Lo que repito es que él era
• 40:24
  Speaker 3: un signatorio en el account, así que tenía autorización para hacerlo.
• 40:27
  Speaker 3: Pero el account, y déjame establecerlo un poco más, el
• 40:30
  Speaker 3: account del banco en sí mismo, fue una cuenta bancaria
• 40:39
  Speaker 3: de una charity doméstica de Emirati que se usó como
• 40:41
  Speaker 3: cover para sus operaciones militares y de inteligencia en el extranjero.
• 40:46
  Speaker 3: Se llamaba la Fundación Watani al-Amarat. Se usó principalmente, al
• 40:48
  Speaker 3: menos en los años en los que tuve visibilidad y
• 40:51
  Speaker 3: el libro lo describió, para apoyar la guerra civil en Libia,
• 40:54
  Speaker 3: para apoyar a Haftar. El primer transferente que sale de
• 40:57
  Speaker 3: esa cuenta En el verano de 2018, va a la
• 41:12
  Speaker 3: fundadora de Blackwater, Eric Prince. Ahora, he cubierto, sabes, una
• 41:17
  Speaker 3: de las cosas que solo quiero detener aquí por un
• 41:18
  Speaker 3: segundo y decir que un montón de la reportación que
• 41:22
  Speaker 3: está en este libro está construida en más de una
• 41:25
  Speaker 3: década de reportaje que he estado haciendo. sobre Eric Prince
• 41:28
  Speaker 3: durante los años. Y así, esto no es solo algún
• 41:31
  Speaker 3: hilo wilde que apareció. Estos fueron hilos que yo estaba
• 41:34
  Speaker 3: poniendo durante años, principalmente en The Intercept, sobre Eric Prince y, separadamente,
• 41:39
  Speaker 3: la UAE y sus operaciones de inteligencia secreta. Y, en esencia,
• 41:42
  Speaker 3: convergen en esta historia. Entonces, el primer transferencia va a
• 41:53
  Speaker 3: Eric Prince. El segundo transferencia, 85 millones de dólares, va
• 41:56
  Speaker 3: a Khalifa Haftar, el comandante renegado de Libia occidental, que
• 41:59
  Speaker 3: está haciendo un esfuerzo para intentar derrotar al gobierno internacionalmente
• 42:04
  Speaker 3: reconocido de Libia. Luego llegamos al accounto de la banca beta,
• 42:06
  Speaker 3: y eso fue un pool de dinero un poco separado.
• 42:07
  Speaker 3: Y en algunas maneras, mucho más importantes y significativas. El
• 42:16
  Speaker 3: accounto beta fue financiado por MBZ solamente, aproximadamente un billón
• 42:18
  Speaker 3: de dólares enviados a Israel, llevados en el Banco Central
• 42:20
  Speaker 3: de Israel por Kushner, por su beneficio personal. Es muy
• 42:31
  Speaker 3: importante decir que el Banco Central de Israel, y el
• 42:34
  Speaker 3: libro lo muestra, es un banco de gobierno. No tiene
• 42:36
  Speaker 3: acciones personales. La cuenta no estaba en el nombre de
• 42:38
  Speaker 3: Jared Kushner. Fue para Kushner. Ahora,¿ qué significa beneficio personal?
• 42:40
  Speaker 3: Hay alguna ambigüedad. Hay diferentes formas de interpretar eso.¿ Es
• 42:51
  Speaker 3: este otro pool de dinero de política extranjera como el
• 42:54
  Speaker 3: de Alfa? No es totalmente claro. Lo que el libro establece,
• 42:58
  Speaker 3: tanto con el accounto de Alfa como con el accounto
• 43:00
  Speaker 3: de Beta, son algunos de los detalles y los medios
• 43:02
  Speaker 3: en los que el dinero se estaba moviendo de esos accountos. Y,
• 43:05
  Speaker 3: you know, there's been, I understand, it takes time for
• 43:10
  Speaker 3: people to read the book, you know, one of the, the, uh,
• 43:14
  Speaker 3: Criticisms is, well, you don't have the receipts. What I
• 43:17
  Speaker 3: really want people to do is read the book and
• 43:19
  Speaker 3: understand that the details of what I've reported about how
• 43:22
  Speaker 3: the bank accounts worked, who controlled the bank accounts, actually
• 43:25
  Speaker 3: point you in the direction of, they lay a foundation
• 43:26
  Speaker 3: of why it's true, because the details do not come
• 43:29
  Speaker 3: from nowhere. Los he reportado. Este libro es el resultado
• 43:37
  Speaker 3: de más de 50 fuentes. Hubo una enorme cantidad de
• 43:39
  Speaker 3: revisión de factos y vetos legales que se introdujeron en
• 43:41
  Speaker 3: este libro. Y aunque hay muchas preguntas sin respuesta, hay
• 43:43
  Speaker 3: mucha información y reportaje en el libro que nos permite
• 43:46
  Speaker 3: establecer y entender que hubo realmente, la mejor manera de
• 43:49
  Speaker 3: decirlo es una alianza inolvidable entre Jared Kushner y el
• 43:52
  Speaker 3: líder de la UAE. el líder de Arabia Saudí y,
• 44:07
  Speaker 3: en ese momento, Benjamin Netanyahu, el primer ministro de Israel.
• 44:10
  Speaker 3: Y así que quiero que los lectores entiendan, que tu
• 44:14
  Speaker 3: audiencia entienda, que leas el libro, que entiendas que esto
• 44:17
  Speaker 3: se encaja en una historia mucho más amplia. Así que
• 44:19
  Speaker 3: hablemos
• 44:19
  Speaker 2: de Jared Kushner, como alegas, que ha hackado el teléfono
• 44:25
  Speaker 2: revelando sus negociaciones secretas
• 44:27
  Speaker 3: Claro. Solo como un marco de lugar. It's an extraordinary story,
• 44:35
  Speaker 3: but it actually is insignificant relative to the significance of
• 44:38
  Speaker 3: the secret financial relationships between Kushner and MBS and MBZ.
• 44:45
  Speaker 3: In late 2017, the Dutch intelligence service ran an operation.
• 44:53
  Speaker 3: They found a Russian GRU operative who was traveling through Europe.
• 44:58
  Speaker 3: And GRU is? Is the Russian military intelligence unit responsible
• 45:02
  Speaker 3: for Among other things, the assassinations in Europe, including the
• 45:09
  Speaker 3: poisoning of Skirpal, the attempted poisoning in the UK several
• 45:13
  Speaker 3: years ago. They see an operative moving. They... Una de
• 45:50
  Speaker 3: las cosas que le ofrece a los alemanes en ese
• 45:52
  Speaker 3: momento es el acceso a un servidor GRU remoto, ubicado
• 45:56
  Speaker 3: en Rostov, Rusia. Los alemanes eventualmente entran allí y empiezan
• 46:00
  Speaker 3: a buscar el servidor GRU. Entre las cosas que encuentran
• 46:02
  Speaker 3: cuando entran al servidor son escenarios de los teléfonos de
• 46:05
  Speaker 3: Jared Kushner. Es alarmante, es asombroso, y tienen muchas preguntas.¿
• 46:13
  Speaker 3: Qué está pasando aquí? Recuerden que en el año 2017,
• 46:16
  Speaker 3: en los Estados Unidos, había la histeria de Trump-Rusia, pero
• 46:18
  Speaker 3: también en Holanda, que es un compañero de NATO, había
• 46:21
  Speaker 3: reales preocupaciones sobre... Trump's relationship with Putin and certainly leaving
• 46:31
  Speaker 3: aside the issue of the Mueller investigation that would come later, well,
• 46:33
  Speaker 3: was going on at the time, was his views of
• 46:35
  Speaker 3: NATO and how much disdain he had for NATO. And
• 46:38
  Speaker 3: so Europe was very concerned that Trump was going to
• 46:41
  Speaker 3: try to dissolve NATO. He certainly was making moves and noises,
• 46:43
  Speaker 3: you know, that sugerió que eso era posible. Y así
• 46:53
  Speaker 3: comenzaron a investigar. Y, en fin, lo que terminaron haciendo
• 46:54
  Speaker 3: es averiguar, tratando de averiguar cómo los rusos, técnicamente, entraron
• 46:58
  Speaker 3: en el teléfono de Kushner. Después de varios meses, lograron
• 46:59
  Speaker 3: encontrar un camino. Deciden que van a ir a ver
• 47:10
  Speaker 3: en el teléfono de Kushner. A principios de 2018, ahora
• 47:12
  Speaker 3: tienen acceso al teléfono de Kushner. El libro se lee
• 47:15
  Speaker 3: y reporto. They don't control the phone. They have the
• 47:24
  Speaker 3: ability to see the phone when he's using it. And they, again, are?
• 47:26
  Speaker 3: The Dutch
• 47:26
  Speaker 2: intelligence service
• 47:28
  Speaker 3: known as, in English, letters M-I-V-D, but it's essentially their
• 47:30
  Speaker 3: version of America's NSA. And you know this because? Because
• 47:32
  Speaker 3: I have multiple sources with independent confirmation with details
• 47:35
  Speaker 2: about the hack.
• 47:43
  Speaker 3: y lo que salió del hack. Estoy limitado en lo
• 47:49
  Speaker 3: que puedo decir sobre mi publicación más allá de lo
• 47:51
  Speaker 3: que he puesto en el libro, y hay una gran
• 47:52
  Speaker 3: cantidad de información de publicación en las notas finales del libro,
• 47:57
  Speaker 3: a la que pido a la gente referirse cuando lo
• 47:59
  Speaker 3: estén leyendo. Los alemanes entran al teléfono, empiezan a buscar,
• 48:05
  Speaker 3: ven su acceso a este account, el account alfa, dentro
• 48:08
  Speaker 3: de la UAE. Y hay todo tipo de preguntas extrañas
• 48:13
  Speaker 3: sobre la cuenta para ellos, que es que cientos de
• 48:15
  Speaker 3: millones de dólares están fluyendo de un banco en Azerbaiján,
• 48:17
  Speaker 3: en Asia Central.¿ Qué hace Azerbaiján dando dinero a Jared
• 48:25
  Speaker 3: Kushner en una cuenta bancaria de la UAE?¿ Y por
• 48:26
  Speaker 3: qué ese dinero va a Erik Prins y Khalifa Haftar,
• 48:28
  Speaker 3: entre otros? Ese es, básicamente, el misterio de los alemanes.
• 48:31
  Speaker 3: Y fue, como puse en el libro, cómo inicialmente llegué
• 48:33
  Speaker 3: a la historia, que era una fuente que le dio
• 48:34
  Speaker 3: un consejo con una serie de preguntas.¿ Qué es esto?
• 48:36
  Speaker 3: Y era inicialmente muy extraño y raro. and I was
• 48:54
  Speaker 3: dubious in certain ways. What happens is, is after six months,
• 48:57
  Speaker 3: I end up with a source in a completely different
• 48:59
  Speaker 3: part of the world, in a completely different, you know,
• 49:01
  Speaker 3: no connection whatsoever to the initial source, who is able
• 49:03
  Speaker 3: to verify details of the accounts, of the account, but
• 49:07
  Speaker 3: not just details of the account, also a much bigger
• 49:08
  Speaker 3: understanding of es capaz de verificar los detalles de los
• 49:13
  Speaker 3: acuerdos de los acuerdos, pero no solo los detalles de
• 49:16
  Speaker 3: los acuerdos, sino también un entendimiento mucho más grande, una
• 49:19
  Speaker 3: imagen más completa de lo que era el acuerdo. Y
• 49:20
  Speaker 3: ese fue el viaje, el viaje de los reportes, si
• 49:22
  Speaker 3: lo quieres decir, de cómo puse el hilo y terminé
• 49:23
  Speaker 3: donde terminé. Pero, de nuevo, en algunas maneras, obviamente, es explosivo,
• 49:26
  Speaker 3: pero en términos de Cushner's conduct in the White House,
• 49:39
  Speaker 3: the hacking of his phone is really a minor detail.
• 49:41
  Speaker 3: It really is just sort of the way in which,
• 49:42
  Speaker 3: you know, some people learned about the account and the
• 49:45
  Speaker 3: existence of the account.
• 49:51
  Speaker 2: Jared Kushner no ha sido aprobado por el Senado para
• 49:52
  Speaker 2: ejecutar la política extranjera. Eso es cierto. Habla de su papel, como,
• 49:56
  Speaker 2: por ejemplo, la revista The New York Times dice, si
• 50:00
  Speaker 2: lo que dices es verdad, esto debería llevar a una
• 50:01
  Speaker 2: investigación masiva. Sí, quiero decir, creo que, número uno, su...
• 50:13
  Speaker 3: Ser colocado en el White House como asesor general del
• 50:17
  Speaker 3: White House en 2017, en la primera administración, sin un
• 50:19
  Speaker 3: trabajo que tenía, en esencial, no había supervisión excepto por
• 50:21
  Speaker 3: el presidente. Quiero decir, él es un ciudadano de los
• 50:25
  Speaker 3: Estados Unidos, y un empleado de gobierno tiene que seguir
• 50:27
  Speaker 3: las leyes y regulaciones de los Estados Unidos. Pero él
• 50:29
  Speaker 3: fue dado este, en esencial, fue dado el trabajo de
• 50:31
  Speaker 3: ser secretario de Estado. Y fue por diseño. Porque lo
• 50:42
  Speaker 3: que sabemos es que lo que Jared Kushner... ha sido
• 50:48
  Speaker 3: el modelo de lo que Trump ha hecho en la
• 50:49
  Speaker 3: segunda administración, que son solo miembros confiados, familia o muy
• 50:52
  Speaker 3: cercanos compañeros de negocios que sirven como emisarios, como líderes
• 50:54
  Speaker 3: de la política extranjera de los Estados Unidos, incluyendo a Kushner, que,
• 50:58
  Speaker 3: al igual que los otros, no ha even tomado, no
• 51:01
  Speaker 3: es Sí, sí. 250 años de la historia del gobierno
• 51:36
  Speaker 3: de los Estados Unidos, haciendo de la diplomacia y la
• 51:39
  Speaker 3: política extranjera, básicamente, dos personas, el presidente y su abuelo.
• 51:43
  Speaker 3: Y uno de los beneficios de eso es que, y
• 51:45
  Speaker 3: lo podemos ver ahora, es que no hay notas, no
• 51:47
  Speaker 3: hay muy pocas memos. Hubo conversaciones que se estaban haciendo
• 51:51
  Speaker 3: entre Kushner y líderes de gobiernos extranjeros en la que
• 52:02
  Speaker 3: nadie sabe lo que se ha discutido. No había otras
• 52:05
  Speaker 3: personas del Departamento de Estado, de la CIA, de, ya sabes,
• 52:07
  Speaker 3: era el estado profundo en ese momento, ¿verdad? Parte de
• 52:09
  Speaker 3: lo que era, era una lucha contra la normalidad y
• 52:11
  Speaker 3: lo que era apropiado. Y lo que el libro es,
• 52:12
  Speaker 3: es como la historia de origen de... Trump administración de
• 52:21
  Speaker 3: romper normas y política extrema para buscar su propio beneficio.
• 52:26
  Speaker 3: Ese es uno de los puestos que sacas del libro.
• 52:28
  Speaker 3: Explica a nosotros cómo llegamos aquí hoy, incluyendo la guerra
• 52:32
  Speaker 3: en Irán, porque ese proyecto comenzó en 2017 entre Israel
• 52:35
  Speaker 3: y La UAE, Arabia Saudí y la administración de Trump,
• 52:46
  Speaker 3: que estaba deshaciendo todo lo que Obama había hecho y
• 52:48
  Speaker 3: siguiendo a Irán. Fue un curso inevitable que te trae a...
• 52:56
  Speaker 3: y la guerra de febrero que estamos pasando ahora. Díganos
• 53:01
  Speaker 3: sobre el
• 53:01
  Speaker 2: poeta inner circle de la UAE, Habib al-Sayegh, qué le
• 53:08
  Speaker 2: pasó a él y también sobre todo el tema de
• 53:10
  Speaker 2: los acuerdos de Abraham. Sí, déjame reemplazarlo
• 53:12
  Speaker 3: de nuevo. Creo que la cosa principal que hay que
• 53:14
  Speaker 3: entender es que la historia más grande de este libro
• 53:17
  Speaker 3: es que Jared Kushner se encontró en medio de un
• 53:24
  Speaker 3: juego real de tronos entre tres regidores árabes. Y incluido
• 53:30
  Speaker 3: en esta especie de historia, si se puede llamar así,
• 53:33
  Speaker 3: la historia más grande, hay asesinatos sexuales, asesinatos, mercenarios y asesinos.
• 53:42
  Speaker 3: Uno de los asesinatos fue el asesinato de Habib Al-Sayed,
• 53:45
  Speaker 3: que era un poeta y un editor prominente en la UAE.
• 53:50
  Speaker 3: Fue un miembro frecuente, visitante de la salón de Mbz,
• 53:53
  Speaker 3: la Majlis, y... También conocido como un Dewan. Era alguien
• 54:03
  Speaker 3: que no era parte de la familia royal, pero era
• 54:05
  Speaker 3: un intelectual bien respetado en la UAE. En el verano
• 54:07
  Speaker 3: de 2019, él, socialmente y públicamente, estaba hablando contra la
• 54:11
  Speaker 3: normalización de las relaciones con Israel, que había sido... En
• 54:22
  Speaker 3: agosto de 2019, escribió un editorial en árabe en su libro,
• 54:24
  Speaker 3: The Kalish Times, escribiendo que... Los gobiernos árabes no deberían
• 54:47
  Speaker 3: normalizar las relaciones con Israel hasta o a menos que
• 54:51
  Speaker 3: en alguna manera compensaran a los palestinos o se hubieran
• 54:55
  Speaker 3: hecho de lo que Israel había hecho a los palestinos
• 54:59
  Speaker 3: durante los años. Eso llevó a un arresto en la
• 55:02
  Speaker 3: mitad de la noche, como el libro dice, unos días después.
• 55:07
  Speaker 3: Fue agarrado de la cama, llevado a un hospital de
• 55:09
  Speaker 3: la UAE, El gobierno de la UAE anunció su muerte.
• 55:15
  Speaker 3: No hay detalles sobre cómo murió, solo cómo genial era.
• 55:19
  Speaker 3: Lo que el libro establece, basado en fuentes que saben
• 55:21
  Speaker 3: qué sucedió, es que fue asesinado. Y fue asesinado porque
• 55:32
  Speaker 3: en ese momento tenía una opinión que no era popular
• 55:35
  Speaker 3: con MBZ y su liderazgo, la familia rey. Y así
• 55:37
  Speaker 3: que una de las cosas que el libro establece es
• 55:40
  Speaker 3: que cuando Kushner abrazó a MBS y MBZ, sabemos todo
• 55:44
  Speaker 3: lo que pasó con Jamal Khashoggi. Habib al-Sayed
• 55:55
  Speaker 2: fue... Eso fue en 2018. Sí, ocho meses después. El
• 55:58
  Speaker 2: escritor de Washington Post, que está desmembrado en la embajada
• 56:05
  Speaker 2: de Saudí en Turquía. Es cierto,
• 56:09
  Speaker 3: un disidente
• 56:10
  Speaker 3: Habib al-Sayed no era ni un disidente. Él era, en realidad,
• 56:12
  Speaker 3: alguien que había sido una nariz para la familia royal
• 56:14
  Speaker 3: de Emirati en el gobierno. Él es alguien que apoyó
• 56:16
  Speaker 3: la bloqueación contra Qatar, por ejemplo, porque no hay una
• 56:20
  Speaker 3: prensa libre en la UAE. Y así, ocho meses después
• 56:26
  Speaker 3: de Khashoggi, dice algo públicamente que el rey de la
• 56:28
  Speaker 3: UAE no le gusta. MBZ está trabajando en secreto para
• 56:30
  Speaker 3: normalizar con Israel. La gente detrás de él en ese
• 56:32
  Speaker 3: país sabe que eso es lo que está sucediendo. Habib
• 56:34
  Speaker 3: empieza a hacer ruedas. Y así, como alguien me dijo
• 56:35
  Speaker 3: sobre por qué Habib fue asesinado, MBZ quería enviar un
• 56:37
  Speaker 3: mensaje a todos los que estaban alrededor de él. Todos
• 56:54
  Speaker 3: estamos dirigiendo en la dirección que yo escogí, y es
• 56:57
  Speaker 3: con el acuerdo con Israel. Y así que, sabes, la
• 57:02
  Speaker 3: significancia de esto es, la mayor significancia es que cuando
• 57:07
  Speaker 3: Donald Trump y Jared Kushner abrazaron a estos dos regidores árabes,
• 57:10
  Speaker 3: MBS y MBZ, estaban abrazando su visión mundial. Autoritarismo, asesinato,
• 57:14
  Speaker 3: no hay espacio para descenso, no hay espacio para un
• 57:17
  Speaker 3: discurso libre. Y no hay espacio. Hacen grandes olas sobre
• 57:28
  Speaker 3: la tolerancia y qué tipo de oasis es la UAE
• 57:31
  Speaker 3: en medio de este muy difícil barrio. Pero la realidad
• 57:34
  Speaker 3: es mucho, mucho diferente y mucho peor.
• 57:37
  Speaker 2: Matthew Cole, investigador y periodista, autor del nuevo libro Princes
• 57:42
  Speaker 2: and Thieves, Jared Kushner y Mohammed bin Zayed's secret plot
• 57:47
  Speaker 2: to remake the Middle East. La semana pasada, el grupo
• 57:51
  Speaker 2: Dawn llamó a las Naciones Unidas a abrir una investigación
• 57:54
  Speaker 2: independiente sobre la muerte del poeta emirático Habib al-Sayyaf. Mientras tanto,
• 58:01
  Speaker 2: el congresista Jamie Raskin, el demócrata de rango en el
• 58:04
  Speaker 2: Comité Judicial de la Junta, ha llamado a Jared Kushner
• 58:07
  Speaker 2: a recusarse de negociaciones en el Medio Oriente y Ucrania
• 58:09
  Speaker 2: en el momento de las alegaciones en el libro de Kohl.
• 58:11
  Speaker 2: Jared Kushner ha negado los reportes de Kohl, diciendo,« Las
• 58:14
  Speaker 2: alegaciones hechas por este autor son completamente insanas, categóricamente falsas
• 58:18
  Speaker 2: y nunca sucedieron». Y eso es todo por el show
• 58:28
  Speaker 2: de hoy. Suscríbete a Election Night, domingo, noviembre 3, para
• 58:30
  Speaker 2: el especial de Election Night de Democracy Now! que empieza
• 58:33
  Speaker 2: a las 8 de la noche de la tarde hasta
• 58:34
  Speaker 2: la medianoche. Es Election Night, domingo. Estaremos streamando en democracynow.org
• 58:38
  Speaker 2: y en nuestro canal de YouTube. Check your local Democracy Now!
• 58:45
  Speaker 2: station for listings. Oh, and steal the story, please. The
• 58:49
  Speaker 2: documentary about Democracy Now! by the Oscar-nominated filmmakers Tia Lesson
• 58:53
  Speaker 2: and Carl Deal is now available in the United States
• 58:55
  Speaker 2: and Canada on many streaming platforms from Amazon Prime to
• 58:58
  Speaker 2: YouTube to Apple TV. I'm Amy Goodman. Thanks for joining us.