Latest / Kingpins & Sicarios: Crime Documentary / Emma Coronel Aispuro, El Chapo's Wife: How a 36-Month Sentence Replaced Eleven Years
Transcript
- 0:00Speaker 1: On February 22nd, 2021, a woman was arrested at Dulles
- 0:04Speaker 1: International Airport. A sealed complaint accused her of importing heroin, cocaine,
- 0:08Speaker 1: methamphetamine and marijuana into the United States. She was Emma
- 0:12Speaker 1: Coronel Ispuro, 31, wife of Joaquin Guzman, called El Chapo.
- 0:17Speaker 1: What did the government say she did for him? Probation
- 0:19Speaker 1: officers first calculated a range of at least 135 months
- 0:23Speaker 1: for her. How did that range shrink on the way
- 0:25Speaker 1: to her sentence? The complaint had been signed five days
- 0:29Speaker 1: before the arrest. It rested on a sworn affidavit from
- 0:32Speaker 1: an FBI agent named Eric McGuire. He wrote that he
- 0:35Speaker 1: had debriefed more than 100 members and associates of the
- 0:38Speaker 1: Sinaloa cartel. One of them, called Cooperating Witness 1, had
- 0:42Speaker 1: pleaded guilty and agreed to cooperate in exchange for a
- 0:45Speaker 1: possible reduction in sentence. Most of what the affidavit says
- 0:48Speaker 1: about Coronel comes from that witness. Those are allegations in
- 0:52Speaker 1: a sworn complaint. Start with the marriage. The affidavit says
- 0:55Speaker 1: she was born in California in July of 1989 and
- 0:58Speaker 1: married Guzman about 2007. By then, Guzman had already been
- 1:02Speaker 1: named by the President of the United States as a
- 1:04Speaker 1: significant foreign narcotics trafficker. The date was June 1st, 2001.
- 1:10Speaker 1: Under the Kingpin Act, that designation blocked his property in
- 1:13Speaker 1: the hands of any United States person. The government's memorandum
- 1:16Speaker 1: says Coronel as a citizen was one. Keep that rule
- 1:21Speaker 1: in mind. It becomes the third count of her plea.
- 1:24Speaker 1: First came the messages. The affidavit says that from 2012
- 1:27Speaker 1: to 2014, Coronel relayed messages for Guzman while he was
- 1:31Speaker 1: avoiding capture. On February 22, 2014, Mexican officers arrested him
- 1:36Speaker 1: in Mazatlán. He was sent to Altiplano, a prison in
- 1:38Speaker 1: the state of Mexico. According to the affidavit, Coronel then
- 1:42Speaker 1: visited him there. Those visits were not monitored by Mexican authorities.
- 1:46Speaker 1: The government says she carried his messages to the people
- 1:48Speaker 1: who worked for him outside. The FBI held two handwritten
- 1:51Speaker 1: letters signed by Guzman, authenticated by multiple witnesses. One told
- 1:56Speaker 1: a heroin supplier called Clito to increase production. The agent
- 1:59Speaker 1: reads the line about ex-pieces here as the cost of
- 2:01Speaker 1: prison bribes and family support. The second letter told its
- 2:05Speaker 1: readers to hire accountants and to split what was left
- 2:07Speaker 1: between one man and Guzman's four sons. Then it said this,
- 2:11Speaker 1: The twin's mother will bring a message to all of you.
- 2:13Speaker 1: The agent understands the twin's mother to be Emma Coronel.
- 2:19Speaker 1: A message could be carried out of a prison. A
- 2:21Speaker 1: man could not unless someone dug. Cooperating witness one described
- 2:24Speaker 1: the plan to the FBI. According to that witness, Coronel
- 2:27Speaker 1: asked the witness for help. Later, she met the witness
- 2:30Speaker 1: and Guzman's sons. They agreed to organize a tunnel that
- 2:33Speaker 1: would end inside Altiplano. The witness described land near the prison,
- 2:37Speaker 1: a warehouse, firearms, and an armored truck. The sons reported
- 2:40Speaker 1: that Guzman could hear the tunnel being dug. The escape
- 2:43Speaker 1: would come on a weekend because no officials or visitors
- 2:46Speaker 1: were at the prison then. Prosecutors later set out their
- 2:49Speaker 1: account in a sentencing memorandum. A footnote says it draws
- 2:52Speaker 1: on debriefings of cooperating witnesses, intercepted communications, recovered records, and
- 2:57Speaker 1: the statement of facts filed with her plea. They wrote
- 3:00Speaker 1: that Coronel collected about $ 1 million in bulk cash. Portions
- 3:04Speaker 1: went through intermediaries to prison personnel at Altiplano. The money
- 3:08Speaker 1: bought Guzman favorable conditions, including food other inmates did not receive.
- 3:13Speaker 1: It was also meant to help the escape. Then came
- 3:15Speaker 1: a watch. According to the memorandum, Coronel arranged for a
- 3:18Speaker 1: GPS watch disguised as a food item. A prison guard
- 3:21Speaker 1: delivered it to Guzman about six months after the digging began.
- 3:25Speaker 1: It marked where his cell was, so the tunnel engineers
- 3:27Speaker 1: would know where to end the tunnel. On July 11th, 2015,
- 3:32Speaker 1: Guzman went down through an opening beneath the shower in
- 3:35Speaker 1: his cell. He escaped through the tunnel. The government says
- 3:38Speaker 1: Coronel met him again in Durango. He stayed free for
- 3:41Speaker 1: six months. On January 8th, 2016, Mexican authorities arrested him
- 3:45Speaker 1: in Los Moquis, and he went back to Altiplano. About
- 3:49Speaker 1: a month later, the memorandum says Coronel went to see him.
- 3:52Speaker 1: He wanted another tunnel. She delivered another cash payment, close
- 3:55Speaker 1: to but not above $ 1 million. The affidavit adds that
- 3:58Speaker 1: cooperating witness one received about $ 100, 000 from her for land
- 4:02Speaker 1: near the prison. Then the prison changed the odds. In
- 4:05Speaker 1: May of 2016, Guzman was moved to Ciudad Juarez. The
- 4:09Speaker 1: memorandum says an escape from there was less feasible. Coronel
- 4:12Speaker 1: and others discussed whether he could be moved back to Altiplano.
- 4:16Speaker 1: The government says she knew of a $ 2 million bribe
- 4:18Speaker 1: to a high-level prison official, funded in part with money
- 4:21Speaker 1: she supplied. Cooperating Witness 1 said she told the witness
- 4:25Speaker 1: the money went to the official who oversaw the prisons
- 4:28Speaker 1: to arrange the transfer. The transfer never came. On January 19, 2017,
- 4:33Speaker 1: Guzman was extradited to the United States from that prison
- 4:36Speaker 1: in Juarez. In November of 2018, his trial began in
- 4:41Speaker 1: federal court in Brooklyn. On February 12th, 2019, a jury
- 4:45Speaker 1: found Guzman guilty on 10 counts. In July, he was
- 4:48Speaker 1: sentenced to life in prison plus 30 years. Two years
- 4:51Speaker 1: to the month after that verdict, she was arrested at Dulles.
- 4:54Speaker 1: Her lawyer in Washington was Jeffrey Lichtman. He had been
- 4:57Speaker 1: one of Guzman's lawyers at the Brooklyn trial. On June 10th, 2021,
- 5:01Speaker 1: Coronel pleaded guilty to a three-count information. Count one was
- 5:05Speaker 1: conspiracy to distribute drugs for import into the United States.
- 5:08Speaker 1: Count 2 was conspiracy to launder money. Count 3 was
- 5:11Speaker 1: dealing in the property of a designated trafficker. That last
- 5:15Speaker 1: count was the Kingpin Act. The government said she lived
- 5:18Speaker 1: in and controlled houses and commercial buildings bought with Guzman's
- 5:21Speaker 1: drug money and collected rent from them. By agreement, she
- 5:27Speaker 1: also surrendered $ 1, 499, 970. The money was paid before the day
- 5:29Speaker 1: of her sentencing. Now the arithmetic that opened this story.
- 5:37Speaker 1: On August 31st, 2021, the probation office issued its final report.
- 5:42Speaker 1: It counted an offence level of 33. For someone with
- 5:45Speaker 1: no criminal record, that meant a range of 135 to
- 5:48Speaker 1: 168 months. The memorandum says neither side objected at first.
- 5:53Speaker 1: Then the government did. Its memorandum said a rule had
- 5:56Speaker 1: been missed. The case involved large drug weights, which the
- 5:59Speaker 1: parties had agreed on. 450 kilograms of cocaine, 90 kilograms
- 6:03Speaker 1: of heroin, 45 kilograms of methamphetamine. 90,000 kilograms of marijuana.
- 6:08Speaker 1: Those weights alone carried the base level to 38, but
- 6:11Speaker 1: Coronel was given the four-level reduction for a minimal roll,
- 6:15Speaker 1: and a rule in the guidelines says this. When a
- 6:17Speaker 1: defendant gets that reduction and the level is still above 32,
- 6:21Speaker 1: the base drops to 32. Two levels came back for
- 6:24Speaker 1: money laundering. Two came off for the safety valve, a
- 6:27Speaker 1: provision for low-level defendants with no criminal record who fully
- 6:30Speaker 1: acknowledge their own conduct. The safety valve also removed a
- 6:34Speaker 1: 10-year mandatory minimum. Three more levels came off for accepting responsibility,
- 6:38Speaker 1: one of those the judge granted on the government's motion.
- 6:41Speaker 1: It was for assistance in the investigation, timely information about
- 6:45Speaker 1: her own involvement and notice of her plea. The total
- 6:47Speaker 1: was 25. The range became 57 to 71 months. Probation
- 6:52Speaker 1: and the defence agreed. So did the prosecutors. The government
- 6:55Speaker 1: asked for 48 months, nine below the bottom of the range,
- 6:58Speaker 1: plus five years of supervised release. The hearing began at
- 7:04Speaker 1: five minutes past noon on Tuesday, November 30th, 2021. Judge
- 7:08Speaker 1: Rudolph Contreras had the case. Anthony Nardozzi, a Justice Department prosecutor,
- 7:12Speaker 1: stood first. He called the effect of her conduct significant,
- 7:16Speaker 1: particularly the escape. Then he described her place. She was not,
- 7:19Speaker 1: he said, a leader, organizer, boss, or other type of
- 7:22Speaker 1: a manager. She was a cog in a very large wheel,
- 7:25Speaker 1: and her main significance was her closeness to its leader.
- 7:28Speaker 1: Then he gave the judge his reasons for asking for
- 7:30Speaker 1: less than the guidelines. She had no criminal record. He
- 7:33Speaker 1: noted that she had attended every day of Guzman's trial.
- 7:36Speaker 1: She had waived a preliminary hearing and a grand jury
- 7:39Speaker 1: and pleaded guilty quickly, which saved the government months of work,
- 7:43Speaker 1: and she had agreed to give up nearly $ 1. 5 million.
- 7:46Speaker 1: He added that the government did not object to the
- 7:48Speaker 1: safety valve. Her role, he said, was not that of
- 7:51Speaker 1: a leader, and the government knew of no violence carried
- 7:54Speaker 1: out by her. The judge had questions. He said the
- 7:57Speaker 1: papers mentioned messages that involved violence. Was the government aware
- 8:01Speaker 1: that anyone had been harmed because of those orders? Nardozzi
- 8:04Speaker 1: answered that the government had no information about specific harm.
- 8:07Speaker 1: The judge asked another. If she had not carried those orders,
- 8:10Speaker 1: would someone else have? Nardozzi called it a difficult question.
- 8:14Speaker 1: He said Guzman had chosen his wife, a person he trusted,
- 8:17Speaker 1: to move the messages. The judge asked one more thing.
- 8:20Speaker 1: He had already sentenced a group of Sinaloa cartel defendants,
- 8:24Speaker 1: and he asked the prosecutor to point him to any
- 8:26Speaker 1: comparable case. Nardozzi asked for a brief sidebar. The judge
- 8:30Speaker 1: said he did not see how that could be done
- 8:31Speaker 1: in the courtroom and withdrew the question. He had done
- 8:34Speaker 1: his own research, he said. Then Lichtman spoke. He told
- 8:39Speaker 1: the court she had met Guzman at 17 and married
- 8:42Speaker 1: him on her 18th birthday. The judge, in his own findings,
- 8:45Speaker 1: would note that she was still a minor when the
- 8:47Speaker 1: relationship began. He made a second argument. On the day
- 8:50Speaker 1: of her arrest, he said, an unnamed federal law enforcement
- 8:54Speaker 1: source told the New York Post that she was cooperating.
- 8:57Speaker 1: More anonymous comments followed that summer. Lichtman told the judge
- 9:00Speaker 1: he did not know whether she could ever go home
- 9:02Speaker 1: to Mexico. He said he did not blame the prosecutor
- 9:05Speaker 1: or the case agent, both known to him from the
- 9:07Speaker 1: Guzman case. He described her nine months in custody. She
- 9:11Speaker 1: had received no visits, he said, and was locked down
- 9:14Speaker 1: 22 hours a day. The forfeiture, he said, was everything
- 9:17Speaker 1: she could get her hands on. He pointed to her
- 9:19Speaker 1: humanitarian work and said she had handed out supplies to
- 9:22Speaker 1: earthquake victims in Mexico in 2017. Then it was her turn.
- 9:26Speaker 1: She spoke to the court. I am here before you
- 9:29Speaker 1: asking for forgiveness, she said. She asked the court not
- 9:31Speaker 1: to let her daughters grow up without their mother. The
- 9:36Speaker 1: judge began with the money. The guidelines allowed a fine
- 9:39Speaker 1: of up to $ 10 million. He imposed none because nothing
- 9:42Speaker 1: in the presentance report showed she could pay one. He
- 9:45Speaker 1: signed the consent order for the money judgment and said
- 9:48Speaker 1: he understood that it had already been paid. Then he
- 9:51Speaker 1: described what she had done. Her role in the organization,
- 9:54Speaker 1: he said, was primarily that of being the wife. She
- 9:57Speaker 1: passed along messages and orders, he said, and arranged bribes.
- 10:00Speaker 1: to improve her husband's conditions. She also played, in his words,
- 10:03Speaker 1: an important role in Guzman's escape. He said the GPS
- 10:06Speaker 1: watch had been smuggled to Guzman so the tunnel engineers
- 10:09Speaker 1: could dig directly under his cell. He added that she
- 10:12Speaker 1: was involved in a second escape plan which failed when
- 10:15Speaker 1: Guzman was moved to Juarez. The judge weighed what stood
- 10:18Speaker 1: on the other side. She was a minor when the
- 10:20Speaker 1: relationship began. Her conditions, the judge said, had been harsher
- 10:23Speaker 1: than normal because of the pandemic and her high profile.
- 10:27Speaker 1: Then he turned to deterrence. He said one could make
- 10:29Speaker 1: a plausible argument that even Guzman's removal had not reduced
- 10:33Speaker 1: the harm to the public. There appeared to be, in
- 10:35Speaker 1: his words, no shortage of willing replacements. He had sentenced
- 10:41Speaker 1: four other Sinaloa defendants. In all but one case, he
- 10:44Speaker 1: had gone below the government's request. None of them was
- 10:46Speaker 1: directly comparable, he said. Coronel stood out for three reasons.
- 10:50Speaker 1: She had no criminal history. She accepted responsibility almost immediately
- 10:54Speaker 1: after her arrest, and she turned over nearly $ 1. 5 million.
- 10:58Speaker 1: He asked both sides whether they had any legal objection.
- 11:01Speaker 1: Neither did. Then he asked Coronel to come to the podium.
- 11:05Speaker 1: It is the judgment of the court, he said, that
- 11:07Speaker 1: you are hereby sentenced to 36 months. The term ran
- 11:10Speaker 1: concurrently on all three counts. Supervised release would last 48
- 11:14Speaker 1: months on the first count and 36 months on the
- 11:17Speaker 1: other two. She owed a special assessment of $ 100 on
- 11:20Speaker 1: each count. Her time in custody since February 22nd counted
- 11:24Speaker 1: toward the sentence. Lichtman asked for a recommendation that she
- 11:27Speaker 1: serve near Los Angeles. The judge agreed. He also recommended
- 11:31Speaker 1: the Bureau of Prisons' parenting program. Then he said a
- 11:33Speaker 1: last thing to her. Good luck to you, he told her.
- 11:36Speaker 1: The hearing ended at 12.56. On January 13th, 2026, her
- 11:41Speaker 1: lawyer filed a motion in the same case. It asked
- 11:43Speaker 1: the court to end her supervised release early. The filing
- 11:47Speaker 1: says her supervision began on May 30th, 2023. It says
- 11:51Speaker 1: she had paid the $ 300 assessment and the full money judgment.
- 11:54Speaker 1: It also says the government does not oppose early termination.
- 11:58Speaker 1: The probation office opposes it at this time. The unsure lines,
- 12:01Speaker 1: none remaining, unsupported details cut every remaining claim traced to Sonka.md.