Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El carretero - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:13Speaker 2: Qué tal, Gualberto?¿ Cómo estás, hombre?¿ Dónde te has perdido, hombre? Sí, hombre. Yo, bien, hombre.
- 0:21Speaker 2: Ya me compuse el amuelo, ¿oyiste? Ah, sí, hombre. Nada
- 0:25Speaker 2: de eso, estamos claros. Andaba bien, hombre. Y aquí va
- 0:28Speaker 2: el cuentito de hoy, amigos.¿ Saben cuál es? No, ¿verdad?
- 0:31Speaker 2: El carretero es el cuento de ahora. ¿Sí? El carretero.
- 0:35Speaker 2: Oigan el cuento, amigos. Oigan. Ustedes no creen en hechizos, amigos. ¿No? ¿No?
- 0:55Speaker 2: Yo tampoco creí hasta que vi con mis propios ojos
- 0:58Speaker 2: las calamidades de Terencio Gama. ¿Sí? Terencio vivía dedicado a
- 1:03Speaker 2: su mujer y a sus tres hijos. Ya estaban grandecitos
- 1:07Speaker 2: los hipóticos, Wilberto. Vivían por el lado de Matagalpa. Adentro, adentro,
- 1:13Speaker 2: montaña adentro, Wilberto. La mujer de Terencio también le ayudaba
- 1:18Speaker 2: bastante a trabajar. Era una de esas mujeres... No como
- 1:23Speaker 2: a Gorombe, que son bastante araganas. Sí, pero déjenme contarles
- 1:27Speaker 2: el cuento desde el principio. Déjenme, déjenme
- 1:38Speaker 3: A la puchita! Esta sopa está de tres piedras y
- 1:42Speaker 3: un rubín. ¡Claro! Teniendo
- 1:44Speaker 4: chilotes, carne, yuca, se hace una buena sopa. Vas a
- 1:51Speaker 4: ver cómo lo cheguené. Van a lamer el plato.
- 1:54Speaker 3: Espérate, vamos a probarla a ver cómo está, hombre. ¡Ay,
- 2:00Speaker 3: qué sopa, hombre! Hay que aprovechar ahora que tenemos una
- 2:04Speaker 3: buena cosecha. Que el invierno entró a tiempo. Ya sabes
- 2:09Speaker 3: que en verano, pues, hemos tenido que pasar comiendo puros frijoles. ¡Terencio!¡
- 2:23Speaker 3: Juan y Chila vengan a comer! ¡Lávanos!
- 2:31Speaker 2: Eran tres hipotes los que tenían, Gulliverto. Tres hipotes de
- 2:36Speaker 2: caritas rojitas y pelitos cheles. Más bien parecían manzanas los bandiditos.
- 2:43Speaker 2: Eran dos hombrecitos Y una hembra. La mujercita era la mayor.
- 2:49Speaker 2: Tendría apenas unos, digamos, unos ocho años más o menos.
- 2:55Speaker 2: Todos se sentaron a la mesa y comieron. Los muchachos terminaron.
- 3:01Speaker 2: Y luego siguieron revolcándose en la tierra junto con los
- 3:03Speaker 2: otros hipotes de los ranchos vecinos. La niña no, Willyberto.
- 3:09Speaker 2: Esa se había quedado sentadita en un tabarete. Y al verla, pues,
- 3:14Speaker 2: La mujer siguió hablando con Terencio
- 3:20Speaker 4: Terencio.¿ Te has fijado
- 3:22Speaker 3: qué formalita es la chila? Ay, ay.¿ No es hija
- 3:23Speaker 3: mía acaso, pues? Claro que va a ser mujer juiciosa.
- 3:28Speaker 3: Como su mamá, como vos. Yo la voy a enseñar
- 3:31Speaker 3: también a ser como una señorita en la ciudad. La
- 3:35Speaker 3: chilita no va a ser como todas estas locas chorreadas
- 3:38Speaker 3: de por acá.¿ Y ahora qué decís eso,
- 3:39Speaker 4: Terencio?
- 3:43Speaker 3: Qué pasa?
- 3:45Speaker 4: Fíjate que ayer pasó por aquí don Jacobo.
- 3:50Speaker 3: Y qué andaba haciendo por aquí ese brujo jodido de
- 3:52Speaker 3: los infiernos? Ya le dije yo que no quiero que
- 3:55Speaker 3: venga a mi casa.
- 3:57Speaker 4: Él dijo que quería hablar con vos y que iba
- 4:00Speaker 4: a venir hoy al mediodía.
- 4:01Speaker 3: Qué es lo que quiere hablar conmigo, pues?
- 4:03Speaker 4: Yo no sé, Terencio. Pero mira, mira qué casualidad. Allí
- 4:09Speaker 4: mismo viene don Jacobo. No le vayas a decir nada.
- 4:14Speaker 4: Acordate que, brujo,
- 4:19Speaker 5: es mejor tenerlo de amigo. Y de ahí te venció.¿
- 4:24Speaker 5: Qué tal, hombre?¿ Qué tal, chiquita
- 4:27Speaker 5: Hola, María.
- 4:29Speaker 3: Hola,
- 4:30Speaker 4: don Jacobo.
- 4:31Speaker 3: Esa es la María que usted quiere hablar conmigo. Vamos
- 4:35Speaker 3: al grano,¿ qué es lo que quiere?
- 4:36Speaker 5: Ese es un asunto que te interesa. Quiero hablar con vos,
- 4:43Speaker 5: solo con vos.
- 4:44Speaker 3: Solo conmigo. Marilla, andate para la cocina y llévate a
- 4:49Speaker 3: la chilita.
- 4:51Speaker 4: Va, pues, ya me voy.
- 4:53Speaker 5: Ay, chilita, te traje estos mangos maduritos. Todos son para vos,
- 5:02Speaker 5: chiquitita Tomás.
- 5:05Speaker 3: Bueno, bueno, don Jacobo, ya estamos solos.¿ Qué es lo
- 5:08Speaker 3: que quieres?
- 5:10Speaker 5: Pues si querés ir al grano de una vez, pues vamos.
- 5:14Speaker 5: Vos conocés mis poderes, ¿verdad, Terencio?
- 5:19Speaker 3: Bueno, el cura dijo que todas son puras mentiras. Yo
- 5:22Speaker 3: no creo en eso.¿ Por qué?¿ Qué tengo yo que
- 5:26Speaker 3: ver con sus malditas brujerías? No, no, no, no, no, no, no, nada.
- 5:31Speaker 3: Pero debes cuidarte de ellas.¿ Cuidarme de ellas y por qué?
- 5:35Speaker 5: La chilita tiene ocho años. Dentro de cinco años tendrás trece.
- 5:43Speaker 5: A esa edad tenés que entregármela.¿
- 6:07Speaker 3: Cómo
- 6:08Speaker 5: lo oíste
- 6:09Speaker 5: Teresio? La chilita tiene ocho años. Dentro de cinco años
- 6:16Speaker 5: tendrá trece. A esa edad tenés que entregármela. Que entregármela
- 6:26Speaker 3: ¿Cómo, hombre?¿ Entregarle a la chilita?¿ Pero por qué? Mi
- 6:32Speaker 3: hija es mía.¿ Para qué la quiere usted?¿ Qué pregunta?¿
- 6:40Speaker 3: Para casarme con ella?¿ Casarse con ella? Yo no estoy
- 6:44Speaker 3: tan viejo. Parezco, pero no soy.
- 6:49Speaker 5: Cumplo
- 6:49Speaker 3: todavía
- 6:51Speaker 5: Y voy a casarme en iglesia y todo.
- 6:56Speaker 3: Yo seré su esposo. Usted está loco de remate.¿ Entregarle
- 7:03Speaker 3: yo a la chilito? Mire... Váyase usted de aquí antes
- 7:08Speaker 3: de que lo saque a patada, viejo chancho.
- 7:11Speaker 5: Será más peor para vos. Acordate de mis poderes.
- 7:16Speaker 3: Fuera de aquí, le digo!¡ Fuera de aquí, viejo maldito!
- 7:20Speaker 3: Está bien, está bien. Pero tené presente, Terencio. Tené presente.
- 7:32Speaker 3: La chilita será mía. ¡Dio! mía de todas maneras y vos...
- 7:41Speaker 3: vos vas a pagar caro todo esto... y lo vas
- 7:46Speaker 3: a pagar muy pronto... muy pronto. Fuera de aquí, le digo.
- 7:51Speaker 7: Fuera de aquí, brujo de los infiernos! Sí, Alberto...
- 8:07Speaker 2: Así como lo oí. Aquel brujo era temible, hombre. Temible.
- 8:13Speaker 2: Yo lo conocía, pero nunca me metí con él. Era
- 8:17Speaker 2: un viejo flaco. Sí, más o menos como Papá Will.
- 8:20Speaker 2: No muy alto, chintano. Usaba un sombrero de paja sucio
- 8:25Speaker 2: y deformado. Al reír se mostraba los huecos negros de
- 8:29Speaker 2: la dentadura. Pero se reíba muy poco, Wilbert. Solo se
- 8:34Speaker 2: le alegraba la cara al ver a aquella inocente niñita de...
- 8:38Speaker 2: de ocho años de edad, Wilberto. Terencio Rugama no le
- 8:42Speaker 2: tenía miedo. Ni creíba en hechizos ni brujería. Por eso
- 8:47Speaker 2: se atrevió a sacarlo casi a empujones de su casa.
- 8:51Speaker 2: La gente de aquel caserío empezaron a murmurar...¿ Y supiste, niño?
- 8:54Speaker 2: El brujo amenazó a
- 8:55Speaker 8: Terencio... Y se quería llevar a la chilita.
- 9:05Speaker 9: ¡Ah
- 9:07Speaker 9: Qué viejo más descarado es ese! Quererse llevar a la
- 9:11Speaker 9: criatura de ocho años solamente. Si será chancho ese viejo bandido.
- 9:16Speaker 9: Está bueno que Terencio lo haya sacado a patadas.
- 9:20Speaker 8: Pero ahora el brujo va a hechizar a Terencio. Ni
- 9:25Speaker 8: que era Dios. Ay, la otra divina persona.¿ Quién se
- 9:29Speaker 8: mete con don Jacobo? Fíjate qué chalío. Que regresó ayer
- 9:35Speaker 8: del maizal. Dice que cuando pasó por la casa de
- 9:40Speaker 8: don Jacobo, el viejo estaba desnudo en el patio, revolcándose
- 9:47Speaker 8: en el suelo y quemando un montón de ramas.
- 9:52Speaker 9: Pues no hay qué hacer. No hay qué hacer.¿ Quién
- 9:55Speaker 9: sabe qué maldad le está preparando ese viejo cochino?
- 9:59Speaker 6: Ay, sí, sí, sí. Gilberto
- 10:14Speaker 2: yo tuve que salir en aquellos días, oíste. Los cortes
- 10:18Speaker 2: de café me hicieron irme a una finca más cerca
- 10:20Speaker 2: de la ciudad de Matagalpa. Por eso no me di
- 10:23Speaker 2: cuenta de nada, oíste. Sino hasta que regresé. Yo supe
- 10:29Speaker 2: primero que a Terencio Urrugama...¿ No le importaban aquellos rumores
- 10:33Speaker 2: acerca de que lo iban a hechizar? Terencio era carretero, ¿viste?
- 10:40Speaker 2: Tenía una vieja carreta en que iba a vender cosas
- 10:43Speaker 2: al mercado de la ciudad.
- 10:50Speaker 3: María. Ayúdame a cargar las cosas, niña. Tengo que irme
- 10:56Speaker 3: al mercado.
- 10:57Speaker 4: Y cuándo vas a regresar, Terencio? Yo tengo miedo de
- 11:01Speaker 4: don Jacobo.
- 11:02Speaker 3: Ah, niña, no andes creyendo en babosada. Ya te vinieron
- 11:07Speaker 3: a decir que don Jacobo me va a hechizar. No
- 11:11Speaker 3: hagas caso, niña, no hagas
- 11:13Speaker 4: caso.
- 11:14Speaker 3: Vamos, ayúdame a cargar. Sí
- 11:15Speaker 4: vamos, pues
- 11:16Speaker 3: Ayúdame a cargar, que ya se tarda. Sí, hombre
- 11:18Speaker 4: Ve, cuídate mucho, Terencio. No vaya a ser que te
- 11:23Speaker 4: pase algo.
- 11:24Speaker 3: Nada me va a pasar. Ay,
- 11:26Speaker 4: pero es que...
- 11:27Speaker 3: Cuida bien a los hipotes, eso es todo. Mañana en
- 11:30Speaker 3: la tarde regreso yo. Y ahí los vemos hoy. ¡Papué
- 11:47Speaker 2: Y salió Terencio con su carreta cargada de maíz, cargada
- 11:51Speaker 2: de frijol, flores y en ellos Y todo lo que
- 11:56Speaker 2: acostumbraba llegara a
- 11:58Speaker 7: vender. Y no
- 12:09Speaker 2: iba ni por la mitad del camino. Cuando comenzaron sus
- 12:13Speaker 2: dificultades
- 12:16Speaker 3: ¡Hombre, carajo, qué vaina! Ya no se me jodieron las
- 12:20Speaker 3: correllas del yugo, pues. Bueno, pues ni modo que las
- 12:29Speaker 3: voy a añadir. ¡Ah!
- 12:53Speaker 2: Durante media hora estuvo Trencio componiendo aquella carreta, amigo. Hasta
- 12:58Speaker 2: que por fin...
- 13:03Speaker 3: Al fin, jodido. Tengo que irme antes que me coja
- 13:08Speaker 3: la noche. Si llego tarde ya no venderé nada en
- 13:12Speaker 3: el mercado. Hombre, y para colmo... Parece que este güey
- 13:19Speaker 3: Bayo parece que va cansado, hombre.
- 13:39Speaker 2: Y siguió la carreta por el estrecho
- 13:40Speaker 7: camino
- 13:42Speaker 2: Luego empezó a bajar por un estrecho terreno pedregoso Era
- 13:47Speaker 2: la cuesta que daba al río Le decían la cuesta
- 13:51Speaker 2: de la lechuza Por aquí a cuesta larga bajó Terencio
- 13:55Speaker 2: con su carreta. Muy pronto se vio el rumor del
- 13:59Speaker 2: río que serpenteaba alegre en aquel callejón al pie de
- 14:02Speaker 2: la montaña.
- 14:03Speaker 7: ¡Vamos! En el río podrán tomar agua. ¡Vamos!
- 14:14Speaker 2: ¡Vamos
- 14:14Speaker 2: ¡Vamos! ¡Vamos
- 14:16Speaker 2: Y un momento después Terencio Rugame estaba en medio del río.
- 14:19Speaker 2: Eran las horas del mediodía. Si lograba apurar un poco
- 14:24Speaker 2: el paso de las huellas, llegaría a tiempo para vender
- 14:27Speaker 2: lo que quedaba
- 14:28Speaker 2: pero...
- 14:34Speaker 3: Otra vez las correllas, jodido. ¡Ella, carajo! ¡Ella, qué vaina!
- 14:44Speaker 3: Tendré que amarrar las otras vueltas. Este es el maldito
- 14:49Speaker 3: de Don Jacobo. Debe estar jodido, hombre. Este don Jacobo
- 14:57Speaker 3: debe estar usando sus puercadas,
- 15:00Speaker 7: hombre
- 15:07Speaker 2: Por más que intentó, amigo, los bueyes no caminaban. Tuvo
- 15:11Speaker 2: que bajar de la carreta, Terencio. Estaba en medio río, amigo.
- 15:17Speaker 2: Bajó de la carreta. Se remengó los pantalones hasta la
- 15:20Speaker 2: rodilla y se metió al río. Dispuesto a componer las correas. ¿Sí?
- 15:26Speaker 2: En eso estaba cuando una de ellas se le cayó
- 15:28Speaker 2: y se perdió en las corrientes ambulantes del río. Ay
- 15:33Speaker 3: jodido, ahora sí me llevó el diablo, hombre. Ahora sí
- 15:37Speaker 3: que me fregué, mira. Hombre, no me gusta nada esto ya.
- 15:46Speaker 3: Comienza a llover. ¡Ah! Y siento un ruido que se
- 15:50Speaker 3: viene acercando.¡
- 15:54Speaker 10: Es el río!¡ Es la madre del río!¡ Está creciendo!¡
- 15:59Speaker 10: Se lleva mi carreta y mis bueyes!¡ Se lleva todas
- 16:03Speaker 10: mis cosas!¡ El río está creciendo!
- 16:27Speaker 2: Amigo, cuando yo regresé al poblado unos meses después, encontré
- 16:33Speaker 2: a Terencio todavía convaleciente, amigo. Le habían cortado una pierna.
- 16:40Speaker 2: Tenía un brazo entablillado y una tira de manta blanca
- 16:45Speaker 2: amarrada en la cabeza. Fui directito a verla a su casa.
- 16:56Speaker 2: así
- 16:58Speaker 3: fue Pancho yo no podía abandonar a mi huella y
- 17:04Speaker 3: a mi carreta y entonces pues el río me arrastró
- 17:08Speaker 3: con bueno como serían unas tres leguas creo yo ahí
- 17:14Speaker 3: topando con piedras con palos y con todo por aquella
- 17:18Speaker 3: correntada salvaje ahí me recogieron unos mozos y entonces me
- 17:25Speaker 3: llevaron al hospital
- 17:26Speaker 2: Bueno, pero...¿ Y el brujo te renció?
- 17:30Speaker 3: Yo lo hubiera matado, Pancho. Te juro que lo hubiera matado.
- 17:36Speaker 3: Por esta mirada. Por esta que lo hubiera matado. Pero
- 17:42Speaker 3: Tata Dios no quiso hacerme un criminal. El diablo se
- 17:47Speaker 3: llevó al brujo hace dos meses. Ya se murió. Y
- 17:51Speaker 3: aunque yo quisiera que estuviera en loy en los infiernos
- 17:54Speaker 3: el condenado, Pues hombre, yo prefiero mejor que Dios lo
- 17:59Speaker 3: haya perdonado
- 18:06Speaker 2: Cuento auténtico, Gilberto. Cuento auténtico, hombre. Terencio me lo palabrió, ¿oíste? Sí, hombre.
- 18:16Speaker 2: No lo creías, ¿verdad? El brujo se murió, ¿oíste? ¿Ah? Sí,
- 18:22Speaker 2: ahí está la niña todavía, ya grande, ¿oíste? Ya grande. ¿Mmm?¿
- 18:26Speaker 2: No te gustaría encontrarte con un brujo así a vos, hombre?
- 18:30Speaker 2: Ni quiera Dios, ¿verdad? Hombre, dicen que existen, hombre. ¿Ah?
- 18:35Speaker 2: Yo no sé, pero que existen, no existen, dicen. ¿Ah? Sí, hombre.
- 18:40Speaker 2: Está Terencio que te lo puede contar, ¿oíste? Bueno, pues...¡
- 18:43Speaker 2: Ahí nos vemos, Gualiberto!