Latest / Cuentos con moraleja / La princesa Pies De Hada | Princess Fairyfeet in Spanish | @SpanishFairyTales

Transcript

La princesa Pies De Hada | Princess Fairyfeet in Spanish | @SpanishFairyTales · Cuentos con moraleja

• 0:01
  Speaker 2: Cuentos de hadas españoles.
• 0:05
  Speaker 3: La princesa pies de hada. Hace mucho, mucho tiempo, un
• 0:09
  Speaker 3: rey de un hermoso reino esperaba el nacimiento de su
• 0:12
  Speaker 3: querida hija.
• 0:16
  Speaker 4: Su Alteza.
• 0:18
  Speaker 5: Está bien la reina y nuestra hija?
• 0:20
  Speaker 2: Su Alteza es la princesa pies de hada. ¿Qué
• 0:25
  Speaker 5: ¿Qué? ¡Ah!
• 0:32
  Speaker 4: Nuestra pobre hija!¡ No puede ser cierto! ¡Pobrecita!
• 0:40
  Speaker 3: No puede ser! Veréis, la princesa nació con unos pies enormes.
• 0:45
  Speaker 3: Más grandes que los de cualquier otra persona en todo
• 0:47
  Speaker 3: el reino. Diez veces más grandes que los de cualquier persona.
• 0:50
  Speaker 3: Y debido a eso... ¡Ah, pobrecita!¡ Va a ser una
• 0:55
  Speaker 5: inválida!
• 0:57
  Speaker 2: Puede que se llame princesa pies de hada, pero no
• 1:02
  Speaker 2: es un hada. Ni podrá convertirse nunca en la princesa
• 1:06
  Speaker 2: del reino de los pies pequeños. ¡Oh, imposible!¿ Por qué
• 1:25
  Speaker 2: nunca te caes? Mamá, yo nunca me caigo. ¡Oh, pobre inválida! Madre,¿
• 1:36
  Speaker 2: qué es un inválido?¿ Por qué todo el mundo me
• 1:38
  Speaker 2: llama así? Querida, mira tus pies. Son muy grandes. No
• 1:44
  Speaker 2: son normales.¿ No son normales?¿ Por eso que mi aspecto
• 1:50
  Speaker 2: te entristece tanto? Oh, querida, te quiero. Pero no sé
• 1:56
  Speaker 2: por qué tuviste que nacer con esa discapacidad.
• 2:00
  Speaker 3: Poco a poco la princesa dejó de saltar y de bailar.
• 2:10
  Speaker 3: Pasaron muchos años. La princesa creció y se convirtió en
• 2:14
  Speaker 3: alguien infeliz. Y un día no pudo soportarlo más.
• 2:19
  Speaker 5: Es una pena que nuestra hija sea una discapacitada. Pobrecita,
• 2:24
  Speaker 5: se acerca su decimosexto cumpleaños y no está preparada para
• 2:28
  Speaker 5: ser reina.
• 2:29
  Speaker 2: Debido a sus pies, no ha aprendido nada sobre los
• 2:33
  Speaker 2: asuntos del reino. Cada vez que la miro, me horroriza
• 2:38
  Speaker 2: el tipo de vida que llevará. No puedo permitir que
• 2:43
  Speaker 2: mis padres sean tan infelices por mi culpa. No puedo.
• 2:47
  Speaker 2: No lo permitiré.
• 2:50
  Speaker 3: Así que la princesa abandonó el palacio en plena noche
• 2:53
  Speaker 3: para no volver jamás. Y llegó a un bosque denso
• 2:57
  Speaker 3: y oscuro. ¡Oh
• 3:07
  Speaker 2: pobrecito! Debes estar sufriendo mucho. Esto es grave, pero los
• 3:12
  Speaker 2: habitantes del Reino de los Pies Pequeños conocemos hierbas. Toma esto.
• 3:32
  Speaker 2: Aliviará tu dolor, te lo prometo.¿ No te ha dado
• 3:39
  Speaker 2: miedo que un león tan feroz pudiera hacerte daño?¿ Quién eres?
• 3:45
  Speaker 2: Soy la reina de las ninfas de este bosque. Ahora respóndeme.¿
• 3:50
  Speaker 2: No te daba miedo que un león tan feroz pudiera
• 3:53
  Speaker 2: hacerte daño? Ha sido bastante temerario, ¿no? Yo no podía
• 3:58
  Speaker 2: soportar verle sufrir tanto, sabiendo que podía ayudarle. Hablas como
• 4:04
  Speaker 2: una verdadera reina, valiente y compasiva. ¿Reina? Nunca podré ser reina.¿
• 4:11
  Speaker 2: De verdad?¿ Por qué no?¿ No ves mis pies? Oh,
• 4:16
  Speaker 2: ya veo. Eres del reino de los pies pequeños. Y
• 4:21
  Speaker 2: te has ido de casa, ¿verdad? No podía ver a
• 4:24
  Speaker 2: mis padres tan tristes por mi culpa. Has ayudado a
• 4:29
  Speaker 2: uno de mis súbditos y, por lo tanto, debo invitarte
• 4:32
  Speaker 2: a una celebración que organizo cada noche de luna llena. Vamos.¿
• 4:49
  Speaker 2: Te lo has pasado bien? Yo he disfrutado de cada momento. Bueno,
• 4:55
  Speaker 2: entonces deberías darle las gracias a tus grandes pies por ello.
• 4:59
  Speaker 2: Lo haré. Ojalá mi familia lo entendiera.¿ Has intentado explicárselo? No. Entonces,¿
• 5:07
  Speaker 2: por qué iban a entenderlo? Creen que soy una inválida,
• 5:11
  Speaker 2: que no puedo hacer nada solo porque tengo los pies grandes.¿
• 5:16
  Speaker 2: Y qué hiciste para demostrarles que se equivocaban? Yo... Te
• 5:20
  Speaker 2: convertiste en alguien miserable. Dejaste de bailar, dejaste de enfrentarte
• 5:26
  Speaker 2: a ellos y ahora has huido. Pensabas que te juzgaban
• 5:30
  Speaker 2: cuando en realidad solo estaban preocupados por ti y no
• 5:33
  Speaker 2: hiciste nada para aliviar su preocupación.¿ Qué podía haber hecho?
• 5:38
  Speaker 2: Dos cosas. Primero, podrías haber sido feliz independientemente de lo
• 5:44
  Speaker 2: que dijeran los demás. Y segundo... podrías haber ayudado a
• 5:48
  Speaker 2: tu padre, a tu pueblo y a tu reino. Entonces
• 5:53
  Speaker 2: te habrían visto tal y como eres. Yo... Esta es
• 6:02
  Speaker 2: la fuente mágica. Puede hacer que tus pies sean tan
• 6:06
  Speaker 2: pequeños como los de la gente de tu reino. Puedes
• 6:09
  Speaker 2: tener los pies pequeños ahora mismo. O puedes irte a casa,
• 6:14
  Speaker 2: ser feliz con tus pies grandes... Y demostrar al mundo
• 6:17
  Speaker 2: que eres mucho más que tus pies. No es fácil.
• 6:21
  Speaker 2: Pero los verdaderos reyes y reinas no rehúyen las situaciones
• 6:25
  Speaker 2: solo porque sean difíciles, ¿verdad? Entonces, princesa pies de hada,¿
• 6:31
  Speaker 2: qué vas a hacer? Yo volveré a casa con mis
• 6:42
  Speaker 2: pies grandes y tal y como soy. Gracias. Hablas como
• 6:47
  Speaker 2: una reina. Solo recuerda que da igual cómo sea tu cuerpo,
• 6:52
  Speaker 2: si tu alma siempre es perfecta. Gracias. Comandante, tenemos que
• 7:06
  Speaker 2: traer de vuelta al rey. ¡Madre!¿ Qué ha pasado?¿ Dónde
• 7:10
  Speaker 2: está su Alteza? ¡Oh, querida mía!¿ Estás bien? Sí, estoy bien.¿
• 7:16
  Speaker 2: Pero dónde está papá? Tu padre fue a buscarte y... ¿Y?
• 7:21
  Speaker 3: El rey vecino y su ejército lo atacaron y lo
• 7:24
  Speaker 3: hicieron prisionero.
• 7:26
  Speaker 2: No podemos contraatacar?
• 7:27
  Speaker 3: Podemos hacerlo, princesa, pero primero hay que asegurarnos de la
• 7:31
  Speaker 3: seguridad de su Alteza.
• 7:33
  Speaker 2: Nuestro ejército no puede moverse hasta que recuperemos a tu padre. Comandante,¿
• 7:37
  Speaker 2: a dónde cree que se han llevado a mi padre?
• 7:40
  Speaker 3: Seguramente tengan a su Alteza en su capital que está
• 7:44
  Speaker 3: a 50 millas de aquí. No sé cómo detenerlos antes de
• 7:47
  Speaker 3: que lleguen a su reino.
• 7:51
  Speaker 2: Y si atravesamos el bosque oscuro?¿ No podríamos bloquearles el
• 7:55
  Speaker 2: paso desde allí?
• 7:55
  Speaker 3: Ese bosque es traicionero. Nuestro ejército de pies pequeños nunca
• 8:00
  Speaker 3: podría atravesar sus colinas y sus terrenos resbaladizos.
• 8:04
  Speaker 2: Entiendo. De acuerdo, entonces iré yo. Atravesaré el bosque y
• 8:09
  Speaker 2: seguiré sus movimientos. Así sabremos a dónde se llevan a
• 8:12
  Speaker 2: mi padre. No, no puedes ir. Madre, soy la única
• 8:17
  Speaker 2: en todo el reino que puede atravesar el bosque. Pies grandes,
• 8:22
  Speaker 2: ¿recuerdas
• 8:28
  Speaker 3: La reina accedió a regañadientes y la princesa pies de
• 8:31
  Speaker 3: hada se adentró en el bosque. Gracias a sus pies grandes,
• 8:35
  Speaker 3: podía correr rápidamente, saltar por encima de las ramas, escalar
• 8:39
  Speaker 3: colinas y nunca perder el equilibrio ni caerse. Pronto pudo
• 8:44
  Speaker 3: seguir el rastro del rey desde lo alto de la colina. ¡Oye, festón! Diga, Alteza.
• 8:53
  Speaker 3: Estoy cansado. Así que hoy descansaremos aquí, ¿vale? Pero, Alteza,
• 8:58
  Speaker 3: no es seguro. Vamos,¿ quién crees que va a atacarnos?¿
• 9:02
  Speaker 3: La gente de pies pequeños? No, no lo harán en
• 9:06
  Speaker 3: el bosque. Así que encontremos un sitio para acampar. Es
• 9:10
  Speaker 3: una orden. Sí, señor. No puedo creerlo. Me pediste ayuda
• 9:18
  Speaker 3: y yo te he ayudado a ti durante más de 20 años.
• 9:23
  Speaker 3: Pues ya basta de ayudas. Ahora voy a quedarme con
• 9:27
  Speaker 3: tus riquezas. Hola, princesa.
• 9:32
  Speaker 2: Quién eres tú?
• 9:34
  Speaker 3: El hijo de la reina ninfa de este bosque.
• 9:37
  Speaker 2: Y estás aquí?¿ Por qué?
• 9:39
  Speaker 3: Eres valiente, pero no conoces el arte de la guerra,¿
• 9:43
  Speaker 3: a que no? Por eso mi madre me ha enviado
• 9:45
  Speaker 3: a ayudarte.
• 9:48
  Speaker 2: Oh, gracias.
• 9:49
  Speaker 3: Bueno,¿ y qué sugieres que hagamos?
• 9:51
  Speaker 2: Esperar y observar por ahora
• 9:58
  Speaker 3: Mientras lo mantengamos cautivo. Su poderoso ejército no se atreverá
• 10:02
  Speaker 3: a atacarnos. Su reino es totalmente mío. Ahora lleváoslo y
• 10:07
  Speaker 3: atadlo a aquel árbol de allí, mientras descansamos. Y aseguraos
• 10:11
  Speaker 3: de que tiene vigilancia cada segundo.
• 10:14
  Speaker 5: Sí, su alteza.
• 10:22
  Speaker 2: Eres una ninfa, ¿verdad?
• 10:24
  Speaker 3: Sí.
• 10:25
  Speaker 2: Entonces usa tu magia para enviar un mensaje a mi
• 10:28
  Speaker 2: ejército y a nuestros aliados, para que ataquen a nuestro
• 10:31
  Speaker 2: enemigo y sitíen su capital mientras su rey descansa aquí
• 10:34
  Speaker 2: en el bosque, para pasar la noche. Tu magia puede
• 10:37
  Speaker 2: hacerlo en segundos, ¿no
• 10:39
  Speaker 3: Ya está hecho. Tu comandante ya debe estar recibiéndolo
• 10:47
  Speaker 2: ¡Vamos! Somos las ninfas del bosque, enviadas aquí por vuestra princesa,
• 10:53
  Speaker 2: que es amiga de nuestra reina. Y esto es lo
• 10:55
  Speaker 2: que ella tiene que deciros.
• 10:57
  Speaker 3: Hola, princesa
• 11:01
  Speaker 2: Y ahora asegúrate de que nadie pueda enviar un mensaje
• 11:03
  Speaker 2: al rey hasta que se lo permitamos.
• 11:11
  Speaker 3: Hecho.¿ Y ahora qué?
• 11:13
  Speaker 2: Ahora esperaremos la noche.¿ Dónde está ese león vuestro? De hecho,
• 11:24
  Speaker 2: no tiene una manada.¿ No se le habrán unido algunos osos?
• 11:28
  Speaker 3: Entendido.¿ Qué ha sido eso?¡ Viene de cerca de la
• 11:37
  Speaker 3: tienda de su Alteza! ¡Vamos! No, no harás daño a
• 11:48
  Speaker 3: mis súbditos ni a las amigas de mi madre. De
• 11:50
  Speaker 3: eso nada.
• 11:53
  Speaker 4: ¡Padre! ¡Padre!
• 11:55
  Speaker 5: Pies de hada!¿ Estás bien? Ven
• 11:56
  Speaker 2: conmigo
• 12:05
  Speaker 3: Puede que no tenga los pies grandes, pero tengo codos
• 12:08
  Speaker 3: y rodillas de acero. Así que venga. Son nuestros enemigos
• 12:12
  Speaker 3: y hay que atraparlos. Gracias a mi hija y a
• 12:37
  Speaker 3: tus ninfas, ahora su reino me pertenece Os he ayudado
• 12:41
  Speaker 3: a ti y a tu pueblo Y no es de
• 12:43
  Speaker 3: extrañar que tu pueblo no prosperara Estaban gobernados por un
• 12:47
  Speaker 3: rey egoísta como tú Pero tu reinado ha terminado Siempre
• 12:54
  Speaker 3: pensé que una princesa con pies grandes no podría convertirse
• 12:58
  Speaker 3: en la reina de los pies pequeños. Pero fui bastante
• 13:03
  Speaker 3: tonto y muy cruel. Lamento todo el dolor que te
• 13:07
  Speaker 3: he causado solo por ser diferente.
• 13:10
  Speaker 2: Yo también tengo la culpa, padre. No supe ver que
• 13:14
  Speaker 2: estabais preocupados porque me queríais. Y yo era la que
• 13:18
  Speaker 2: tenía los pies grandes. Me correspondía a mí asegurarme de
• 13:21
  Speaker 2: que ser diferente también significaba ser digna, ayudándote a ti
• 13:25
  Speaker 2: y a nuestro pueblo. Es muy fácil culpar al mundo
• 13:28
  Speaker 2: de nuestros problemas y seguir compadeciéndonos de nosotros mismos. Y
• 13:33
  Speaker 2: eso es precisamente lo que hice cuando podría haber hecho
• 13:36
  Speaker 2: mucho más.
• 13:39
  Speaker 3: Y desde aquel día, nadie dudó de que la princesa
• 13:42
  Speaker 3: de los pies grandes fuera digna de gobernar en el
• 13:45
  Speaker 3: país de pies pequeños. Todos somos diferentes y eso es
• 13:49
  Speaker 3: lo que hace que este mundo sea interesante. Todos debemos
• 13:52
  Speaker 3: respetarnos y también tenemos que saber que depende de nosotros
• 13:57
  Speaker 3: utilizar lo que nos hace especiales para ayudar y cuidar
• 13:59
  Speaker 3: a los demás. Así nadie nos verá como unos extraños,
• 14:03
  Speaker 3: sino como gente digna.