Latest / Il Golfo Mistico / Cormac McCarthy

Transcript

Cormac McCarthy · Il Golfo Mistico

• 0:00
  Speaker 2: l'America è lì. Non da tantissimo tempo, come potrebbe sembrare,
• 0:04
  Speaker 2: ma è lì. Sembra anche abbastanza vicina. C'è chi l'ha
• 0:08
  Speaker 2: trovata e chi no. Tira i fili del mondo da
• 0:12
  Speaker 2: più di un secolo. E la diamo in un certo
• 0:14
  Speaker 2: qual modo quasi come per scontata. Ma che cos'è l'America?
• 0:20
  Speaker 2: L'America non esiste. È una sorta di costrutto ipotetico, un'idea
• 0:25
  Speaker 2: quasi iperbolica, una mera semplificazione geografica. Ridurre ad un nome
• 0:31
  Speaker 2: su un'etichetta tutto quello che c'è tra il Canada e
• 0:34
  Speaker 2: il Messico, o tra Los Angeles e New York, è
• 0:37
  Speaker 2: financo semplicistico. È un continente troppo vasto e troppo contraddittorio
• 0:43
  Speaker 2: per farci bastare una serata al cinema o qualche serie
• 0:46
  Speaker 2: tv sul divano. Alla fine la chiamiamo America per pigrizia
• 0:50
  Speaker 2: o per mancanza di fantasia. Per questo abbiamo bisogno di
• 0:55
  Speaker 2: storie che ce la raccontino e secondo me Nessuno ce
• 1:00
  Speaker 2: la potrà mai raccontare bene come ce la raccontava Cormac McCarthy,
• 1:05
  Speaker 2: per me il più grande scrittore vivente, almeno fino alla
• 1:08
  Speaker 2: sua morte. La sua è un'America decisamente diversa da quella
• 1:13
  Speaker 2: cui ci hanno abituato le narrazioni hollywoodiane. Leggendo i suoi romanzi,
• 1:18
  Speaker 2: la sensazione era quella di conoscerne finalmente una parte. La
• 1:23
  Speaker 2: sua è l'America profonda, non tanto in senso geografico, ma
• 1:27
  Speaker 2: direi piuttosto sul piano esistenziale. Un'America sporca, oscura, feroce, brutale, insondabile.
• 1:37
  Speaker 2: Quella di un quattordicenne che se ne va di casa
• 1:40
  Speaker 2: perché cova dentro un gusto per la violenza insensata e
• 1:45
  Speaker 2: inizia a vagare verso sud, tra paesaggi torridi ed esolati,
• 1:49
  Speaker 2: finché non viene arruolato come cacciatore di scalpi. Questa è
• 1:53
  Speaker 2: l'America di meridiano di sangue. Il western è che mette
• 1:58
  Speaker 2: la parola fine a tutti i western. Queste parole di
• 2:02
  Speaker 2: David Foster Wallace. McCarthy decostruisce il mito della frontiera in
• 2:06
  Speaker 2: maniera personalissima, soprattutto nel filone che definire western sarebbe enormemente riduttivo.
• 2:13
  Speaker 2: In quello che definirei della palude, invece ci mostra come
• 2:16
  Speaker 2: la società di consumi e profitti, costruita oltreoceano, produca di
• 2:21
  Speaker 2: fatto marginalizzazione e povertà. In Satri, forse il suo romanzo
• 2:25
  Speaker 2: più autobiografico, ma anche in Figlio di Dio, ad esempio.
• 2:31
  Speaker 2: Ma anche dire che McCarthy ci racconta l'America sarebbe riduttivo. Baricco,
• 2:36
  Speaker 2: nella prefazione alla trilogia della Frontiera, dice che quella musica
• 2:41
  Speaker 2: non la suonava nessuno prima di lui. E ancora, c'è
• 2:47
  Speaker 2: qualcosa nella sua scrittura che ricorda l'autorità che hanno le pietre,
• 2:52
  Speaker 2: passato che è diventato terra, indurito dal tempo ma non ucciso,
• 2:59
  Speaker 2: Un altro che conosce bene il suo linguaggio narrativo è
• 3:02
  Speaker 2: lo scrittore Raoul Montanari, che ha tradotto quattro dei suoi libri,
• 3:06
  Speaker 2: fra cui quel Meridiano di Sangue, uscito per Enè e
• 3:09
  Speaker 2: Inaudi nel 1997. Dice Montanari, in Italia McCarty è arrivato
• 3:16
  Speaker 2: con trent'anni di ritardo. Fu bocciato da Vittorini nel 1965
• 3:22
  Speaker 2: perché troppo letterario. Lo voleva pubblicare Oreste del Buono alla Mondadori,
• 3:28
  Speaker 2: ma di nuovo non se ne fece nulla. Nel frattempo
• 3:31
  Speaker 2: sono passati 30 anni. La critica si è occupata di
• 3:35
  Speaker 2: lui non perché il pubblico lo amasse, il pubblico di
• 3:38
  Speaker 2: fatto lo conosceva poco, ma perché si creò una corrente
• 3:42
  Speaker 2: dei suoi estimatori che lo consideravano già un classico. Prima
• 3:47
  Speaker 2: fu addirittura confinato nel genere western, che in America andava molto,
• 3:52
  Speaker 2: ma il suo stile era anomalo, radicale, non classificabile. non
• 3:57
  Speaker 2: progressista in che senso la sua è una rivisitazione del
• 4:02
  Speaker 2: mito americano della conquista un'esposizione della coscienza sporca di una
• 4:07
  Speaker 2: nazione se non che c'è anche dell'ambiguità lui rappresenta dall'interno
• 4:13
  Speaker 2: una violenza parossistica ma lasciando al lettore il giudizio morale
• 4:19
  Speaker 2: ecco lui è come se andasse alle spalle del passato
• 4:23
  Speaker 2: a scoperchiare l'orrore che è stata la cultura di un
• 4:25
  Speaker 2: dio oppressivo perciò intellettualmente mi sembra un compagno di viaggio
• 4:30
  Speaker 2: scomodo anche per quelli di destra. Sottoscrivo quanto dichiara Montanari
• 4:37
  Speaker 2: e mi permetto di aggiungere. McCarthy apparentemente parla di America,
• 4:42
  Speaker 2: ne cattura in pieno la volontà di potenza che straborda
• 4:46
  Speaker 2: nell'epopea della frontiera e prosegue poi con l'imperialismo che tutti conosciamo.
• 4:52
  Speaker 2: Racconta la desolazione di chi, dentro questo enorme paese, rimane
• 4:56
  Speaker 2: di fatto ai margini, Scolpisce dei ritratti inquietanti della provincia americana,
• 5:02
  Speaker 2: ma il suo sondare parte ancora prima di tutto questo.
• 5:06
  Speaker 2: È un qualcosa di pre- politico, quasi di pre- umano. È un'indagine
• 5:11
  Speaker 2: metafisica che arriva fino alle radici del mondo e, forse,
• 5:16
  Speaker 2: dell'universo intero. Ma chi era veramente Cormac McCarthy?