Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:03
  Speaker 2: Bienvenidos al programa de lengua española de Radio Vaticana, Vatican News.
• 0:16
  Speaker 2: Reciban un saludo cordial de nuestra redacción y de quien
• 0:19
  Speaker 2: les habla el Padre Joan Pacheco. A continuación los invitamos
• 0:23
  Speaker 2: a seguir las informaciones del Papa y de la Santa Sede.
• 0:27
  Speaker 2: Este martes 6 de octubre El Santo Padre saluda al
• 0:36
  Speaker 2: decimoprimer diplomado de la Academia Internacional de Líderes Católicos que
• 0:41
  Speaker 2: se desarrolla esta semana en Roma.
• 0:44
  Speaker 1: En Roma se presenta el.
• 0:45
  Speaker 2: Nuevo Yucat con prólogo de León XIV, Amar para Siempre.
• 0:52
  Speaker 2: Plenaria de la Comisión de Protección de Menores, Hacia una
• 0:55
  Speaker 2: Nueva Fase. El Papa, invoquemos a María para que los
• 1:00
  Speaker 2: pueblos sean liberados de la guerra. Monseñor Rudelli en Pompeya,
• 1:05
  Speaker 2: de la oración Las bases para una nueva civilización. El
• 1:10
  Speaker 2: diario personal del Papa Francisco, un libro que será presentado.
• 1:14
  Speaker 1: Del Cardenal Fernández.
• 1:21
  Speaker 2: El Papa dirige un mensaje a los participantes del decimoprimer
• 1:25
  Speaker 2: diplomado internacional. de la Academia de Líderes Católicos que se
• 1:29
  Speaker 2: desarrolla en Roma, animándolos a redescubrir el compromiso de la caridad.
• 1:34
  Speaker 1: Escuchemos el reporte de Arianna Pernia.
• 1:36
  Speaker 3: El Papa León envió un mensaje de aliento a los
• 1:39
  Speaker 3: participantes del undécimo Diplomado Internacional de la Doctrina Social de
• 1:43
  Speaker 3: la Iglesia, cuyo congreso se llevará a cabo del 5
• 1:47
  Speaker 3: al 9 de octubre en la capital italiana. A través
• 1:51
  Speaker 3: de un comunicado transmitido por su eminencia el Cardenal Pietro Parolin,
• 1:55
  Speaker 3: El Santo Padre invitó a los organizadores y asistentes del
• 1:58
  Speaker 3: diplomado Liderazgo para la Equidad a hacer de la iniciativa
• 2:02
  Speaker 3: una ocasión propicia para renovar juntos la fe y el
• 2:05
  Speaker 3: compromiso bautismal. Además, el Santo Padre exhortó a los 86
• 2:10
  Speaker 3: líderes provenientes de 16 países distintos a reflexionar sobre los
• 2:15
  Speaker 3: fundamentos y principios de la doctrina social de la Iglesia,
• 2:18
  Speaker 3: siempre a la luz de la dignidad de la persona humana.
• 2:21
  Speaker 3: pointed out that this will allow them to face with
• 2:23
  Speaker 3: lucidity the challenges of the present and thus live the
• 2:28
  Speaker 3: mission that has been entrusted to them from service and communion.
• 2:32
  Speaker 3: On this occasion, the program includes topics of great interest
• 2:35
  Speaker 3: in the present, such as artificial intelligence, economic transformations, democracy,
• 2:42
  Speaker 3: public service, communication and disinformation, as well as female leadership
• 2:46
  Speaker 3: and multilateralism. así como se adentren los principios de la
• 2:51
  Speaker 3: doctrina social de la Iglesia como la solidaridad y la
• 2:54
  Speaker 3: dignidad humana, a fin de que logren hacer frente a
• 2:58
  Speaker 3: los grandes desafíos que enfrentan hoy quienes ejercen responsabilidades en
• 3:02
  Speaker 3: la política, las empresas, la educación, la Iglesia, entre otros.
• 3:13
  Speaker 2: Este martes 6 de octubre, a partir de las 17.30,
• 3:17
  Speaker 2: se presentará en el Centro Internacional Juvenil San Lorenzo de
• 3:20
  Speaker 2: Roma la nueva iniciativa de la Fundación Yucat, destinada a
• 3:24
  Speaker 2: acompañar a los jóvenes en la reflexión sobre el amor,
• 3:28
  Speaker 2: las relaciones y el matrimonio a la luz de la
• 3:30
  Speaker 2: fe católica. Se proyectará un video en el que se
• 3:33
  Speaker 2: presentará el texto del prólogo, escrito por el Papa León XIV.
• 3:37
  Speaker 2: Está prevista una misa y varios testimonios. El reporte de
• 3:41
  Speaker 2: María del Pino Rodríguez de Rivera Olives.
• 3:44
  Speaker 4: Este martes, 6 de octubre, a última hora de la tarde,
• 3:48
  Speaker 4: se presentará en el Centro Internacional Juvenil San Lorenzo de
• 3:52
  Speaker 4: Roma la nueva edición de Yucat Love Forever, la propuesta
• 3:56
  Speaker 4: de la Fundación Yucat destinada a acompañar a los jóvenes
• 4:00
  Speaker 4: en la reflexión sobre el amor, las relaciones y el
• 4:03
  Speaker 4: matrimonio a la luz de la fe católica. El volumen
• 4:07
  Speaker 4: contiene un prólogo del Papa León XIV que se presentará
• 4:10
  Speaker 4: mediante un vídeo durante el encuentro. El acto reunirá representantes
• 4:15
  Speaker 4: de la Iglesia, jóvenes colaboradores y personas involucradas en el
• 4:19
  Speaker 4: proyecto UCAT, en una velada que combinará la celebración de
• 4:23
  Speaker 4: la Santa Misa, testimonios y la presentación del nuevo libro
• 4:28
  Speaker 4: y de su prólogo. El programa prevé la bienvenida a
• 4:31
  Speaker 4: las 17.30 en el centro de la calle Pfeiffer 24,
• 4:36
  Speaker 4: a pocos metros de la Plaza de San Pedro, y
• 4:39
  Speaker 4: a las 18.15 la misa, presidida por el arzobispo Joseph Kennedy,
• 4:44
  Speaker 4: secretario del Dicasterio para la Doctrina de la Fe. A
• 4:48
  Speaker 4: continuación habrá varios testimonios. Empezando por el de Regina Lynch,
• 4:53
  Speaker 4: presidenta ejecutiva de Add to the Church in Need, ACN,
• 4:58
  Speaker 4: Fundación de Derecho Pontificio, fundadora de la Fundación UCAT y
• 5:03
  Speaker 4: principal entidad financiadora del proyecto internacional UCAT Love Forever. Posteriormente,
• 5:10
  Speaker 4: intervendrán Verónica Katz, responsable del grupo local y del proceso
• 5:15
  Speaker 4: de consulta de España para UCAT Love Forever, Bernhard Muser,
• 5:20
  Speaker 4: creador de UCAT y coordinador del proyecto y de la
• 5:24
  Speaker 4: redacción de UCAT Love Forever, y el arzobispo Kennedy, secretario
• 5:29
  Speaker 4: del Dicasterio para la Doctrina de la Fe y miembro
• 5:32
  Speaker 4: del Consejo de Supervisión de ACN. A continuación, está prevista
• 5:38
  Speaker 4: la presentación del prólogo del Papa León XIV en formato audiovisual,
• 5:43
  Speaker 4: mientras que las conclusiones correrán a cargo del padre Joseph Fessio,
• 5:48
  Speaker 4: fundador del Ignatius Press y socio editorial de UCAT desde
• 5:52
  Speaker 4: sus inicios. La Fundación Yucat es una obra de nueva
• 5:56
  Speaker 4: evangelización dedicada, en particular, a ayudar a los jóvenes a conocer, comprender,
• 6:03
  Speaker 4: vivir y transmitir con alegría la fe desde la Iglesia Católica.
• 6:08
  Speaker 4: Con este fin, desarrolla recursos editoriales y digitales, así como
• 6:13
  Speaker 4: programas de formación adaptados a las nuevas generaciones, con el
• 6:17
  Speaker 4: objetivo de que los jóvenes sean también protagonistas y misioneros
• 6:22
  Speaker 4: en sus comunidades. De este modo, la Fundación promueve una
• 6:26
  Speaker 4: visión de la evangelización en la que los jóvenes no
• 6:29
  Speaker 4: son únicamente destinatarios de las catequesis, sino también protagonistas y
• 6:34
  Speaker 4: misioneros en sus propias comunidades. Con este fin, desarrolla una
• 6:39
  Speaker 4: amplia oferta de publicaciones, entre las que se incluyen UCAT,
• 6:43
  Speaker 4: el Catecismo de los Jóvenes de la Iglesia Católica, y
• 6:47
  Speaker 4: Biblia y Ducat, además de aplicaciones, plataformas digitales y redes
• 6:52
  Speaker 4: de formación y misión. La Fundación UCAT es una filial
• 6:58
  Speaker 4: de Add to the Church in Need, ACN, y tiene
• 7:01
  Speaker 4: su sede en Königstein im Taunus, en Alemania.
• 7:08
  Speaker 2: La Comisión Pontificia para la Protección de Menores concluyó el
• 7:11
  Speaker 2: pasado viernes en Roma su Asamblea Plenaria de Octubre, which
• 7:15
  Speaker 2: focused on accountability, the participation of victims and survivors, and
• 7:21
  Speaker 2: the strengthening of the protection structures of the entire Universal Church.
• 7:26
  Speaker 1: The instrumentum laboris.
• 7:27
  Speaker 2: Was approved for the fourth annual report, whose publication is
• 7:31
  Speaker 2: scheduled for 2027. The report by Álvaro Vargas.
• 7:35
  Speaker 5: The Pontifical Commission for the Protection of Minors concluded its
• 7:40
  Speaker 5: plenary assembly on October, the weekend in Rome. tras cinco
• 7:44
  Speaker 5: días de trabajo centrados en la rendición de cuentas, la
• 7:48
  Speaker 5: participación de las víctimas y los supervivientes, y el fortalecimiento
• 7:52
  Speaker 5: de las estructuras de protección en toda la Iglesia Universal.
• 7:57
  Speaker 5: Reunida del 28 de septiembre al 2 de octubre, la
• 8:00
  Speaker 5: Comisión examinó el próximo tercer informe anual sobre las políticas
• 8:05
  Speaker 5: y procedimientos de protección de las Iglesias, la aplicación del
• 8:08
  Speaker 5: nuevo Estatuto de la Comisión, las prioridades regionales, y la
• 8:13
  Speaker 5: sostenibilidad de las iniciativas de protección en todo el mundo.
• 8:17
  Speaker 5: Los miembros de la Comisión aprobaron el Instrumentum Laboris del
• 8:21
  Speaker 5: Cuarto Informe Anual, cuya publicación está prevista para 2027, y
• 8:26
  Speaker 5: destacaron que la participación significativa de las víctimas y los
• 8:30
  Speaker 5: supervivientes en el proceso del Informe Anual sigue siendo esencial
• 8:34
  Speaker 5: para comprender las respuestas institucionales al abuso y para formular
• 8:39
  Speaker 5: políticas capaces de prevenir su recurrencia. La Comisión examinó la
• 8:43
  Speaker 5: siguiente fase del Marco Universal de Salvaguardias finalizado, incluidos los
• 8:48
  Speaker 5: planes para su difusión e implementación en diversos contextos eclesiales.
• 8:53
  Speaker 5: Los debates se centraron en la necesidad de facilitar el
• 8:56
  Speaker 5: acceso a las directrices, aprovechando las estructuras eclesiales y regionales
• 9:01
  Speaker 5: existentes para apoyar su implementación a nivel local. Una parte
• 9:06
  Speaker 5: importante del trabajo de la Comisión se dedicó a la
• 9:09
  Speaker 5: vida consagrada. La Asamblea Plenaria examinó la protección dentro de
• 9:13
  Speaker 5: las comunidades religiosas y las experiencias específicas de las religiosas,
• 9:18
  Speaker 5: incluyendo las formas de abuso de poder, de conciencia, de
• 9:21
  Speaker 5: autoridad espiritual y de abuso sexual. Los miembros también consideraron
• 9:26
  Speaker 5: las barreras estructurales y culturales que pueden desalentar las denuncias
• 9:31
  Speaker 5: y dificultar las respuestas eficaces. La Comisión acogerá en Roma
• 9:36
  Speaker 5: del 9 al 11 de diciembre de 2026 la segunda
• 9:39
  Speaker 5: reunión anual sobre la prevención del abuso en la vida
• 9:42
  Speaker 5: consagrada bajo el lema Comunión, Cuidado y Justicia, Relaciones Mutuas
• 9:48
  Speaker 5: para una Misión Compartida. El taller de aprendizaje sinodal reunirá
• 9:53
  Speaker 5: aproximadamente a 300 participantes de los cinco continentes y concluirá
• 9:58
  Speaker 5: con una audiencia con el Papa. La Asamblea también abordó
• 10:02
  Speaker 5: la comprensión de la vulnerabilidad, incluyendo situaciones derivadas de relaciones,
• 10:07
  Speaker 5: circunstancias y desequilibrios de poder que afectan la dignidad de
• 10:11
  Speaker 5: la persona humana. El Grupo de Estudios sobre la Vulnerabilidad
• 10:16
  Speaker 5: recibió el apoyo unánime para un programa de trabajo revisado,
• 10:19
  Speaker 5: El compendio final se presentará a la Asamblea Plenaria en
• 10:23
  Speaker 5: su sesión de marzo de 2027 y se publicará ese
• 10:27
  Speaker 5: mismo año. Partiendo del extenso trabajo del Grupo de Estudios
• 10:31
  Speaker 5: sobre el Abuso en Línea e inspirada por la encíclica
• 10:34
  Speaker 5: Magnífica Humanitas del Papa León XIV, la Comisión reforzó su
• 10:38
  Speaker 5: compromiso de abordar el creciente desafío de la explotación y
• 10:42
  Speaker 5: el abuso infantil facilitados por la tecnología. La Comisión examinó
• 10:47
  Speaker 5: cómo se utilizan las tecnologías digitales, la inteligencia artificial y
• 10:51
  Speaker 5: las plataformas en línea en la pastoral infantil y adolescente
• 10:55
  Speaker 5: con el fin de comprender los riesgos asociados y proporcionar
• 10:59
  Speaker 5: a padres, parroquias e instituciones católicas las herramientas necesarias para afrontarlos. Asimismo,
• 11:06
  Speaker 5: la Comisión acogió con beneplácito una mayor colaboración con socios
• 11:10
  Speaker 5: internacionales y órganos de la Curia que investigan la inteligencia
• 11:14
  Speaker 5: artificial garantizando que la dignidad, la seguridad y el bienestar
• 11:19
  Speaker 5: de los menores sigan siendo el eje central del desarrollo
• 11:22
  Speaker 5: y la gobernanza tecnológica. La Asamblea examinó la iniciativa Memorare,
• 11:27
  Speaker 5: prestando especial atención a la rendición de cuentas, la sostenibilidad
• 11:31
  Speaker 5: y la adaptabilidad en el proceso de transición de las
• 11:34
  Speaker 5: propuestas de financiación a la implementación, de manera que ésta
• 11:38
  Speaker 5: pueda adaptarse a diferentes contextos culturales. Los miembros destacaron la
• 11:43
  Speaker 5: importancia de monitorear el progreso y garantizar un impacto efectivo
• 11:48
  Speaker 5: al tiempo que se desarrollan modelos sostenibles que puedan apoyarse
• 11:52
  Speaker 5: en redes locales, alianzas y diversas fuentes de financiación. Durante
• 11:57
  Speaker 5: los cinco días de trabajo, los miembros reafirmaron un principio común.
• 12:01
  Speaker 5: La credibilidad de la labor de promoción depende de la
• 12:05
  Speaker 5: capacidad de traducir los compromisos en acciones medibles. La comisión
• 12:09
  Speaker 5: concluyó la asamblea renovando su compromiso con la escucha activa,
• 12:13
  Speaker 5: la transparencia, la rendición de cuentas y el apoyo continuo
• 12:17
  Speaker 5: a las iglesias locales, reconociendo la promoción como parte integral
• 12:21
  Speaker 5: de la vida de la iglesia y de la responsabilidad institucional.
• 12:32
  Speaker 2: El domingo pasado en Lourdes he hecho la invitación a
• 12:34
  Speaker 2: rezar el Santo Rosario durante este mes de octubre, Offreciéndolo
• 12:38
  Speaker 2: por la intención particular de que cesen las guerras y
• 12:41
  Speaker 2: se construya la paz. Lo recordó el Papa León XIV
• 12:45
  Speaker 2: el mediodía del domingo en las palabras que pronunció después
• 12:48
  Speaker 2: de rezar el Angelus con los miles de fieles y
• 12:50
  Speaker 2: peregrinos presentes en la Plaza de San Pedro. Tras destacar
• 12:55
  Speaker 2: que de los primeros en comenzar fueron los niños y
• 12:58
  Speaker 2: que lo que están llevando a cabo, el Papa recordó
• 13:01
  Speaker 2: que del 1 al 7 de octubre la Fundación Ayuda
• 13:04
  Speaker 2: a la Iglesia Necesitada está promoviendo la La iniciativa Un
• 13:08
  Speaker 2: Millón de Niños Rezan el Rosario por la Paz y
• 13:11
  Speaker 2: la Unidad en el Mundo. Agradezco de todo corazón a
• 13:15
  Speaker 2: todos los niños y niñas que en tantas partes del
• 13:17
  Speaker 2: mundo se unen a esta oración. Y sigamos todo su ejemplo,
• 13:21
  Speaker 2: invocando la intercesión de la Virgen María para que los
• 13:24
  Speaker 2: pueblos sean liberados del flagelo de la guerra. Invitó León
• 13:28
  Speaker 2: XIV quien pidió rezar, en particular por Tierra Santa y
• 13:32
  Speaker 2: por las víctimas inocentes de la violencia. A continuación, el
• 13:36
  Speaker 2: pontífice recordó que en los próximos días, con motivo del
• 13:39
  Speaker 2: décimo aniversario de la exhortación apostólica Moris Leticia, tendrá lugar
• 13:44
  Speaker 2: un encuentro en el Vaticano al cual ha convocado a
• 13:47
  Speaker 2: los jerarcas de las iglesias orientales católicas y a los
• 13:51
  Speaker 2: presidentes de las conferencias episcopales.
• 13:54
  Speaker 1: De todo el mundo.
• 13:56
  Speaker 2: Será un momento de discernimiento sinodal para identificar los pasos
• 14:00
  Speaker 2: que hay que dar Al anuncio del Evangelio hoy en
• 14:02
  Speaker 2: día a las familias y a las generaciones jóvenes, resaltó
• 14:06
  Speaker 2: el Papa, quien pidió oraciones por esta tarea y principalmente
• 14:10
  Speaker 2: por las familias que con la ayuda de Dios son
• 14:12
  Speaker 2: signo de esperanza y riqueza inestimable para la Iglesia y
• 14:17
  Speaker 2: la sociedad.
• 14:20
  Speaker 6: Sabías que con tan solo un clic puedes recibir en
• 14:23
  Speaker 6: tu correo electrónico las noticias más importantes sobre el Papa,
• 14:27
  Speaker 6: la Santa Sede, la Iglesia en el Mundo y la
• 14:29
  Speaker 6: actualidad internacional? Inscríbete a nuestro boletín de noticias.
• 14:35
  Speaker 2: Llegamos al final de nuestro informativo en idioma español. Gracias
• 14:38
  Speaker 2: una vez más por su sintonía. Les invitamos a visitar
• 14:42
  Speaker 2: nuestra página en internet vaticanews.bat en lengua española para seguir informado.
• 14:47
  Speaker 2: Les saluda el Padre Joan Pacheco. Alabado sea Jesucristo. Laudetur
• 14:51
  Speaker 2: Jesu Christi.