Latest / Es Cine / Entrevista a Isabelle Huppert y Thierry Klifa por 'La mujer más rica del mundo': "Puedes tener coraje sin Wonder Woman"

Transcript

Entrevista a Isabelle Huppert y Thierry Klifa por 'La mujer más rica del mundo': "Puedes tener coraje sin Wonder Woman" · Es Cine

• 0:00
  Speaker 2: Yo quiero que esta fotografía cuente a la mujer que
• 0:03
  Speaker 2: es usted.¿ Quién es ese fotógrafo
• 0:05
  Speaker 2: Quiero ver a una heroína. Tiene una reputación espantosa. Yo
• 0:09
  Speaker 2: no fotografío a la gente, yo la abrazo.¿ A qué tiene?
• 0:13
  Speaker 2: Me incomoda. Hola, Jerome. Llena el depósito. Ese no es
• 0:17
  Speaker 2: mi trabajo. Es magnífico. Quiten esa porquería de ahí. El
• 0:22
  Speaker 2: servicio no pinta nada aquí. Fuera.
• 0:24
  Speaker 3: Venga, Raus. Usted me ha hecho revivir. ¡Ah! Aquí está.
• 0:30
  Speaker 2: Dónde está mi cielo
• 0:33
  Speaker 3: Usted siempre ha sido
• 0:34
  Speaker 2: así? Jugaremos a abrir todo lo que cierra en su
• 0:37
  Speaker 2: interior
• 0:38
  Speaker 3: Usted tiene la llave. Le haré un contrato de 10 años
• 0:42
  Speaker 3: por sus creaciones. Dos millones al año.¿ Le parece razonable?
• 0:47
  Speaker 3: Entonces no estaré ni un segundo más con ese gorro.
• 0:51
  Speaker 4: Muchas gracias en primer lugar a los dos por la
• 0:53
  Speaker 4: entrevista y enhorabuena por la película. Es un caso muy mediático,
• 0:57
  Speaker 4: voy a empezar por el director. Lo que nos faltaba
• 1:00
  Speaker 4: es saber cómo se llegó al juicio y lo cuenta
• 1:03
  Speaker 4: de una forma incluso con cierta comedia.¿ Cómo ha sido
• 1:06
  Speaker 4: la elaboración de contar a cómo se llega a ese juicio?
• 1:09
  Speaker 5: Sí.
• 1:18
  Speaker 6: Era el gran desafío, porque claro, si solamente me hubiera
• 1:22
  Speaker 6: dedicado a ilustrar lo que ya se había leído en
• 1:25
  Speaker 6: los medios de comunicación, en la radio, en el periódico,
• 1:29
  Speaker 6: no me hubiera interesado. Si es para hacer una película documental,
• 1:33
  Speaker 6: no me hubiera interesado. Pero investigando, buscando, me di cuenta
• 1:39
  Speaker 6: de que era más interesante contar esta historia
• 1:42
  Speaker 5: desde el principio
• 1:44
  Speaker 6: El momento en el que el caso de la familia
• 1:46
  Speaker 6: se convirtió en un caso político me interesaba menos porque
• 1:49
  Speaker 6: se había supermediatizado y al intentar contar... Otra verdad, o
• 1:54
  Speaker 6: en cualquier caso una verdad paralela a la que había
• 1:57
  Speaker 6: sido contada y mediatizada, pude encontrar algo que tenía tanto
• 2:01
  Speaker 6: de novela de Balzac o de tragedia cespiriana, y todo eso, además,
• 2:06
  Speaker 6: en el tono de la comedia. Fue formidable para mí
• 2:09
  Speaker 6: decir que iba a abordar a través de esta historia
• 2:13
  Speaker 6: cosas tan complicadas de contar como el colaboracionismo, el antisemitismo
• 2:18
  Speaker 6: y mostrar el entorno de los ultra ricos, católicos, industriales
• 2:23
  Speaker 6: que casi nunca se ha mostrado en el cine francés.
• 2:27
  Speaker 4: Usted está magnífica, como siempre, en un papel que tiene
• 2:31
  Speaker 4: muchísimos matices. Es una mujer que sufre, es una mujer
• 2:34
  Speaker 4: que es cruel a veces, es una mujer divertida.¿ Cómo
• 2:37
  Speaker 4: ha afrontado usted un personaje con tantísimos matices?
• 2:40
  Speaker 7: Para
• 2:48
  Speaker 6: mí, cuantas más capas tenga un personaje, más matices, es
• 2:52
  Speaker 6: más fácil de crear porque en el cine es bueno
• 2:55
  Speaker 6: tener la posibilidad de ir a los matices más íntimos,
• 2:58
  Speaker 6: la complicidad, la ambigüedad. Y lo interesante de este personaje
• 3:03
  Speaker 6: es que su vida se cuestiona mucho por el encuentro
• 3:06
  Speaker 6: con este hombre. Y yo no la quería mostrar como
• 3:09
  Speaker 6: una víctima. Es una mujer con poder que se ve
• 3:13
  Speaker 6: en cómo ejerce su trabajo, en toda su potencia. Me
• 3:17
  Speaker 6: gusta pensar que es una persona que pasaba de la
• 3:20
  Speaker 6: alegría a la felicidad. Es inmensamente rica y puede hacer
• 3:25
  Speaker 6: lo que quiera, pero de repente accede a la alegría,
• 3:28
  Speaker 6: que es una aproximación de la vida completamente diferente. No
• 3:33
  Speaker 6: tiene nada que ver con el dinero, tiene que ver
• 3:36
  Speaker 6: con una forma de abordar la vida, al menos la
• 3:39
  Speaker 6: parte más cómica. Pero también se incluye lo más dramático,
• 3:43
  Speaker 6: porque cuando se aborda el aspecto más complicado de esta historia,
• 3:47
  Speaker 6: como es el pasado político de la familia, que en
• 3:50
  Speaker 6: el fondo acepta también, quizás no conmemora realmente, pero acepta
• 3:55
  Speaker 6: la brutalidad y las revelaciones de su familia, que para
• 3:59
  Speaker 6: ella no son revelaciones. El antisemitismo de
• 4:03
  Speaker 4: la
• 4:03
  Speaker 6: familia, una fortuna que se construye en el seno del colaboracionismo,
• 4:08
  Speaker 6: ella también está perturbada al principio, pero hay una especie
• 4:11
  Speaker 6: de inteligencia dentro de ella que le hace aceptar esta brutalidad.
• 4:16
  Speaker 6: No desde la provocación de las revelaciones, como una provocación
• 4:20
  Speaker 6: por parte del fotógrafo, de repente lanzarle a la cara
• 4:24
  Speaker 6: a esta familia cosas de las que no se habla,
• 4:28
  Speaker 6: de las que se
• 4:29
  Speaker 4: huye de
• 4:30
  Speaker 6: la familia.
• 4:31
  Speaker 4: Su personaje en un momento dado dice que a los
• 4:33
  Speaker 4: ricos los idealizamos, los convertimos en dioses, pero también los
• 4:37
  Speaker 4: arrastramos por el fango.¿ Por qué como sociedad nos interesa
• 4:40
  Speaker 4: tanto a los ricos?
• 4:46
  Speaker 6: Porque provoca fantasmas, suspicacias, es un mundo también bastante cerrado
• 4:51
  Speaker 6: que no conocemos muy bien y justamente la fuerza del
• 4:54
  Speaker 6: film es intentar hacernos entrar por la pequeña puerta de
• 4:58
  Speaker 6: la intimidad y abordar quizás la realidad de estas condiciones
• 5:02
  Speaker 6: de vida de una manera un poco diferente. No nos
• 5:05
  Speaker 6: deja necesariamente amar, no se trata de eso. La película,
• 5:09
  Speaker 6: el film, no aporta la historia sobre un aspecto sentimental,
• 5:14
  Speaker 6: sino simplemente de comprender cómo esta familia ha reaccionado frente
• 5:18
  Speaker 6: al desorden que ha provocado esta persona.
• 5:21
  Speaker 4: El personaje es un personaje muy inteligente, que sabe identificar
• 5:25
  Speaker 4: cuando a alguien se le está acercando por interés. Y
• 5:29
  Speaker 4: eso supongo que es uno de los grandes retos de
• 5:31
  Speaker 4: gente que es muy popular, de cómo identificar cuando se
• 5:33
  Speaker 4: te acerca alguien por interés.
• 5:37
  Speaker 7: Sí,
• 5:38
  Speaker 6: no tengo antenas a este punto abiertas para evaluar de
• 5:41
  Speaker 6: inmediato el nivel de interés. Espero tener un enfoque con
• 5:45
  Speaker 6: la vida y con los encuentros un poco más naif
• 5:49
  Speaker 6: y más abiertos para no poder inmediatamente estar en la
• 5:52
  Speaker 6: sospecha constante y trato de vivir de una forma más sencilla.
• 5:56
  Speaker 6: Yo no tengo nada que ver con la situación que
• 5:59
  Speaker 6: se describe en la película.
• 6:02
  Speaker 4: Tenemos dos protagonistas en la película a los que vamos
• 6:05
  Speaker 4: queriendo y odiando por momentos.¿ Cómo ha sido tener dos
• 6:09
  Speaker 4: personajes que no va a empatizar el espectador desde el
• 6:12
  Speaker 4: principio con ellos? Esa espuma se te va...
• 6:20
  Speaker 5: Para mí no
• 6:20
  Speaker 6: fue un problema. Estuvimos de acuerdo con los guionistas y
• 6:23
  Speaker 6: luego con las actrices y los actores para que el
• 6:26
  Speaker 6: espectador no empatizara con los personajes. Decíamos de inmediato que
• 6:31
  Speaker 6: no íbamos a hacer llorar a los ultra ricos y
• 6:34
  Speaker 6: que no buscábamos necesariamente la empatía. Se trataba de mostrarles
• 6:39
  Speaker 6: con toda su complejidad, con sus cualidades y sus defectos.
• 6:43
  Speaker 6: Espero que el placer del espectador nazca también de esta incomodidad.
• 6:47
  Speaker 6: Pero no pensaba en ningún momento querer crear empatía hacia
• 6:51
  Speaker 6: los ricos, que nadie llorara por ellos, eso está claro
• 6:55
  Speaker 6: Vamos a esperar a esta mujer que pasa de la
• 6:57
  Speaker 6: pobredad a la alegría y una alegría que le permite
• 7:00
  Speaker 6: acceder a un mundo al que ella no había accedido.
• 7:04
  Speaker 6: Y por supuesto que podemos encontrar violenta y cruel la
• 7:08
  Speaker 6: relación entre esta mujer y Marina Foix. Es una hija
• 7:11
  Speaker 6: que se da cuenta de lo que le ha faltado
• 7:13
  Speaker 6: toda su vida, de la relación que establece su madre
• 7:16
  Speaker 6: con el fotógrafo y de repente ella quiere que la
• 7:19
  Speaker 6: quieran como quiere al fotógrafo. Y son cosas que la
• 7:22
  Speaker 6: gente puede entender. Pero la identificación es imposible imaginar lo
• 7:27
  Speaker 6: que es tener tanto dinero. Nadie se puede identificar con eso.
• 7:31
  Speaker 6: Puedes conocer gente privilegiada, gente que tiene los medios, pero
• 7:35
  Speaker 6: no es lo mismo que ser la mujer más rica
• 7:38
  Speaker 6: del mundo. No es ficción, es real, pero es como
• 7:41
  Speaker 6: jugar a ser un superhéroe. Puedes tener coraje en la
• 7:43
  Speaker 6: vida sin necesariamente ser Spiderman
• 7:46
  Speaker 5: o Wonder Woman.
• 7:50
  Speaker 4: Me quedo sin tiempo. Muchísimas gracias por la entrevista. Les
• 7:53
  Speaker 4: deseo toda la mierda del mundo, toda la suerte del
• 7:55
  Speaker 4: mundo con la película y ha sido todo un honor
• 7:57
  Speaker 4: poderle entrevistar. Muchísimas gracias.