Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish Weather - Windy and Stormy
Transcript
- Lucas: Fáilte ar ais, a chairde — welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas, and as always, Luna is here with me. Luna: Hey everyone! I'm so ready for today. Are we doing more weather? I loved the snow episode. Lucas: We are indeed. Snow and ice were fun, but today we're talking about wind and storms. Perfect for this time of year, right? Luna: Oh yeah, it's been so windy lately. I almost got blown over yesterday. Lucas: Well then, you'll want to know how to say 'windy' in Irish. The word is gaofar. Try saying it with me: gaofar. Luna: Gaofar. Gaofar. Lucas: Perfect. Now to say 'It is windy', you say 'Tá sé gaofar'. Let's break it down: Tá sé means 'it is', and then gaofar. Tá sé gaofar. Luna: Tá sé gaofar. Lucas: Great. And if it's very windy, you can say 'Tá sé an-ghaofar' — an- meaning 'very', and it adds a little lenition to gaofar, so an-ghaofar. Luna: Tá sé an-ghaofar. That's fun to say — an-ghaofar. Lucas: Now let's add storms. The word for 'stormy' is stoirmiúil. Say it with me: stoirmiúil. Luna: Stoirmiúil. That's a mouthful — stoirmiúil. Lucas: You've got it. So 'It is stormy' is 'Tá sé stoirmiúil'. Luna: Tá sé stoirmiúil. Lucas: And 'very stormy' — 'Tá sé an-stoirmiúil'. Luna: Tá sé an-stoirmiúil. Okay, I think I need to practice those a bit more. Lucas: We'll get there. Now let's try questions. To ask 'Is it windy?' you say 'An bhfuil sé gaofar?' Luna: An bhfuil sé gaofar? Lucas: Yes. And 'Is it stormy?' — 'An bhfuil sé stoirmiúil?' Luna: An bhfuil sé stoirmiúil? Good. Lucas: Let's put them in a little scene. Imagine you're looking out the window and it's really windy. You could say to a friend, 'Tá sé an-ghaofar inniu.' Luna: Tá sé an-ghaofar inniu. And if they ask, 'An bhfuil sé stoirmiúil?' I could say 'Níl, ach tá sé gaofar.' Lucas: Exactly. 'No, but it is windy.' That's a great response. Luna: You know, I was thinking—if Fexingo has been helping you make actual progress with Irish, like saying these weather phrases out loud, that's exactly why we do this. Lucas: Yeah, and if today's episode was worth a coffee to you, there's a simple way to support us: buy me a coffee dot com slash fexingo. It keeps the show ad-free and helps us keep going. Luna: Totally. We really appreciate it. Now back to the weather — let's try a quick practice. I'll ask a question and you answer, okay? Lucas: Sounds good. Go ahead. Luna: An bhfuil sé gaofar amuigh? Lucas: Tá sé an-ghaofar! Actually, I think a storm is coming. So I could say 'Tá sé stoirmiúil freisin.' Luna: Freisin — that means 'also'. So 'It is stormy also.' Tá sé stoirmiúil freisin. Lucas: Great pickup. Let's run through all six phrases one more time. Repeat after me: Tá sé gaofar. Luna: Tá sé gaofar. Lucas: Tá sé stoirmiúil. Luna: Tá sé stoirmiúil. Lucas: An bhfuil sé gaofar? Luna: An bhfuil sé gaofar? Lucas: An bhfuil sé stoirmiúil? Luna: An bhfuil sé stoirmiúil? Lucas: Tá sé an-ghaofar. Luna: Tá sé an-ghaofar. Lucas: Tá sé an-stoirmiúil. Luna: Tá sé an-stoirmiúil. Lucas: You did brilliantly today, Luna. And listeners, you now have six new phrases to describe the weather in Irish. Luna: Yeah, so next time it's windy, you can impress your friends by saying 'Tá sé gaofar'. And if there's a storm, 'Tá sé stoirmiúil'. Lucas: Practice these until we meet again. Go n-éirí libh — good luck! Luna: Slán go fóill!