Latest / SCENARIO Mr Camp (Podcast Deep Dive) / -ENG- The Life and Evolution of Emily Ratajkowski

Transcript

-ENG- The Life and Evolution of Emily Ratajkowski · SCENARIO Mr Camp (Podcast Deep Dive)

• 0:00
  Speaker 2: Benvenuti a Mr. Camp's Scenario, il podcast che aggrega news, video,
• 0:01
  Speaker 2: altri podcast e film di art house con il sole
• 0:07
  Speaker 2: obiettivo di disseminare e informare. Vuoi capire cosa sta succedendo
• 0:10
  Speaker 2: nel mondo? Guarda, segui e iscriviti. Andiamo! Quindi, se volevi
• 0:16
  Speaker 2: costruire l'ultimo moglie tecnico di Silicon Valley, probabilmente non li
• 0:20
  Speaker 2: avresti risaliti in un
• 0:21
  Speaker 3: ashram off
• 0:23
  Speaker 3: grid
• 0:24
  Speaker 2: Sì, in realtà no. E se volevi costruire uno dei
• 0:25
  Speaker 2: più cercati, Universally recognized supermodels of the 21st century, you
• 0:31
  Speaker 2: probably wouldn't raise them without a television.
• 0:33
  Speaker 3: No.
• 0:33
  Speaker 2: You wouldn't have them entirely immersed in classic literature with
• 0:37
  Speaker 2: a mother who literally demanded they become a brain surgeon.
• 0:39
  Speaker 3: Yeah, it sounds completely
• 0:41
  Speaker 2: counterintuitive. It really does.
• 0:42
  Speaker 3: Yeah.
• 0:43
  Speaker 2: Yet that is exactly what happened with our subject today.
• 0:45
  Speaker 2: When you hear the name Emily Ratajkowski, what is the
• 0:48
  Speaker 2: very first image that pops into your head?
• 0:50
  Speaker 3: I mean, for
• 0:53
  Speaker 2: most people it's very specific. Right. For most of you listening,
• 0:55
  Speaker 2: it's probably... That highly controversial music video for Blurred Lines. Yeah.
• 0:58
  Speaker 2: Or maybe you're picturing one of her, I don't know,
• 1:02
  Speaker 2: countless high fashion magazine covers. Yeah. Just the glamorous, impossibly
• 1:07
  Speaker 2: beautiful it girl.
• 1:08
  Speaker 3: Exactly. It is the quintessential image of modern celebrity. But,
• 1:12
  Speaker 3: you know, in today's deep dive into the source material
• 1:14
  Speaker 3: surrounding her background, we are going to completely shatter those
• 1:19
  Speaker 3: surface level assumptions. Oh, absolutely. What we're actually unpacking today
• 1:23
  Speaker 3: are the deeply surprising contradictions of her life. Perché la
• 1:26
  Speaker 3: ricerca che stiamo guardando rivela una donna molto intellettuale, fortemente strategica,
• 1:31
  Speaker 3: che ha continuamente e molto deliberatamente subvertito quell'esatto stereotipo di
• 1:35
  Speaker 3: ragazza bella che hai appena menzionato.
• 1:37
  Speaker 2: Sono molto fascinato da questo, perché per capire davvero l'icona
• 1:40
  Speaker 2: della pop culture che è oggi, dobbiamo guardare l'ambiente che
• 1:44
  Speaker 2: la ha prodotta. E le fonti dipingono un'immagine di un'avventura
• 1:48
  Speaker 2: che sembra... completamente disconnetti dalla macchina commerciale Hollywood. Sì, completamente
• 1:52
  Speaker 2: disconnetti
• 1:53
  Speaker 3: Cosa
• 1:53
  Speaker 2: dice la ricerca di background per la sua infanzia? Beh,
• 1:56
  Speaker 2: era
• 1:56
  Speaker 3: una famiglia molto intellettuale e molto artistica. La sua madre
• 2:01
  Speaker 3: è una professora di inglese e il suo padre, John Ratajkowski,
• 2:05
  Speaker 3: è un pittore e un insegnante
• 2:07
  Speaker 2: d'arte. Wow, quindi
• 2:08
  Speaker 3: molto accademico. Oh, molto. Non erano solo artisti casualmente, certo?
• 2:11
  Speaker 3: Avevano ambizioni massime per l'academia. Come hai menzionato prima, la
• 2:14
  Speaker 3: sua madre ha specificamente insistito che Emily crescesse per essere
• 2:18
  Speaker 3: una cirurgia
• 2:18
  Speaker 2: del cervello. Una cirurgia del cervello. Sì. Sì.
• 2:20
  Speaker 3: e questa era la setta di aspettazioni esplicite per lei all'inizio.
• 2:22
  Speaker 3: E per raggiungere questo rigore, aveva una natura molto globale,
• 2:24
  Speaker 3: culturale e ricca. Era nata a Londra, viveva in regioni ricche,
• 2:31
  Speaker 3: poi si è trasportata a San Diego, California, ma ha
• 2:34
  Speaker 3: anche passato i suoi anni in Irlanda e ha viaggiato
• 2:37
  Speaker 3: in tutta l'Europa, spendendo tempo significativo in paesi come Spagna
• 2:41
  Speaker 3: e l'Italia.
• 2:42
  Speaker 2: Quindi lei sta
• 2:45
  Speaker 3: ottenendo un'educazione
• 2:45
  Speaker 2: mondiale enorme, And there is a detail in our notes
• 2:48
  Speaker 2: that absolutely stopped me in my tracks here
• 2:50
  Speaker 3: The TV thing.
• 2:51
  Speaker 2: Yes. For all this cultural immersion, her parents never owned
• 2:53
  Speaker 2: a TV. No. She grew up completely without one. In fact,
• 2:57
  Speaker 2: there's this great anecdote in the sources where she auditioned
• 3:00
  Speaker 2: for the Disney show iCarly later in life, and she
• 3:03
  Speaker 2: had literally never even seen an episode of it because
• 3:05
  Speaker 2: she just didn't have access to television culture.
• 3:08
  Speaker 3: Yeah,
• 3:09
  Speaker 2: she was completely out of the loop on that stuff.
• 3:11
  Speaker 2: So I have to ask, how does a kid raised
• 3:12
  Speaker 2: in a completely screen- free... L'academia super- academia, che, come ho detto,
• 3:16
  Speaker 2: è come creare un bambino in un ashram totalmente off- grid,
• 3:17
  Speaker 2: come finiscono a dominare un'industria basata su scena? È una
• 3:23
  Speaker 2: buona domanda. E per capire
• 3:26
  Speaker 3: come ha navigato la sua carriera futura, bisogna guardare come
• 3:31
  Speaker 3: l'avventura europea ha fondamentalmente formato la sua visione mondiale, specificamente
• 3:35
  Speaker 3: riguardo al corpo umano. Ok. Sì, ha mancato il tempo
• 3:38
  Speaker 3: di scena pop- culture tradizionale, ma è stata immersa nell'arte classica
• 3:41
  Speaker 3: e in una sensibilità europea molto liberale. As a child,
• 3:45
  Speaker 3: she regularly visited nude beaches in Europe with her parents. Right.
• 3:49
  Speaker 3: And her father, being a painter, frequently painted nude figures.
• 3:53
  Speaker 3: So the human body wasn't framed as something scandalous or
• 3:56
  Speaker 3: shameful or hidden in her home. It was simply art.
• 3:59
  Speaker 2: Just a normal part of life.
• 4:00
  Speaker 3: Exactly. It was perfectly natural. That environment deeply normalized the
• 4:04
  Speaker 3: human body for her. It laid the psychological groundwork for
• 4:08
  Speaker 3: why she became so comfortable with nudity in her career
• 4:11
  Speaker 3: later on. Sembrava che non possesse i tipici hang- ups americani
• 4:18
  Speaker 2: puritanici riguardo al corpo. Sì, posso vedere come crea un
• 4:20
  Speaker 2: certo livello di conforto. Ma sicuramente quella visione mondiale si
• 4:23
  Speaker 2: è colpita il secondo che è andata fuori da casa. Sì.
• 4:25
  Speaker 2: È una cosa vedere il corpo come una pittura classica
• 4:29
  Speaker 2: in un museo europeo. È un'altra cosa vedere un bambino
• 4:32
  Speaker 2: sviluppare in America moderna. Sì, assolutamente. Quella
• 4:35
  Speaker 3: collisione ha introdotto una tensione profonda che ha dovuto navigare
• 4:41
  Speaker 3: da un'età molto piccola. Perché si è sviluppata
• 4:46
  Speaker 2: presto e il
• 4:46
  Speaker 3: mondo commerciale ha immediatamente avuto la notizia. Di solito. Sì.
• 4:50
  Speaker 3: Quando aveva solo 14 anni, aveva già signato il suo primo
• 4:51
  Speaker 3: contratto di modellazione con Ford Models, facendo lavoro di catalogo
• 4:55
  Speaker 3: per grandi brand di
• 4:56
  Speaker 2: retail come Nordstrom e Kohl's. Che, dico, sembra un scenario
• 4:59
  Speaker 2: di sogno per molti bambini, ma la realtà era molto
• 5:00
  Speaker 2: più complicata. E
• 5:01
  Speaker 3: molto più
• 5:02
  Speaker 2: Perché le fonti riferiscono questo essay molto personale che ha
• 5:06
  Speaker 2: scritto per il sito di Lena Dunham, la lettera di Lenny,
• 5:09
  Speaker 2: dove ha raccontato questo esatto periodo della sua infanzia. e
• 5:11
  Speaker 2: ha rivelato che la sua sessualità di sviluppo non era
• 5:12
  Speaker 2: mai celebrata. Era molto distrutta dagli adulti attorno a lei. Sì,
• 5:14
  Speaker 2: l'essay è davvero all'opinione. Ha scritto di come i suoi
• 5:18
  Speaker 3: insegnanti, i suoi amici e gli adulti nella
• 5:20
  Speaker 2: sua vita hanno fatto che lei si sentisse incontrovolta e
• 5:23
  Speaker 2: anche profondamente orgogliosa del suo corpo. E, sai, quella pressione
• 5:26
  Speaker 2: per minimizzare la sua persona non venne
• 5:27
  Speaker 3: solo dall'esterno mondo. Inizialmente si è infilata anche nella sua
• 5:33
  Speaker 3: vita a casa. Nel stesso essay, ha notato che anche
• 5:39
  Speaker 3: la sua madre ha consigliato di mantenere un profilo basso,
• 5:41
  Speaker 3: as she began to develop breasts. Wait, I need to
• 5:42
  Speaker 3: stop you there,
• 5:42
  Speaker 2: because that seems like a massive contradiction.
• 5:46
  Speaker 3: It does. Her
• 5:46
  Speaker 2: parents are totally fine taking her to nude beaches in Europe,
• 5:49
  Speaker 2: and her dad is painting nude figures, but her mom
• 5:53
  Speaker 2: is also telling her to hide her developing body at home.
• 5:56
  Speaker 2: How do we reconcile that mixed message? Well, we have
• 5:57
  Speaker 2: to look at the mechanism of how society
• 5:59
  Speaker 3: consumes the female form versus
• 6:05
  Speaker 2: how art does. Okay, break that down for me.
• 6:07
  Speaker 3: So, on one hand, in the context of her father's art,
• 6:10
  Speaker 3: Il corpo è un soggetto bello, naturale, statico. È elevato.
• 6:15
  Speaker 3: Dall'altra parte, nel contesto di una scuola di scuola americana
• 6:18
  Speaker 3: e di sviluppo adolescente, il corpo femminile è immediatamente comodificato
• 6:22
  Speaker 3: e ipersexualizzato dal sguardo femminile. Esatto,
• 6:25
  Speaker 2: va da essere un'arte a
• 6:27
  Speaker 3: essere un target. Esattamente. L'istruzione della sua madre per mantenere
• 6:31
  Speaker 3: un profilo basso probabilmente venne da un'instinto intenso per la protezione.
• 6:35
  Speaker 3: Ricorda l'aspirazione che abbiamo parlato? Che
• 6:38
  Speaker 2: la sua donna voleva essere una
• 6:39
  Speaker 3: medicina del cervello? Oh, certo. Nelle ombre della sua madre...
• 6:40
  Speaker 3: Il sguardo predatore della società era una direzione diretta alla
• 6:43
  Speaker 3: futura intellettuale della sua figlia. Non voleva che Emily fosse
• 6:47
  Speaker 3: ridotta alla sua forma fisica, ma per Emily è creato
• 6:50
  Speaker 3: un double bind devastante.
• 6:52
  Speaker 2: Perché sta diventando portata in due direzioni
• 6:53
  Speaker 3: diverse. Esattamente. Era letteralmente pagata e rivolta dalla industria del
• 6:57
  Speaker 3: modello di Ford per i suoi aspetti, mentre si stava
• 6:59
  Speaker 3: simultaneamente sbagliando e chiedendo di scoprire quegli stessi aspetti dalla
• 7:02
  Speaker 3: sua comunità immediata.
• 7:04
  Speaker 2: Man, that is a staggering psychological weight to hand to
• 7:07
  Speaker 2: a teenager.
• 7:07
  Speaker 3: It really is.
• 7:09
  Speaker 2: You are rewarded commercially for the very thing you are
• 7:11
  Speaker 2: shamed for personally. Carrying that tension into adulthood has to
• 7:16
  Speaker 2: fundamentally alter how you approach the world.
• 7:19
  Speaker 3: It absolutely did. It forged a fiercely strategic approach to
• 7:23
  Speaker 3: how she handled her career because she refused to passively
• 7:27
  Speaker 3: accept the roles people tried to box her into. Let's
• 7:31
  Speaker 3: look at her transition into adulthood. Given her parents'
• 7:40
  Speaker 2: background and her European immersion
• 7:41
  Speaker 3: you would logically assume she would thrive in a university
• 7:44
  Speaker 3: arts program. That
• 7:45
  Speaker 2: makes total sense on paper. And she tried. She went
• 7:48
  Speaker 2: to study art at UCLA, but she ended up dropping out.
• 7:50
  Speaker 2: I read her quotes on this and she essentially says
• 7:52
  Speaker 2: she felt like a total outsider. She is on record
• 7:53
  Speaker 2: saying she didn't fit the mold
• 7:56
  Speaker 3: of
• 7:57
  Speaker 2: her roommates, who she specifically described as blonde sorority girls. Right.
• 8:00
  Speaker 2: But it wasn't just the social aspect, right? Yeah. She
• 8:01
  Speaker 2: found the academic art world itself to be, in her words...
• 8:02
  Speaker 2: Insanely elitist
• 8:04
  Speaker 3: Insanely elitist. To understand her departure, we need to look
• 8:08
  Speaker 3: at the mechanisms of those two worlds. Fine art requires
• 8:11
  Speaker 3: an institutional pedigree. It requires navigating gatekeepers, academic jargon, and
• 8:16
  Speaker 3: a very specific, often pretentious social hierarchy.
• 8:19
  Speaker 2: Need a very closed off.
• 8:20
  Speaker 3: Exactly. Commercial modeling, for all its flaws, is brutally straightforward.
• 8:25
  Speaker 3: It commodifies the visual immediately. She felt alienated by the
• 8:29
  Speaker 3: sorority culture of traditional college life. ma anche rappelata dal
• 8:32
  Speaker 3: pretenzio dell'establishmento dell'arte. Quindi è andata da entrambi per concentrarsi sull'attività.
• 8:36
  Speaker 3: Ma Hollywood non è esattamente
• 8:38
  Speaker 2: conosciuto per mandare outi a ragazze molto complexe, intellettuali, a giovani,
• 8:42
  Speaker 2: bellissime donne che sono andate da loro per i loro
• 8:45
  Speaker 2: gradi di scuola.
• 8:46
  Speaker 3: No, non è così. Inizialmente ha iniziato a ottenere ragazze
• 8:48
  Speaker 3: di attività con Disney, ma è stata continuamente trattata come
• 8:52
  Speaker 3: una ragazza stereotipica, flatta, bella, e ha assolutamente disposto a questo.
• 8:57
  Speaker 3: Posso immaginare.
• 8:57
  Speaker 2: Anche lei e il suo
• 8:58
  Speaker 3: manager a quel momento hanno riconosciuto che questo era un trap.
• 9:02
  Speaker 3: I mean, we have to acknowledge that she literally rejected
• 9:05
  Speaker 3: the two easiest paths laid out for her. The elite
• 9:07
  Speaker 3: art world and the basic Hollywood pretty girl gigs. Yeah,
• 9:12
  Speaker 3: she walked away from sure things.
• 9:26
  Speaker 2: Ci prende un grande sguardo per uscire dall'U.C.L.A. e aspettare
• 9:27
  Speaker 2: un film thriller grigioso, ma questa attenzione è stata massimamente
• 9:30
  Speaker 2: pagata con il film Gone Girl. Sì, davvero. Come è
• 9:32
  Speaker 2: arrivata in realtà a quel film? È stato un grande
• 9:34
  Speaker 2: salto da Disney a un thriller di David Fincher. Tutto
• 9:36
  Speaker 3: è arrivato alla
• 9:36
  Speaker 2: sua presenza e al modo in cui comanda un luogo.
• 9:38
  Speaker 2: Ben Affleck ha personalmente suggerito la sua presenza al direttore
• 9:41
  Speaker 2: David Fincher. E ciò che è davvero
• 9:42
  Speaker 3: incredibile sul processo di castiglio è il tempo. Dopo l'audizione,
• 9:54
  Speaker 3: ha ricevuto la chiamata e ha dato la parte
• 9:59
  Speaker 2: a 30 minuti dopo. 30 minuti. 30 minuti in Hollywood è
• 10:01
  Speaker 2: praticamente la velocità della luce. Non è mai successo.
• 10:03
  Speaker 3: E' stato un shock per lei. Assumeva che non la
• 10:05
  Speaker 3: sentisse ancora per giorni, se nemmeno, perché non era abituata
• 10:08
  Speaker 3: a essere presa così seriamente in un'audizione. Ma Fincher e
• 10:12
  Speaker 3: Affleck vedevano esattamente ciò che avevano bisogno. E ciò che
• 10:15
  Speaker 3: è più rivelante è perché lei era attaccata a quel
• 10:17
  Speaker 3: ruolo specifico. Sì. Lei ha giocato la donna di Ben Affleck,
• 10:19
  Speaker 3: un personaggio che è descritto incredibilmente non afflattevolmente nell'originale. Il
• 10:24
  Speaker 3: libro descrive letteralmente il
• 10:29
  Speaker 2: carattere come un alieno e una dolla di bloccamento. Wow.
• 10:31
  Speaker 2: Devo chiedere, perché un attore dovrebbe esattamente cercare un ruolo
• 10:35
  Speaker 2: dove il carattere è descrivito come una dolla
• 10:36
  Speaker 3: di bloccamento
• 10:37
  Speaker 2: Sì. La maggior parte degli attori vuole essere il hero,
• 10:40
  Speaker 2: o almeno qualcuno, sai
• 10:41
  Speaker 3: piacerevole. Perché la complessità di un ruolo divisivo e scuro
• 10:44
  Speaker 3: gli dà qualcosa che un ruolo di ragazza piacerevole non dà. L'agenzia.
• 10:48
  Speaker 3: E' molto interessante
• 10:49
  Speaker 2: e
• 10:49
  Speaker 3: questo desiderio di forzare l'audienza a guardare le meccaniche dell'obiettivazione
• 10:52
  Speaker 3: sembra tradurre direttamente in quanto la usa
• 11:18
  Speaker 2: her massive public platform today. Definitely. The sources highlight her
• 11:22
  Speaker 2: activism and she is incredibly vocal. Now, our goal here
• 11:26
  Speaker 2: isn't to take a side on these issues, but we
• 11:28
  Speaker 2: do need to impartially report what the sources say. She
• 11:31
  Speaker 2: is a vocal advocate for Planned Parenthood and women's reproductive rights.
• 11:34
  Speaker 2: That is a factual cornerstone of her public advocacy. Yes,
• 11:37
  Speaker 2: it's a huge part
• 11:37
  Speaker 3: of
• 11:39
  Speaker 2: her platform. She also actively fights body shaming and slut shaming. Like, notoriously.
• 11:44
  Speaker 2: When Kim Kardashian was getting torn apart online for posting
• 11:46
  Speaker 2: nude selfies... Emily ha difendito la sua attività stando e
• 11:49
  Speaker 2: posandosi in un selfie. La sua approccia all'attivismo riflette la
• 11:51
  Speaker 2: stessa demanda per l'agenzia che abbiamo
• 11:53
  Speaker 3: parlato. Se è pubblicamente in contatto con Planned Parenthood o
• 12:00
  Speaker 3: posando con Kim Kardashian, usa la sua immagine visibile per
• 12:05
  Speaker 3: forzare le conversazioni sull'autonomia corporea, senza il backlash
• 12:09
  Speaker 2: inevitabile. Ma aspetta, ho dovuto fare l'advocato del debole qui,
• 12:11
  Speaker 2: perché questo ci porta direttamente alla musica di Blurred Lines. Oh, certo.
• 12:14
  Speaker 3: Se
• 12:15
  Speaker 2: è così fortemente protettiva dell'autonomia corporea, e odia il sguardo patriarcalista,
• 12:19
  Speaker 2: come riconcilia partecipare a un video che è stato criticato
• 12:20
  Speaker 2: per essere misoginista e promuovere la cultura del rap? Perché
• 12:22
  Speaker 2: i critici argomentano che, danzando in quel video, non c'è
• 12:25
  Speaker 2: dubbio se ha consentito o no, ma è ancora in
• 12:27
  Speaker 2: un sistema che dice odiare. Questa è l'esatta criticità che
• 12:31
  Speaker 2: ha avuto, ma la sua risposta è fascinante. Non si
• 12:35
  Speaker 2: sceglie di partire dal discorso, ma si sceglie.
• 12:46
  Speaker 3: Sorprendentemente, ha raccontato che è felice che il video fosse criticato.
• 12:50
  Speaker 2: Felice? Aspetta, perché vuole che il suo momento di partenza
• 12:53
  Speaker 2: sia chiamato un sogno di PR?
• 12:55
  Speaker 3: Perché crede che qualsiasi dinamica culturale che implica donne nere
• 12:58
  Speaker 3: e uccisi uomini, che è esattamente quello che il video
• 13:00
  Speaker 3: ha depinto, dovrebbe essere assolutamente inspeccato e criticato dalla società.
• 13:04
  Speaker 2: Quindi lei vuole la scrutinia.
• 13:06
  Speaker 3: Esattamente. La discorso è benvenuta perché forza le persone a
• 13:09
  Speaker 3: interrogare le dinamiche di potere dei media che consumano. Per lei...
• 13:13
  Speaker 3: Participating in the video was a job she consented to,
• 13:16
  Speaker 3: but she fully supports the public tearing down the patriarchal
• 13:19
  Speaker 3: imagery it represents. It all comes back to the core
• 13:23
  Speaker 3: concept of consent and agency.
• 13:25
  Speaker 2: Consent is the dividing line.
• 13:27
  Speaker 3: Yes. There is a massive structural difference between her choosing
• 13:32
  Speaker 3: to pose for a controversial music video and what happened
• 13:35
  Speaker 3: to her in 2016 with a photographer named Jonathan Leder. Yeah
• 13:38
  Speaker 2: let's unpack the Jonathan Leder incident, because this really highlights
• 13:42
  Speaker 2: the legal and le meccaniche etiche dell'industria della modellazione. Cosa
• 13:45
  Speaker 2: è successo? Nel 2016,
• 13:46
  Speaker 3: Leder ha pubblicato un libro completo di fotografie nude di lei.
• 13:50
  Speaker 3: Queste fotografie sono state fatte anni prima, molto prima della
• 13:53
  Speaker 3: famiglia di Blurred Lines, durante un film di modellazione iniziale.
• 13:57
  Speaker 3: E ha pubblicato le fotografie completamente
• 13:59
  Speaker 2: senza la sua permissione. Come è possibile? Come un fotografo
• 14:02
  Speaker 2: può pubblicare legalemente un libro di fotografie nude di una
• 14:03
  Speaker 2: famiglia famiglia senza il suo consentimento? Si espone alla natura
• 14:05
  Speaker 2: preditoria dei contratti di modellazione
• 14:06
  Speaker 3: iniziale e della legge di copyright. That is wild. Yeah. So,
• 14:13
  Speaker 3: years later, when that model becomes incredibly famous, the photographer
• 14:17
  Speaker 3: can legally dig into their archives and publish outtakes to
• 14:20
  Speaker 3: profit off her new celebrity, entirely without her consent. And
• 14:23
  Speaker 3: the sources say she was
• 14:24
  Speaker 2: hesitant to even
• 14:25
  Speaker 3: speak out about it at first, right? You're right.
• 14:41
  Speaker 2: She eventually took to Twitter, but she admitted she didn't
• 14:43
  Speaker 2: want to give him or the unauthorized book any free publicity.
• 14:46
  Speaker 3: Yeah
• 14:47
  Speaker 2: But ultimately she felt so deeply violated by the lack
• 14:50
  Speaker 2: of consent that she had to say something. Exactly. The
• 14:52
  Speaker 3: defining line for her is entirely about agency. When she
• 14:57
  Speaker 3: is in control of the transaction, whether that's standing next
• 15:00
  Speaker 3: to Kim Kardashian to make a political point, acting in
• 15:02
  Speaker 3: Gone Girl, or even appearing in blurred lines, she is
• 15:06
  Speaker 3: exercising her power.
• 15:07
  Speaker 2: Right. She made the choice...
• 15:09
  Speaker 3: Ma quando un libro fotografico non autorizzato è pubblicato per
• 15:12
  Speaker 3: profittare dal suo corpo nero senza il suo consentimento, questo
• 15:16
  Speaker 3: potere è strippato. L'immagine può essere simile, ma il meccanismo
• 15:21
  Speaker 3: di controllo
• 15:23
  Speaker 2: è assolutamente l'opposito. Sai, è come hostare un'opera. Se hosti un'opera,
• 15:27
  Speaker 2: ti invitano a entrare. Vuoi che loro andino attraverso la
• 15:29
  Speaker 2: porta di fronte e guardino l'architettura del tuo living room.
• 15:32
  Speaker 2: Sei in controllo dell'evento. È un buon
• 15:34
  Speaker 3: modo di direlo.
• 15:35
  Speaker 2: Ma se qualcuno rompe la finestra nel mezzo della notte
• 15:36
  Speaker 2: per prendere una fotografia di quell'esattamente lo stesso living room,
• 15:40
  Speaker 2: è una violazione profonda. La informazione visuale, l'immagine della finestra
• 15:46
  Speaker 2: è esattamente la stessa in entrambi i scenari. Ma il
• 15:48
  Speaker 2: meccanismo di controllo è assolutamente l'opposto. Il potere si basa
• 15:51
  Speaker 2: assolutamente su chi porta le chiavi. E lei richiede di
• 15:52
  Speaker 2: essere quella che porta le chiavi. Esattamente
• 15:53
  Speaker 3: E' un modo brillante di frame. L'opera di casa verso
• 15:55
  Speaker 3: la finestra rompita
• 15:56
  Speaker 2: è
• 15:56
  Speaker 3: perfettamente la sua filosofia. e questa forte attenzione alla sua
• 16:04
  Speaker 3: propria agenzia e al suo rifiuto di essere facilmente categorizzato,
• 16:07
  Speaker 3: si sveglia nella sua vita quotidiana fuori camera. Se non
• 16:11
  Speaker 3: è solo il modello hyper- glamoroso dei video musici, e non
• 16:15
  Speaker 3: è l'artista più elitista, chi è lei su un domenica mattina,
• 16:19
  Speaker 3: il suo stile personale ci dà un clou massimo
• 16:23
  Speaker 2: Sì, il suo stile personale è un partito completo da
• 16:25
  Speaker 2: quello che potresti aspettare. When asked about her style inspirations,
• 16:27
  Speaker 2: she doesn't point to traditional bombshells. She points straight to
• 16:29
  Speaker 2: Bianca Jagger and Patti Smith. Patti Smith, yeah. She specifically
• 16:31
  Speaker 2: loves Patti Smith's androgynous style. She loves playing with male
• 16:33
  Speaker 3: silhouettes and oversized menswear. Which is a
• 16:34
  Speaker 2: deliberate subversion of expectations. Even her approach to fashion and
• 16:38
  Speaker 2: sexiness on her own time is highly calculated. She has
• 16:41
  Speaker 3: explained that she prefers showing off just one specific part
• 16:54
  Speaker 3: of the body, like a shoulder or a midriff, piuttosto
• 16:55
  Speaker 3: che andare per un approccio di sexinesso. È ristretto. Sì,
• 17:01
  Speaker 3: è a proposito di rivelazione selezionata. Dicta esattamente quanto di
• 17:03
  Speaker 3: se stessa si condivide con il mondo su ogni
• 17:05
  Speaker 2: giorno. E, sinceramente, nulla illustra il gap tra l'immagine che
• 17:10
  Speaker 2: vendi e la vita che vivi, quasi come la sua
• 17:12
  Speaker 2: scelta
• 17:13
  Speaker 3: di auto. Oh, questo è il mio dettaglio preferito.
• 17:15
  Speaker 2: Questo dettaglio e la ricerca sono fantastici. Quindi, fa un
• 17:19
  Speaker 2: cambio nel film di Entourage. Nel film, sta guidando... questo
• 17:24
  Speaker 2: incredibilmente flash di Aston Martin, con i capelli pieni, con
• 17:25
  Speaker 2: la make- up piena, vivendo la fantasia di Hollywood. Se chiedessero
• 17:26
  Speaker 2: a qualcuno su strada che tipo di auto guidava per
• 17:29
  Speaker 2: le sue audizioni, probabilmente chiederebbero una G- Wagon o una Porsche. Sì, facilmente.
• 17:33
  Speaker 2: Ma in realtà, l'attuale Emily Radischkowski guida una Nissan Versa
• 17:35
  Speaker 2: molto modesta
• 17:36
  Speaker 3: Una Nissan Versa.
• 17:37
  Speaker 2: Perfettamente incapsula
• 17:38
  Speaker 3: la
• 17:38
  Speaker 2: dualità che abbiamo discutito. C'è l'immagine molto lucrativa
• 17:43
  Speaker 3: che vendono al pubblico, E poi c'è la realtà intensamente
• 17:51
  Speaker 3: pratica di come naviga la sua vita e la sua carriera, perché,
• 17:52
  Speaker 3: a causa della sua massima famiglia, sta ancora navigando le
• 17:54
  Speaker 3: meccaniche gruoli delle castiglie di Hollywood. L'esercito non ha stoppato
• 17:57
  Speaker 3: per lei. Mi sembra incredibilmente divertente immaginare un supermodello
• 18:01
  Speaker 2: famoso del mondo, che si rivolge ad un'audizione di Hollywood
• 18:03
  Speaker 2: di alto rispetto a quella che potrebbe essere regettata in un'esonversa.
• 18:06
  Speaker 2: E ciò che è strano è che lei ancora faceva
• 18:07
  Speaker 2: una massima quantità di regettazione. La fa, perché rimane incredibilmente
• 18:11
  Speaker 2: stricca sul ruolo per cui si audita.
• 18:19
  Speaker 3: She refuses to go backward into those flat, pretty girl roles.
• 18:24
  Speaker 3: But holding out for substantive, complex roles means facing a
• 18:27
  Speaker 3: lot of closed doors. The sources note that she was
• 18:30
  Speaker 3: passed over for a film adaptation of The Seagull, and
• 18:33
  Speaker 3: she also lost out on a part in an adaptation
• 18:35
  Speaker 3: of a Philip Roth novel.
• 18:37
  Speaker 2: Oh, wow.
• 18:37
  Speaker 3: Yeah, she is actively fighting to be in prestige intellectual
• 18:42
  Speaker 3: literary projects. That is a notoriously tough hill to climb
• 18:44
  Speaker 3: in an industry... E questo sintesi tutto ciò che abbiamo
• 18:48
  Speaker 3: scoperto nella ricerca di oggi. Emily Radichkowski è incredibile. infinitamente
• 19:12
  Speaker 3: più savviare e molto più strategico di quello che il
• 19:13
  Speaker 3: pubblico generale la crede. Quando si guarda il completo scopo
• 19:15
  Speaker 3: della sua vita, dal suo frattempo scoperto di scuola, all'accademia europea,
• 19:21
  Speaker 3: alla sua recensione del calcolato del mondo dell'arte elita, alla
• 19:26
  Speaker 3: navigazione delle strutture di modellazione preditorie, si vede un masterclass
• 19:30
  Speaker 3: in strategia. Ha effettivamente sfruttato il mondo del modello commerciale
• 19:34
  Speaker 3: altamente lucrativo, i cover del Harpers Bazaar, She uses the system. Yes.
• 19:45
  Speaker 3: She is financing her own intellectual pursuits by navigating and
• 19:50
  Speaker 3: playing the very system that tries to objectify her. She
• 19:53
  Speaker 3: has defied expectations at every single
• 19:56
  Speaker 2: turn. Society is often incredibly quick to label a beautiful
• 20:02
  Speaker 2: woman an airhead. È un'easy, lazy categorizzazione che salva le
• 20:06
  Speaker 2: persone del problema di stare più vicino. E' vero. Ma
• 20:08
  Speaker 2: qui c'è una donna che ha costruito un'empire assoluto, analizzando attivamente,
• 20:14
  Speaker 2: svolgendo e, a volte, completamente subvertendo il sguardo male che
• 20:17
  Speaker 2: la ha fatta famosa in primo luogo. Quindi ti fa
• 20:20
  Speaker 2: veramente domandare, quante volte dobbiamo lasciare un'immagine singola, o un
• 20:24
  Speaker 2: video di musica di tre minuti, dictare l'assumzione intera di
• 20:27
  Speaker 2: un personaggio di intelletto, agenzia e valore?
• 20:30
  Speaker 3: It is
• 20:37
  Speaker 2: a vital question and one worth asking every single time
• 20:39
  Speaker 2: we consume modern celebrity culture. Absolutely. Well, thank you for
• 20:42
  Speaker 2: joining us on this deep dive into the sources. We
• 20:44
  Speaker 2: hope this conversation encourages you to keep questioning the narratives
• 20:46
  Speaker 2: you're handed, to look at the mechanics behind the media
• 20:47
  Speaker 2: and to always look a little deeper beneath the surface.
• 20:48
  Speaker 2: We'll catch you next time.