Latest / Koerdisch dagelijks nieuws / In Kobanê bereikt het aantal doden bij de brand in de gevangenis negen personen en rouw is afgekondigd

Transcript

In Kobanê bereikt het aantal doden bij de brand in de gevangenis negen personen en rouw is afgekondigd · Koerdisch dagelijks nieuws

• 0:37
  De brand vond plaats op zaterdag, rond twee uur 's nachts, in de gevangenis van Kobanê.
• 0:43
  De jongeman genaamd Ehmed Eqîl, die gewond was geraakt, overleed ondanks de inspanningen van artsen, en daarmee bereikte het aantal doden negen personen.
• 0:54
  De behandeling van de overige gewonden in ziekenhuizen gaat door.
• 0:58
  Het stadsbestuur heeft twee dagen rouw afgekondigd; vanaf het begin van de ochtend werden winkels en handelslocaties, met name op de centrale markt, gesloten en het werk in de hele stad stopte.
• 1:10
  Dus een hele stad is tot stilstand gekomen – dat beeld van de gezamenlijke rouw is zelf al een antwoord op het incident.
• 1:18
  Ja.
• 1:18
  En dit staat niet los van een ander incident: na de dood van Sîpan Hiznî, de strijder van de brigade van Hesekê, en de verspreiding van beelden daarvan, vonden in veel steden in het noorden en oosten van Syrië massale demonstraties plaats.
• 1:33
  Gisteren hadden we het daar ook al over; het nieuws van vandaag is dit: zeventien jongeren die tijdens de demonstraties van twee dagen in Kobanê door de aan de overgangsregering verbonden veiligheidsdiensten waren opgepakt en naar Aleppo waren overgebracht, zijn vrijgelaten.
• 1:51
  En aan de politieke kant hebben veel instellingen verklaringen afgegeven.
• 1:55
  De Uitvoerende Raad van het Nationaal Congres van Koerdistan eist een objectief onderzoek en verantwoording van de verantwoordelijken.
• 2:03
  Het co-voorzitterschap van de Uitvoerende Raad van de KCK betuigde ook zijn medeleven aan de families en vroeg de regering van Damascus zich van dergelijke benaderingen te onthouden.
• 2:14
  Wel moet worden gezegd: tot nu toe is er geen officieel onafhankelijk onderzoek naar de oorzaak van de brand gemeld.
• 2:21
  Ook in Girkê Legê hielden inwoners een fakkeltocht, er werd een minuut stilte in acht genomen, en Eyhan Murad sprak namens het Volksinitiatief van de stad.
• 2:32
  We gaan over naar een ander dossier, dat uit Turkije komt.
• 2:36
  De delegatie van DEM Partij – parlementsleden Pervîn Buldan en Mîthat Sancar en advocaat Faîk Ozgur Erol – is na een ontmoeting met Abdullah Ocalan teruggekeerd van het eiland Îmralî.
• 2:49
  De inhoud van het gesprek is nog niet bekend, toch?
• 2:52
  Dat klopt.
• 2:53
  Er wordt verwacht dat de delegatie zelf een verklaring zal afgeven over de details van het gesprek; tot die tijd is er geen officiële informatie over de inhoud.
• 3:03
  In de provincie Hesekê begonnen de acties van leerlingen voor de Koerdische taal op zes september en duren nog voort.
• 3:11
  Leerlingen uit Girkê Legê, het stadje Rimêlan en de dorpen eromheen gaan al zes dagen niet naar school.
• 3:18
  Ook in Dêrik is de sit-in-actie, die op tien september voor de school Yûsif El Ezma begon, vandaag op de vierde dag.
• 3:26
  In de stad Hesekê kwamen leerlingen en leraren samen bij de school Ibn Rişd, met spandoeken als "De Koerdische taal is ons bestaan".
• 3:35
  Dit alles komt voort uit dezelfde beslissing – die we gisteren ook al bespraken.
• 3:40
  Ja, het besluit van het Ministerie van Onderwijs van de overgangsregering van zevenentwintig augustus tweeduizend zesentwintig, dat het onderwijs in het Koerdisch beperkt tot enkele uren per week.
• 3:51
  De eis van de demonstranten is een officiële en constitutionele erkenning van de Koerdische taal en onderwijs in de moedertaal.
• 3:59
  De Volksraad van Şengal verspreidde ook een verklaring en zei dat een democratisch Syrië alleen rust kan hebben als alle gemeenschappen worden aanvaard.
• 4:09
  Ook in Damascus vond vandaag een diplomatieke ontmoeting plaats.
• 4:13
  De minister van Buitenlandse Zaken van de Syrische overgangsregering Eseed El Şeybanî en de Turkse minister van Buitenlandse Zaken Hakan Fidan kwamen in Damascus bijeen.
• 4:24
  Beide partijen bespraken het versterken van de samenwerking en het activeren van de gemeenschappelijke hoge commissies op politiek, economisch en veiligheidsgebied.
• 4:35
  Daarna werd in het Tişrîn-paleis een gezamenlijke persconferentie gehouden.
• 4:39
  Deze ontmoeting vindt precies in de week plaats waarin demonstraties in het noorden en oosten van het land doorgaan – twee lijnen die parallel lopen.
• 4:49
  De Algemene Directie Veiligheidsoperaties van Silêmanî maakte bekend dat in de afgelopen zesennegentig uur, in samenwerking met de veiligheidsdienst van de provincie Helebce, tweeëntwintig personen die banden met DAIŞ hebben, zijn opgepakt.
• 5:03
  Op basis van een rechterlijke beslissing, niet alleen een militaire operatie.
• 5:08
  Inderdaad – volgens de verklaring, op bevel van de leider van de regionale veiligheidsdienst en bij beslissing van de onderzoeksrechter, conform het tweede artikel van de terreurwet.
• 5:19
  Twee gewapende eenheden zijn in hechtenis genomen; over de details van het onderzoek is geen verdere informatie verstrekt.