Latest / Learn Ukrainian with Fexingo / Ukrainian Home Repair Phrases
Transcript
- Lucas: Hey everyone, welcome back to Learn Ukrainian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is good to be back with you. Lucas: We are episode two eighty today. We have covered so much about the home lately. Luna: Yes. Rooms, appliances, safety. But sometimes things actually break. Lucas: Exactly. And when something breaks, you need specific words. Today we focus on repair. Luna: I love this topic. My toaster broke last week. I did not know what to say. Lucas: That is why we are here. Let us start with the most important question. Luna: Which is? Lucas: Що зламалось? What is broken? Luna: Що зламалось? Let me try. Що зламалось? Lucas: Perfect. That means what is broken or what is damaged. Luna: It feels strong. Like a serious question. Lucas: It is. You use it when you hear a noise or see a problem. Luna: So if my light stops working, I ask Що зламалось? Lucas: Yes. Or simply state the fact. Це не працює. This does not work. Luna: Це не працює. Let me repeat. Це не працює. Lucas: Very clear. Це not pratsyue. This does not work. Luna: It is useful for everything. The phone, the door, the computer. Lucas: Exactly. Now imagine someone hears you say that. They might want to help. Luna: Maybe a roommate or a handyman? Lucas: Right. They might say Я можу це починити. I can fix this. Luna: Я можу це починити. Oh, that sounds confident. Lucas: It is. Я mo-zhuh tse po chi nee tih. I can fix this. Luna: I would feel safe hearing that. Especially with my toaster. Lucas: So you say Це не працює. And they reply Я можу це починити. Luna: Then what do you say next? Lucas: You guide them. Де інструменти? Where are the tools? Luna: Де інструменти? Let me try. Де інструменти? Lucas: Good. Dee ins tree men tee. Where are the tools? Luna: It rolls off the tongue nicely. I like the rhythm. Lucas: It is short and direct. Just what you need in an emergency. Luna: Finally, they finish the job. What is the response? Lucas: Зараз зроблю. I will do it now. Luna: Зараз зроблю. Zha-raz zro bl yu. I will do it now. Lucas: Correct. Зараз means now. Зроблю means I will do. Luna: So the whole conversation flows naturally. Lucas: Let us put it all together quickly. A small scene. Luna: I am ready. Set the scene. Lucas: You walk into the kitchen. The fan is spinning loudly. You stop it. Luna: Okay. I look at my partner. Що зламалось? Lucas: They look at the fan. Це не працює. The bearing is stuck. Luna: Oh no. Then they stand up. Я можу це починити. Lucas: Great. You point to the garage. Де інструменти? Luna: They grab a screwdriver. Зараз зроблю. Back in a minute. Lucas: That was perfect, Luna. You handled that very well. Luna: Thank you. It felt real. Like something I could actually use. Lucas: It is a practical skill. Knowing these five phrases changes everything. Luna: Yes. From panic to solution. That is a big shift. Lucas: Before we go deeper, I want to share a quick thought with you. Luna: Sure. What is on your mind? Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, we rely on support. Luna: Yeah. No ads. Just us and the listeners. Lucas: A small group chips in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Luna: It keeps the lights on and the episodes coming. Thank you for listening. Lucas: Back to our phrases. Let us review them one more time slowly. Luna: Okay. I will say them. You confirm. Lucas: Go ahead. Luna: Що зламалось? Lucas: What is broken? Luna: Це не працює? Lucas: This does not work? Luna: Я можу це починити? Lucas: I can fix this? Luna: Де інструменти? Lucas: Where are the tools? Luna: Зараз зроблю? Lucas: I will do it now? Luna: Those sound familiar now. Much easier than before. Lucas: Repetition helps. Try saying them while you walk around your house. Luna: I will check my windows. Maybe tell them Це не працює jokingly. Lucas: Just kidding. Use them seriously. Practice makes perfect. Luna: I will practice until we chat again. Lucas: See you next time. Keep learning.