Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Was verbergen die Namen Großbritanniens und Irlands? - Eroberung, Union und Teilung: Die Britischen Inseln erklärt | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:00Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:09Die Namen, die wir für die Inseln im Nordwesten
- 0:16Europas verwenden, sind viel mehr als nur geografische
- 0:20Etiketten. Sie sind das historische Sediment
- 0:23von sieben Jahrhunderten Eroberung, dynastischer
- 0:27Zufälle, ausgehandelter Unionen und politischer
- 0:31Teilung. Wer England mit Großbritannien gleichsetzt
- 0:35oder das Vereinigte Königreich als homogenen
- 0:38Nationalstaat versteht, übersieht die komplexen
- 0:41historischen Abmachungen und Wunden, die in diesen
- 0:44Begriffen kodiert sind. Diese Episode zeichnet
- 0:48nach, wie sich der heutige britische Staat Stück
- 0:51für Stück zusammensetzte. Wir betrachten die
- 0:55Eroberung von Wales unter Eduard I., die ausgehandelte
- 0:59Parlamentsunion mit Schottland. im Jahr 117 07
- 1:02und die problematische Eingliederung Irlands,
- 1:06die schließlich in der Teilung von 1921 mündete.
- 1:10Dabei wird deutlich, dass politische Eingliederung
- 1:12nicht zwangsläufig kulturelle Assimilation bedeutet,
- 1:15die Identitäten der Waliser, Schotten und ihren
- 1:20Bestanden unter und neben den staatlichen Strukturen
- 1:23fort. Bei der Arbeit an dieser Episode kehrte
- 1:26ich immer wieder zu einer grundlegenden Erkenntnis
- 1:29zurück. Die Verwirrung um diese Namen ist kein
- 1:32modernes Bildungsversagen, sondern in die Struktur
- 1:35des Staates selbst eingebaut. Mich fasziniert,
- 1:39wie sehr verfassungsrechtliche Etiketten die
- 1:42Erinnerung an historische Konflikte bewahren.
- 1:44Ich lade Sie ein, sich diese geschichteten Begriffe
- 1:47einmal in Ruhe anzuhören, denn sie korrekt zu
- 1:50verwenden, bedeutet, den Menschen auf diesen
- 1:53Inseln die Würde ihrer eigenen komplizierten
- 1:56Vergangenheit zuzugestehen. Die Namen, die wir
- 2:02für diese Inseln verwenden, sind nicht bloß Etiketten.
- 2:05Sie sind Sedimentablagerungen. Und jede Schicht
- 2:09verzeichnet einen bestimmten Akt der Eroberung,
- 2:12der Vereinigung oder der Teilung. Das Erstaunliche
- 2:15ist nicht, dass die Menschen sie verwechseln,
- 2:17sondern dass sie überhaupt lesbar geblieben sind.
- 2:20Wenn man auf die Nordwestküste Europas blickt,
- 2:23sieht man zwei große Inseln im Atlantik liegen.
- 2:26Sie liegen nahe genug beieinander, dass an klaren
- 2:30Tagen die Berge der einen von der anderen aussichtbar
- 2:33sind. Die größere Insel erstreckt sich von den
- 2:37Granitgipfeln der schottischen Highlands bis
- 2:40zu den Kreidefelsen der englischen Südküste.
- 2:43Wales liegt entlang ihres westlichen Handes.
- 2:46Die kleinere Insel, Irland, liegt westlich jenseits
- 2:51der irischen See. Das sind einfache geografische
- 2:55Tatsachen. Doch die Namen, die wir für die politischen
- 2:59Gebilde auf diesen Inseln verwenden, sind so
- 3:01verwickelt geworden, dass selbst Menschen, die
- 3:04dort leben, sie manchmal verwechseln. England
- 3:08ist nicht Großbritannien. Großbritannien ist
- 3:11nicht das Vereinigte Königreich. Das Vereinigte
- 3:15Königreich umfasst nicht ganz Irland. Und der
- 3:19Begriff britische Inseln, der nach neutraler
- 3:22Geografie klingt, trägt eine politische Last,
- 3:25die viele ihren ablehnen. Diese Verwirrung ist
- 3:28kein Versagen von Bildung oder Aufmerksamkeit.
- 3:31Sie ist der angesammelte Niederschlag von sieben
- 3:34Jahrhunderten Eroberung, Verhandlung, Vereinigung
- 3:37und Teilung. Die Namen kodieren bestimmte historische
- 3:42Abmachungen und bestimmte historische Wunden.
- 3:46Sie korrekt zu verwenden, ist keine Pedanterie.
- 3:50Es bedeutet anzuerkennen, dass der Staat, den
- 3:53wir das Vereinigte Königreich nennen, Stück für
- 3:55Stück zusammengesetzt wurde. Es bedeutet anzuerkennen,
- 3:59dass seine heutige Gestalt weder alt noch unvermeidlich
- 4:04ist. Und es bedeutet anzuerkennen, dass die Menschen,
- 4:08die in ihm leben, Identitäten tragen können,
- 4:10die die offiziellen Namen nicht vollständig erfassen.
- 4:15Beginnen wir mit der Geografie. denn die physischen
- 4:18Tatsachen sind das Fundament, auf dem alles andere
- 4:21liegt. Der Archipel umfasst zwei große Inseln.
- 4:25Die größere, Großbritannien, erstreckt sich von
- 4:29den schottischen Highlands im Norden bis zu den
- 4:31Klippen von Cornwall im Südwesten. Sie ist in
- 4:36drei historische Nationen geteilt, Schottland
- 4:39im Norden, England im Süden und in der Mitte
- 4:42und Wales entlang des westlichen Randes. Die
- 4:46kleinere Insel, Irland liegt westlich jenseits
- 4:50der irischen See. Das sind geografische Bezeichnungen,
- 4:54keine politischen Aussagen. Aber die Geografie
- 4:58hat die Politik auf diesen Inseln nie bestimmt
- 5:00und die politischen Namen haben sich nie sauber
- 5:03mit dem Land selbst gedeckt. Der Name England
- 5:06ist der älteste politische Begriff, den wir verstehen
- 5:11müssen. Er entstand aus den angelsächsischen
- 5:14Königreichen, die sich zwischen dem 5. und 10.
- 5:17Jahrhundert allmählich zusammenschlossen. Bis
- 5:21zum 11. Jahrhundert war England ein erkennbares
- 5:24Königreich mit einem definierten Territorium,
- 5:28einem Rechtssystem und einem Gefühl kollektiver
- 5:30Identität. Es nahm den südlichen und mittleren
- 5:34Teil der Insel Großbritannien ein. Es umfasste
- 5:38nicht Wales. Wales blieb eine Ansammlung walisischer
- 5:42Fürstentüme mit eigener Sprache, eigenem Recht
- 5:45und eigener Kultur. Es umfasste nicht Schottland.
- 5:49Schottland entwickelte nördlich des Flusses Tweed
- 5:52und der Cheviot hielt sein eigenes Königreich.
- 5:56England war und bleibt ein bestimmtes Land innerhalb
- 6:00einer größeren Insel. Es war nie ein Synonym
- 6:03für das Ganze. Die Eroberung von Wales erfolgte
- 6:08in Etappen im späten 13. Jahrhundert. Eduard
- 6:12I. von England zog gegen den walisischen Fürsten
- 6:15Lüvelin ab Coffwood zu Felde, besiegte ihn und
- 6:19hatte Wales bis 128 unter englische militärische
- 6:23Kontrolle gebracht. Das Statut von Rutland von
- 6:271882 gliederte Wales der englischen Krone an.
- 6:31Aber es integrierte das walisische Recht nicht
- 6:34vollständig. und löschte die walisische Identität
- 6:38nicht aus. Walisisch blieb eine gesprochene Sprache.
- 6:43Walisische Bräuche bestanden fort. Was Eduard
- 6:47I. erreichte, war militärische Vorherrschaft,
- 6:50nicht kulturelle Absorption. Die umfassendere
- 6:53rechtliche Eingliederung kam später unter den
- 6:56Tudors. Die Laus in Wales Acts von 1535 und 1544
- 7:02verabschiedet, Während der Herrschaft Heinrichs
- 7:07des 8. führten Wales formal in das englische
- 7:11Rechts - und Verwaltungssystem ein. Das walisische
- 7:14Recht wurde für offizielle Zwecke abgeschafft.
- 7:18Walisische Abgeordnete wurden ins englische Parlament
- 7:21entsandt. Die Gesetze schufen eine einheitliche
- 7:25Rechtshoheit, die Wales für Verwaltungszwecke
- 7:28als Teil Englands behandelte. Doch diese rechtliche
- 7:32Eingliederung machte Wales in keinem kulturellen
- 7:35oder nationalen Sinn englisch. Die walisische
- 7:39Sprache wurde weiterhin gesprochen. Die walisische
- 7:43Identität blieb eigenständig. Die Gesetze waren
- 7:47eine rechtliche und politische Tatsache. Sie
- 7:50waren keine soziale oder kulturelle Transformation.
- 7:54Das ist das erste Muster, das wir erkennen müssen.
- 7:57Politische Eingliederung führt. nicht notwendigerweise
- 8:01zu nationaler Assimilation. Wales wurde erobert
- 8:05und dann rechtlich absorbiert, aber es blieb
- 8:09walisisch. Schottland ging einen völlig anderen
- 8:12weg und dieser Unterschied ist entscheidend dafür,
- 8:15warum die Namen bis heute kompliziert bleiben.
- 8:18Schottland war seit dem frühen Mittelalter ein
- 8:21unabhängiges Königreich gewesen. Es hatte seinen
- 8:25eigenen Monarchen, sein eigenes Parlament. sein
- 8:28eigenes Rechtssystem, das auf römischem Recht
- 8:31statt auf englischem Common Law beruhte, und
- 8:33seine eigene Nationalkirche. Es teilte die Insel
- 8:38Großbritannien mit England, aber es war England
- 8:40nicht untergeordnet. Die beiden Königreiche führten
- 8:44Kriege, schlossen Verträge und beäugten einander
- 8:48misstrauisch über eine befestigte Grenze hinweg.
- 8:51Der entscheidende Wandel kam nicht durch Eroberung,
- 8:54sondern durch einen dynastischen Zufall. Im Jahr
- 8:59160 starb Königin Elisabeth, die erste von England
- 9:04kinderlos. Ihr nächster protestantischer Erbe
- 9:08war Jakob VI., König der Schotten. Er wurde Jakob
- 9:14I. von England und regierte beide Königreiche
- 9:16gleichzeitig. Das war eine Personalunion der
- 9:20Kronen. England und Schottland teilten nun einen
- 9:24Monarchen, aber sie blieben getrennte Staaten.
- 9:28Mit getrennten Parlamenten, getrennten Gesetzen,
- 9:31getrennten Kirchen und getrennten Volkswirtschaften.
- 9:35Über ein Jahrhundert lang, von 103 bis 1777,
- 9:40waren die Königreiche am Kopf verbunden, aber
- 9:42nicht am Körper. Ein Reisender, der von England
- 9:46nach Schottland übertrat, wechselte von einer
- 9:49Rechtshoheit in eine andere. Ein Kaufmann brauchte
- 9:53andere Münzen, sah sich anderen Zöllen gegenüber.
- 9:57und musste mit anderen Maßen und Gewichten zurechtkommen.
- 10:00Ein Rechtsstreit wurde nach anderen Beweis -
- 10:04und Verfahrensregeln verhandelt. Ein Kirchgänger
- 10:07fand in Edinburgh einen presbyterianischen Gottesdienst
- 10:10vor und in London einen anglikanischen. Ein Gesetz,
- 10:15das in Westminster verabschiedet wurde, galt
- 10:17nicht in Edinburgh. Das war Vereinigung durch
- 10:21Erbschaft, nicht durch politische Entscheidung.
- 10:25Und sie schuf die Bedingungen für eine tiefere
- 10:27Vereinigung, die schließlich ausgehandelt werden
- 10:29sollte. Diese tiefere Vereinigung kam im Jahr
- 10:331707 und sie ist einer der folgenreichsten Verfassungsmomente
- 10:38der britischen Geschichte. Die Acts of Union
- 10:41von 1707, verabschiedet vom englischen und vom
- 10:44schottischen Parlament, schafften diese getrennten
- 10:47Parlamente ab und schufen ein einziges Parlament
- 10:49von Großbritannien. Die beiden Königreiche wurden
- 10:54ein Staat, offiziell benannt als Königreich Großbritannien.
- 10:57Der Name selbst verdient Aufmerksamkeit. Großbritannien
- 11:03war keine Prahlerei. Es war eine geografische
- 11:07Unterscheidung. Dieselben keltischsprachigen
- 11:11Völker, die die größere Insel besiedelt hatten,
- 11:14hatten auch die Halbinsel jenseits des Ärmelkanals
- 11:17im Nordwesten Frankreichs besiedelt. Mittelalterliche
- 11:21Schriftsteller unterschieden die beiden als Groß
- 11:23- und Kleinbritannien. Das Groß in Großbritannien
- 11:28ist also eine Aussage über die Größe, nicht über
- 11:31die Bedeutung. Es ist ein geografisches Etikett,
- 11:35das erst später zu einem politischen Namen wurde.
- 11:38Die Union von 170 war in keinem einfachen Sinn
- 11:42eine Verschmelzung von Gleichen. England war
- 11:46größer, wohlhabender und bevölkerungsreicher.
- 11:49Sein Parlament dominierte das neue britische
- 11:52Parlament. Doch die schottischen Unterhändler
- 11:56sicherten wichtige Schutzrechte. Das schottische
- 12:00Recht blieb in Schottland in Kraft. Die Church
- 12:04of Scotland, presbyterianisch in ihrer Struktur,
- 12:08wurde als Nationalkirche bewahrt. Die schottischen
- 12:12Bildungseinrichtungen, einschließlich der Universitäten,
- 12:15behielten ihren eigenen Charakter. Schottland
- 12:19behielt sein eigenes System der Burgs und seine
- 12:22eigenen Muster der lokalen Verwaltung. Das Arrangement
- 12:27ähnelte einer Unternehmensfusion, bei der der
- 12:30kleinere Partner die Kontrolle über seine eigenen
- 12:33Rechts-, Religions - und Bildungsabteilungen
- 12:35behält, während der größere Partner den zentralen
- 12:39Vorstand dominiert. Diese Analogie ist unvollkommen.
- 12:43Sie unterschätzt den Druck und die Ungleichheit,
- 12:47die im Spiel waren. Aber sie erfasst das strukturelle
- 12:50Verhältnis. Das waren keine trivialen Zugeständnisse.
- 12:55Sie bedeuteten, dass Schottland der Union als
- 12:58Partner mit anerkannter Eigenständigkeit beitrat,
- 13:01nicht als eroberte Provinz. Deshalb blieb die
- 13:05schottische Identität bestehen und besteht fort.
- 13:08Die Union war ein Handel, keine Absorption. Aber
- 13:13wir sollten den Handel nicht romantisieren. Das
- 13:16schottische Parlament, das 107 um 7 für die Union
- 13:20stimmte, tat dies unter erheblichem englischem
- 13:23Druck und in schottischer wirtschaftlicher Not.
- 13:26Das gescheiterte schottische Kolonialunternehmen
- 13:30in Darien. In Mittelamerika hatte viele schottische
- 13:34Investoren ruiniert und die schottische Wirtschaft
- 13:37geschwächt. Englische Versprechen finanzieller
- 13:41Entschädigung und des Zugangs zu englischen Kolonialmärkten
- 13:45beeinflussten wichtige schottische Politiker.
- 13:48Die Abstimmung im schottischen Parlament war
- 13:51zutiefst umstritten. Menschenmengen versammelten
- 13:55sich in Edinburgh, um gegen den Vertrag zu protestieren
- 13:58und das Parlament musste vor Demonstranten geschützt
- 14:01werden. Auch in Glasgow brachen Unruhen aus.
- 14:05Die schottischen Kommissare, die die Bedingungen
- 14:08aushandelten, wurden der Bestechung beschuldigt.
- 14:12Und einige erhielten zweifellos Zahlungen. Die
- 14:15Union war eine Transaktion der Eliten, keine
- 14:19Volksbewegung. Die meisten einfachen Schotten
- 14:22hatten wenig Mitsprache in der Sache. Doch einmal
- 14:26geschlossen schuf die Union eine dauerhafte politische
- 14:29Struktur und einen neuen Namen, der fast ein
- 14:32Jahrhundert lang Bestand haben sollte. Der Name
- 14:36Großbritannien bezeichnete das politische Gebilde,
- 14:39das 170 geschaffen wurde. Er umfasste die ganze
- 14:44Insel, England, Wales und Schottland. Er umfasste
- 14:49nicht Irland. Irland blieb ein eigenes Königreich
- 14:53mit einer eigenen komplizierten Beziehung zu
- 14:55England. Das ist der erste Punkt, an dem die
- 14:59moderne Verwirrung Gestalt annimmt. Großbritannien
- 15:02war sowohl ein geografischer Begriff als auch
- 15:06nach 1707 ein politischer. Aber er war nie gleichbedeutend
- 15:12mit England. Er umfasste Schottland, das nie
- 15:15englisch gewesen war. Und er umfasste nicht Irland,
- 15:19das vom selben Monarchen regiert wurde, aber
- 15:22verfassungsrechtlich getrennt blieb. Irlands
- 15:26Geschichte ist wieder anders und sie führt die
- 15:28Themen Eroberung, Kolonisierung und Teilung ein,
- 15:32die schließlich den umstrittensten der modernen
- 15:35Namen hervorbringen sollten. Irland war seit
- 15:38dem 12. Jahrhundert von englischen Königen beansprucht
- 15:41worden, aber die englische Kontrolle war jahrhundertelang
- 15:44lückenhaft und umkämpft. Bis zur frühen Neuzeit
- 15:48war Irland ein Königreich eigenen Rechts mit
- 15:51eigenem Parlament. Aber es war eines, dessen
- 15:55Politik von einer protestantischen Siedlerminderheit
- 15:58englischer und schottischer Herkunft dominiert
- 16:01wurde. Die einheimische irische katholische Mehrheit
- 16:06war weitgehend von politischer Macht und Landbesitz
- 16:09ausgeschlossen. Das war keine Beziehung unter
- 16:12Gleichen und es war keine Beziehung, die die
- 16:15irische katholische Bevölkerung als legitim akzeptierte.
- 16:19Der entscheidende Wendepunkt kam im Jahr Eichsthausen.
- 16:23Das irische Parlament, das 1782 ein kurzes Maß
- 16:28an Unabhängigkeit erlangt hatte, wurde durch
- 16:30die Acts of Union von 1800 abgeschafft, wirksam
- 16:34ab 1801. Das Königreich Irland wurde mit dem
- 16:39Königreich Großbritannien verschmolzen, um einen
- 16:42neuen Staat zu schaffen. Das Vereinigte Königreich
- 16:46von Großbritannien und Irland. Das war auf dem
- 16:50Papier eine parlamentarische Union, ähnlich der
- 16:53schottischen Union von 1700. Aber der Kontext
- 16:57war radikal anders. Die irische Union wurde in
- 17:01der Folge des irischen Aufstands von 1769 verabschiedet.
- 17:06Das war eine Erhebung, die teilweise von der
- 17:09französischen Revolution inspiriert und von britischen
- 17:12Streitkräften brutal niedergeschlagen worden
- 17:15war. Das irische Parlament stimmte für die Abschaffung,
- 17:19aber die Abstimmung wurde durch eine Kombination
- 17:21aus Bestechung, Patronage und Zwang gesichert.
- 17:26Lord Cornwallis, der britische Beamte, der für
- 17:29die Sicherung der Abstimmung verantwortlich war,
- 17:32beschrieb die verwendeten Mittel später als die
- 17:35korruptesten und korrumpierendsten, die er je
- 17:38erlebt hatte. Das ist keine nationalistische
- 17:42Anschuldigung. Es ist die Einschätzung des Mannes,
- 17:45der den Prozess leitete. Die irische katholische
- 17:49Bevölkerung, die große Mehrheit der Menschen
- 17:52der Insel, hatte keine Stimme bei der Entscheidung
- 17:54und keinen Grund, die Union als legitim zu betrachten.
- 17:59Das ist das zweite Muster, das wir erkennen müssen.
- 18:02Eine Union, die nach Eroberung und Aufstand auferlegt
- 18:05wurde, nicht zwischen Partnern ausgehandelt.
- 18:08Die schottische Union von 1077 wie unvollkommen
- 18:12auch immer bewahrte schottische Institutionen
- 18:15und wurde von einem schottischen Parlament eingegangen,
- 18:18das, wie sehr auch unter Druck, die schottische
- 18:22politische Gesellschaft repräsentierte. Die irische
- 18:26Union von 1801 schaffte irische politische Institutionen
- 18:31ab und wurde einer Bevölkerung auferlegt, die
- 18:34gerade rebelliert hatte und weiter Widerstand
- 18:36leisten würde. Der Name Vereinigtes Königreich
- 18:40von Großbritannien und Irland beschrieb eine
- 18:43politische Tatsache, aber er beschrieb kein geeintes
- 18:46Volk. Die meisten Iren akzeptierten die britische
- 18:50Identität nie. Der irische Nationalismus Die
- 18:54katholische Identität und die Erinnerung an Enteignung
- 18:57sorgten dafür, dass die Union während ihrer gesamten
- 19:01120 -jährigen Existenz umstritten blieb. Dieser
- 19:05Konflikt führte schließlich zur Teilung. Nach
- 19:08dem irischen Unabhängigkeitskrieg von 1919 bis
- 19:121921 schuf der anglo -irische Vertrag von 1921
- 19:18den irischen Freistaat, der schließlich zur Republik
- 19:22Irland werden sollte. Aber sechs Grafschaften
- 19:26im Nordosten der Insel mit einer protestantischen
- 19:30Mehrheit, die sich als britisch identifizierte,
- 19:33erhielten die Option, im Vereinigten Königreich
- 19:37zu bleiben. Sie taten dies. Und der Staat wurde
- 19:41durch den Royal and Parliamentary Titles Act
- 19:44von 1977 umbenannt. Der neue offizielle Name
- 19:49war das Vereinigte Königreich von Großbritannien
- 19:52und Nordirland. Das ist der Name, der heute auf
- 19:56Pässen und offiziellen Dokumenten erscheint.
- 19:59Die Namensänderung von 1927 ist leicht zu übersehen,
- 20:03aber sie kodiert die gesamte Geschichte, die
- 20:06wir nachgezeichnet haben. Der Name ist nicht
- 20:09bloß ein Etikett. Er ist eine Stratigraphie,
- 20:12jedes Wort eine Sedimentschicht. Abgelagert durch
- 20:18ein bestimmtes historisches Ereignis. Vereinigtes
- 20:22Königreich. signalisiert die parlamentarische
- 20:25Unionstradition. Großbritannien erinnert an die
- 20:30Union von England, Wales und Schottland von 1707.
- 20:35Nordirland verzeichnet die Teilung von 1921 und
- 20:39die Tatsache, dass nur ein Teil Irlands innerhalb
- 20:43des Staates verbleibt. Jedes Element des Namens
- 20:47entspricht einem bestimmten historischen Ereignis.
- 20:51Eroberung, Vereinigung, Teilung. Der Name ist
- 20:55kein neutrales Etikett. Er ist eine komprimierte
- 20:59Verfassungsgeschichte. Und das bringt uns zur
- 21:02Gegenwart, wo die Verwirrung der Namen am stärksten
- 21:05ist. Das Vereinigte Königreich von Großbritannien
- 21:09und Nordirland umfasst derzeit vier Nationen,
- 21:12England, Wales, Schottland und Nordirland. Jede
- 21:16hat eine eigene Verfassungsgeschichte. England
- 21:20ist der größte und dominante Bestandteil. Aber
- 21:23es ist nicht das Ganze. Wales wurde erobert und
- 21:26rechtlich eingegliedert, behält aber seine eigene
- 21:29Sprache und Identität. Schottland tat durch eine
- 21:33ausgehandelte Union im Jahr 1707 bei und bewahrte
- 21:38sein eigenes Recht, seine eigene Kirche und sein
- 21:41eigenes Bildungssystem. Nordirland existiert
- 21:46wegen der Teilung und sein Status bleibt von
- 21:48einer bedeutenden Minderheit umstritten, die
- 21:51sich als irisch und nicht als britisch identifiziert.
- 21:54Der Staat ist keine einzelne Nation. Er ist eine
- 21:58Union von Nationen mit unterschiedlichen Beziehungen
- 22:01zum Zentrum. Deshalb ist die beiläufige Gleichsetzung
- 22:05von England mit Großbritannien oder dem Vereinigten
- 22:09Königreich nicht bloß ungenau. Sie löscht diese
- 22:13unterschiedlichen Geschichten aus. Den ganzen
- 22:16Staat England zu nennen, bedeutet die Eroberung
- 22:20von Wales, die Union mit Schottland und die Teilung
- 22:23Irlands so zu behandeln, als hätten sie nie stattgefunden
- 22:27oder als hätten sie keine bleibenden Unterschiede
- 22:30hervorgebracht. Es bedeutet anzunehmen, dass
- 22:34der größte Bestandteil das Ganze definiert. Diese
- 22:38Annahme hat politische Konsequenzen. Sie prägt,
- 22:42wie Menschen ihre eigene Identität verstehen
- 22:45und wie sie die Identität anderer verstehen.
- 22:48Ein Schotte, dem gesagt wird, er lebe in England,
- 22:53ist nicht einem kleinen geografischen Irrtum
- 22:55ausgesetzt. Er ist einer historischen und verfassungsrechtlichen
- 23:00Verkennung ausgesetzt. Der Begriff britisch verschärft
- 23:05diese Schwierigkeiten. Britisch kann von Großbritannien,
- 23:11der Insel, bedeuten. Es kann vom Vereinigten
- 23:16Königreich, dem Staat, bedeuten. Es kann als
- 23:21Identität funktionieren. die Menschen annehmen,
- 23:24neben oder anstelle ihrer nationalen Identität.
- 23:28Oder es kann als Identität funktionieren, die
- 23:32Menschen ablehnen, besonders in Irland, wo britisch
- 23:36mit Jahrhunderten kolonialer Herrschaft verbunden
- 23:38ist. Dasselbe Wort trägt unterschiedliches Gewicht
- 23:43in unterschiedlichen Mündern und unterschiedlichen
- 23:45Ohren. Für manche ist britisch eine neutrale
- 23:49bürgerliche Identität. Eine Art Teil eines multinationalen
- 23:55Staates zu sein. Für andere ist es ein Etikett,
- 23:59das durch Eroberung auferlegt wurde und Erinnerungen
- 24:02an Enteignung und Diskriminierung trägt. Der
- 24:07geografische Begriff »britische Inseln« veranschaulicht
- 24:10diese Spannung am deutlichsten. Er wird von vielen
- 24:13Geografen und Nachschlagewerken verwendet, um
- 24:17den Archipel zu beschreiben, der Großbritannien,
- 24:19Irland und die kleineren umliegenden Inseln umfasst.
- 24:23Aber der Begriff ist in Irland politisch umstritten.
- 24:27Die irische Regierung und viele ihren bevorzugten
- 24:31Alternativen wie Großbritannien und Irland oder
- 24:35diese Inseln. Weil britische Inseln britische
- 24:39Souveränität über den gesamten Archipel einschließlich
- 24:42der Republik Irland impliziert. Der Begriff ist
- 24:46keine neutrale Geografie. Er trägt den Abdruck
- 24:49der politischen Ordnungen, die einst über die
- 24:52Inseln herrschten. Und seine Verwendung bleibt
- 24:54in diplomatischen und öffentlichen Kontexten
- 24:57eine empfindliche Angelegenheit. Wir sollten
- 25:01auch festhalten, was die offiziellen Namen nicht
- 25:04umfassen. Die Isle of Man in der irischen See
- 25:08zwischen Großbritannien und Irland gelegen, ist
- 25:11nicht Teil des Vereinigten Königreichs. Sie ist
- 25:14ein Kronbesitz, selbstverwaltet, aber den britischen
- 25:18Monarchen als Staatsoberhaupt anerkennend, ohne
- 25:21Teil des Vereinigten Königreichs zu sein. Die
- 25:25Kanalinseln vor der Küste der Normandie sind
- 25:27ebenfalls Kronbesitz, nicht Teil des Vereinigten
- 25:30Königreichs. Das sind keine unbedeutenden technischen
- 25:34Details. Sie sind Erinnerungen daran, dass die
- 25:38politische Karte dieser Inseln komplizierter
- 25:41ist, als der Name Vereinigtes Königreich vermuten
- 25:45lässt. Und sie sind Erinnerungen daran, dass
- 25:48die Souveränität des britischen Monarchen über
- 25:51das Vereinigte Königreich hinausreicht, auf eine
- 25:54Weise, die die einfache Gleichsetzung von Krone
- 25:57und Staat verwirrt. Die geschichtete Natur der
- 26:01Identität auf diesen Inseln bedeutet, dass Einzelpersonen
- 26:05mehrere überlappende oder umstrittene Zugehörigkeiten
- 26:08haben können. Eine Person kann walisisch und
- 26:12britisch sein und sich sowohl mit ihrem nationalen
- 26:15Erbe als auch mit dem weiteren Staat identifizieren.
- 26:19Eine Person kann schottisch und britisch sein,
- 26:22wobei das Gleichgewicht zwischen diesen Identitäten
- 26:25je nach Kontext schwankt. Eine Person kann nordirisch
- 26:29und britisch sein oder nordirisch und irisch
- 26:32oder eine Kombination, die sich einfacher Kategorisierung
- 26:35widersetzt. Eine Person kann irisch sein und
- 26:39das Etikett britisch vollständig ablehnen. Das
- 26:44sind keine Widersprüche, die aufgelöst werden
- 26:46müssen. Sie sind die gelebten Konsequenzen der
- 26:49historischen Prozesse, die wir nachgezeichnet
- 26:52haben. Der Staat bestimmt Identität nicht auf
- 26:55einfache Weise. Er bietet einen Rahmen, innerhalb
- 26:58dessen Identitäten ausgehandelt, behauptet und
- 27:01manchmal abgelehnt werden. Die Verfassungsgeschichte
- 27:06erklärt auch, warum die Devolution, die Übertragung
- 27:09von Befugnissen vom zentralen Parlament auf regionale
- 27:12Versammlungen und Parlamente seit 1998 die Form
- 27:16angenommen hat, die sie hat. Schottland erhielt
- 27:20sein eigenes Parlament. Wales erhielt seine eigene
- 27:24Versammlung. die später zu einem Parlament aufgewertet
- 27:28wurde. Nordirland erhielt seine eigene Versammlung,
- 27:32obwohl deren Arbeit durch politische Krisen unterbrochen
- 27:36wurde. England, der größte Bestandteil, hat keine
- 27:40eigene Legislative. Das britische Parlament in
- 27:43Westminster dient sowohl als englische als auch
- 27:46als britische Legislative. Diese Asymmetrie ist
- 27:49kein Zufall. Sie spiegelt die unterschiedlichen
- 27:52Wege wieder auf denen die Bestandteile der Union
- 27:55beitraten. Schottland trat als Verhandlungspartner
- 27:59bei und behielt eigene Institutionen. Wales wurde
- 28:03absorbiert und musste seine politische Stimme
- 28:06rekonstruieren. Nordirland wurde durch Teilung
- 28:10geschaffen und hat immer eine umstrittene Existenz
- 28:13gehabt. England, nie erobert oder vereinigt,
- 28:17fuhr einfach als dominantes Element innerhalb
- 28:20des größeren Staates fort. Wir sollten vorsichtig
- 28:24sein. keine dieser Regelungen als dauerhaft oder
- 28:28unvermeidlich zu behandeln. Die Union von 177
- 28:32war zu ihrer Zeit umstritten und ist es seither
- 28:36geblieben. Die schottische Unabhängigkeit bleibt
- 28:39eine lebendige politische Frage. Der Status Nordirlands,
- 28:44geregelt durch das Karfreitagsabkommen von 1998,
- 28:48enthält eine Bestimmung für ein künftiges Referendum
- 28:51über eine Vereinigung mit Irland, falls demografische
- 28:55und politische Bedingungen es rechtfertigen.
- 28:57Der Verfassungsanspruch der Republik Irland auf
- 29:01die ganze Insel, modifiziert durch das Karfreitagsabkommen,
- 29:05spiegelt das fortbestehende Idee wieder. dass
- 29:09die Teilung keine endgültige Regelung war. Das
- 29:13sind keine Vorhersagen. Sie sind Erinnerungen
- 29:17daran, dass die Verfassungsgeschichte, die wir
- 29:19nachgezeichnet haben, nicht abgeschlossen ist.
- 29:23Die Namen können sich wieder ändern. Was sollte
- 29:27ein aufmerksamer Zuhörer aus dieser Geschichte
- 29:29mitnehmen? Erstens, Präzision ist wichtig. England
- 29:35bezeichnet ein bestimmtes Land innerhalb einer
- 29:38größeren Insel. Großbritannien bezeichnet die
- 29:42Insel, die England, Wales und Schottland umfasst
- 29:45und auch das politische Gebilde, das von 107
- 29:49bis 101 existierte. Das Vereinigte Königreich
- 29:54bezeichnet den politischen Staat, der 101 gebildet
- 29:58und 1927 modifiziert wurde und derzeit England,
- 30:02Wales, Schottland und Nordirland umfasst. Erland
- 30:06bezeichnet die Insel, die zwei politische Gebilde
- 30:10enthält, die Republik Irland und Nordirland.
- 30:13Die britischen Inseln ist ein geografischer Begriff,
- 30:17der politisches Gewicht trägt und von vielen
- 30:20in Irland abgelehnt wird. Zweitens. Diese Namen
- 30:25sind historische Artefakte. Sie kodieren bestimmte
- 30:29Ereignisse, die Eroberung von Wales, die Union
- 30:32der Kronen 6033, Die Parlamentarische Union von
- 30:371707, die Irische Union von 1101, die Teilung
- 30:42von 1921. Sie sind nicht natürlich oder ewig.
- 30:47Sie wurden durch Entscheidungen, Druck, Verhandlungen
- 30:50und Auferlegungen geschaffen. Die Namen zu verstehen,
- 30:54bedeutet die Geschichte zu verstehen, die sie
- 30:57hervorgebracht hat. Drittens, Identitäten bestehen
- 31:02unter und neben politischen Strukturen fort.
- 31:06Die Waliser wurden 1545 oder 1542 nicht englisch.
- 31:12Die Schotten wurden 1707 nicht englisch. Die
- 31:18Iren wurden 1801 nicht britisch und viele akzeptierten
- 31:23die Teilung von 1921 nicht. Politische Namen
- 31:27bestimmen nicht, wer Menschen sind. Sie bieten
- 31:30einen Rahmen, innerhalb dessen Menschen leben,
- 31:33sich erinnern, widerstehen. und sich anpassen.
- 31:37Die Verwirrung der Namen, mit der wir begannen,
- 31:41ist keine moderne Erfindung. Sie ist in die Struktur
- 31:45des Staates eingebaut. Ein politisches Gebilde,
- 31:49das durch Eroberung, dynastischen Zufall, ausgehandelte
- 31:53Union und Teilung zusammengesetzt wurde, wird
- 31:57unweigerlich Namen hervorbringen, die sich nicht
- 32:00sauber mit Geografie oder Identität decken. Das
- 32:04Erstaunliche ist nicht, dass Menschen England
- 32:06mit Großbritannien oder Großbritannien mit dem
- 32:10Vereinigten Königreich verwechseln. Das Erstaunliche
- 32:13ist, dass wir überhaupt stabile Namen haben,
- 32:15angesichts der Komplexität der Geschichte, die
- 32:18sie tragen sollen. Was bleibt, ist kein Rätsel,
- 32:22das gelöst werden muss, sondern ein Zustand,
- 32:25der verstanden werden muss. Das Vereinigte Königreich
- 32:29ist eine geschichtete Union. Seine Namen bewahren
- 32:33die Verhandlungen, Eroberungen und ungelösten
- 32:36Identitäten, durch die es zusammengesetzt wurde.
- 32:40Diese Namen korrekt zu verwenden, bedeutet, diese
- 32:44Geschichte anzuerkennen und den Menschen, die
- 32:47innerhalb dieser Namen leben, die Würde ihrer
- 32:50eigenen komplizierten Vergangenheit zuzugestehen.