Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / L'Incroyable Naissance de la Nuit et des Étoiles |【Légende yoruba】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il y a très très longtemps, alors que le monde
- 0:02Speaker 2: était encore tout jeune, à peine né en fait, il
- 0:05Speaker 2: faisait toujours jour. Le soleil restait planté là, tout en
- 0:09Speaker 2: haut du ciel, sans jamais bouger. Ses rayons dorés baignaient
- 0:12Speaker 2: en permanence les montagnes, les vallées, les forêts. La terre
- 0:16Speaker 2: entière était inondée d'une lumière perpétuelle et d'une chaleur qui,
- 0:21Speaker 2: tout simplement, ne s'éteignait jamais. Sous ce soleil qui tapait
- 0:24Speaker 2: sans relâche, les gens étaient complètement perdus. C'était un épuisement total.
- 0:29Speaker 2: Il ne savait plus du tout quand il fallait dormir,
- 0:31Speaker 2: manger ou travailler. Sans cette alternance naturelle entre la lumière
- 0:35Speaker 2: et l'ombre, tout le rythme de la vie était complètement brisé.
- 0:39Speaker 2: Ça laissait les habitants de la surface dans une confusion
- 0:41Speaker 2: permanente et une fatigue vraiment insurmontable. Mais pendant que la
- 0:45Speaker 2: surface brûlait sous ce jour sans fin, il existait un endroit,
- 0:48Speaker 2: un seul, où le soleil ne pénétrait absolument jamais. Le
- 0:52Speaker 2: fond de l'océan. Tout au fond, loin de cet éclat aveuglant,
- 0:57Speaker 2: régnait une nuit permanente. C'était sombre, d'une fraîcheur incroyable et
- 1:02Speaker 2: surtout si paisible. C'était le royaume de Yemaya, la grande
- 1:07Speaker 2: déesse des eaux, qui vivait là avec sa fille Oya,
- 1:10Speaker 2: la déesse des vents. Oya, elle, avait une mission bien précise.
- 1:14Speaker 2: Elle devait remonter régulièrement à la surface pour libérer les
- 1:17Speaker 2: brises sur la terre. Et à chaque fois qu'elle émergeait
- 1:20Speaker 2: de l'eau, c'était le même choc. Elle était littéralement éblouie.
- 1:24Speaker 2: Elle regardait les feuilles des arbres miroités L'herbe scintillait sous
- 1:27Speaker 2: la lumière. C'était tellement différent de l'obscurité de sa maison sous-marine.
- 1:32Speaker 2: Petit à petit, une fascination totalement irrésistible pour ce monde
- 1:35Speaker 2: de lumière s'est mise à grandir en elle. Alors quand
- 1:38Speaker 2: Ouya a fini par avouer à sa mère qu'elle rêvait
- 1:39Speaker 2: de vivre là-haut, l'ambiance s'est tout de suite tendue. Yemaya
- 1:43Speaker 2: a été catégorique, sans appel. Toi et moi, on appartient
- 1:47Speaker 2: au monde d'en bas. On n'est vraiment pas fait pour
- 1:49Speaker 2: vivre dans le monde de la lumière. Ça a toujours
- 1:51Speaker 2: été comme ça, et ça le restera toujours. Mais Oya
- 1:54Speaker 2: a tout simplement décidé d'ignorer ses avertissements. La fois suivante,
- 1:58Speaker 2: au lieu de s'arrêter à la surface de l'eau, elle
- 2:00Speaker 2: s'est aventurée sur la rive du fleuve. Là, elle a
- 2:03Speaker 2: été chaleureusement accueillie par la chef d'un village voisin. Plutôt
- 2:06Speaker 2: que de révéler qui elle était vraiment, Oya a préféré
- 2:09Speaker 2: garder son identité divine secrète. Elle s'est juste présentée comme
- 2:12Speaker 2: une simple voyageuse venue de très loin. La chef du
- 2:15Speaker 2: village en a profité pour lui confier la grande détresse
- 2:17Speaker 2: de son peuple. Elle lui a dit« On ne sait
- 2:19Speaker 2: même plus si c'est une seule longue journée ou une
- 2:21Speaker 2: chaîne sans fin de jours qui s'enchaînent. On ne sait
- 2:24Speaker 2: jamais quand on est censé dormir ni quand on doit manger.
- 2:26Speaker 2: Sauf que, pour la jeune déesse qui n'avait connu que
- 2:29Speaker 2: l'obscurité profonde, cette idée d'un soleil permanent, c'était absolument merveilleux.
- 2:34Speaker 2: Elle a donc accepté l'invitation de la chef avec joie
- 2:36Speaker 2: et s'est installée au village. Au tout début, Oya débordait
- 2:40Speaker 2: littéralement d'énergie. Elle était partout. Elle aidait les fermiers à planter,
- 2:44Speaker 2: les professeurs à enseigner, tout en libérant secrètement de petites
- 2:47Speaker 2: brises pour rafraîchir l'air. Mais voilà. Au fil des mois,
- 2:51Speaker 2: la petite étincelle dans ses yeux a commencé à s'éteindre
- 2:54Speaker 2: Cette lumière constante qu'elle trouvait si géniale au départ était
- 2:57Speaker 2: en train d'aspirer toutes ses forces. Elle est devenue de
- 3:00Speaker 2: plus en plus lente, jusqu'à ne plus du tout pouvoir
- 3:02Speaker 2: suivre le rythme effréné des villageois. Oya a fini par
- 3:05Speaker 2: se retrouver complètement clouée au lit, pâle, d'une faiblesse extrême.
- 3:10Speaker 2: Autour d'elle, les villageois se rongeaient les sangs pour leurs
- 3:13Speaker 2: mystérieux invités. Elle refusait catégoriquement de voir un médecin. Au
- 3:17Speaker 2: fond d'elle, elle savait très bien qu'aucune médecine humaine ne
- 3:19Speaker 2: pourrait soigner une déesse arrachée à son élément naturel. Et
- 3:22Speaker 2: elle continuait de dépérir. Là, sous ce ciel refusant obstinément
- 3:26Speaker 2: de s'assombrir. À bout de force, Oya a rassemblé le
- 3:30Speaker 2: peu de courage qui lui restait pour avouer la vérité.
- 3:33Speaker 2: Elle leur a dit« Je suis la déesse du vent,
- 3:35Speaker 2: la fille de Yemaya.» Et cette lumière qui ne s'arrête
- 3:38Speaker 2: jamais m'a rendu malade. J'ai un besoin vital d'obscurité pour survivre,
- 3:42Speaker 2: mais je suis bien trop faible pour retourner jusqu'à l'océan
- 3:45Speaker 2: toute seule. Elle a alors détaché son collier de coquillage
- 3:48Speaker 2: pour le confier à la chef du village. Ce n'était
- 3:50Speaker 2: pas un simple bijou, il permettait à une humaine de
- 3:53Speaker 2: respirer sous l'eau. La mission était claire. Nager tout au fond,
- 3:57Speaker 2: jusqu'au royaume sous-marin, et supplier Yemaya de partager un petit
- 4:00Speaker 2: morceau de son obscurité pour sauver sa fille. Sans hésiter
- 4:03Speaker 2: une seconde, la chef a accepté. La chef a donc
- 4:06Speaker 2: entamé une longue descente vers les abysses, jusqu'à atteindre le
- 4:10Speaker 2: fond de l'océan, où régnait un silence absolu. C'est là
- 4:14Speaker 2: qu'elle a trouvé la puissante déesse des eaux, en larmes.
- 4:17Speaker 2: Mais en entendant à quel point l'état d'Oya était critique,
- 4:19Speaker 2: Yemaya a séché ses pleurs pour écouter attentivement les supplications
- 4:22Speaker 2: de cette messagère venue de la surface. Après un long moment,
- 4:26Speaker 2: Yemaya a fini par lui tendre un grand sac noir,
- 4:29Speaker 2: très lourd. Le visage grave, elle l'a prévenu. Ce grand
- 4:33Speaker 2: sac noir contient de l'obscurité. Mais attention, elle est réservée
- 4:37Speaker 2: exclusivement à ma fille. Sous aucun prétexte, ce sac ne
- 4:40Speaker 2: doit être ouvert par quelqu'un d'autre. La chef a promis
- 4:43Speaker 2: de respecter cette règle stricte et s'est empressée de remonter
- 4:46Speaker 2: vers la surface. Dès son retour au village, elle a
- 4:48Speaker 2: couru remettre le sac à Oya. La jeune déesse y
- 4:51Speaker 2: a plongé la tête et, instantanément, Au contact de cette
- 4:54Speaker 2: obscurité si fraîche et si pure, elle a retrouvé toute
- 4:57Speaker 2: son énergie. Son étincelle était revenue. Mais en relevant la tête,
- 5:02Speaker 2: son sourire s'est effacé. Elle a vu les villageois autour d'elle,
- 5:05Speaker 2: toujours aussi épuisés, toujours aussi misérables sous ce soleil écrasant.
- 5:09Speaker 2: C'est à ce moment précis qu'Oya a pris une décision radicale.
- 5:13Speaker 2: Poussée par une profonde compassion pour ceux qui l'avaient accueillie,
- 5:16Speaker 2: elle a choisi de désobéir à sa mère une fois
- 5:18Speaker 2: de plus. Elle a dénoué les cordons et a ouvert
- 5:21Speaker 2: le sac en grand. D'un seul coup. Un immense tourbillon
- 5:24Speaker 2: d'obscurité s'en est échappé. Ça tourbillonnait, ça montait en spirale
- 5:27Speaker 2: vers le ciel, jusqu'à recouvrir le monde tout entier. Dans
- 5:30Speaker 2: le village, ça a été une explosion de joie. Les
- 5:33Speaker 2: gens criaient de bonheur en voyant enfin la lumière s'estomper.
- 5:37Speaker 2: Pour la toute première fois, le monde est devenu sombre,
- 5:40Speaker 2: enveloppé d'une brise bienfaisante. Libérés de cette fatigue écrasante, ils
- 5:44Speaker 2: se sont tous allongés et ont sombré presque immédiatement dans
- 5:48Speaker 2: un sommeil profond et réparateur. La nuit venait de naître.
- 5:52Speaker 2: apportant enfin cet équilibre vital qui manquait tant à la terre.
- 5:56Speaker 2: Mais au fond de l'océan, Yemaya était absolument furieuse de
- 5:59Speaker 2: cette trahison et elle a décidé de se venger. Dès
- 6:03Speaker 2: que la nuit suivante est tombée, elle a usé de
- 6:05Speaker 2: sa magie. Des créatures terrifiantes ont soudainement jailli du sac.
- 6:09Speaker 2: Des hiboux aux hurlements lugubres, des grenouilles croissantes, des nuées
- 6:13Speaker 2: de cigales assourdissantes, des tigres en pleine chasse, des serpents
- 6:17Speaker 2: glissants et des chauves-souris. En un instant, Le village entier
- 6:22Speaker 2: a été plongé dans une véritable terreur. Voyant la panique
- 6:25Speaker 2: s'emparer de ses amis, Oya a vite réagi. Elle a
- 6:28Speaker 2: frotté des morceaux de bois entre eux pour allumer un
- 6:30Speaker 2: feu rassurant. Puis, elle a attrapé une grosse branche enflammée
- 6:33Speaker 2: et l'a lancée très très haut dans le ciel. Cette
- 6:36Speaker 2: branche est devenue la lune, apportant une douce lueur dans
- 6:39Speaker 2: les ombres. Ensuite, elle a pris une poignée d'étincelles du
- 6:42Speaker 2: foyer et les a éparpillées un peu partout au-dessus d'eux,
- 6:44Speaker 2: créant ainsi les étoiles pour guider tous ceux qui devaient
- 6:46Speaker 2: voyager dans la nuit. Et pour finir, Oya a sifflé
- 6:50Speaker 2: pour appeler une grande nuée d'oiseaux aux couleurs éclatantes. Elle
- 6:52Speaker 2: leur a demandé de chanter doucement à l'aube pour annoncer
- 6:55Speaker 2: le retour du soleil et réveiller le monde en douceur.
- 6:58Speaker 2: C'est exactement comme ça que s'est mis en place le
- 7:00Speaker 2: cycle magnifique et éternel du jour et de la nuit.
- 7:04Speaker 2: Sa mission accomplie, Oya est finalement retournée vivre dans les
- 7:07Speaker 2: profondeurs de l'océan, auprès de sa mère. Elle remontait cependant
- 7:11Speaker 2: souvent à la surface pour savourer la douce chaleur du jour,
- 7:15Speaker 2: avant de retrouver chaque soir la tranquillité et la fraîcheur
- 7:19Speaker 2: de sa nuit sous-marine.