Latest / Gaeilge Weekly / #103: Leath Bealaigh (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#103: Leath Bealaigh (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge oakley is breá tú. Beidh learn irish online for mar
0:03
seose views, podcast and courses for learning the language to
0:08
learn irish language com or patrún concord slash learn irish
0:12
online. San.
0:32
Is. Hello maidin mhaith tráthnóna
0:46
maith fáilte chuig Gaeilge bhuachaillí gur 1000 maith
0:49
agaibh. Thank you very much will mar is
0:51
gnáth as tiúnáil isteach chuig an tseachtain seo eagrán 103
0:56
eipeasóid number hundred and three of the show hope you are
1:00
all doing well. Tá súil agam go bhfuil sibh go
1:02
léir ag déanamh go maith an tseachtain seo ullmhóidh thiar
1:06
salem two things gach rud go maith anseo is will seachas dhá
1:11
rud ar dtús. Tá 6 thart ar 4°C nó b'fhéidir
1:16
beagáinín níos mó ar an fuair siad celsius ar bith mór.
1:19
In fact outside problem that you so fear an lá is teo i mbliana
1:25
go dtí seo. And when they got her normally
1:30
very one two the pick of letters de ghnáth ní bhíonn 6 níos seo
1:35
ná 4 cén cathracha 2 but be plenty this strategy and agus
1:40
beidh neart laethanta cosúil leis seo i rith mí iúil agus
1:45
chomh maith leis sin i rith mí lúnasa but also being saying the
1:50
podcast over last few weeks, mar a dúirt mé ar an bpodchraoladh
1:54
le cúpla seachtain anuas do lot of problems in the world at the
1:59
moment, so can be given out in that ní féidir leat tabhairt
2:02
amach. Gearán má tá 6 beagáinín sa is
2:06
cuma anseo plean things in the morning and the evening and
2:10
maybe mór inspiration or more é sin, b'fhéidir beagáinín níos mó
2:14
inspioráid nó spreagadh chun beagáinín níos mó oibre a
2:18
dhéanamh sa mbaile. Tá tú a bheith work at home as
2:22
well agus an dara rud ansin ar ndóigh a chaill Gaillimh ansin
2:27
ag an deireadh seachtaine. In aghaidh chontae na Mí, ní
2:31
raibh mé ag súil leis an turas sin ar chor ar bith cheap mise.
2:35
Beidh oé Gaillimh i mbliana. Nílimid ag imirt ró mhaith.
2:39
Tá na himreoirí againn ach s níl rud éigin ach déarfainn mar a
2:43
déarfá i mbéarla agus mé you know i will come together to was
2:49
does tá 6 an teacht le chéile cinnte go mbeidh muid sa bhabhta
2:52
leathcheannais but no i never came together, níor éirigh muid
2:57
níos fearr ar chor ar bith. Ní raibh muid go maith in
3:00
aghaidh. Baile Átha Cliath ní raibh muid
3:02
go maith in aghaidh doire. Ní raibh muid go maith in
3:05
aghaidh ard mhacha seachas sa dara leath patrún soicind agus
3:09
ní raibh aon spreagadh is dócha ag ard mhaca ag an am sin mar
3:14
bhí siadsan cáilithe cheana féin.
3:17
D'fhéadfaí qualified so you can say it was different were
3:21
playing on them i gcónaí tá 6 difriúil nuair atá sibh ag imirt
3:25
in aghaidh foireann atá cáilithe cheana féin nó b'fhéidir atá
3:28
imithe as an gcomórtas cheana féin.
3:31
Tá rudaí altra limitation of the times already ceart go leor ní
3:35
fhaca mé an cluiche i ndún an tseachtain seo caite den chéad
3:39
chéim i dtreo last week chonaic muid or chuala mé gabh mo
3:42
leithscéal go raibh muid beagáinín níos fearr, ach ansin
3:45
sa deireadh bhí contae na Mí níos fearr inné agus ní raibh
3:49
léithe ana mhaith ag contae na Mí ar chor ar bith sin like méid
3:53
a great céim uaireanta nuair b'fhéidir in galway for sure bhí
3:56
siad níos fearr ná Gaillimh. Beidh 6 páirt i gcéim i was sold
3:59
for the questions, bhí mé ag féachaint ar gach ceann de na
4:03
cluichí ceathrú ceannais. Agus caithfidh mé a rá gan
4:06
dabht, i mo thuairimse. I mo opinion, bhí an cluiche sin
4:11
idir Gaillimh agus an mhí mar an cluiche is measa i rith an
4:17
deireadh seachtaine agus bhí an cluiche díreach tar éis an
4:20
cluiche sin so an cluiche idir ard mhaca agus Ciarraí,
4:23
b'fhéidir mar an cluiche is fearr domsa so.
4:28
Ní tharlaíonn 6 go minic go mbíonn mé ag dul go dtí an teach
4:32
tábhairne éireannach anseo is a bhfuil ann is é the irish public
4:36
office to the irish pub. Bhuel, deirim the irish pub mar
4:40
níl ach ceann amháin anseo. There is only one here.
4:45
Ní ní go minic a bhíonn mé an san, ach dúirt an deireadh
4:48
seachtaine seo. You know that it's gcéad focal
4:50
san an chaoi a oibríonn. An féidir anois the way the
4:55
callender works now is basically everything is on the month, july
4:58
your weekends or five six week and really actually so second
5:03
hand dara leat de mhí meitheamh agus mí iúil ar fad tá an babhta
5:08
ceathrú ceannais agat sa iománaíocht ar dtús ansin an
5:12
bhabhta ceathrú ceannais sa pheil ghaelach ansin.
5:15
Bhuel, tá leath cheannais san iománaíocht agus ansin agus
5:19
ansin na cluichí ceannais ag deireadh mhí iúil dé máirt an a
5:23
lot of people don't like the new callender a fhios agam a lán
5:26
daoine. Ní thaitníonn an féilire nua leo
5:29
agus níl siad cinnte faoi agus is packed all for example, blood
5:35
seven weekend some like that anois tá cluichí imeartha ag dún
5:39
na ngall cosúil le nílim 7 deireadh seachtaine as a chéile
5:42
nó b'fhéidir 7 cluiche taobh istigh de ocht seachtain, but
5:46
fuair muid b'fhéidir go the club is alive the most important and
5:49
club agus. Peil gaelach agus iománaíocht
5:51
agus cumann lúthchleas gael ghinearálta an rud is tábhachtaí
5:56
ná na clubanna in áit na contaethe ann d'éilís nó isteach
6:00
ar championship sin le dhá version.
6:02
They had a okay zion gasúr qq finals cé go raibh séasúr ní
6:07
maith ach séasúr toghchán le haghaidh lán cónaithe eile chun
6:11
sracadh ar an mbabhta ceathrú ceannais a lot of other
6:15
countries to get to the quarter final round be good season.
6:19
So you bhí 6 togha ag Gaillimh ach fós é sin ráite still.
6:24
That being said, anois tá mise ag taifeadadh ar an lá
6:27
deireanach an 30 ú lá de mhí meitheamh an required the final
6:31
days of june and spars in freud centre organises an plean hales
6:36
anything. Tá 6 in ann laethanta saoire a
6:39
chur in áirithe agus gach rud mar sin south bend ceann was
6:43
brilliant six period faigheann tú an tréimhse iontach ar feadh
6:47
6 seachtain anois agus táim saghas coicís.
6:51
Taobh istigh den tréimhse sin cheana féin chun a fuair mé into
6:57
that level period or ready and still for weeks for weekend.
7:00
Brent ga apply to come ceithre seachtain sa cumann lúthchleas
7:05
gael iontach le cúnamh dé le teacht so nach iad atá but that
7:11
an podcast i mbunscoil. Bhí mé ag labhairt faoi sin ar
7:14
bpodchraoladh cúpla mí ó shin action against me but really
7:18
last moment recieve bíonn as dócha an yeah.
7:23
Cluiche deireanach amháin bua mór suntasach deireanach a bhí
7:28
againn i mbliana. But that's the way it is and
7:32
will see what was from there by maidin i kerry see themselves
7:36
intriguer ceapaim go bhfuil Ciarraí chun é a bhuachaint
7:40
amháin é sin there will you not long 3 bliain ó shin long time
7:44
to carry on fada le haghaidh Ciarraí agus ceapaim.
7:48
Tá an spreag acu ó Connor the manager speaking about bíonn
7:53
rith not last days bhí 6 ag labhairt faoi.
7:56
Seachtain a rá tá Ciarraí imithe, níl aon seans acu agus
8:00
ansin chun bua 10 bpointe a fháil in aghaidh ard mhaca
8:04
seaimpíní anuraidh. So de ghnáth téann point pictiúr
8:07
ar maidin champions of last year that is impressive and it but
8:13
which i don't you passed on pet anyway, ní bhíonn mé really ag
8:18
cur aon airgead ar aon rud anois.
8:21
Go háirithe leis an spórt ach dá mbeadh mé chun beagáinín airgead
8:25
a chur ar ceapaim go gcuirfinn €5 €10 10 bpunt ar Chiarraí chun
8:33
é a bhuachan seachtain na ngall freisin le jimmy inis, ní féidir
8:37
leat riamh a rá nach bhfuil siad chun é a dhéanamh.
8:41
I can't ever say that that an duais aniar to give you any
8:46
measadh in site of the gaelic football championship anseo chun
8:49
labhairt really faoin. Bhí craobh uile na hÉireann sa
8:52
pheil ghaelach go bhfuil irish independent podcast williamsport
8:56
podcast they have nó of the wall nó futbol show low an
9:01
podchraoltaí iontach. Má tá tú ag iarraidh éisteacht
9:03
le haghaidh duine éigin ar leith duine éigin actually cáilithe
9:07
chun labhairt san actually qualified to speak about it but
9:10
Gaeilge weekly list of places for that ní thuigim weekly an
9:14
áit is fearr chun é sin a dhéanamh, ba mhaith an rud
9:17
amháin a teacht ré an rud a raibh mé ag iarraidh labhairt
9:20
faoi inniu. Sin actually go bhfuil muid
9:23
anois. Leath bealaigh tríd an bhliain
9:27
halfway through d'iarr tá mise ag taifeadadh ar ndóigh an lá
9:31
deireanach den saol v the lass of six months of months, the day
9:36
or midnight and half way through maidir le míonna.
9:40
Beidh muid leath bealaigh tríd an bhliain anocht ag meán oíche,
9:45
ach chomh maith leis sin as a bhaile so that i think the day
9:49
this coming out silly soicind. I think that actually in terms
9:52
of days maidir leis na líonta sin.
9:55
An point, an leathphointe is dócha den bhliain agus forbartha
9:59
fiú last day is mar gheall go bhfuil cúpla lá níos lú ag mhí
10:03
feabhra sin an lá actually go teicniúil maidir le laethanta
10:06
agus maidir le an é féin in terms of time if that's the
10:10
actual halfway point of the year.
10:13
So it's funny looking back, firstly funny thing wastes tá 6
10:18
greannmhar smaoineamh faoi cé chomh tapaidh agus a théann 6 i
10:22
mbun mise anseo ag sibéal ag féachaint amach an fhuinneog
10:28
agus tá an ghrian ag taitneamh. Ní raibh aon bpáiste againn
10:32
anseo le b'fhéidir coicís nó b'fhéidir mí anois raibh aon
10:36
duine aon tweaks ar molta nós difference sa doiciméad in
10:39
Ireland you will it be raining listen to this Ireland seans go
10:42
mbeidh 6 ag cur báistí. Agus tá 6 ag éisteacht leis seo
10:46
ar ais in Éirinn, but it's funny thinking that you know just by
10:50
that still closer now this cosmas tree tá muid níos
10:53
cóngaraí anois leis an nollaig seo like nollaig 2025 ná an
10:58
nollaig anuraidh you know so agus fós actually bhuel, ní
11:02
nuair agus mise ag taifeadadh, ach nuair atá sibhse ag
11:07
éisteacht leis seo nach bhfuil am againn but you ar liosta
11:10
suas. You closer to twenty six and
11:15
twenty twenty four beidh 6 níos cóngaraí le 2026 ná mar a bheidh
11:19
sibh le 2024 an not very irish thing just checking in general.
11:23
I think from events tá 6 is rud fíor éireannach é an smál that
11:28
sin nó nach bhfuil an bhliain ag ag tosnú the years flyer is good
11:32
for fast tá 6 ag dul go h an tapaidh but is it you think of
11:37
january february ag smaoineamh siar.
11:44
Air mí eanáir mí iúil gach bliain bíonn rún na hathbhliana
11:47
ag a lán daoine a lot of people have the year's resolutions and
11:51
different things that they have you may dom mar, even if they
11:55
don't have them. Fiú muna bhaineann siad na rudaí
11:59
sin amach fós déanann siad athrú éigin so, mar shampla, b'fhéidir
12:04
you know, tá 6 scríofa síos acu. Tá mé chun dul go dtí an ionad
12:07
aclaíochta 3 uair in aghaidh na seachtaine gach seachtain den
12:11
bhliain do jim like 3 days per week.
12:15
Every single week during the year and then that doesn't
12:21
happen, but at the very least, you know, ar a laghad b'fhéidir
12:23
bíonn siad ag síniú suas le haghaidh dom agus úsáid an ca ó
12:27
am go ham. So is not to say, ní hé sin le
12:29
rá oh you have tried. Níos resolutions, whatever goes
12:33
for the year was spriocanna is dócha le haghaidh an bhliain más
12:36
rud é go raibh seans nach raibh sin ceart go leor, ní minic a
12:39
bhíonn aon ní and that's final as well.
12:42
But i guess even if you have actual thing went on, fiú muna
12:46
bhfuil an rud atá scríofa síos agat bain 6 amach agat fós tá 6
12:52
go deas thu'n. Féachann siar agus ro ach tá
12:55
athrú déanta agam. Tá mé ar chosán níos fearr.
12:59
Is dócha anois ann, b'fhéidir Pat i would there be fitness
13:02
aclaíocht nó mental health meabhairshláinte ó your work do
13:07
chuid oibre ár monaí airgead ar relationships caidrimh agus
13:12
rudaí mar sin and bhunaigh what i do and public speaking out if
13:18
very poor memory in terms of different Gaeilge, what i did
13:21
speak out what i did níl cuimhne an mhaith agam maidir le seónna.
13:25
Bhuel weekly difriúla cén saghas rud a raibh mé ag labhairt faoi
13:29
agus cén saghas rud nach raibh mé ag labhairt faoi ar cén
13:33
eipeasóid raibh mé ag labhairt faoi xbet ach ceapaim is dócha
13:38
an chéad eagrán den bhliain the first of the year this year
13:42
twenty five 2025. I think speak about differences,
13:47
different expectations for the year by as many issues.
13:51
Sometimes in the coming up. The topic that we for weekly mar
13:54
fear a bhí n uaireanta bíonn 6 beagáinín deacair dom chun
13:57
teacht suas le topaic an tseachtain sin agus tá ach cén
14:01
rud a bhfuil mé chun labhairt faoi an tseachtain seo i get you
14:04
the work was taken away cinnte gur gur thug mé is dócha an slí
14:11
níos éasca amach agus just an chéad eagrán sa bhliain labhair
14:15
mé faoi na rudaí tipiciúla. Typical things of how it was and
14:20
how it was only five cén gall chun spriocanna cén aidhm atá
14:25
agam agus a bhí agam agus atá fós agam anois agus muid ag
14:29
teacht isteach chuig mí iúil le haghaidh 2005 agus tá siad
14:34
scríofa síos agam anseo so scríobh síos iad i mí na nollag
14:39
i gcónaí an tseachtain sin an tseachtain dheireanach den
14:43
bhliain last year of leas week of the rather síos mo
14:47
leithscéal. In between christmas day and to
14:50
years eve idir lá nollag agus oíche chinn bliana is aoibhinn
14:54
liom rudaí a scríobh amach cad is something to something.
14:57
I think everybody to a lot of people that tá 6 sin ag a lán
15:01
daoine ar scríobh amach pleananna don todhchaí agus
15:04
aidhmeanna fhios agam. Tá rud éigin ana spraíúil leis
15:08
agus bíonn an dualgas an gnó mór é sin an spraoi sin go háirithe
15:12
má dhéanann tú díreach roimh dul a chodladh, níl a fhios agam tá
15:15
rud éigin difriúil feicim a lán míneas faoi seo.
15:18
Uaireanta like an spreagadh. Bíonn agat 10:00 ar roimh dul a
15:24
chodladh ag 11 fiú ag meán oíche bíonn tú riamh.
15:26
Tá mé i mo shaol a athrú mór go bhfuil 6 ag rá leat mar do.
15:30
Bhí so different ní hé an airm morning at six am elevation
15:33
opened for one good stuff it in aghaidh is féidir liom é seo a
15:40
dhéanamh ag 8 nó an í but. Ar aon nós i have things are now
15:46
about twenty years. Tá na rudaí seo go léir a
15:49
scríobh síos agam thart ar 20 sprioc nó aidhm difriúil is
15:53
dócha a bhí agam agus atá fós agam agus an chuid is mó againn,
15:58
ar ndóigh, ar an leagan iomlán sin phodchraoladh an fullvision
16:01
normal version of the podcast, even though they realised most
16:05
of them don't quite well on an chuid is mó de na cinn seo, tá
16:08
mé ag déanamh sách maith lovers bhaineann tú cúnamh mar person
16:12
one by one to irish online in terms of different places of
16:16
different things, we want to the business rudaí difriúla a
16:19
bhfuilimid ag iarraidh. Déanann leis an gnó so an speech
16:21
to much about sons ar good, ach mar shampla, an an chéad cheann
16:27
atá agam ar an liosta anseo ná an iodáilis.
16:31
Because if you believe it will má tá tú ag éisteacht le tamall,
16:35
you probably not them learning talún a tharraingt ar na talún.
16:37
Tá mé ag déanamh iarracht chun an Iodáil seo liom anseo a ok
16:42
level and deputy that is one for twenty four but be struggling a
16:46
different parts. Beidh 6 deacair dom ag pointe
16:49
difriúil an spáinnis which doesn't have a lot of grammar
16:53
toisc leis an spáinnis. Níl a lán gramadach.
16:55
Anois i gcomparáid le teangacha eile.
16:58
Rud language italian. That's one thing that they got.
17:02
Tracy spanish sin an t aon rud domsa ar aon nós braitheann 6 ar
17:05
an duine. Ar ndóigh, depends on a person
17:07
of course, but domsa bíonn 6 níos deacra, it's more difficult
17:12
mar tá níos mó gramadach is dócha agus gramadach níos casta
17:17
is leis. Fuair mé laoch leis say it's
17:20
baby nutter any tá 6 níos deacair níl 6 chomh deacair le
17:25
raibh lucht na Gaeilge san is difficult as irish grammar but
17:28
is at its plans to language that is not what i am.
17:32
One of the world's languages in or ansin easy, either the irish,
17:36
but yeah, hungarian finnish as much as every contract with him
17:40
cé nach bhfuil cé nach raibh aon teagmháil agam leis na teangacha
17:44
sin as cúpla rud atá feicthe agam ar líne, which is however a
17:49
major news and forms the completion of this sin an
17:53
chaoimhín gach duine ar chomhaois liom ag cruthú is
17:57
dócha a gcuid tuairimí na laethanta seo chonaic mé go
18:01
bhfuil 6 sách deacair. So yeon different cases where
18:06
you don't have cases and what you the genitive case an
18:08
tuiscint idir. That's it to the language.
18:10
But seven water twelve cases like that i dteangacha eile
18:15
thart ar 7 nó b'fhéidir dhá chás déag.
18:19
De rudaí cosúil leis sin ar Twitter tú sacco italian oibre
18:24
ann iodáilis cúpla turas go dtí an Iodáil agus leibhéal b tú a
18:29
bheith agam nó aon duine a bhíonn ag féachaint ar na rudaí
18:33
níos acadúla a bhíonn muid ag cruthú ag léiriú irish times
18:37
anyone you can listen to academic staff ellyn over the
18:40
membership, for example, thall ar an mbunreacht, mar shampla,
18:44
you know, i don't like those language levels one, two be one,
18:49
two tá a fhios agam tá 6 go deas a ról tá mé bbc one sa cheann
18:52
seo agus bhí tú. Sa teanga seo, ach níl aon chéad
18:56
leo agus just you know, níl siad ann do not there not exist that
19:02
out there those so that they them tá teanga níos cosúil le
19:07
carachtar i físchluiche ina bhfoghlaim agus tosaíonn tú ag
19:12
leibhéal 1 sin an xp nó an leibhéal atá ag do charachtar
19:15
agus is féidir leat dul suas go dtí leibhéal a 300 so in áit an
19:20
rud seo an seafóid seo, i mo thuairimse, is nonsense of like
19:24
one two be two two. Agus sin é má labhraíonn tú
19:28
teanga, caithfidh tú a bheith ag ceann de na 6 leibhéal sin agus
19:32
níl tú aon áit eile ar bhonn nós six levels and news.
19:36
Like that all i think that i could.
19:39
Taggia twenty three different friends here will 20 nó 30 cara
19:43
atá agam anseo is sa bhéal agus níl an spáinnis acu mar you know
19:49
a dteanga dhúchais do spanish language and speaking andes.
19:54
Not only have the same level, níl aon like bheirt a bhfuil mé
19:58
in ann a rá an leibhéal céanna acu, but if they all did tests
20:02
european framework tess lotto lodi to the not the same level.
20:08
These people getting those results na daoine.
20:10
Ag fáil na torthaí céanna sin, níl siad ar an leibhéal céanna.
20:15
So that i don't like them you for something.
20:18
Bíonn 6 úsáideach le haghaidh rudaí agus tuigim le haghaidh
20:21
post a fháil. B'fhéidir má tá leibhéal bí tú
20:24
ag teastáil uait sa rud éigin you know ansin tá 6 difriúil ach
20:29
arís níl mé réidh ag labhairt faoi sin inniu.
20:31
Níl mé ag iarraidh labhairt an iomarca faoi sin agus faoi
20:34
cheangal acu anseo ar an bpodchraoladh, ach bhí 6 sin
20:37
agam saghas rud gairid is dócha thart ar leibhéal BA 2 agus níl
20:41
aon suim agam maidir leis an scrúdú a dhéanamh.
20:45
Má tá 6 sin ag dul go maith an chéad chúpla mí den bhliain.
20:50
Bhí a fhios agam agus thart ar an am sin, díreach tar éis an
20:53
nollag chuir mé an turas go dtí an Iodáil in áirithe so bhí mé
20:57
ansin san Iodáil skype, italy and was there anois bhí mé ansin
21:02
san Iodáil idir ceapadh an naoú lá déag márta go dtí an dara lá
21:07
mí aibreán seo coicís thall ansin san Iodáil bhain mé sár
21:11
taitneamh as sin agus taithí an chúl really special a bheith san
21:17
Iodáil don chéad uair don chéad uair don dara uair, ach níl an
21:21
uair eile an uair dheireanach. Mé ansin le mo thuismitheoirí le
21:25
mo chlann agus ní raibh an teanga agam.
21:28
Bhí mé 6 bliana déag d'aois ansin difriúil.
21:30
Ar ndóigh difference of course. So conas ansin agus cleachtadh a
21:34
dhéanamh ansin agus lán focal difriúla ól i milan.
21:40
Yeah, bhí 6 sin go hiontach ar iomlán.
21:42
Ní raibh mé iomlán ach ar feadh cúpla lá ach i blaine agus an
21:45
áit a raibh mé ag fanacht cóngarach do lán iad a place
21:49
agus téann close blaine and i suppose more about mór practice
21:53
in the months before even an dá mhí roimhe sin mí eanáir mí
21:57
feabhra píosa de mhí márta freisin dúinn a lot of próiseas
22:00
ag déanamh a lán cleachtadh so that we went to idirlíon.
22:04
Leanfaimid trip ionas nuair a théann mé ansin go dtí an Iodáil
22:08
ar an ar an turas sin go mbeadh leibhéal sách maith agam nó an
22:14
leibhéal mo dhóthain iodáilis agam chun cleachtadh a dhéanamh
22:17
le daoine eile inniu practice or inniu.
22:21
An rud nach level to be actually practice with people will i got
22:25
there agus mise ansin stát iad find up my spanish was packed
22:30
leat. Bhí mé ag déanamh an méid sin
22:32
cleachtadh practice leis an iodáilis ag tús na bliana.
22:36
Actually, chuir 6 isteach ar mo chuid spáinnise an méid spáis a
22:39
bhfuil drop and speaking na talún accent was speaking
22:43
spanish mé labhairt le blas beagáinín i dáileadh is dócha,
22:47
agus nuair a bhí mé ag labhairt as spáinnis so a very in aisce
22:51
cumann back to get off 6 tógáil cúpla seachtain saor.
22:55
An get back in practice that may ag filleadh ar ais ar
22:59
chleachtadh na hIodáile 6 ag tús mí bealtaine gan like an iomarca
23:05
a dhéanamh astú. Tumut just tú leis an weekend
23:09
west really simple to my teacher and the way for our team síos le
23:14
múinteoir labhraíonn muid ar feadh uair an chloig agus ní
23:17
dhéanfaimid aon grammar drills nó níl aon téacsleabhar againn.
23:20
Ní bhíonn muid ag éisteacht aon rud mise ag labhairt agus ag
23:23
éisteacht léi nuair a bhí sise ag labhairt agus ag cur
23:26
ceisteanna. Foirm, you speak and there will
23:30
speak asked questions normal like it if you, you know, just
23:35
like water caife our Twitter díreach cosúil le you know dá
23:40
mbeadh muid ag dul ansin chun caife a ól nó beoir a fháil le
23:43
chéile agus ag labhairt catnip a bheith againn is dócha ar feadh
23:47
uair a chloig agus ansin má thagann rud éigin suas agus níl
23:50
mé cinnte faoi something up and IM not sure about it we look
23:53
that word. A dúirt grammar about it is my
23:56
talk about you 3 mheán na hiodáilise buíochas le dia.
23:59
Tá mé in ann í a thuiscint fadhb ar bith ag an understand are no
24:03
problem so it's gate anyone learning irish water speaking
24:08
anything honestly find someone where there was founded duine
24:12
éigin atá ag obair mar mhúinteoir nó fiú duine éigin
24:16
atá líofa cheana féin agus tabhair €20 dóibh chun suí síos
24:20
leat go twenty euro suite and free leabhar oak speaker and you
24:26
that comes up scríobh aon rud nua.
24:28
Thagann aníos preferably with in actual teachers WHO knows the
24:32
grammar and explain things tricky concepts leis an Ghaeilge
24:36
tá 6 sin tábhachtach so that good and they try to get for the
24:41
under ceapaim go ndéanfaidh mé iarracht an filleadh ar ais ar
24:44
an Iodáil roimh deireadh na bliana.
24:46
I can't is fiú place amháin nó dhó before the end of the year
24:49
also love bíonn there when it's very few nuair a bhíonn 6 an te
24:53
cosúil le inniu fós is aoibhinn liom anseo suim ag iarraidh an
24:57
iomarca ama a chaitheamh taobh amuigh.
24:59
Sa bhéal agus you know freisin, tá mé ag iarraidh dul ar ais go
25:03
héirinn agus tá plean agam agus actually sin an dara rud atá
25:07
scríofa síos agam anseo ar an liosta ná stunt níos faide sin
25:12
cosúil le béarla is mó a time period is dócha níos faide in
25:15
Éirinn am éigin i shin. Bhí mé ag smaoineamh agam you
25:18
know le cúpla bliain anuas, níl mé ag caitheamh an iomarca ama
25:22
nó mórán ama in Éirinn you tá mé ag teacht ar ais 5 lá mí
25:26
aibreáin 5 lá mí mheán fómhair 5 nó 6 lá ansin ag an nollaig agus
25:30
ba cheart dom níos mó ama a chaitheamh ansin.
25:33
Le mo chlann le mo chairdean san agus mar gheall ar sin.
25:39
Dúirt mé you know nach mbeadh 6 deas like 3 seachtain nó mí
25:43
iomlán a chaitheamh in Éirinn ag pointe éigin i 2025 at some
25:47
point in twenty five actually not change and the grating does
25:50
it on rud iontach leis na spriocanna agus uaireanta
25:53
caithfidh tú a bheith cúramach leis seo bhí carfree this as
25:57
well mar uaireanta scríobhann tú rud éigin síos agus scríobhann
26:00
mise rud éigin síos agus tosnaím an rud sin agus tugaim faoi
26:04
deara ok níl 6 actually like x. Níl mé ag iarraidh sony imx
26:11
specify that and that really want it actually works of this.
26:14
So b'fhéidir mar shampla, scríobhann síos ó téigh go dtí
26:18
an ionad aclaíochta 3 uair in aghaidh na seachtaine go bhfuil
26:21
jim tríd an so but isteach ón rialtas.
26:23
I don't actually like that, but i want to fish.
26:26
That's what i am searching agus ansin b'fhéidir actually tú ag
26:29
rith 3 uair in aghaidh na seachtaine and you can running
26:32
outside in the trees walk, SO gcaithfidh tú married the boys
26:37
ar ghaineamh radden what you have to what's the actual?
26:40
Cincinnati, you know, cad é an rud really taobh thiar san am so
26:44
ansin mar shampla, dúirt mé actually, níl mé ag iarraidh sin
26:47
chomh fada sin mar scríbhinn a bheith anseo sa bhéal agus
26:51
uaireanta you know chun a bheith fírinneach is aoibhinn liom a
26:53
bheith ar ais in Éirinn. Ach uaireanta tar éis seachtain
26:56
coicís 3 seachtaine éiríonn beagáinín you know fhios agam
27:00
cronaím rudaí anseo sa listings ar an scéal that my true that
27:05
it's a big thing that is what you sure what éigin agus tá tú
27:10
ag iarraidh áit éigin eile. Agus uaireanta bíonn mé anseo sa
27:12
bhéal agus bíonn mé ag iarraidh a bheith ar ais in Éirinn.
27:16
Oibríonn 6 an dá dlí difriúil works to different direction of
27:21
the two different ways, but it actually to go back to five or
27:25
six years of time to go back times the year fós 6 ar ais
27:29
three uair in aghaidh na bliana, ach gach uair a théim ar ais a
27:33
bheith ar ais ar feadh 10 lá, nó b'fhéidir coicís fiú back to ten
27:37
days or even two weeks every time IM back so that kind of the
27:41
galway masc what IM going back actually and of this much as you
27:45
think that beidh mé ag dul ar ais.
27:48
Ag deireadh na míosa seo agus sibhse ag éisteacht le seo,
27:52
beidh mé ar ais thart ar an séú lá nó 27 de mhí iúil back to
27:57
twenty seven july ainm going back to belfast in belfast an
28:02
chéad uair a bheidh mé in belfast riamh imithe.
28:06
Rest haven belfast iphone a second time of been in the six
28:10
counties of Ireland, so níl ach an dara uair a bheas mé ansin i
28:16
dtuaisceart Éireann. Bhí mé ansin 2011 bliain ó shin.
28:19
Just ina scileanna an t amhrán and quite caitliceach is tar éis
28:24
about in áiteanna níos caitliceach ansin agus ní raibh
28:27
6 ar feadh dhá lá ach ar feadh dhá lámh for two days so forest
28:32
proper time on it less you know chéad uair a bhfuil mé ag dul
28:36
mar is ceart so really le compord tar éis an beagán
28:38
tradfest buckeye belfast tradfest message here chuir
28:42
teachtaireacht chugam má tá tú ag dul so tá cúpla níl mórán
28:46
suim agam i gceol trad. Bheith macánta bhí an seilbh
28:51
really mouth interest in traditional music or irish music
28:55
irish on the session having point but the point of the
28:59
company will it is much gan an comhluadar agus an craic agus na
29:04
puntaí, b'fhéidir ní bheadh an méid céanna taitneamh ag baint
29:09
leis mé not the same instrument suppose go along with it but
29:14
that's my friend and belfast so that and Twitter and spend the
29:20
extended so probably in galway travel bot.
29:24
And go to kerry as well to see friend dul go Ciarraí chun cara
29:29
a fheiceáil ansin so sin an plean agus actually say eile
29:32
ansin tá mé ag déanamh cúpla saghas iontach inniu ó sprioc
29:36
sprioc from google. Suppose that again put me to
29:39
marry to him gan a bheith chomh geallta leis na leis na cinn seo
29:44
leis na spriocanna seo but ides ar kind of way formations but
29:50
intentions that word for the year i have to offer.
29:55
But one was to nuair a iarrann siad ort Ireland.
29:59
Whatever you want to call it so tuaisceart Éireann tuaisceart na
30:02
hÉireann. An dul ansin mar agus freisin
30:05
chun níos mó a fhoghlaim faoi stair na hÉireann, go háirithe
30:10
dhá rud an gorta mór. So to learn more about history
30:13
two things specify the farming and the troubles mar actually a
30:18
lán rudaí ar eolas agam faoi stair na hÉireann ceapaim i
30:20
gcomparáid le lán daoine eile ceapaim ar aon nós.
30:23
Beidh a lot of other people of irish people know a lot about
30:26
let's say a word independence mhór cause go raibh de valera na
30:32
fichidí na tríochaidí easter rising sun extent éirí amach na
30:36
cásca. Tá pointe ach ní go han mhaith
30:39
ach i gcás then at yourgene is well the dark an dara cogadh
30:45
domhanda do soicind mhór in Ireland, ach ansin sin mar
30:49
gheall go ndearna mé staidéar ar an stair sa meánscoil i staid
30:53
history líon session soicind scoil don ardteist ach ní
30:57
dhearna muid leis an ardteist an méid sin rudaí difriúil ar an
31:01
gcuraclam dhéanamh. I think the teacher you have to
31:04
use of topics you to phiocann an múinteoir cúpla topaic nó cúpla
31:09
modúil. Le déanamh so troubles were on
31:12
our letter curaclam never did it.
31:15
Ní raibh orainn é a dhéanamh cause it is you can find out WHO
31:18
is those between that over the tribes and emergency in Ireland,
31:22
which is the name for the second mhór in Ireland on all but most
31:27
people generation an chuid is mó de dhaoine ar chomhaois liomsa i
31:31
mo ghlúine. Deireann siad the second mhór
31:34
ach in Éirinn traidisiún traidisiúnta go gcloíodh the
31:38
emergency ar nós actually as Gaeilge.
31:42
Cén saghas rud ghlaoch ar chaith mé é sin a lorg ach yeah like
31:48
mothaím beagáinín is dócha mothaím beagáinín náire fíor
31:53
bartlett nach bhfuil méid sin ar eolas agam ar na trioblóidí agus
31:56
ar an gorta mór so báite bogtha isteach iarraidh cheannaigh mé
31:59
leabhar ag tús na bliana the what i call am making sense
32:04
troubles by David mckittrick agus actually ceapaim go bhfuil
32:06
údar eile freisin. I think this is another alter or
32:09
maybe just ettrick mar poses so rátaí.
32:13
Má tá brón orm an an túdar eile má tá údar eile ar but it's
32:19
really got really not to opinions given.
32:22
Níl mórán téarmaí dlí tugtha in heavy so IM making it surely
32:27
twenty five tá mé ag thart ar 1975 anois agus you know níl a
32:32
fhios ag gach rud really thar leath i dtír thart ar 1920 1916
32:36
thart ar an am sin, nuair a fuair nuair a bhain Éire an
32:40
neamhspleách neamhspleáchas, ba cheart a rá amach.
32:49
When Ireland games independence go dtí an bhliain 2000 2005 nó
32:54
an chéad cúpla bliain tar éis. Comhaontú aoine an chéasta the
32:58
first years after the good friday agreement.
33:02
So bhfuil siad agat heavy inniu fa trom sách trom a lot of
33:06
dúshlán sonraí agus is maith liom é sin, ach ciallaíonn 6 sin
33:09
nach féidir leat rud domsa. Ní féidir liomsa really mórán
33:14
like níos mó ná 5 nó 6 leathanach a léamh i mbun
33:18
soicind tríd five six pages one would focus, but it's really got
33:24
it reported that a lot of people think that from spotty ceapaim
33:29
or secret atá lán rudaí le bliain nó dhó.
33:34
Anuas tagtha amach maidir leis na trioblóidí agus tá mé ag
33:39
déanamh dearmad anois ar gach rud agus mothaím go dona an an
33:43
bhean bocht sin a fuair bás jim chonaill an méid rudaí a tháinig
33:49
amach faoi sin anuraidh. And it really important people
33:52
might generation of someone to not from the north of Ireland
33:56
from the republic as an phoblacht mé brentwood friday
33:59
generation that i don't have memory of major conflict in the
34:02
north was born thousand rugadh sa bhliain 2000.
34:05
Mé seo, níl aon chuimhne. Am de, you know conflicts nó
34:09
coimhlint nó troid an mhór, ansin i dtuaisceart na hÉireann
34:14
so dom páirt in the family gets solas about feamainne in
34:19
Ireland. Ní bhíonn mórán oideachas ar
34:21
chor ar bith faoin gorta mór in Éirinn.
34:24
So i haven't in touch in áit benson d'ualach mór an trua
34:27
soicind thiar an dara leath den bhliain, ba mhaith liom níos mó
34:30
a dhéanamh ar an gorta mór and county na like water off the
34:37
city of the shankill. Alt lower part in difriúla
34:41
timpeall na cathrach west belfast news belfast fiú the
34:45
place cause it's too easy to Ireland to.
34:49
Is ró éasca in just a rá, you know sin é ar agus sin é nó tá
34:53
an méid sin daoine ina gcónaí ann agus mothaíonn siad ag súil
34:58
le gras tuaisceart Éireann iad that from order that there from
35:02
the key gras an Ríocht Aontaithe agus caithfidh tú an méid céanna
35:06
meas a thaispeáint chuig na daoine sin.
35:08
Níl 6 seo exact same on the factors that people your words,
35:12
tactics and nationals and the republicans, whatever you want
35:15
to call people, and it's more frequent now níl 6 chomh dubh
35:19
agus bán mar roimhe sin is black and white.
35:21
As before this, a lot of different me caitlic super
35:26
bhriseadh on irish agus chomh maith leis sin b'fhéidir gur
35:29
protastúnaigh agus tá siad ag iarraidh a bheith mar chuid
35:32
d'éire aontaithe sa todhchaí do bí páirteach in áit Ireland in
35:36
the future. So it's complete.
35:38
Tá 6 cosúil le a lán rudaí agus tá 6 ró éasca agus ró leisciúil.
35:42
I mo thuairimse, tú easy and also too lazy to say that
35:46
Ireland and whatever else you'll the other type of that tickles
35:50
on sometimes. Sin é raibh 1000 maith agaibh is
35:54
níl fhios agam. Tá cúpla rud eile i mo liosta,
35:56
ach rinne mé ag iarraidh go bhfuil an podchraoladh seo ró
35:59
fhada iontas things to be to long this podcast.
36:03
But if things that there will and to think that way things
36:07
have already done as well as if cúpla rud agus níl mé b'fhéidir
36:09
ag déanamh chomh maith mar a bheadh mé in ann.
36:13
But again, saghas red that list and just looked january and not
36:18
just dearmad a dhéanamh ar an gcéad lá den bhliain.
36:21
Actually, coinneáil suas leis i rith na bliana.
36:24
Leagan editing somebody my what mór duit leis an deis níos mó
36:29
den rud seo níos lú den rud sin agus iad cúpla rud eile.
36:33
Dúirt mé officers in the halfway through to make it better for
36:36
professional or sign in office an oifig li o nó laptop a fháil.
36:41
Tá woopshop anois so sin baineann 6 sin leis an obair
36:45
record player a cheannach. Níl 6 sin déanta agam ach
36:48
ceapaim roimh thús na bliana, b'fhéidir go gheobhaidh mé ceann
36:51
amháin a mbeidh tú leithscéal i bhfeidhm sa chúrsa.
36:54
Beidh consolidated by James caithfidh tú fís léi ach
36:58
cheannach freisin. Más rud é go bhfuil tú ag
37:01
iarraidh consól a cheannach agus cúpla rud eile so no tá rudaí ag
37:04
dul go maith sásta leis an gcéad leath den bhliain agus mar is
37:08
gnách mar a deirim i gcónaí ar an bpodchraoladh sin cé chomh
37:11
tábhachtach agus atá 6 chun an iodáilis a fhoghlaim
37:13
burnettsville italian cé chomh tábhachtach agus atá 6.
37:18
Fiú chun. Níl a fhios agam níos mó ama a
37:21
chaitheamh in Éirinn nó dul go toisc ar ndóigh, tá 6
37:24
tábhachtach i gcomparáid má tá bia agat.
37:26
Má tá an person you know food faoi mháistir, tá bia agat uisce
37:30
agat má tá muna bhfuil cogadh ar siúl má tá síocháin agat san áit
37:35
ina bhfuil tú i do chónaí sin an rud is tábhachtaí.
37:38
That's the way out of course do shláinte chomh maith.
37:42
So i think it's important not forget that tá 6 tábhachtach gan
37:45
dearmad a dhéanamh air sin and that if this week's sin é don
37:49
tseachtain seo le the language. About all the other stuff
37:53
available to learn irish online an stuif eile ar fáil ar
37:57
leerssen lyon com agus beidh an póstaer pearsan load she's well
38:02
inscription of this podcast. Tá a lán sonraí le fáil sa
38:05
description den phodchraoladh seo.
38:08
I want to say about it here yourself and check out what we
38:11
have offered to the many things we were just rud amháin as a lán
38:16
rudaí a dhéanaimid gach seachtain agus gach lá mé linn
38:20
go raibh 1000 maith agaibh as a bheith ag éisteacht slán agus
38:23
beannacht. San.
38:30
San. San.
38:39
Níl.