skinny.

Latest / 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

遊日必存!家電量販店 5 句日語,現貨、免税、保固一次搞定

在日本家電量販店想買相機,卻不會問有沒有現貨、能不能免税、保固怎麼算?

這集跟林先生學會「在庫はありますか」等 5 個句型,問現貨、比機種、確認免税門檻和海外保固,買家電不再只能拿手機翻譯比手畫腳。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-kaden-zaiko-menzei

━━━━━━━━━━━━━━

🗣️ 情境對話 Dialogue

場景:日本,一家家電量販店的相機賣場。林先生想買一台相機,向女店員問現貨、比機種、確認免税和保固。

林: すみません、このカメラ、在庫はありますか?

(不好意思,這台相機有現貨嗎?)

店員: はい、ございます。ただ、その色は在庫切れで、お取り寄せになります。

(有的。不過那個顏色沒庫存了,要幫您調貨。)

林: そうですか。じゃあ、この黒とこの銀だと、どちらが軽いでしょうか?

(這樣啊。那這個黑的和這個銀的,哪一台比較輕呢?)

店員: こちらのほうが少し軽いですよ。持ち運びなら、こっちがおすすめです。

(這一台稍微輕一點喔。如果要常帶著走,推薦這台。)

林: なるほど。これ、免税で買うことができますか?

(原來如此。這台可以免税買嗎?)

店員: はい。税抜5000円以上でしたら、免税になります。パスポートはお持ちですか?…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.