Latest / Gaeilge Weekly / #2: Smaointe Sathairn 2026
Transcript
- 0:00So smaointí sathairn is temp podcast series cumann out for
- 0:03learn irish online members an patrún this spring over nextend,
- 0:08Sanders in to be shared with you.
- 0:10My biggest tips, tricks, advice policies and methods for making
- 0:15significant progress in the irish language so you can speak
- 0:19it and understand it would real clarity and confidence from my
- 0:23own language learning journey with spanish italian, but also
- 0:26working with hundreds of students trying to improve their
- 0:29level in irish over the last few years it works.
- 0:33Grand so that don't excited siar a huge amount of info.
- 0:36That's how to make it a lot easier for you to improve your
- 0:40level in the language. The first the uses are coming
- 0:43out for free on the weekly feed to get access to all types of
- 0:46you have to be looked at. One member on patreon to alt and
- 0:50that you feel today and patron a chompord leis an irish online or
- 0:55simply search learn irish online on the patron aip duit welcome
- 0:59back to smaointí satharn epso number two hope you enjoy these
- 1:04last week and you had a good week dona.
- 1:07Ábhar old ground again but hamar home what we went through last
- 1:12week. We said the number one advice i
- 1:15would give for learning irish from proving your level and even
- 1:20if one were going on a lot about improvement and progression.
- 1:25But at the end of the day even just using irish every day and
- 1:29enjoy using it and not getting to her up for word about the
- 1:35progress and improvement in the level.
- 1:38I want to any of those things we need to approach irish or any
- 1:42language with almost child like level of simplicity that ok, if
- 1:48i want to speak this language and better speaking it and speak
- 1:51to directly replicate that. If i want to understand the
- 1:55spoken language in the lesson and lesson, and we talked about
- 2:00the way from the kind of two or three steppe that in a language
- 2:04can only basic, conversational, fluent, and fully fluent, or any
- 2:08of these ideas one, two, be one, two get away from all that and
- 2:14using the. Analogy pokémon freisin is
- 2:18pokemon measures as many video games that operation is simple
- 2:23where you start off and low level and you get out of
- 2:27experience in irish by speaking, reading, writing, practicing in
- 2:33different ways will speak mór today and what level to a bit
- 2:37mór real life experience level three levels for them to have to
- 2:42magic moment when everything changes.
- 2:44Long way you learn different moves, an pocán and try
- 2:49different skills in irish béal earning oilte understand that
- 2:53word in ulster irish berlin how to use the genitive governing
- 2:57the genders work in irish. I want to look at linguistic
- 3:00stuif but overall were constantly getting better and
- 3:04better and we're getting better by actually using the language
- 3:07every day. Speaking at listening to it and
- 3:10also reading it and ready to allow the smaointe sathairn IM
- 3:14going to focus IN. Ar bith mór an speaking and
- 3:18understanding that when you start off by the more so
- 3:21speaking and listening and speaking and hearing the
- 3:23language is normally most people i speak to, that's what they're
- 3:28priority is. Leathnaíonn i gceist this brings
- 3:31us on to top of today is we also said we want to get away from
- 3:36any ideas of bhuel, i don't have the opportunity to the language
- 3:40every day, every week, so there for this isn't applicable to me
- 3:44was talking about is applicable to every single person.
- 3:47Even if you're living in the middle of nowhere in siberia or
- 3:51in antartaice, we also want to get away from the well.
- 3:54I don't have the level of irish used every day, even if you
- 3:57don't. Have a single word in the
- 3:59language you no duit an slán. You have gone off level to this
- 4:04if you can't get an bord with that india, i would recommend
- 4:08you say your time and listen to another crater, our podcast ar
- 4:13or whatever an other school, what we will our online isn't
- 4:17gunna work for you. Ok, regardless of your level,
- 4:21regardless of your situation, you can speak liston red and out
- 4:25irish everything they and better as you do it.
- 4:30So that brings us on to answer two today amháin a fháil amháin
- 4:35mar talk about last week will look at the more practical
- 4:39elements of of how we put this study into action in every day.
- 4:43Againn, i maybe cupán saying we really you do not have to
- 4:47practice your irish using your irish everything way to make
- 4:50improvement far from it, but. Thug use it consistently and
- 4:56regularly how we actually work it into one day and how is that
- 5:00look like so have broken up the language, most languages broken
- 5:05up into for different parts and talk about each one
- 5:09individually. Firstly speaking, then listening
- 5:12the reading and in writing, and just look at some of the many,
- 5:16many examples. Of how you can work those things
- 5:20in the daily life and actually feel.
- 5:22And even if parka improvement in the getting to a certain level
- 5:26for minit, even just feeling. Golden proudhon happy about
- 5:32using the language and using it not in terms of them.
- 5:35To download this reading comprehension and answer the
- 5:38question, but actually using it in the same way that will use
- 5:42english or whatever your first language might be through the
- 5:45day. So firstly is speaking now
- 5:48touched on the main method icp people.
- 5:52The method i recommend people last week scoile foclóir method
- 5:56of the foclóir ie method and after that.
- 6:00Cad foclóir ie for me is the very best resource ever made for
- 6:04people learning the irish language.
- 6:06I find it hard to think even in the future, i all these
- 6:10different things that anything better will ever be created.
- 6:14So 40, look at the idea of. Even if your own, even if you
- 6:21very basic level in the language you can speak, whether it's ina
- 6:24mor, formal settings off putting down on the desk, pepper in a
- 6:28quiet area in your room or wherever and speaking loud or we
- 6:33can do this just or general day going around the place where two
- 6:37spring under brexit or in or internal monalóg.
- 6:41But speaking irish regardless of whether you any conversation you
- 6:45say old tá mé ar siúl anois agus rachaidh mé amach chun beagáinín
- 6:49siopadóireachta. A dhéanamh whether it speak like
- 6:52that and try improve and over the bit faster, almost like
- 6:56that. That maybe it's only ten once
- 6:58every few weeks and if you believe it running for a while
- 7:02fort become flowood and coming out quickly.
- 7:05Normally suppose lot of people would think of fluency in the
- 7:09language or even if there, like i said, to use the extreme
- 7:13example, you no duit an slán and nothing else.
- 7:17There might be seen domhan orgáin your head when we cannot
- 7:20say say i am here event something really basically
- 7:25describing. The situation roghnú or talking
- 7:28about whatever you like, it really doesn't matter what you
- 7:30talk about. The great thing about this
- 7:33method is your gunna rud in all the most important words and
- 7:37frases for you straight away. This all these different stats
- 7:43and i don't think any study has been done for this in irish but
- 7:45would be to her, but it's these studies in terms of the english
- 7:50language and spanish french, these major european languages,
- 7:53and for a lot of them, let's say english, for example, that five
- 7:57hundred words make up about seventy five percent of our
- 8:03conversations and what we say. Even if you think of the last
- 8:07three words there, what we say that really the words that when
- 8:12the basic question words we use it all that you doing my going
- 8:16to see tonight, will iad. What we so we first person or
- 8:23use all time probably the twenty times podcast ready and say on
- 8:27the most common words, long way to and be and see and watch and
- 8:34her analysis and make it and drink ansan.
- 8:39The verbs ar bith example in english and all the forms you
- 8:43say you were speaking. Listing to for rising and
- 8:48reading ar, texting, whatever, even in english.
- 8:51Seventy five percent probably come from about thirty first,
- 8:55and all those really commence. So the great thing about this
- 8:58method and just proved herself and make yourself at run out in
- 9:03different directions mentally and that something you know and
- 9:07you learn it by whatever that you dictionary ask a teacher
- 9:11using focloir ponc ie will probably the easiest for most
- 9:14people reading it on and memorization coming back to the
- 9:18times over next week's they know it nach raibh blocks gan.
- 9:22And when you start running out in that section again, you will
- 9:25be able to keep an running and not have to stop.
- 9:28It gave the example last week of, you know where the school
- 9:31and we start a language such as german and french, spanish in
- 9:35Ireland we get a textbook and the first chapter.
- 9:38He's normally about the home of the family or some combination
- 9:42of two. And we learn words like bungaló.
- 9:47Táimid that house tard com. Great grandmother before we
- 9:53learned words such as because so then excuse me, i think so.
- 9:59There will frases and you say the words of times, but i
- 10:04suppose it. Rud mór formal qualifications
- 10:08will tell you their contractions or connections or whatever these
- 10:11words might be, but. Those words that make up where
- 10:17saying every day ag an am gan ask you to listen to the words
- 10:21IM saying in english now. This podcast begins to sound
- 10:24like headspace app meditation thing, but listen to the words
- 10:28IM saying in english, are there any words IM saying that we
- 10:31particularly complicated her would be advanced for english
- 10:35lerner? No más de mhéid, general words
- 10:38you here every day. An, that's what i speak normally
- 10:42in english and resumed. You speak normally in english so
- 10:46the same thing with irish book lover.
- 10:47Obviously we do move on. We want to learn more stuif but
- 10:51we want to learn stuff in proportion.
- 10:54How often comes up? It word, such as so which irish
- 10:59bank on context normally mar sin.
- 11:03In aice up all the time, if you can imagine that up all the time
- 11:06in irish when we were that a lot quicker than we want to learn a
- 11:11very specific word. Such as tírdhreach for
- 11:16landscape. Okay, not saying the second
- 11:19isn't important word for landscape, but of course is not
- 11:22come up to better to learn that comes up the way and to leave
- 11:27the other stuff for bith further down the right and in the thing.
- 11:30But this is even if you have all the basis of you and most common
- 11:34five hundred and one thousand words, whatever you like with
- 11:37example, where even if you have confidence speaking, you just
- 11:41look and improve well, as you do this method, you get through a
- 11:45lot of quickly. No beidh tú ag labhairt mar seo
- 11:49s ansin beidh tú ag smaoineamh cad tá mé ag dul chuig an ach
- 11:52thug 6 farmacy know bhí muid mar advanced leis cuma word mar
- 11:56technical word like that farmacy.
- 11:58No ok so to look up pharmacy lena scéal a roinnt in english
- 12:03and irish book awards recommend pepper over screens there much
- 12:07more feictear for learning but if you again if you for germany
- 12:12and you whatever you want to not fairsing anyone recommending
- 12:16that anyone has to do it this way that whatever works for you
- 12:20that goes with all the advice through these types and of
- 12:23twenty satharn. So you can do this applies mór,
- 12:27an real life of you to much your own head of motion have chats
- 12:32with someone we go for cafe and they them off in Éirinn, rud sin
- 12:37and electronic. Just pay the bill by self for
- 12:40making back to carrick on the things are conversations we
- 12:44talked. They had that irish again.
- 12:46If you're very basic level, that might be picking at one sentence
- 12:50and try to figure out what you say that sentence, but like the
- 12:53example we look at last week that we said tá mé i mo sheomra.
- 12:58Údar, tá mé ina oifig i think to look at even that one sentence
- 13:03with five words or whatever it is so you ever to be at rest in
- 13:07the prepositions of thrones you into pronounce, we'll use answer
- 13:13to it, which is very common word if you to my so position m
- 13:18yours, he's here there and also office, which is a relatively
- 13:22cumann on the lot of us use. So this method againn regard of
- 13:28your level regardless of your situation it works.
- 13:30I get you speak language. I gcatar internal mono going
- 13:34more irish. You can do it literally point in
- 13:36the way we walked for ten seconds and middle of the night
- 13:40and out to recommend you this, but it would not really the work
- 13:45you think what you say and still tired irish tá mé as still i
- 13:50must check that you know just in extreme example here, but.
- 13:54You can use it whenever, wherever, and as much as you
- 13:57want to know, it's really effective for learning was most
- 14:00important quickly. So that about listing an go
- 14:05dúinn a full eipeasóid completely on listing over the
- 14:09next few weeks. Think smaointe satharn mar four
- 14:13five. I don't have the list in front
- 14:15of you, come up on anyway. And on the biggest thing that we
- 14:19talked about there is that listing probably more so than
- 14:21speaking is very much numbers game where you listen the better
- 14:25yet again, that sounds almost goodland patronising ar
- 14:29condescending and the breakdown that's simply for you.
- 14:33Más old me, that's the truth. Different people will try you
- 14:36different methods way to do it if not, say they not useful this
- 14:40policy of what think it's with subtitles and sets out and words
- 14:45you didn't know. They all work on the use, of
- 14:48course, but never stray. We said last week, never stray
- 14:51two fear away from the dia that to get better lasting, you have
- 14:55to listen to more and stuff. Caighdeánú bhfuil tú deepens
- 14:59that IM gonna be talking about listing and dialects and
- 15:02understanding different people, not just one specific person or
- 15:05podcast, a lot more when we get to the approved completely on
- 15:09things will pause that for amish.
- 15:11But in terms of work that into my life again, be open minded in
- 15:18terms of all the difference opportunities not to say, well,
- 15:20i don't like raidió na Gaeltachta and to understand so
- 15:24i can listen to actually John think they so much more stuff
- 15:28in. Mar so lucky libh in this
- 15:30generation in regard to the irish language.
- 15:35It's twenty six record this and for the very quick comparison
- 15:39would not even that long ago le twenty seven ok.
- 15:43Fifteen years ago they were looking for staff in twenty
- 15:47seven to listen to improve your irish lurgan just to have more
- 15:52of the language in your life. Raidió na Gaeltachta you
- 15:56probably to listen live baby or twenty seven.
- 15:59You could struggle to listen back to different news on the
- 16:04website, perhaps of them but certainly not available on
- 16:08streaming platforms. Iad has to be connected to the
- 16:11interest of the browser open and all that would be tricky in
- 16:14twenty seven. 6 an paid from nais maidin or two things on
- 16:20youtube there weren't any podcast irish that point.
- 16:25And of course, was tg 4. If you have been tg 4 but at a
- 16:31time there Twitter, youtube in Ireland will actually taobh s.
- 16:36Let's get to know only fifteen years that you're so fifteen
- 16:41years on SO company that to now. Now he's about forty or fifty
- 16:46different podcast irish. They have a big collection of
- 16:50songs were published ort they are still regularly releasing
- 16:54podcast now. As well as tais stopadh raidió
- 16:59na Gaeltachta is ann joyce raidió fáilte an raidió rí rá.
- 17:05Raidió na life is well. And a lot of different radio
- 17:09stations, most of which part from raidió na Gaeltachta ar
- 17:12manly available online through most of her.
- 17:15But again you back shows irish and something rd raidió na
- 17:19Gaeltachta you back was live is much easier aip to be able to do
- 17:23it on most eipeasóid the most shows or blood to spotify all
- 17:27these different streaming platforms in one way or another.
- 17:31As well as that tg 4 create mór content is rte crystal content
- 17:35irish TG ceathrar you the players not you black get you
- 17:39anywhere in the world of course now alt.
- 17:42Seán smart tv as well, you don't have to get on the laptop.
- 17:46You don't have to be in Ireland that somewhat different
- 17:49independence of staff on youtube an medes not much on youtube
- 17:53there should be in terms of irish language, one platform
- 17:57that language never really cracker.
- 17:58Not many people have put the cup there, but there's still a
- 18:02decent and stuff it in a lot more than he would be one in
- 18:05twenty seven and so many different topics, podcast, spórt
- 18:10podcast music this podcast, irish language itself that
- 18:14interest you more so this podcast the news.
- 18:17National news and national news this podcast about so many
- 18:21different things and twenty twenty six and IM sure degree
- 18:25that's only to one way they can be more topics covered at the
- 18:28moment. In terms of reading, it was
- 18:31copied, but it's five or six. Differ website we can read about
- 18:35different one news and its gate point of years ago is just
- 18:40national news. Now international will get you
- 18:43about five years. We have a website completely
- 18:46dedicated to sports news at one completely dedicate
- 18:50entertainment news completely in irish.
- 18:54So. Atá baint recording.
- 18:57It's not intinn go barr rud gurb in five years and this it's so
- 19:01much stronger and so many more options to listen to the
- 19:04language than that fifty years ago.
- 19:07So againn open yourself up to all possibilities of you can
- 19:11listen to one thing that's a very important is off when
- 19:14people that learning a language, what they do is they find one
- 19:19piece contents of its. Let's take the irish example.
- 19:24Tg 4 news or Gaeilge weekly baby or a podcast irish whatever it
- 19:30is answer right? That's my thing and just isn't
- 19:33that and they don't keep up and the reasons they don't keep up.
- 19:38Is because they think about it as a learning material, so they
- 19:43pick thing about it and they said, IM gonna listen to this in
- 19:48irish but as yourself bhuel, if that podcast for that radio show
- 19:52ar tv programme whatever. Oibríonn mention tv all the
- 19:56different shows that 4 do outside of their raidió podcast
- 20:00of but. If you won't listen to that show
- 20:06or that píosa content in english or whatever your first language
- 20:10is what you to listen to his irish.
- 20:13I mean herten Spáinn gan can't keep busy.
- 20:16You don't specific want to listen to wish in english?
- 20:19It's to tell it hard to anois irish so rather than flying
- 20:24something in irish and saying IM going to learn irish from this
- 20:27but we do is out flip around look at the stuff your doing in
- 20:32english or your first language every day so literary make list.
- 20:37This isn't just for less than that.
- 20:39Focus on fishing for minetto wel listen to podcasts.
- 20:42I listen to do spórt, which is about different sports that are
- 20:47going on in Ireland and as well as that, i listened to or watch
- 20:52me a series which is guided real drama on the two murders of
- 20:58ionas dearga. So propre type sayers bhuel dar
- 21:02irish alternatives for both of those.
- 21:05So rather than look at that would be doing english anyway.
- 21:09Look at stuff. I like dúinn anyway in english
- 21:13or irish languages and then and ways of doing that thing in
- 21:17irish and that isn't just apply to listing beckley for something
- 21:22different things. If stropa smál as i stíl
- 21:26makeshop list of paper, i don't know my own country and just
- 21:29remember things of top my head. Well, that's something you the
- 21:33way that's something you can change to irish.
- 21:36So cén staidéar looking at? Maybe at the moment.
- 21:40One hundred per cent of ninety five percent of your life is
- 21:43being live to day life is being lived in english or something,
- 21:47even if you don't have people to practice with.
- 21:50Like i said last week that gratify do, but even if you
- 21:53don't, so many things you can change to irish your big music
- 21:57head like me. You don't have to be less than
- 22:00to every single song in irish but a few songs, your playlist
- 22:05spotify playlist, so it's come up a bit mór fiú social media
- 22:08agat monsters probably do more than we carried meter us gmail
- 22:13outlook. All things go mbeidh change to
- 22:16irish. Ok so trying to change more
- 22:22things obviously here fós in the last thing, but it's applicables
- 22:25were talk, but now in terms of really writing just look after
- 22:29already doing my liking hopefully and changing them so
- 22:34we're doing them in irish. Nuair tres reading and work of
- 22:40reference there that in terms of reading the news, the same grade
- 22:43resources manly nós study RTÉ ie fort as Gaeilge fós as nuacht ar
- 22:49a bheo dot i extra ji ex is probably pic for learners pick
- 22:54one there they have update stress that actually interest in
- 22:58the way out really good and also some of the words in irish they
- 23:02put in brackets and the irish republ meon eile ponc ie if
- 23:06you're really advanced you like news about the gaeltacht and the
- 23:09irish language itself tuairisc ie.
- 23:11But IM certainly not fan of tuairisc, but.
- 23:16That's all these amazing website again, if you less than twenty
- 23:19twenty seven twenty twenty lights, they even more at that
- 23:22point is probably one two that i don't know, but well, so
- 23:26whatever you like that want to fisic newspapers that came out
- 23:29in irish Ireland is well developed to different books
- 23:32have been raton originally in irish oral, such as the first
- 23:36harry potter, which is probably the most famous have been
- 23:39translated into irish and again as the years go by, the more and
- 23:43more and more and more were branded.
- 23:46Thirty years on will still. Widely available so it's only
- 23:51one direction with this that that's the great thing about it
- 23:55and again in terms of how can work reading every day life just
- 24:00againn look at some of you. So if you're not reader and you
- 24:03got some WHO actually read books once, read the book in irish to
- 24:09prove you have to think that i read every day in cogaí random
- 24:14stiofán social media i cibé regis acu i rith an practice ok
- 24:18by the unknown on reddit. An tSín pieper takes on
- 24:22different stuff. Well, there's subreddit, which
- 24:25everything has to be in irish. An sórt regis ford as Gaeilge
- 24:30uair so breis Gaeilge rud é duais over but very easy to find
- 24:36ackley reading in bean'd dul say that has been really structured
- 24:40and traditional in terms of language learning ready orthodox
- 24:44if you read into the people WHO wish, that's no worse than red
- 24:49book. Against trend replicate what we
- 24:53tried severe aimsir an ghorta level morgan read kind of most
- 24:58common san those things rith online by people and those
- 25:02normal everyday conversational rating ar texting.
- 25:06Bhuel, that's the should see now i for resolution ambition to be
- 25:11able to read prose or poetry in irish that focus on.
- 25:16But again tá take another bhuel analogy.
- 25:20If i want my hand, if i want to get really good handwriting my
- 25:26left hand, so it is good at my right.
- 25:28Houot, i have to do the actual thing itself.
- 25:31Nach bhfuil reload books ar. Diabhal stodaí an how to switch
- 25:37to other dom hand and the brain works on all the signs behind.
- 25:41Okay, that's not can help you to put this pain in my left hand
- 25:44and the rights in the world with the better i gceist as bad as i
- 25:47am. At the start of the same
- 25:49reading, just look at what reading every day and start.
- 25:53Read more about in irish. Ansin, you might need to all the
- 25:58up and say to change the five apps to irish and the delivery
- 26:02RTÉ news and install my note that after it might be.
- 26:08Ní bhainfidh get yourself set up an action plan.
- 26:10It would be a good idea to and work out before you if taken
- 26:16time over one day, one of session of it down and support
- 26:20in this out so you have your life a bit more set up as
- 26:22Gaeilge and b extremes it just not be changed or thing that
- 26:27work for some people, but i mention the one hundred per cent
- 26:30your life being in english or no ní five percent your life being
- 26:34in english at the moment. So even justice leat éadaí five
- 26:37fifteen. Is annsan go mbeadh such big
- 26:40difference and compiling that again with what we spoke about
- 26:43last week and this week all you company that would be curious.
- 26:47A word comes up on reddit or an nós ponc ie whatever.
- 26:51When your reading that i know that shook up.
- 26:55May watch tg 4 player watch anseo you like turas rothar
- 26:58sealadach i ros na rún river. Caney written on just not
- 27:05prevent, you know you your own head in terms of it were that
- 27:09important work that will help me if it is and how it was before i
- 27:13look up. And you be made by simple stuff
- 27:16like this is how most of difference go.
- 27:18Mbeidh redding then is the last one of the best thing you
- 27:22gramadóir that it's not actually gramadóir GRADO ir is the
- 27:29spelling of you look up. It comes up on the website but
- 27:32section of the website is call gramadóir, but it's very to find
- 27:36and that's because it's irish spell check you can put in one
- 27:40word or full paragraf or full thousand words and sometimes and
- 27:44within a few seconds in breakdown.
- 27:46Ox or possibly taken to our letter of in that piece píosa
- 27:51better than from tuiseal ginideach genders tá mo
- 27:53coinníollach events complicated study in the language so that
- 27:58really brigin caithfidh tú anois in the same way as the speaking.
- 28:02But inwood pepper ar google docs.
- 28:06And just tipping na roinne way in irish.
- 28:08I have something simple as all the irish tree submenu 3 days
- 28:12obviously for any body WHO does any writing whether bíonn fonn
- 28:16ar pen paper already just start shift of the two irish and i'll
- 28:21be easy way to do it and employability actually to do it
- 28:25and even Alan titley structure week irish as a sceideal you
- 28:30know monday friday sceideal every sunday evening and even
- 28:34just instead of put MTWTF for the days of the week.
- 28:39Kings but in my cd instead smál so that really big difference
- 28:45again look bainfidh pick up a pendrive day rinne muid typen
- 28:49stuff it in house that can i change to irish text other
- 28:54people what i found with learning spanish the most
- 28:57underrated thing that improved me was texting other people if
- 29:02you get that because. Bain you speak ansin a fuaradar
- 29:07caiféin ann were speaking to other you feel like you to get
- 29:10away with our because some contexts and i can hear your
- 29:14tone and because. We have content for talk about
- 29:19and conversation in focus on any mistakes you might be taken.
- 29:23It's easier to find what you just be able to that way about
- 29:29whatever not worry about the mistakes to much but with
- 29:32texting because it's just the words or writing of any type.
- 29:35The words in black and white in front of, you know, the person
- 29:38is to see it for me was motivated medical check this
- 29:42week this make sure this is right with spanish also now with
- 29:46italian, so i think that really under way you can.
- 29:49Point bhí text anois in irish writing emails with it's a
- 29:54really good way of cleaning up a lot of the linguistic of your
- 29:58language in terms of direct grammar and correct hers and all
- 30:03that you really off to to right to get that side of the
- 30:07language. So.
- 30:11Againn. With this four part speaking
- 30:14reading, writing faoi under lyne that which case what you know
- 30:17and filing that's what you say. Bhuel texting sound know how to
- 30:21say so? Or because so there for all
- 30:24about that and it from may no lisbon francis, it is good scil
- 30:28haven language texts are out of trouble leat but my to paper
- 30:33over crockwell we can fill in that that gap that we have any
- 30:37language by just look up and down and adding it or list.
- 30:42So think about in one day between.
- 30:45Is beag amháin head treynor even for fifteen minutes even as well
- 30:50and down in a bit more formal study way with pepper in front
- 30:54of you speak way tá mé anseo tá mé ag taifeadadh or 6 podcast
- 30:58okoku podchraoladh sin go raibh podchraoladh down and then the
- 31:02translation in english podcast. So even that through the day and
- 31:08was liosta anseo againn just not be in or two hours is listen to
- 31:12twenty minutes of a podcast on the way to day.
- 31:15I was somewhat fine and IM start when IM going to social media
- 31:21and clicking the realms IM staying with longer the ones
- 31:25that are in irish or look up irish so that is mór Gaeilge my
- 31:29algartaim every day if i want to try something new to old sexy
- 31:33ponc i in that actually important will be there.
- 31:36I don't have the small stories that were not so much, it just
- 31:39have the main big ones. An extremely well of you will
- 31:43report an everything, so it's almost like a nice filter, so i
- 31:47look up close and just read the headlines and not even go to
- 31:50depend them all that supply. Justin 6 tú muid seifert but i
- 31:57was so much more irish in the life again.
- 31:59Evident connect yourselves just for a minute from the day
- 32:02progressed. I want to have this level in the
- 32:05language and understand eighty cent speakers whatever even if
- 32:09we park that day for minic. Just having irish staff in your
- 32:15life everyday an náisiún way of i do this one class one we all
- 32:20sat around and we told you so things about the conditional
- 32:24tense that it actually use. It was living language.
- 32:26I really. I think it is a great that for
- 32:29any one and only the doing that for a few months or you
- 32:34unbelievable progress in language go back to.
- 32:38Looking at the glens of progress and getting better, which you.
- 32:43But just really stuck in that all the time, but it that's it
- 32:48for today. Those or my tips, tricks,
- 32:51advices, fuzzies, all the rest of it for eipeasóid number two
- 32:56of smaointí satharn so hopefully that helps you get out.
- 33:02Next week in the final results coming up for free on Gaeilge,
- 33:05weekly number one of three are coming out for free. an
- 33:08Ghaeilge, weed and forty ten on really out over the patron for
- 33:14irish online members next week and will be talking a little bit
- 33:18about how does one thing that really makes irish difference
- 33:23most of european languages and knowing that you can kind of
- 33:27back language and make a lot easier for yourself to become
- 33:31confident irish relative quickly?
- 33:34So raibh speak about that next saturday.
- 33:37Thank you very much for listing happy patrick's well if IM
- 33:41talking to before then lá fhéile Pádraig sona daoibh go léir
- 33:441000. Buíochas as a bheith ag
- 33:46éisteacht labhairt libh an tseachtain seo species next
- 33:50week.