Transcript

#67: Londain · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Níl mé.
0:27
Man. Sean.
0:36
Cé go bhfuil sibh fáilte chuig anseo fáilte ar ais chuig go
0:40
bhfuil weekly tá beagáinín construction ar siúl sa
0:44
foirgneamh díreach in aice liom bhfuil foirgneamh céanna ach san
0:47
árasán díreach in aice liom, tá súil agam nach mbeidh sibh in
0:51
ann é sin a chloisteáil siad. Tá siad ciúin anois ach bhí na
0:55
drills ar siúl acu fiú ocht a chlog ar maidin agus mise just
1:00
like béarla i mo dhúiseacht díreach tar éis dúiseacht anseo
1:05
ar siúl, ach is dócha ó thaobh dlí de, ní féidir leo na drills
1:09
agus mórán turn a dhéanamh. Roimh 8:00 nó roimh an uair sin
1:13
ach yeah, tá 6 ciúin anois b'fhéidir go bhfuil siad imithe
1:17
ar sheastáin. Tá 6 10:00 AM anois so ní
1:19
cheapaim go bhfuil siad ach only leis na spáinne.
1:21
Ní bheidh iontas orm ar chor ar bith an chaoi an chaoi a bhíonn
1:26
siad ag obair anseo. Uaireanta tá 6 beagáinín bíonn
1:29
crystal mar a deir fad ar aon nós, tá siad ciúin anois so
1:33
ceapaim go mbeadh 6 ceart go leor agus fiú má chuireann siad
1:35
na drills agus gach rud eile ar siúl arís ceapaim, ní bheidh sin
1:39
ní bheidh 6 in ann mórán a chloisteáil.
1:44
Cé go bhfuil a fhios, tá súil agam go bhfuil rudaí ag dul go
1:48
maith. Tá mise anseo sa bhéal ar ais
1:50
san oifig mo sheomra codlata sa bhéal agus i léiriú air sin
1:55
headquarters arís just focal eile ar mo sheomra codlata ach
2:00
rud go maith. Más rud é go raibh tú ag
2:02
éisteacht an tseachtain seo caite nó just cúpla seachtain
2:05
news spéis agaibh go raibh mé ar ais in Éirinn agus bhí mé
2:09
díreach roimh fágáil go Londain agus mise ag taifeadadh an
2:14
tseachtain seo caite. So tá mé chun áit bíodh sin
2:17
inniu agus an taithí a bhí agam. I Londain mar a luaigh mé an
2:21
tseachtain seo caite, níl mórán aithne agam ar Londain.
2:25
Gan dabht, tá níos mó anois ná an tseachtain seo caite, ach
2:28
roimh an turas go Londain an tseachtain seo caite, ní raibh
2:32
ansin ach uair amháin agus bhí 6 sin níos mó ná 10 mbliana ó shin
2:36
you seo. Beidh saghas an chéad uair a
2:41
chuaigh mé liom féin agus mar dhuine fásta agus gach rud eile,
2:45
agus ar ndóigh, tá taithí go hiomlán difriúil agat agus bíonn
2:48
tú in ann i bhfad níos mó rudaí a dhéanamh agus tá níos mó
2:51
neamhspleách agat is dócha nuair a théann tú sa ród sin.
2:57
So yeah d'fhág mé air an gcéadaoin an raibh ar an
3:02
gcéadaoin agus an fáth really chuaigh 6 go Londain ceapaim go
3:06
raibh mé ag labhairt faoi seo an tseachtain seo caite, is fuath
3:08
liom ar Bhaile Átha Cliath fuath liom nuair atá ort dul ó chontae
3:14
na Gaillimhe ansin gur fort Bhaile Átha Cliath agus bíonn an
3:16
bus a fháil agus téann 6 3 lár na cathrach agus ansin go dtí an
3:21
t aerfort agus an taithí a bhíonn agam de ghnáth in aerfort
3:25
Bhaile Átha Cliath agus tá 6 chomh mór agus bíonn tú ag súil
3:28
agus tá an slándáil go uafásach. So dúirt mé, bhí mé ag labhairt
3:33
anseo roimhe ar Ghaeilge sna meáin fáil.
3:36
Saghas roinnt anois fuair fort Bhaile Átha Cliath, ach dúirt mé
3:40
ar ais you know, tá nach i bhfad níos éasca.
3:43
Tá 6 níos cóngraí dom, beidh mé in ann síob a fháil ó mo mham nó
3:46
do dhaid agus is féidir liom. Ar ndóigh, níl aon eitilt nach
3:51
go deimhin, níl ach b'fhéidir níos am 10 nó 5 eitilt ag fágáil
3:55
gach lá ó nach agus an chuid is mó acu bíonn 6 ag dul go dtí an
4:00
Ríocht Aontaithe cúpla ann chuig an Spáinn áit éagsúla, ceamaraí
4:03
fland rátaí. An bhfuil leanaí mar chuid sin
4:07
phortaingéil? Mar chuid den Spáinn, níl a
4:08
fhios agam an bhfuil 6 mar chuid de na conas tá mé go maith leis
4:12
an tíreolaí sin. Ba cheart go mbeadh 6 seo ar
4:14
eolas againn rachaidh mé go google a dhéanamh anseo
4:18
lanzarote cén tír? Cén tír i lanzarote?
4:24
Tar éis mo lámh rátaí ócáid a bheith sa Spáinn.
4:28
Yeah, tá 6 mar chuid de na connerys.
4:31
Okok, ní raibh sin tábhachtach ar aon nós so ag fágáil ó nach
4:36
go Londain le sin tá 6 beidh 6 i bhfad níos éasca.
4:40
Ní bheidh mé eitleán ach fear uair amháin beidh mé in ann
4:44
cuairt a thabhairt freisin ar mo charr a bhfuil ina chónaí i
4:48
Londain. D'fhreastail mé ar scoil ar an
4:50
meánscoil leis agus bhí muid ag bualadh suas nó casadh le chéile
4:55
beag níos mó sa lá atá inniu ann.
4:57
So, thug 6 cuairt orm le cara eile cúpla mí ó shin is sa bhéal
5:01
agus chonaic mé ag an nollaig anuraidh agus gach rud eile so.
5:06
Buail an plean bhí ann bhí 6 ann bualadh leis agus aithne a chur
5:11
ar an gceathrar rith léamh roimh bille leis.
5:14
Mar ndóigh, bhí seisean ag obair i rith an lae ar an gcéadaoin
5:17
agus caithfidh mé a rá. Bhí 6 ar fheabhas.
5:20
Bhí 6 ar fheabhas ar fad ar dtús 2 sin dul tríd nach aerfort.
5:25
Arís i bhfad níos éasca fiú bhí muid ag rá like bhí orm no.
5:30
Bhí mé scór le mo mham agus bhí 6 in ann.
5:34
Bhí 6 in ann an cor a fhágáil díreach taobh amuigh den
5:39
terminal den chríochfort, b'fhéidir ansan 20 slat nó 30
5:42
slat ón doras. Bhí muid in ann siúl isteach mar
5:45
bhí uirthi an leithreas a úsáid agus arís samhlaigh ag déanamh
5:48
sin tús i mBaile Átha Cliath like ag fáil suíomh aerfort ag
5:53
fágáil an cór an t aon tír taobh amuigh den chríochfort ag cur na
5:57
flashes ar siúl le hazlitt s ar feadh cúpla nóiméad ag siúl
6:01
isteach. Cosúil leis sin, níl 6 i bhfad.
6:04
Ní bheidh tú in ann é a dhéanamh thuas mBaile Átha Cliath.
6:08
So tá 6 i bhfad níos lú i bhfad níos éasca.
6:11
Ní raibh aon scuaine ar chor ar bith le haghaidh slándáil.
6:14
Bhí mé in ann dul díreach isteach fiú ag labhairt le
6:16
daoine atá na daoine a bhíonn ag obair in aerfort nach agus
6:20
aerfort na sionna freisin, tá thart ar am istigh sna
6:23
scéimeanna uaim ansin i gcontae na Gaillimhe bhí i bhfad níos
6:28
níos deise is dócha agus tuigim cén fáth má tá tú tá 6 i bhfad
6:32
níos deacra bheith ag obair suas inár phort Bhaile Átha Cliath
6:35
mar tá i bhfad níos mó daoine. Tá tú ag déileáil.
6:38
Le daoine ó gach tír ó gach cearn den domhan gach lá.
6:43
Bíonn turas ort agus tá 6 chomh you know thosaigh an bus agus an
6:48
méid rudaí difriúil ag tarlú agus tá tú i gcónaí is dócha áit
6:54
éigin i mBaile Átha Cliath agus arís tá níos mó ar siúl an tríú
6:57
níos mó daoine agus you know cosúil le aon rud cosúil le
7:00
daoine de ghnáth a bhíonn ina gcónaí i gcathair mhór, bhí níos
7:04
mó strus ort agus tá 6 deacair nuair atá strus ort agus tá tú
7:07
ag déileáil le lán daoine i lá amháin.
7:10
Tá 6 deacair a bheith cineálta agus a bheith sound le gach
7:13
duine nuair atá tú ag déileáil i bhfad níos lú.
7:17
Daoine agus is dócha daoine áitiúil agus níl an méid céanna
7:20
daoine idirnáisiúnta ag teacht chuig an t aerfort tús in acht,
7:24
tá 6 i bhfad níos éasca a bheith deas le daoine so tuigim cén
7:27
fáth a bhíonn 6 mar sin ag aerfort níos mó, ach bhí chat
7:33
agam leis an lead ag obair ag na geataí slándála arís.
7:38
Just téann tú tríd na geataí slándála agus tá tú ansin cheana
7:41
féin. Níl ach 3 nó ceithre geata.
7:44
Tá gach duine ar suaimhneas, tá 6 i bhfad níos fearr fiú ag
7:47
ceannach buidéal uisce in ann teas a bheith agat agus níl 6
7:51
chomh costasach le. Phort Bhaile Átha Cliath a
7:54
bheith in ann yeah teas a bheith agat leis an duine ag obair
7:58
ansan dá rud an time you know ní bhíonn an méid eitiltí céanna ag
8:04
fágáil so seans maith nach mbeidh nach mbeidh moill ar
8:08
eitilt freisin. Agus ansin ag dul go Londain
8:11
luton. Ar ndóigh, scéal go hiomlán
8:13
difriúil. Tá tú ansin níl aon b'fhéidir
8:16
chun cathair is mó san Eoraip seachas moscó mo cuireann 6 sin
8:21
ach an gcathair is mó gan dabht ar an taobh seo den Eoraip i
8:25
Londain ar nós am 10 milliún daoine, ach bhain mé sár
8:30
taitneamh as Londain. Like chuir 6 iontas orm, chuaigh
8:32
6 i bhfeidhm go mór orm bhí mise ag ceapadh mar agus luaigh mé
8:37
seo cúpla mí ó shin ar an bpodchraoladh agus mise ag éirí
8:40
beagáinín níos sine agus beagánín níos sine.
8:42
Ní bhíonn na rudaí céanna liom ní thaitníonn.
8:45
Rudaí an saghas commercial liom is dócha ní maith liom dul go
8:49
háiteanna a bhfuil saghas turas ní ní maith liom dul go
8:52
háiteanna lán daoine. Ní maith liom a bheith ag
8:55
déanamh na rudaí céanna a bhíonn gach duine ag dul a bhíonn gach
9:00
duine ag déanamh agus in áiteanna eile a bhíonn gach
9:02
duine eile ag freastal orthu, mar shampla, is fearr liom gan
9:06
dabht a bheith i mo chónaí anseo sa bhéal le níos lú daoine níos
9:10
lú turas ar turasóirí, tá 6 i bhfad níos spáinneach is dócha
9:14
ná a bheith inár slán a bhfuil sórt taitneamh as mo chuid ama
9:17
inár slánú nuair a bhí mé i mo chónaí ansin ach anois.
9:21
Agus mise 20 ceathrú is 21 22 arís nó ag rá go bhfuil mé sean
9:25
ceapaim go bhfuil mé ar aon nós ach.
9:28
Tá 6 like tá riail rud agus rud saghas atlantic.
9:33
Bhuel in áit tá rudaí iontacha mar slána ach arís tá 6
9:38
beagáinín ról idirnáisiúnta i dtír ó mhór domsa anois agus
9:42
gach rud eile cosúil le sin. Agus dúirt mé i know, níl a
9:48
fhios agam ar Londain an saghas an extreme version of you tá 6
9:54
an chostasach. Tá an méid sin daoine tá 6 chomh
9:57
mór sin. Tá a lán turasóirí baba.
10:01
Níl an aimsir go deas fiú so bhí mé ag smaoineamh níl a fhios
10:04
agam an dtaitneodh Londain liom ach thaitin 6 go mór go mór
10:10
liom. Caithfidh mé now cúpla áit ní
10:12
raibh ansin ach ar feadh ceithre uair is fichead literally lá
10:15
amháin beidh mé ansin sa chathair b'fhéidir ag 2:00 an
10:18
tráthnóna ar an gcéadaoin agus ansin d'fhág mé an chathair ag
10:23
dul chlog. Ar an déardaoin hiondúil agus
10:26
seans iad agus fuair mé an t eitilt ó stansted go saill.
10:31
Ach. Níl a fhios agam bhí cúpla rud
10:34
agus tá cúpla rud scríofa síos agam anseo.
10:37
Bhí mé ag iarraidh suas mo smaointe ar fad a chur amach is
10:40
dócha rud amháin bhí bhí beagáinín nuair a bhí 6 faoi
10:44
neirbhíseach, ach bhí beagáinín like bhí drogall orm le rud nó
10:48
dhó maidir le is fearr liom tuaisceart Shasana so má tá mé
10:53
chun dul aon áit i Sasana. Bhuel, roimhe seo bhí mé
10:56
b'fhéidir you know an freagra anois beidh mé ag rá liom dul go
11:00
Londain amach roimh dul an tseachtain seo caite.
11:02
Bhí mé is fearr liom dul go háiteanna ag súil le learpholl
11:06
agus manchester. Uncail mar ar ndóigh i Sasana tá
11:10
divide agus tá 6 scaradh agus tá cultúr.
11:13
Tá difríocht mhór idir cultúr is dócha cultúr an tuaisceart agus
11:20
ansin cultúr an deisceart you know, tá tú in ann ort faoi sin.
11:24
Níl mé chun labhairt faoi an iomarca, ach sa tuaisceart tá 6
11:28
beagáinín níos mó cosúil le Éire, b'fhéidir beagáinín níos
11:31
sóisialta níos mó. Saghas cosúil leis an Lucht
11:36
Oibre working class freisin ansin sa deisceart tá b'fhéidir
11:41
beagáinín níos fearr iad tá 6 beagáinín níos páis in a lán
11:45
bealaí difriúla áiteanna cosúil le sonraí agus.
11:48
Essex agus cén áit ní bhfuil cabhair a fháil sin é?
11:54
So tá difríocht sin agus dúirt mé you know déag an lá is fearr
11:58
liom áiteanna cosúil leis an tuaisceart.
12:02
Sin agus uaireanta leis an deisceart, tá 6 i bhfad níos mó
12:06
agus níl mé ag tabhairt amach faoi Sasana, ach tá 6 i bhfad
12:09
níos mó. Saghas in your face.
12:11
Bíonn english you know, tá tú i bhfad níos i bhfad níos mó seans
12:15
go bhfuil tú chun lán union jacks agus bunaíodh mór le
12:19
saghas dathanna Sasana agus dearg agus bán agus gach rud
12:23
eile do seans i bhfad níos mó go bhfuil tú chun é sin a fheiceáil
12:27
sa deisceart i gcomparáid le níl tú chun é sin a fheiceáil i
12:30
learpholl. Níl tú chun mórán de sin a
12:32
fheiceáil i mbalcán nó nó casal nó áiteanna cosúil.
12:36
Leis sin. Agus uaireanta tá 6 beagáinín,
12:41
níl a fhios agam mar choinne éireannach ceapaim tuigim gach
12:45
duine as Éirinn atá ag éisteacht leo.
12:47
Tuigeann sibh cad atá mé ag rá ansin bhí mé lá an raibh 6 an
12:51
saghas in your face in english agus gach rud eile, ach rinne mé
12:55
dearmad like Londain. Tá 6 cosúil gur tír go hiomlán
13:02
difriúil, tá 6 cosúil le like fhios agam an tír féin is own
13:07
country ar bhealach mar cosúil le b'fhéidir nua Eabhrac ansin
13:12
sna Stáit Aontaithe. Kind of existing, it's on the
13:16
way tá 6 comh idirnáisiúnta orm tá tú timpeall nuair a
13:20
chaithfear agus níl mé ag labhairt faoi ó a lán turasóirí
13:24
ansin ag dul ag dul timpeall like siúlann tú síos ar eachtraí
13:28
nó rud éigin cosúil leis sin agus cloiseann tú iodáilis an
13:32
fhraincis an rúisis teangacha nach bhfuil clú agat cén teanga
13:36
atá ann. Daoine ó arís gach cúinne den
13:40
domhan gach cearn den domhan. Agus ní hé sin tabharfar é sin
13:44
daoine ag obair i Londain sin, b'fhéidir first and second
13:48
generation argóint sin ag gach duine is meascán de gach saghas
13:52
tríd gach léigiún gach áit gach aois gach sexuality gach rud
13:59
eile so. Rinne mé dearmad like arís.
14:03
Ceapann tú nó bíonn tú ag smaoineamh uaireanta faoi
14:05
Londain agus bíonn tú go díreach faoi Londain, b'fhéidir, agus ní
14:09
bhíonn teach scata caoin agus gach rud eile, ach ansin
14:13
sroicheann tú ann agus ar lán bealaí difriúla.
14:18
Níl Londain chomh sasanach. Really má théann tú áit,
14:22
b'fhéidir beagáinín níos faide ó lár na cathrach áit cosúil le.
14:29
Is é b'fhéidir fhios agam islington nó nó cams nach bhfuil
14:32
díreach i lár na cathrach agam an bhfuil 6 sin ceart ceapaim go
14:35
bhfuil camden sách central ach ar aon nós.
14:39
B'fhéidir go bhfuil 6 difriúil thart ansin ach arís is you
14:43
know, má théann tú go dtí an áit sin lán sin, áiteanna sin taobh
14:47
amuigh de lár na cathrach atá saghas an barr agat atá.
14:52
B'fhéidir saghas an áit te maken i Londain agus áit eile á áit
14:58
pakistani n áit indian. Is melting pot é melting pot de
15:03
gach cultúr agus de gach rud, agus bhí 6 sin chomh suimiúil
15:06
dom fiú ag iarraidh bia a fháil. Tá tú ag súil faoi like ní sráid
15:12
cáiliúil í nó aon rud mar sin sráid randamach saghas leandáil
15:16
tú ar agus ansin tá bia ó na tíre.
15:20
Tá bia trasna bhóthar ó columbia ansin tá siopaí ansin tá teinnes
15:25
ansin tá bia agat ón bhfrainc tá bia eile ó ar míne le beagán
15:32
gach áit le bia ó gach áit daoine ó gach áit 6 comh
15:36
náisiúnta agus ní raibh mé riamh nó earc ach.
15:40
Sin an rud a chuala mé faoi nua Eabhrac, ní tá 6 cosúil le tír
15:44
féin. Tá 6 deacair a rá atá tú sna
15:46
Stáit Aontaithe. Ok b'fhéidir úsáideann siad an
15:49
dollar ach seachas seachas é sin tá 6 cosúil le just dúirt duine
15:53
éigin ok just cuirfidh muid pobal idirnáisiúnta anseo agus
15:58
beidh 6 cosúil nach bhfuil tú in aon tír áirithe just go bhfuil
16:02
tú i mar a dúirt mé melting pot de gach rud nach bhfuil tú
16:06
really Sasana nuair atá tú i Londain so bhí sin an suimiúil
16:11
agus. Chuir 6 ag smaoineamh mé
16:14
beagáinín faoi. You know áiteanna eile cosúil le
16:17
berlin barcelona fiú Baile Átha Cliath.
16:21
Really, tá siad ag dul sa treo sin agus tá a lán resistant.
16:26
Is dócha agus lán daoine i gcomhar le daoine áitiúla sna
16:29
áiteanna sin ag rá go gcaithfimid caithfimid rud éigin
16:33
a dhéanamh anseo mar atá an iomarca daoine ag teacht chun a
16:37
bheith ina gcónaí. Watson eile níl spás ansin le
16:41
haghaidh daoine áitiúla. Bíonn an cíos ag éirí as cuimse
16:45
an t am ar fad. Ach anois tá mé ag smaoineamh
16:49
agus bhí mise saghas ar. Is dócha ar chomhaontú sin leis
16:53
sin, ach ansin smaoiním, b'fhéidir beidh Baile Átha
16:56
Cliath, berlin agus barcelona cosúil leis sin sa todhchaí,
17:00
b'fhéidir córas freisin, ach níl a fhios agam.
17:02
Tá páras níos mó maidir leis an tosaíocht ceapaim, níl an méid
17:05
sin daoine actually dul go pearsanta bheith ina gcónaí
17:08
ansin b'fhéidir i gceann 20 nó 30 bliain.
17:10
Beidh berlin barcelona, Baile Átha Cliath an sam an bhfuil aon
17:14
áit eile san Eoraip cosúil leis sin ach go mbeidh siadsan
17:18
díreach cosúil le Londain agus nua Eabhrac cosúil le rud féin
17:22
in existing itself agus nach bhfuil barcelona ceangailte leis
17:26
an Spáinn real mór nach bhfuil. Dar linn ceangailte leis an
17:30
ghearmáin mór nach bhfuil Baile Átha Cliath ceangailte le
17:34
Éireann norsk fós beidh tú in ann siúl síos ó cadhain strus
17:37
agus feicfidh tú a lán rudaí éireannach irish bars agus.
17:43
An post agus gach rud eile beidh a fhios agat go bhfuil tú in
17:47
Éirinn ach really maidir leis na daoine agus an bia agus an
17:54
cultúr agus an saol sóisialta, beidh 6 díreach cosúil a bheith
17:59
i Londain nó nua Eabhrac nó áit sa leis sin just meascán de gach
18:03
rud as gach cúinne den domhan. Níl a fhios agam, ach bhí mé ag
18:06
smaoineamh beagáinín faoi sin. Tá 6 trom.
18:08
Níl mé ag rá gur rud maith é sin nó droch rud ach an dabht bhain
18:12
mé sult as nuair a bhí mé i Londain agus bhí 6 chomh
18:14
suimiúil mar ní raibh mé riamh really in áit cosúil leis sin i
18:18
mo shaol. Ach bhí 6 iontach so ar an gcéad
18:22
duine a bhí mé ag fanacht le mo chara chun a chuid oibre a
18:27
chríochnú. Just bhí mé gan áiteanna saghas
18:29
tuairiscí is dócha eachtra tríd na tuirce á pictiúr turas bliain
18:34
uaidh mar níl a fhios agam an mbíonn mórán daoine ag éisteacht
18:37
leis seo an mbíonn sibh ag imirt cad call of duty ach d'imir mé
18:41
féin. Bhuel, níl mé ró ach le colm
18:43
dubh ach cúpla bliain ó shin bhí mé ag imirt an cluiche sin níos
18:48
an bhfuil an mhór tú an rí meastar an ceann nua a tháinig
18:51
amach in sam 2019 ceapaim nó 2020 thart ar an am sin. 2019
18:56
ceapaim agus tá map ar sin darb ainm piccolo cercas agus bhí a
19:00
fhios agam go raibh 6 Londain agus gach rud eile, agus
19:03
b'fhéidir chonaic mé cúpla fós ó cúpla grianghraif ar an nuacht
19:06
nó ar an idirlíon roimhe seo faoi pictiúir, ach ní raibh a
19:10
fhios agam go mbeadh an áit. Díreach cosúil leis an rap so.
19:17
Ar ndóigh, tar éis na san Eoraip sin a imirt, b'fhéidir na céadta
19:21
uair ar call of duty nuair a shroich mé ar pillow sorcas an
19:26
tseachtain seo caite, bhí mé like.
19:27
Bhuel, níl google maps ag teastáil.
19:29
Tá a fhios agam díreach cén áit a bhfuil ag dul ach chuir 6
19:33
iontas an domhain orm go raibh 6 díreach an saghas leat céanna
19:36
agus na rinne siad an mapa is dócha i call of duty, dúirt 6
19:41
dócha táimid chun é seo fiú like doras bhí mé táimid díreach an
19:45
doras sin atá díreach os mo chomhair.
19:47
Tá mé tar éis rith. Tríd an doras sin le gunna ina
19:51
lámh an méid sin uaireanta ar call of duty, bhí a fhios agam
19:56
cá raibh gach rud agus an leabhar so bhí iontas an domhain
19:58
go raibh 6 díreach mar an gcéanna.
20:00
Bhí 6 sin cúl agus bhí 6 ag súil go raibh mé saghas brionglóid.
20:05
Bhí mé san áit sin an méid sin ama i mo shaol, ach ní raibh mé
20:09
san áit sin riamh. Bhí 6 beagáinín beagáinín
20:11
aisteach, ach bhí 6 comh cút. Bhí 6 an mhór like is aoibhinn
20:16
liom a bheith. Tá a fhios agam go raibh mé
20:18
díreach tar éis a rá cúpla nóiméad ó shin nach maith liom
20:21
cathracha móra, ach má tá 6 an mhór cad a taitníonn 6 liom mar
20:25
tá 6 chomh cúl agus tá gach borradh agus gach áit chomh
20:29
difriúil. Má théann tú go barcelona mar
20:32
shampla sin rud a thaitníonn go mór liom barcelona actually is
20:36
tá carachtar nó tá fadhb difriúil ag gach barúil mar a
20:39
déarfá. Níl focal really i mbéarla
20:41
borradh is dócha ach saghas gach ceantar sa san áit sa chathair.
20:48
Agus an ardteist freisin, ní bhíonn daoine ag smaoineamh faoi
20:52
Londain agus Sasana go mbíonn architecture ana mhaith ach
20:56
arís. Chuir 6 iontas orm, chuaigh 6 i
20:58
bhfeidhm orm, b'fhéidir arís bhí 6 mar gheall go raibh níos mó
21:01
timpeall lár na cathrach an chuid is mó den am beagnach gach
21:04
bhí 6 ag súil le bheith a dhéanann muid gach foirgneamh tú
21:08
wow, tá 6 sin an cúl agus ar ndóigh má théann tú saint James
21:13
parc agus ceapaim sites páirc an t ainm atá air agus an
21:17
foirgneamh mór sin agus fiú an laochas agus an chaoi atá na
21:21
páirce déanta acu an mhaith ag úsáid.
21:24
Bain úsáid as an tiúb freisin, tá 6 i bhfad níos éasca anois ná
21:28
mar a bhí 6 10 mbliana ó shin an chéad uair a raibh mé ann mar
21:31
anois tá tú in ann. Níl os do chairde ag teastáil
21:34
uait nó ticéad. So just ann an creud úsáid an
21:38
tard úsáid an revolution agus gach rud cosúil leis sin agus
21:42
yeah, tá 6 cúl tar éis é sin a fheiceáil an méid sin ama i mo
21:46
shaol arís i scannán difriúil agus ar an teilifís is victoria
21:51
álainn picteilín water luas gach rud eile agus bhí 6 like
21:55
actually nuair a bhí mé ag féachaint ar léarscáil
21:58
léarscáil. An an túb an méid sin ainmneach
22:03
agus bhí like like chuala mé an t ainm sin roimhe seo, ach níl a
22:08
fhios agam cén áit agus ceapaim an chuid is mó acu chuala mé iad
22:12
agus mé ag labhairt faoi na cinn ana ana cáiliúil cosúil le
22:17
pictiúr is 3 ach an méid cinn randamach.
22:20
Ní féidir liom cuimhneamh ar mórán de na hainmneacha anois,
22:23
ach bhí mé like chuala mé é sin roimhe seo agus ceapaim chuid is
22:27
mó acu. Chuala mé iad in amhrán difriúla
22:30
mar bhí mé ag éisteacht le lán is dócha nach gach.
22:35
Like ort is mór a bhí mé ag éisteacht leo is as Sasana iad
22:38
is aoibhinn liom ceol sasanach agus rudaí ag súil le loyal
22:41
carner the streets oasis, ar ndóigh, rudaí deasa leis sin
22:45
agus an méid sin saghas references nó tagairtí a bhíonn
22:48
ag déanamh ag Londain agus áiteanna difriúla Londain bric
22:51
léine sin ceann is cuimhin liom bric léinn.
22:56
Agus moill ann do rud éigin níl ach bhí 6 sin cúl fiú a bheith
23:01
ar an tube agus tá a fhios agam. Tá 6 difriúil atá tú i gcónaí
23:04
ansin mar gan dabht tá aithne agam ar a lán daoine a raibh.
23:09
Ina gcónaí i Londain nó b'fhéidir tá siad fós ina gcónaí
23:13
ansin agus tá mo chara mé ag tabhairt cuairt air agus.
23:18
Bíonn tú ag tabhairt amach faoi sin agus a rá go bhfuil 6 salach
23:20
us an iomarca daoine agus bíonn ort siúl.
23:24
Siúl gach áit agus tá a lán siúl i gceist leat.
23:27
So tá a fhios agam má tá tú i do chónaí ansin níl aon ndaltaí
23:30
leis agus gach rud eile. Ach you know ar feadh lá amháin
23:34
bhí 6 an cúl ar fad. Bhí an aimsir go maith so sin an
23:37
chaoi eile. Rinne mé dearmad chun é sin a rá
23:40
níos luaithe. So bhí 6 ag cur báistí ar feadh
23:44
uair an chloig nó dhá uair ag amháin, ach seachas é sin, bhí
23:49
an ghrian ag taitneamh so bhí 6 go hálainn.
23:51
Ach is yeah rudaí eile just nach bhfuil againn sa Spáinn agus fiú
23:56
rudaí nach bhfuil againn in Éirinn ort like ag siúl timpeall
24:00
na cathrach caithfear 5 nó 6:00 agus ag dul go teach mo chara an
24:04
méid daoine, go háirithe daoine i suas a fhios agam go bhfuil
24:08
siad thíos. Add go bhfuil siad ag obair you
24:11
know i b'fhéidir árachas nó finance nó rud éigin agus bíonn
24:16
siad ag tuilleamh lán airgid agus bhí siad ag like slua mhór
24:21
do dhaoine ag ina seasamh díreach taobh amuigh de teach
24:25
tábhairne le cionta a dhéanamh agus piontaí madraí agus gach
24:29
rud eile madraí madraí a fhios agam cén t ainm atá air.
24:33
Níl is beoir spáinneach é réaltaí, ach ní fhaca mé i riamh
24:38
sa Spáinn. Just sin an saghas ní go bhfuil
24:41
6 spáinneach ar chor ar bith déantar i Sasana.
24:45
Má tá b'fhéidir birmingham ach sin an branding agus tá 6
24:49
díríonn rud céanna a dhéanamh cosúil le is agus san miguel
24:53
agus saghas cuma sexy a chur ar is dócha.
24:58
Ach yeah daoine ina seasamh ag 5 6:00 a lán daoine atá 6 díreach
25:03
tar éis an obair a chríochnú agus ag ól taobh amuigh.
25:05
Níl like 4 uathu sin rud sa Spáinn.
25:09
Ní bhíonn tú ag déanamh riamh seachas má tá tú ag club oíche,
25:12
b'fhéidir, ach ní bhíonn tú riamh ag ól i do sheasamh.
25:15
Ach is sin rud chomh éireannach agus sasanach ceapaim a bheith
25:19
sásta fiú má tá suíochán le fáil, just a bheith sásta.
25:25
A bheith i do sheasamh agus a bheith ag seasamh taobh amuigh
25:28
nuair atá 6 13° nó 4° teg eol ag 5 nó 6 ag lorg, ach sin an
25:33
cultúr a bhíonn acu is dócha athuair springs agus ag dul
25:37
amach ar fad pionta nó dhó tar éis do chuid oibre a chríochnú
25:42
agus a bheith in ann dul isteach go teach tábhairne freisin agus
25:46
suí síos sa chúinne agus tá an ceol ar siúl ní ceol ana ard
25:50
agus rud éigin ar an raidió agus tá tú in ann do pháipéar a léamh
25:54
agus tá atmaisféar deas agus tá 6 saghas cótaí ní bhíonn tú in
25:58
ann rialú an rud céanna a dhéanamh anseo.
26:00
Tithe tábhairne sa Spáinn cad eile?
26:04
Bhí bia iontach agam áit cúpla áit arís.
26:06
Tá tú in ann siúl 3 aon sráid randamach agus tiocfaidh tú ar
26:11
bhia iontach agus bia beagáinín difriúil nó rogha le haghaidh
26:16
bia cad eile atá scríofa anseo. Bhuel cad eile rinne mé ar dtús
26:21
a chonaic mé ach siad picéad sorcas agus thart ar downing
26:26
street bhí agóid ar siúl le haghaidh palaistíne ar son na
26:30
palaistíne, ansin díreach taobh amuigh de downing street.
26:35
Cad eile a fhios agam sa James páirc hyde park.
26:41
So bhí mé thart ar an áit sin. Carn as gach rud eile ar an
26:47
gcéadaoin bhfuil an cara chumann amach chun priontáil agus chun
26:52
bia a bheith againn agus ansin ar an déardaoin bhí caife agam
26:56
leis ar maidin. Bhí ar seisean dul chuig an
27:00
oifig, ar ndóigh chun a bheith ag obair ar feadh an chuid eile
27:03
anois, a dúirt mé slán leis agus chuaigh mé ansin go ní an taobh
27:08
eile den chathair ach go suit really thart ar scór duit agus
27:13
lan street nó liverpool street library, sin an ceann i
27:17
liverpool ach liverpool síos agus an stáisiún ansin agus na
27:22
foirgnimh ansin gach foirgneamh chomh mór agus muid daoine ag
27:26
obair finance agus méid daoine ag siúl timpeall suas arís é go
27:30
10 nó 11 ar maidin arís díreach cosúil leis na scannán.
27:34
Is dócha so tar éis seachtain nó dhó dá mbeadh mé i mo chónaí
27:38
ansin, ní bheidh ní bheidh 6 sin cúl nó ní bheidh 6 sin ag dul i
27:42
bhfeidhm orm ar chor ar bith is dócha ach domsa an tseachtain
27:45
seo caite bhí 6 cúl ar aon nós. Chuaigh mé chuig treoir duit
27:49
agus níos mó duit market, ach tá áit stapull market nó an níl a
27:56
fhios agam cén t ainm atá air ach bhí 6 sin cúl a lán roghanna
27:59
difriúla arís le bia agus stádas oscailte, agus shíl mé go raibh
28:04
rud stop ansin darbh ainm raibh tréad.
28:07
Bhí sin an chúis atá suim agam anois le cúpla seachtain nó s.
28:11
Actually, chuir mé rud éigin ar an membership saghas ar paton.
28:15
Faoi suas faoi seo ar maidin faoi dhul isteach ar a gcuid
28:19
siopaí agus na saghas albam is fearr liom mo shaol ar fad agus
28:24
a shuíomh liom. Níl seinntear cearnaí agam fós
28:28
táim ag smaoineamh faoi ceann a cheannach.
28:29
B'fhéidir tá mé in ann fanacht tamall eile, b'fhéidir níos
28:32
déanaí sa bhliain ach as aoibhinn liom an ceirnín a
28:36
bheith agam i mo lámh agus an comhar ort a fheiceáil agus an
28:40
bac ort mar níor chuir spotify, ní féidir leat é sin a fheiceáil
28:44
tú in ann front a fheiceáil agus browsing tríd an méid sin record
28:49
difriúil agus bhí like. Rinne mé dearmad ar an albam sin
28:52
nó ar an amhrán sin. So mé cúpla rud shops ansin
28:56
chuaigh mé chuig classic futbol ceart freisin siopa a bhíonn ag
28:59
díol retro jerseys retro football jersey.
29:03
Timpeall ar chóir duit. Yeah, tá 6 sách cóngarach do
29:06
thuit agus ansin ag 2:00. Bhí orm dul chuig le bó.
29:09
Bhí 20 tips iontach agam. Cuirfidh 6 sin bhí 6 an
29:13
chóngarach do leithdháil marcas de tosú lán daoine ag éisteacht
29:17
leis seo. Bíonn siad ag éisteacht i
29:19
Londain éireannaigh agus freisin sasanaigh, b'fhéidir le le
29:22
ceangal éigin éireannach agus tá siad ag ag foghlaim na Gaeilge
29:25
nó tá Gaeilge acu. Tá mé ag iarraidh an áit ceart a
29:29
fháil agus é a lua so tá mé ar google maps anseo sur duit
29:34
Londain go ndéanfaidh cinn dom. An market nó rud éigin suibhal
29:42
staple point rud éigin cosúil leis sin, tá mé ag iarraidh é a
29:46
fháil roimh tréis sin é. So bhí 6 díreach in aice leis
29:50
sin ná níl a fhios agam an mbeidh mé in ann é seo.
29:54
A fháil ach bhí 6 ana mhaith seo duit.
29:59
Ok, tá mé an pas ar feadh soicind chun é seo a fháil
30:02
amach. Special fields market thóg 6 i
30:07
bhfad níos mó ama iomarca ama chun é sin a fháil Spidéal
30:11
market thart ar shord contae lived.
30:14
Bhí 6 sin an cúl agus bhí mé in ann.
30:17
B'fhéidir deas a fháil thart ansin agus arís timpeall an méid
30:22
sin daoine. B'fhéidir ag ithe lóin.
30:24
Tá a fhios agat go bhfuil siad ag obair.
30:26
Tá turasóirí ansin tá daoine ag teacht ag imeacht agus de ghnáth
30:30
cuireann 6 sin strus orm ach ceapaim mar gheall is dócha.
30:35
Ba chóir soir mé ar feadh an lae sin, ach nuair atá tú éireannach
30:39
nuair atá an teanga agat an béarla.
30:41
Ar ndóigh, nuair atá tú ansin mar gheall go bhfuil an ceangal
30:44
an mhór agus go bhfuil a lán rudaí in cumann eadrainn féin
30:49
agus na sasanaigh, ní mhothaíonn tú cosúil le turasóirí agus
30:52
mothaíonn tú go áit eile agus tá mothaíonn tú i bhfad níos
30:57
compordaí ceapaim. Ní mhothaíonn tú caillte ar chor
30:59
ar bith domsa ar aon nós. Bhí sin chomh deas freisin just
31:02
a bheith áit éigin thar lear agus bhí mé in ann an béarla a
31:06
úsáid agus nuair a théann mé isteach ar ndóigh nuair a bhí mé
31:09
sa ghréig, mar shampla. I rith an tsamhraidh.
31:12
Mothaím isteach go feasaí nó siopa ar ndóigh, but níl mé ag
31:16
labhairt san creid. Tá mé ag labhairt béarla so
31:18
díreach ansin tá a fhios acu gur turasóir mé agus ní maith liom é
31:22
sin ach mise i Londain an lá eile ag dul isteach chun béile a
31:26
fháil nó chun rud éigin a cheannach an siopa.
31:29
Níl clú acu ar dtús mar gheall go mbíonn an méid sin daoine
31:32
idirnáisiúnta ach freisin mar gheall go bhfuil an teanga agam
31:35
mar mo chéad teanga freisin. Chomh maith leis sin, tá a fhios
31:39
acu ar ndóigh nuair a osclaím mo bhéal gur éireannach mé mar
31:43
gheall ar mo bhlas agus gach rud eile.
31:46
Ach bíonn an méid sin éireannaigh i Londain agus
31:49
freisin idir is aoibhinn leis na sasanaigh na héireannaigh
31:53
bhfuil, b'fhéidir ní oibríonn 6 an bealach eile an treo eile,
31:57
níl a fhios agam, ach mar gheall leis sin, tá tú in ann an saghas
32:01
craic a bheith acu díreach ansin agus ní cheapann siad ós
32:04
turasóir é seo. B'fhéidir má théann tú isteach
32:07
agus níl an béarla agat mar an chéad teanga, agus tá tú ag
32:11
caitheamh t léine air go raibh i Londain leis an union jack tá 6
32:14
sin beagán difriúil just mise ag dul isteach leat mála beag suas
32:18
back lom ag fáil san. Mar seacláid nó buidéal uisce an
32:23
siopa agus ag labhairt leis an chathair.
32:25
Tá siad fós leath deireanach anseo.
32:27
Seans maith go bhfuil 6 ina gcónaí anseo i Londain so bhí
32:31
sin go deas freisin. Bhí saghas treated like turas an
32:35
chostasach. Ar ndóigh an áit is costasaí ar
32:39
mé riamh i mo shaol, b'fhéidir bhí an bia an costasach freisin,
32:43
ach braitheann 6 cén áit a théann tú in ibiza lán áiteanna
32:47
ana ana saor freisin, bhí tú so yeah an áit is costasaí like.
32:53
Fiú chuaigh mise agus mo chara maith acu pizza pilgrims agus
32:59
fuair muid píosa amháin. So mise píosa amháin agus píosa
33:03
eile 2 freisin. Ansin pionta amháin freisin so
33:08
dhá thiontú dhá phíosa go hiomlán agus bhí 6 thart ar
33:11
corca. 7 punt ceapaim agus bhí service charge sin agus gur le
33:17
so ansin cuntasóirí atá tú ag labhairt ansin faoi.
33:19
Níl a fhios AM 57 thart ar 57 €56 anseo sa Spáinn má tá tú ag
33:23
dul amach agus dhá píosa deas a fháil agus dhá beoir a fháil
33:27
ansan bheadh 6 thart ar. Cuirfeadh €28 b'fhéidir 3 leath
33:34
den phraghas b'fhéidir €10 ach pizza nó 11 le haghaidh pionta
33:39
barr beoir an €4. B'fhéidir níos lú really 3 so i
33:43
bhfad níos i bhfad níos saoire anseo, ach ar ndóigh bíonn
33:47
daoine ag tuilleamh i bhfad níos mó agat i Londain.
33:50
So, má tá tú i do chónaí ansin agus tá post agat, ansin is cuma
33:54
really is dócha má tá post ceart agat tá post.
34:00
Ní post deas, ach tá post maith agat ar ndóigh is cuma ansin.
34:05
An mbeidh mé in ann a bheith i mo chónaí ansin?
34:07
Níl a fhios agam. Bhí 6 an cúl ar feadh lá amháin,
34:09
ach chun a bheith ansin an bhliain ar fad, ar ndóigh an
34:12
dorchadas ansin i rith an gheimhridh agus go háirithe
34:17
ansin tá 6 níos measa mar gheall go bhfuil níos mó faoi AN dtreo
34:20
sin agus go bhfuil líon na gréine b'fhéidir 20 nóiméad le
34:23
leathuair níos luaithe ná Gaillimh, mar shampla, tá 6 níos
34:27
measa fiú ag iarraidh dorcha ag 4:00 thart ar an nollaig agus an
34:30
aimsir. Bhí an t ádh orm leis an aimsir
34:33
cúpla lá ó shin nuair a bhí mé ansin ach.
34:36
Arís ní bheidh an pá nó ní bheidh an lá sin agat an bhliain
34:41
ar fad. So beidh 6 deacair agus ar
34:43
ndóigh a lán de na rudaí a luaigh mé inniu.
34:46
Ní bheidh siad mar an gcéanna nó ní bheidh siad chomh ngall agus
34:49
nua agus exiting tar éis cúpla mí le.
34:53
Do you know, tar éis cúpla mí agus tusa i do chónaí ansin ach
34:57
beidh 6 cúl agus i gcónaí i mo cheann bhí rud éigin agam go dtí
35:02
seo ag smaoineamh. Ag pointe éigin, tá mé ag
35:05
iarraidh a bheith i mo chónaí in áit a bhfuil an béarla acu mar
35:10
an chéad teanga. Ach tá 6 taobh amuigh d'éirinn
35:14
so Stáit Aontaithe ceanada an. Níl rath liom a bheith chomh
35:19
fada ó mo chlann agus ó gach rud ar ais in Éirinn so Sasana nó
35:25
albain nó alt ag an Ríocht Aontaithe, beidh mé like ar
35:28
feadh bliain amháin sa todhchaí. Ba aoibhinn liom a bheith i mo
35:32
chónaí i Sasana ansin cén áit arís tá mé ag dul ar ais go
35:37
learpholl agus manchain agus níos mó a chaitheamh ansin is
35:41
comparáid a dhéanamh idir ansin agus Londain, b'fhéidir i gceann
35:44
5 6 bliana. B'fhéidir smaoineoidh mé faoi
35:48
faoi dul ansin ar feadh an tréimhse ama a chaitheamh.
35:52
Tá mé lán sásta anseo sa Spáinn ar fhraincis ach bhí 6 go
35:55
hiontach agus rud amháin agus críochnóidh mé ar seo na daoine
36:00
dúirt gach duine liom roimh dul agus chuala mé an méid sin rudaí
36:04
agus ón mbia an t am ar fad ó Londain.
36:07
Ní bhíonn na daoine deas bíonn 6 chomh bíonn gach duine ag dul a
36:10
hundred mile san uair is cuma le gach duine faoi gach duine eile.
36:13
Agus b'fhéidir arís má más rud é go bhfuil mé chun níos mó ama a
36:17
chaitheamh ansin sa todhchaí, b'fhéidir tabharfaidh mé sin
36:20
faoi deara ach gach duine a chas mé leo gach duine a raibh mé ag
36:24
labhairt leo. Cúpla lá ó shin nuair a bhí mé
36:27
ann, bhí siad chomh deas. Bhí tú in ann comhrá a bheith
36:31
acu leo bhí 6 tons agus tríd an mé ar aghaidh agus gach rud
36:36
eile. So domsa ní raibh fadhb ar bith
36:40
agam leis na daoine agus na tá mé ag labhairt ansin faoi na
36:45
sasanaigh ach freisin na daoine. Bain leas uachtarán agus dócha
36:50
na daoine nach as Londain iad ar chor ar bith.
36:53
Bhí gach duine sound see mé sórt taitneamh as, b'fhéidir
36:57
déanfaidh mé rud éigin cosúil leis sin arís.
37:00
Bhuel, ní ag an nollaig ceapaim ach mí aibreán an bhliain seo
37:03
chugainn. Tá mé ag dul ar ais go héirinn
37:06
ar feadh seachtain. B'fhéidir úsáid mé ar phort nach
37:11
aerfort na sionna agus rachaidh mé b'fhéidir ní londaineach áit
37:15
éigin sna manchester nó enver nó in áit really a bhíonn eitiltí
37:19
ar fáil dom ar feadh lá amháin agus ansin connection nasc
37:22
eitilte an lá dár gcionn go suimiúil, ach sin é buille an
37:27
fhada de ghnáth, bhí mé ag labhairt ar feadh an méid seo
37:30
ama de ghnáth tá 6 deacair dom fiú an méid sin topaicí agus an
37:34
méid sin sa teacht suas is dócha leis an méid sin rudaí go bhfuil
37:38
mé in ann sroicheadh ar leath uair fiú agus tá mé ag féachaint
37:42
ar an gclog anois agus tá 38 nóiméad.
37:45
Déanta againn ach sin é raibh 1000 maith ar aon nós as a
37:48
bheith ag éisteacht más rud é go bhfuil tú ag foghlaim na Gaeilge
37:50
ná déan dearmad ar na gnáth rudaí 6 go léiririseáin.com agus
37:53
tá gach rud ansin agus an membership ar patreon com foras
37:56
leis learn irish online raibh 1000 maith agaibh.
38:00
Labhair mé libh an tseachtain seo chugainn slán agus
38:03
beannacht. You.
38:09
Can. On.