张倍瑜：为阿嬷的“情书”拼出更完整的历史认知图景 | 粤派批评

羊晚·花地·文化 · May 17, 2026 · 8m

最近，潮汕方言电影《给阿嬷的情书》凭借细腻温情的叙事打动了无数观众，这个周六更是创下了单日票房过亿元的惊人纪录。

羊城晚报记者专访暨南大学国际关系学院/华侨华人研究院副教授张倍瑜，解译电影中深藏的情感及文化密码——

跨国华人家庭“离而不散”的关键

羊城晚报：您在《南洋银信：〈给阿嬷的情书〉中的侨批、女性与文化记忆》一文中以侨批的情感承载为切入点，引申并论证海外华人“离而不散”的跨国家庭情感联结。您是如何确定这一研究路径的？

张倍瑜：这触及华人华侨研究的方法论转型问题。传统研究长期受制于两种固化范式：

一是男性移民出洋打工，最后发家致富的“成功者上位叙事”，另一种是聚焦海外华侨在南洋遭受殖民剥削的“苦难叙事”。这两种叙事经过数十年的不断加工与再生产，已形成对华侨群体固化的、单面向的认知。

另一方面，过去几十年，学界已充分研究了海外华侨赖以生存的社会组织与机制，如会馆、帮会、商会及其宗教信仰等。这些议题已形成成熟但难以突破的研究范式。…