Latest / Audiobooks & Scary Stories / The Decameron by Giovanni Boccaccio - Part 3/3
Transcript
- 0:00Speaker 1: Albeit it may have been a thousand times discoursed thereof
- 0:03Speaker 1: it should nathless be none the less pleasing, though one
- 0:05Speaker 1: speak of it as much. Again. Wherefore, notwithstanding it hath
- 0:10Speaker 1: been many times spoken among us of the sayings and
- 0:12Speaker 1: doings of Calandrino, I will make bold, considering, as Filistrato
- 0:16Speaker 1: said a while ago, that these are all diverting, to
- 0:19Speaker 1: tell you yet another story thereof wherein were I minded
- 0:22Speaker 1: to swerve from the fact I had very well known
- 0:26Speaker 1: to disguise and recounted under other names. But for that,
- 0:29Speaker 1: in the telling of a story, to depart from the
- 0:31Speaker 1: truth of things betided detracteth greatly from the listener's pleasure.
- 0:35Speaker 1: I will e'en tell it you in its true shape.
- 0:37Speaker 1: Moved by the reason aforesaid, Niccolo Cornicchini was a townsman
- 0:41Speaker 1: of ours and a rich man, and had, among his
- 0:44Speaker 1: other possessions a fine estate at Camarada, whereon he let
- 0:48Speaker 1: build a magnificent mansion, and agreed with Bruno and Buffalo
- 0:51Speaker 1: Maco to paint it all for him, And they, for
- 0:53Speaker 1: that the work was great, joined to themselves Nello and Calandrino,
- 0:57Speaker 1: and fell to work thither. For that there was none
- 1:00Speaker 1: of the family in the house, although there were one
- 1:02Speaker 1: or two chambers furnished with beds and other things needful,
- 1:05Speaker 1: and an old serving woman abode there as guardian of
- 1:08Speaker 1: the place. A son of the said Niccolo, by name Filippo,
- 1:12Speaker 1: being young and without a wife, was wont by times
- 1:15Speaker 1: to bring some wench or other for his diversion, and
- 1:18Speaker 1: keep her there a day or two, and after send
- 1:20Speaker 1: her away. It chanced once, among other times, that he
- 1:24Speaker 1: brought thither one called Nicolosa, whom a Lewde fellow by
- 1:28Speaker 1: name Mangioni kept at his disposal in a house at Camaldalley,
- 1:31Speaker 1: and let out on higher. She was a woman of
- 1:34Speaker 1: a fine person, and well clad, and for her kind,
- 1:37Speaker 1: well enough mannered and spoken. One day at noontide, she
- 1:41Speaker 1: having come forth her chamber in a white petticoat, with
- 1:44Speaker 1: her hair twisted about her head, and being an act
- 1:46Speaker 1: to wash her hands and face at a well that
- 1:48Speaker 1: was in the courtyard of the mansion, it chanced that
- 1:52Speaker 1: Calandrino came thither for water and saluted her familiarly. She
- 1:56Speaker 1: returned him his greeting, and fell to eyeing him more,
- 1:59Speaker 1: because he seen to her an odd sort of fellow
- 2:01Speaker 1: than for any fancy she had for him, whereupon he
- 2:04Speaker 1: likewise fell a considering her and him, seeming she was handsome,
- 2:08Speaker 1: he began to find his occasions for abiding there, and
- 2:10Speaker 1: returned not to his comrades with the water, but knowing
- 2:14Speaker 1: her not, dared not say aught to her. She, who
- 2:18Speaker 1: had noted his looking, glanced at him from time to
- 2:20Speaker 1: time to make game of him, heaving some small matter
- 2:23Speaker 1: of size the while, wherefore Calandrino fell suddenly overhead and
- 2:27Speaker 1: ears in love with her, and left not the courtyard
- 2:29Speaker 1: till she was recalled by Filipo into the chamber. Therewithal
- 2:33Speaker 1: he returned to work, but did not but sigh, which Bruno,
- 2:37Speaker 1: who had still an eye to his doings, for that
- 2:39Speaker 1: he took great delight in his fashions, remarking, what a
- 2:43Speaker 1: devil aileth thee friend Kalandrino, quoth he thou dost not
- 2:47Speaker 1: but sigh? Comrade, answered Kalandrino, had I but some one
- 2:52Speaker 1: to help me? I should fare well, how so, inquired Bruno,
- 2:58Speaker 1: and Kalandrino replied, it must not be told to any
- 3:01Speaker 1: but there is a last down yonder fairer than a fairy,
- 3:04Speaker 1: who hath fallen so mightily in love with me that
- 3:07Speaker 1: twould seem to THEE a grave matter. I noted it.
- 3:10Speaker 1: But now, when as I went for the water, eck
- 3:13Speaker 1: cod cried Bruno, Look she be not Filippo's wife, quoth Kalandrino.
- 3:19Speaker 1: Methinketh it is she? For that he called her, and
- 3:22Speaker 1: she went to him in the chamber. But what of that?
- 3:25Speaker 1: In matters of this kind? I would jocky christ himself,
- 3:28Speaker 1: let alone Filipo, and to tell THEE the truth. Comrade,
- 3:31Speaker 1: she pleaseth me more than I can tell THEE. Comrade,
- 3:35Speaker 1: answer Bruno, I will spy THEE out who she is.
- 3:38Speaker 1: And if she be Filippo's wife, I will order thine
- 3:41Speaker 1: affairs for THEE in a brace of words, for she
- 3:43Speaker 1: is a great friend of mine. But how shall we
- 3:46Speaker 1: do so? Buff al Maco may not know. I can
- 3:50Speaker 1: never get a word with her, But he is with me,
- 3:53Speaker 1: quoth Kalandrino of buff al Maco. I reck not. But
- 3:57Speaker 1: we must beware of Nello, for that he is Tessa's kinsman.
- 4:00Speaker 1: And would mar us everything. And Bruno said, true, now
- 4:05Speaker 1: he knew very well who the wench was, for that
- 4:07Speaker 1: he had seen her come and moreover, Filipo had told
- 4:10Speaker 1: him accordingly. Calandrino, having left work a while and gone
- 4:14Speaker 1: to get a sight of her, Bruno told Nello and
- 4:16Speaker 1: buffal Maco everything, and they took order together in secret
- 4:19Speaker 1: what they should do with him in the matter of
- 4:21Speaker 1: this his enymorment. When he came back, Bruno said to
- 4:25Speaker 1: him softly, hast seen her? Alack? Yes, replied Calandrino, she
- 4:31Speaker 1: hath slain me, quoth Bruno. I must go see, and
- 4:35Speaker 1: it be she, I suppose, and if it be so,
- 4:37Speaker 1: leave me do accordingly. He went down into the courtyard, and,
- 4:41Speaker 1: finding Filippo and Niccolosa there, told them precisely what manner
- 4:45Speaker 1: of man Calandrino was, and took order with them of
- 4:48Speaker 1: that which each of them should do, and say, so
- 4:51Speaker 1: they might divert themselves with the love sick gull and
- 4:53Speaker 1: make merry over his passion. Then, returning to Calandrino, he said,
- 4:58Speaker 1: it is indeed she, wherefore needs must the thing be
- 5:02Speaker 1: very discreetly managed, For should Filippo get wind of it,
- 5:05Speaker 1: all the water in the Arno would not wash us.
- 5:08Speaker 1: But what wouldst thou have me say to her on
- 5:10Speaker 1: thy part? If I should chance to get speech of her?
- 5:14Speaker 1: Faith answered Calandrino, thou shalt tell her to begin with that,
- 5:18Speaker 1: I will her a thousand measures of that good stuff
- 5:21Speaker 1: that getteth with child. And after that I am her servant.
- 5:24Speaker 1: And if she would have aught, thou takest me, I
- 5:28Speaker 1: said Bruno, leave me do presently. Supper time being come,
- 5:33Speaker 1: the painters left work and went down into the courtyard,
- 5:36Speaker 1: where they found Filippo and Nicolosa, and tarried there a while.
- 5:39Speaker 1: To oblige Calandrino, the latter fell to ogling Nicolosa and
- 5:44Speaker 1: making the oddest gramaces in the world, such and so
- 5:47Speaker 1: many that a blind man would have remarked them. She,
- 5:50Speaker 1: on her side, did everything that she thought apt to
- 5:52Speaker 1: inflame him, and Filipo, in accordance with the instructions he
- 5:56Speaker 1: had of Bruno, made believe to talk with buffal Maco
- 5:59Speaker 1: and the others, and have no heed of this, whilst
- 6:01Speaker 1: taking the utmost aversion in Kalandrino's fashions. However, after a while,
- 6:07Speaker 1: to the latter's exceeding chagrin, they took their leave, and
- 6:10Speaker 1: as they returned to Florence, Bruno said to Calandrino, I
- 6:13Speaker 1: can tell thee thou makest her melt like cais in
- 6:15Speaker 1: the sun Cox's body. Wert thou to fetch thy rebeck
- 6:19Speaker 1: and warble there too, some of those amorous ditties of
- 6:22Speaker 1: thine Thou wouldst cause her cast herself out of window
- 6:25Speaker 1: to come to THEE. Quoth Kalandrino, deemest thou gossip. Deemest thou,
- 6:30Speaker 1: I should do well to fetch it. I do I
- 6:34Speaker 1: answer Bruno, and Kalandrino went on, thou wouldst not credit
- 6:38Speaker 1: me this morning when as I told it THEE, but
- 6:41Speaker 1: for certain gossip, methinketh I know better than any man
- 6:44Speaker 1: alive to do what I will. Who other than I
- 6:48Speaker 1: had known to make such a lady so quickly in
- 6:50Speaker 1: love with me? Not your trumpeting young braggarts four hundred
- 6:54Speaker 1: and thirty two. I warrant you, who are up and
- 6:57Speaker 1: down all day long and could not make shift in
- 6:59Speaker 1: a thousand and years, to get together three hands full
- 7:02Speaker 1: of cherry stones. I would fain have THEE see me
- 7:05Speaker 1: with the rebeck. Twould be fine sport for THEE. I
- 7:09Speaker 1: will have THEE to understand once for all that I
- 7:11Speaker 1: am no dodored as thou deemest me. And this she
- 7:14Speaker 1: hath right well perceived. She but I will make her
- 7:16Speaker 1: feel at other gates fashion. So once I get my
- 7:19Speaker 1: claw into her back, by the very body of Christ,
- 7:22Speaker 1: I will lead her such a dance that she will
- 7:24Speaker 1: run after me as the mad woman after her child.
- 7:28Speaker 1: I rejoined Bruno. I warrant me thou wilt rummage her.
- 7:31Speaker 1: Methinketh I see thee with those teeth of thine that
- 7:34Speaker 1: were made for virginal jacks four hundred thirty three, by
- 7:37Speaker 1: that little Vermo mouth of hers, and those her cheeks
- 7:40Speaker 1: that show like two roses, and after eat her all up. Calandrino,
- 7:45Speaker 1: hearing this, fancied himself already at it, and went singing
- 7:48Speaker 1: and skipping, so overjoyed that he was like to jump
- 7:51Speaker 1: out of his skin. On the morrow, having brought the Rebeck,
- 7:55Speaker 1: he to the great diversion of all the company, sang
- 7:58Speaker 1: sundry songs there too, And in brief he was taken
- 8:01Speaker 1: with such an itch for the frequent seeing of her,
- 8:03Speaker 1: that he wrought not a whit, but ran a thousand
- 8:05Speaker 1: times a day, now to the window, now to the door,
- 8:08Speaker 1: and anon into the courtyard to get a look at her,
- 8:12Speaker 1: whereof she adroitly carrying out Bruno's instructions afforded him ample occasion. Bruno,
- 8:18Speaker 1: on his side, answered his messages in her name, and
- 8:21Speaker 1: by times brought him others as from her, And when
- 8:23Speaker 1: as she was not there, which was mostly the case,
- 8:26Speaker 1: he carried him letters from her, wherein she gave him
- 8:29Speaker 1: great hopes of compassing his desire, feigning herself at home
- 8:33Speaker 1: with her kinsfolk, where he might not presently see her.
- 8:37Speaker 1: On this wise, Bruno, with the aid of buffal Maco,
- 8:40Speaker 1: who had a hand in the matter, kept the game
- 8:42Speaker 1: afoot and had the greatest sport in the world, with
- 8:44Speaker 1: Calandrino's antics, causing him give them by times as at
- 8:48Speaker 1: his mistress's request, now an ivory comb, now a purse,
- 8:53Speaker 1: and anon a knife, and such like toys for which
- 8:55Speaker 1: they brought him in return, diverse paltry counterfeit rings of
- 8:58Speaker 1: no value with which he would vastly delighted, and to
- 9:01Speaker 1: boot they had of him for their pains, store of
- 9:04Speaker 1: dainty collations, and other small matters of entertainment, so they
- 9:08Speaker 1: might be diligent about his affairs. On this wise, they
- 9:11Speaker 1: kept him in play good two months without getting a
- 9:14Speaker 1: step farther, at the end of which time, seeing the
- 9:17Speaker 1: work draw to an end, and bethinking himself that, and
- 9:19Speaker 1: he brought not his amours to an issue. In the
- 9:21Speaker 1: meantime he might never have another chance. Thereof, he began
- 9:25Speaker 1: to urge and importune Bruno a main. Wherefore, when next
- 9:29Speaker 1: the girl came to the mansion, Bruno, having first taken
- 9:33Speaker 1: order with her and Filippo of what was to be done,
- 9:35Speaker 1: said to Kalandrino, harky gossip yonder, lady hath promised me
- 9:39Speaker 1: a good thousand times to do that which thou wouldst have,
- 9:42Speaker 1: And yet doth not thereof, and meseemeth she letteth THEE
- 9:45Speaker 1: by the nose. Wherefore, since she doth it not as
- 9:48Speaker 1: she promiseth, we will in it like THEE make her
- 9:51Speaker 1: do it? Will she nil she echod, I answered Kalandrino.
- 9:57Speaker 1: For the love of God, let it be done speedily,
- 10:01Speaker 1: quoth Bruno. Will thy heart serve THEE to touch her
- 10:03Speaker 1: with a script? I shall give THEE, I sure, replied Calandrino,
- 10:08Speaker 1: and the other. Then do thou make shift to bring
- 10:10Speaker 1: me a piece of virgin parchment in a live bat,
- 10:13Speaker 1: together with three grains of frankincense and a candle that
- 10:16Speaker 1: hath been blessed by the priest, And leave me do Accordingly,
- 10:20Speaker 1: Calandrino lay in wait all the next night with his
- 10:22Speaker 1: engines to catch a bat in, having at last taken one,
- 10:25Speaker 1: carried it to Bruno with the other things required. Whereupon
- 10:29Speaker 1: the latter, withdrawing to a chamber, scribbled diver's toys of
- 10:32Speaker 1: his fashion upon the parchment in characters of his own devising,
- 10:36Speaker 1: and brought it to him, saying, no, Calandrino, that if
- 10:41Speaker 1: thou touch her with this script, she will incontinent follow
- 10:44Speaker 1: thee and do what thou wilt. Wherefore, if Filipo should
- 10:47Speaker 1: go abroad any whither to day, do thou contrive to
- 10:50Speaker 1: accost her, on some pretext or other in touch her,
- 10:53Speaker 1: then betake thyself to the barn yonder, which is the
- 10:55Speaker 1: best place here for thy purpose, For that no one
- 10:59Speaker 1: ever frequent there, thou wilt find she will come thither,
- 11:03Speaker 1: and when she is there, thou knowest well what thou
- 11:05Speaker 1: hast to do. Kalandrino was the joyfulest man alive, and
- 11:09Speaker 1: took the script, saying, gossip, leave me do now. Nello,
- 11:14Speaker 1: whom Calandrino mistrusted, had as much diversion of the matter
- 11:18Speaker 1: as the others, and bore a hand with them in
- 11:20Speaker 1: making sport of him. Wherefore, of accord with Bruno, he
- 11:23Speaker 1: betook himself to Florence, to Kalandrino's wife, and said to
- 11:26Speaker 1: her Tessa, thou knowest what a beating Kalandrino gave THEE
- 11:30Speaker 1: without cause the day he came back laden with stones
- 11:34Speaker 1: from the mug Nun. Wherefore I mean to have THEE
- 11:36Speaker 1: avenged thyself on him, And if thou do it not
- 11:39Speaker 1: hold me no more for kinsman or for friend. He
- 11:42Speaker 1: hath fallen in love with a woman over yonder, and
- 11:45Speaker 1: she is lude enough to go very often, closeting herself
- 11:47Speaker 1: with him. A little while. Agone they appointed each other
- 11:51Speaker 1: to foregather together this very day, Wherefore I would have
- 11:54Speaker 1: THEE come thither and lie in wait for him, and
- 11:56Speaker 1: chastise him well. When the lady heard this, it's seemed
- 12:00Speaker 1: to her no jesting matter. But starting to her feet,
- 12:03Speaker 1: she fell a saying, black common thief, that thou art
- 12:07Speaker 1: is it thus that thou usest me by Christ His cross?
- 12:11Speaker 1: It shall not pass thus, but I will pay THEE. Therefore, then,
- 12:15Speaker 1: taking her mantle and a little maid to bear her company,
- 12:18Speaker 1: she started off at a good round pace for the mansion.
- 12:21Speaker 1: Together with Nello. As soon as Bruno saw the ladder
- 12:25Speaker 1: afar off, he said to Filippo, here cometh our friend.
- 12:28Speaker 1: Whereupon the ladder, betaking himself, whereas Calandrino and the others
- 12:32Speaker 1: were at work, said masters needs must I go presently
- 12:36Speaker 1: to Florence work with a will. Then, going away, he
- 12:40Speaker 1: hid himself in a place when he could, without being seen,
- 12:44Speaker 1: see what Kalandrino should do the latter. As soon as
- 12:48Speaker 1: he deemed Filippo somewhat removed, came down into the courtyard, and,
- 12:51Speaker 1: finding Niccolosa there alone, entered into talk with her, whilst she,
- 12:55Speaker 1: who knew well enough what she had to do, drew
- 12:59Speaker 1: near him an entree him somewhat more familiarly than of
- 13:01Speaker 1: wont Thereupon he touched her with the script, and no
- 13:05Speaker 1: sooner had he done so, than he turned, without saying
- 13:08Speaker 1: a word, and made for the barn, whither she followed him.
- 13:12Speaker 1: As soon as she was within, she shut the door, and,
- 13:14Speaker 1: taking him in her arms, threw him down on the
- 13:17Speaker 1: straw that was on the floor, Then mounting astride of him,
- 13:20Speaker 1: and holding him with her hands on his shoulders, without
- 13:23Speaker 1: letting him draw near her face. She gazed at him
- 13:25Speaker 1: as he were her utmost desire, and said, O, sweet,
- 13:29Speaker 1: my Kalandrino, heart of my body, my soul, my treasure,
- 13:33Speaker 1: my comfort. How long have I desired to have THEE
- 13:36Speaker 1: and to be able to hold thee? At my wish?
- 13:39Speaker 1: Thou hast drawn all the thread out of my shift
- 13:41Speaker 1: with thy gentillesse. Thou hast tickled my heart with thy rebeck.
- 13:46Speaker 1: Can it be true that I hold thee? Kalandrino, who
- 13:49Speaker 1: could scarce stir, said, for God's sake, sweep my soul.
- 13:53Speaker 1: Let me bust thee. Mary answered, she thou art in
- 13:57Speaker 1: a mighty hurry. Let me take my fill of looking
- 14:01Speaker 1: upon thee. Let me sate mine eyes with that sweet
- 14:04Speaker 1: face of thine. Now Bruno and buffal Maco were come
- 14:07Speaker 1: to join Filippo, and all three heard and saw all this,
- 14:11Speaker 1: as Kalandrino was now offering to kiss Niccolosa. Perforce, up
- 14:15Speaker 1: came Nello with Dame Tessa and said, as soon as
- 14:18Speaker 1: he reached the place, I vow to God they are together. Then,
- 14:22Speaker 1: coming up to the door of the barn, the lady,
- 14:25Speaker 1: who was all afume with rage, dealt it such a
- 14:28Speaker 1: push with her hands that she sent it flying, and
- 14:30Speaker 1: entering saw Niccolosa astride of Kalandrino. The former, seeing the lady,
- 14:36Speaker 1: started up in haste and taking to flight, made off
- 14:39Speaker 1: to join Filippo, whilst Dame Tessa fell tooth and nail
- 14:42Speaker 1: upon Kalandrino, who was still on his back, and clawed
- 14:45Speaker 1: all his face, then clutching him by the hair and
- 14:48Speaker 1: hailing him hither and thither, Thou sorry, shitn't cur quoth
- 14:52Speaker 1: she dost thou then use me thus besotted Dodor, that
- 14:56Speaker 1: thou art but cursed be the weal I have willed
- 14:58Speaker 1: THEE may see method to thee Thou hast not enough
- 15:02Speaker 1: to do at home, That thou must go wantoning it
- 15:04Speaker 1: in other folks preserves a fine gallant I faith. Dost
- 15:10Speaker 1: thou not know thyself? Lawsel that thou art, dost thou
- 15:14Speaker 1: not know thyself? Good? For naught wert thou to be
- 15:17Speaker 1: squeezed dry? There would not come as much jews from
- 15:20Speaker 1: THEE as might suffice for a sauce Cox's faith. Thou
- 15:24Speaker 1: canst not say it was Tessa that was presently an
- 15:26Speaker 1: act to get THEE with child. God make her sorry
- 15:29Speaker 1: whoever she is for a scurvy troll, as she must
- 15:32Speaker 1: be to have a mind to so fine a jewel
- 15:34Speaker 1: as thou. Calandrino, seeing his wife come abode neither dead
- 15:39Speaker 1: nor alive, and had not the hardihood to make any
- 15:41Speaker 1: defense against her. But rising all scratched and flayed and
- 15:45Speaker 1: baffled as he was, and picking up his bonnet, he
- 15:48Speaker 1: fell to humbly beseeching her leave, crying out, And she
- 15:51Speaker 1: would not have him cut in pieces, for that she
- 15:54Speaker 1: who had been with him, was the wife of the
- 15:56Speaker 1: master of the house. Whereupon quoth she so be it, God,
- 16:00Speaker 1: God give her an ill year. At this moment, Bruno
- 16:03Speaker 1: and buffal Maco, having laughed their fill at all this,
- 16:06Speaker 1: in company with Filippo and Nicolosa, came up, feigning to
- 16:10Speaker 1: be attracted by the clamor, and having with no little
- 16:13Speaker 1: ado appeased the lady counseled Calandrino betake himself to Florence,
- 16:17Speaker 1: and returned thither no more, lest Filippo should get wind
- 16:21Speaker 1: of the matter and do him a mischief. Accordingly, he
- 16:24Speaker 1: returned to Florence, chap fallen and wobegon, all flayed and scratched,
- 16:28Speaker 1: and never ventured to go thither again, But being plagued
- 16:32Speaker 1: and harassed night and day, with his wife's reproaches, he
- 16:35Speaker 1: made an end of his fervent love, having given much
- 16:38Speaker 1: cause for laughter to his companions, no less than to
- 16:41Speaker 1: Nicolosa and Filippo. The sixth story, day the ninth, two
- 16:45Speaker 1: young gentlemen lodged the night with an innkeeper, whereof one
- 16:48Speaker 1: goeth to lie with the host's daughter, whilst his wife,
- 16:52Speaker 1: unwittingly coucheth with the other. After which he who lay
- 16:55Speaker 1: with the girl, getteth him to bed with her father,
- 16:57Speaker 1: and telleth him, all thinking to bespeak his comrade therewithal
- 17:02Speaker 1: they come two words. But the wife, perceiving her mistake,
- 17:05Speaker 1: entereth her daughter's bed, and thence with certain words appease
- 17:08Speaker 1: of everything. Kalandrino, who had otherwise afforded the company matter
- 17:12Speaker 1: for laughter, made them laugh this time also, And when
- 17:15Speaker 1: as the ladies had left, devising of his fashions, the
- 17:18Speaker 1: queen bade Pamphalo tell, whereupon quoth he, laudable ladies, the
- 17:23Speaker 1: name of Nicolosa. Kalandrino's mistress hath brought me back to
- 17:27Speaker 1: mind the story of another Nicolosa, which it pleaseth me
- 17:30Speaker 1: to tell you, for that therein ye shall see how
- 17:32Speaker 1: a good wife's ready, which did away a great scandal
- 17:35Speaker 1: in the plain of mug Nun. There was not long
- 17:37Speaker 1: since a good man who gave wayfarers to eat and
- 17:40Speaker 1: drink for their money. And although he was poor and
- 17:42Speaker 1: had but a small house, he by times at a pinch,
- 17:45Speaker 1: gave not every one but sundry acquaintances a night's lodging.
- 17:50Speaker 1: He had a wife, a very handsome woman, by whom
- 17:53Speaker 1: he had two children, whereof one was a fine buxom
- 17:56Speaker 1: lass of some fifteen or sixteen years of age, who
- 17:59Speaker 1: was not yet ment married, and the other a little
- 18:01Speaker 1: child not yet a year old, whom his mother herself suckled.
- 18:05Speaker 1: Now a young gentleman of our city, a sprightly and
- 18:08Speaker 1: pleasant youth who was often in those parts, had cast
- 18:11Speaker 1: his eyes on the girl and loved her ardently, And she,
- 18:14Speaker 1: who gloried greatly in being beloved of a youth of
- 18:17Speaker 1: his quality, whilst studying with pleasing fashions to maintain him
- 18:20Speaker 1: in her love, became no less enamored of him, and
- 18:23Speaker 1: more than once by mutual accord this their love had
- 18:27Speaker 1: had the desired effect. But that Pinucco, for such was
- 18:31Speaker 1: the young man's name, feared to bring reproach upon his
- 18:34Speaker 1: mistress and himself. However, his ardor waxing from day to day,
- 18:39Speaker 1: he could no longer master his desire to forgather with her,
- 18:42Speaker 1: And bethought himself to find a means of harboring with
- 18:44Speaker 1: her father, doubting not from his acquaintance with the ordinance
- 18:47Speaker 1: of the latter's house, but he might, in that event
- 18:50Speaker 1: contrive to pass the night in her company without any
- 18:52Speaker 1: being the wiser. And no sooner had he conceived this
- 18:56Speaker 1: design than he proceeded without delay to carry it into execution, accordingly,
- 19:01Speaker 1: in company with a trusty friend of his called Adriano,
- 19:04Speaker 1: who knew his love. He late one evening, hired a
- 19:07Speaker 1: couple of hackneys, and set thereon two pairs of saddle bags,
- 19:10Speaker 1: filled thelike with straw, with which they set out from Florence, and,
- 19:15Speaker 1: fetching a compass, rode till they came over against the
- 19:17Speaker 1: plain of mug Nan, it being by this night. Then,
- 19:21Speaker 1: turning about as they were on their way back from Romagna,
- 19:24Speaker 1: they made for the good Man's house and knocked at
- 19:26Speaker 1: the door. The host, being very familiar with both of them,
- 19:30Speaker 1: promptly opened the door, and Pinucco said to him, look, you,
- 19:34Speaker 1: thou must needs harbor us this night. We thought to
- 19:37Speaker 1: reach Florence before dark, but have not availed to make
- 19:40Speaker 1: such haste. But that we find ourselves here, as thou
- 19:43Speaker 1: sayest at this hour, Pinucco answered the host, thou well
- 19:47Speaker 1: knowest how little commodity I have to lodge such men
- 19:50Speaker 1: as you are. However, since the night hath e and
- 19:52Speaker 1: overtaken you here, and there is no time for you
- 19:54Speaker 1: to go otherwhere, I will gladly harbor you as I may.
- 19:58Speaker 1: The two young men according alighted and entered the inn,
- 20:01Speaker 1: where they first eased four hundred thirty four their hackneys,
- 20:05Speaker 1: and after supper, with the host having taken good care
- 20:08Speaker 1: to bring provision with them. Now the good man had
- 20:11Speaker 1: but one very small bed chamber, wherein were three pallet beds, set,
- 20:15Speaker 1: as best he knew, two at one end of the room,
- 20:17Speaker 1: and the third over against them at the other end.
- 20:20Speaker 1: Nor for all that was there so much space left
- 20:22Speaker 1: that one could go there otherwise than straightly the least
- 20:26Speaker 1: ill of the three. The host let make ready for
- 20:28Speaker 1: the two friends, and put them to lie there. Then,
- 20:30Speaker 1: after a while, neither of the gentlemen being asleep, though
- 20:33Speaker 1: both made a show thereof, he caused his daughter betake
- 20:36Speaker 1: herself to bed in one of the two others, and
- 20:38Speaker 1: laid down himself in the third with his wife, who
- 20:42Speaker 1: sat by the bedside the cradle, wherein she had her
- 20:44Speaker 1: little son. Things being ordered after this fashion, and Pinuccho,
- 20:48Speaker 1: having seen everything, after a while, him seeming that every
- 20:52Speaker 1: one was asleep, he arose softly in going to the
- 20:55Speaker 1: bed where slept the girl beloved of him, laid himself
- 20:57Speaker 1: beside the ladder, by whom for all she did it timorously.
- 21:02Speaker 1: He was joyfully received, and with her he proceeded to
- 21:05Speaker 1: take of that pleasure which both most desired. Whilst Pinccho
- 21:09Speaker 1: abode thus with his mistress, it chanced that a cat
- 21:12Speaker 1: caused certain things fall, which the good wife, awaking, heard, Whereupon,
- 21:17Speaker 1: fearing lest it were otherwat she arose as she was
- 21:21Speaker 1: in the dark, and betook herself whereas she had heard
- 21:24Speaker 1: the noise. Meanwhile, Adriano, without intent a forethought, arose by
- 21:29Speaker 1: chance for some natural occasion, in going to despatch. This
- 21:33Speaker 1: came upon the cradle, whereas it had been set by
- 21:35Speaker 1: the good wife, and unable to pass without moving it,
- 21:38Speaker 1: took it up and set it down beside his own bed. Then,
- 21:42Speaker 1: having accomplished that for which he had arisen, he returned
- 21:45Speaker 1: and betook himself to bed again, without wrecking of the cradle.
- 21:49Speaker 1: The good wife, having searched and found the thing which
- 21:52Speaker 1: had fallen was not what she thought, never troubled herself
- 21:55Speaker 1: to kindle a light to see it, But chiding the cat,
- 21:58Speaker 1: returned to the chamber in and groped her way to
- 22:00Speaker 1: the bed where her husband lay, finding the cradle not there, mercy, O,
- 22:05Speaker 1: me quoth she and herself see what I was about
- 22:09Speaker 1: to do. As I am a Christian, I had well
- 22:12Speaker 1: nigh gone straight to our guest's bed. Then, going a
- 22:16Speaker 1: little farther, and finding the cradle, she entered the bed
- 22:19Speaker 1: whereby it stood, and laid herself down beside Adriano, thinking
- 22:22Speaker 1: to couch with her husband. Adriano, who was not yet asleep,
- 22:27Speaker 1: feeling this, received her well and joyously, and, laying her
- 22:30Speaker 1: aboard in a trice, clapped on all sail, to the
- 22:33Speaker 1: no small contentment of the lady. Meanwhile, Pinucco, fearing lest
- 22:38Speaker 1: sleep should surprise him with his lass, and having taken
- 22:40Speaker 1: of her his fill of pleasure, arose from her to
- 22:43Speaker 1: return to his own bed to sleep, and, finding the
- 22:46Speaker 1: cradle in his way, took the adjoining bed for that
- 22:48Speaker 1: of his host, wherefore, going a little farther, he lay
- 22:52Speaker 1: down with the latter, who awoke at his coming. Pinucco,
- 22:56Speaker 1: deeming himself beside Adriano, said, I tell THEE, there never
- 22:59Speaker 1: was so sweet a creature as is Nicolosa Coxe's body.
- 23:04Speaker 1: I have had with her the rarest sport ever man
- 23:06Speaker 1: had with woman, more by token that I have gone
- 23:08Speaker 1: upwards of six times into the country since I left thee.
- 23:12Speaker 1: The host, hearing this talk, and being not over well pleased, therewith, said,
- 23:16Speaker 1: first in himself, what a devil doth this fellow here? Then?
- 23:21Speaker 1: More angered than well advised, Pinuccho quoth he this hath
- 23:25Speaker 1: been a great piece of villany of thine. And I
- 23:27Speaker 1: know not why thou shouldst have used me thus, But
- 23:30Speaker 1: by the body of God, I will pay THEE for it. Pinuccio,
- 23:34Speaker 1: who was not the wisest lad in the world, seeing
- 23:37Speaker 1: his mistake, addressed not himself to mend it as best
- 23:40Speaker 1: he might, but said, of what wilt thou pay me?
- 23:43Speaker 1: What canst thou do to me? Therewith all the hostess,
- 23:47Speaker 1: who thought herself with her husband, said to Adriano, good lack,
- 23:51Speaker 1: hark to our guests, how they are at? I know
- 23:52Speaker 1: not what words together, quoth Adriano, laughing, leave them doe,
- 23:58Speaker 1: God land them in an ill year. They drank over
- 24:01Speaker 1: much yester night. The good wife her, seeming she had
- 24:05Speaker 1: heard her husband scold, and hearing Adriano speak incontinent, perceived
- 24:09Speaker 1: where and with whom she had been. Whereupon, like a
- 24:12Speaker 1: wise woman as she was, she arose forthright, without saying
- 24:15Speaker 1: a word, and taking her little son's cradle, carried it
- 24:19Speaker 1: at a guess, for that there was no jot of
- 24:21Speaker 1: light to be seen in the chamber, to the side
- 24:24Speaker 1: of the bed where her daughter slept, and lay down
- 24:26Speaker 1: with the latter. Then, as if she had been aroused
- 24:28Speaker 1: by her husband's clamor, she called him and inquired what
- 24:31Speaker 1: was to do between himself and Pinuccho. He answered, hearest
- 24:35Speaker 1: thou not what he saith, he hath done this night
- 24:37Speaker 1: unto Niccolosa, Mary, quoth she he leath in his throat,
- 24:42Speaker 1: for he was never abed with Nicolosa. Seeing that I
- 24:45Speaker 1: have lain here all night, more by token that I
- 24:48Speaker 1: have not been able to sleep a wink, and thou
- 24:50Speaker 1: art an ass to believe him. You men drink so
- 24:53Speaker 1: much of an evening that you do nothing but dream
- 24:55Speaker 1: all night, and fair hither and thither without knowing it,
- 24:58Speaker 1: And fancy you do one tis a thousand pities. You
- 25:02Speaker 1: don't break your necks. But what doth Pinuccho yonder? Why
- 25:07Speaker 1: bedeath he not in his own bed. Adriano, on his part,
- 25:11Speaker 1: seeing how adroitly the good wife went about to cover
- 25:14Speaker 1: her own shame and that of her daughter, chimed in
- 25:16Speaker 1: with Pinucco. I have told thee an hundred times not
- 25:19Speaker 1: to go abroad, for that, this thy trick of arising
- 25:22Speaker 1: in thy sleep and telling for true the extravagances thou
- 25:24Speaker 1: dreamest will bring THEE into trouble some day or other.
- 25:28Speaker 1: Come back here, God give thee an ill night. The host,
- 25:32Speaker 1: hearing what his wife and Adriano said, began to believe
- 25:35Speaker 1: in good earnest that Pinuccio was dreaming, and accordingly, taking
- 25:39Speaker 1: him by the shoulders, he fell to shaking and calling him, saying, Pinuccho, awake,
- 25:44Speaker 1: return to thine own bed. Pinucco, having apprehended all that
- 25:48Speaker 1: had been said, began to wander off into other extravagances.
- 25:51Speaker 1: After the fashion of a man a dream whereat the
- 25:54Speaker 1: host set up the heartiest laughter in the world. At
- 25:57Speaker 1: last he made believe to awake for stress of shaking,
- 26:01Speaker 1: and calling to Adriano, said, is it already day that
- 26:04Speaker 1: thou cayeest me? I? Answered? The other? Come hither accordingly. Pinucco,
- 26:11Speaker 1: dissembling and making a show of being sleepy eyed, arose
- 26:14Speaker 1: at last from beside the host, and went back to
- 26:16Speaker 1: bed with Adriano. The day come and they, being risen,
- 26:20Speaker 1: the host fell to laughing and mocking at Pinuccho and
- 26:23Speaker 1: his dreams. And so they passed from one jest to another,
- 26:26Speaker 1: till the young men, having saddled their round sees and
- 26:29Speaker 1: strapped on their valises, and drunken with the host, remounted
- 26:32Speaker 1: to horse and rode away to Florence, no less content
- 26:35Speaker 1: with the manner in which the thing had betided them,
- 26:38Speaker 1: with the effect itself thereof. Thereafter, Pinuccho found other means
- 26:42Speaker 1: of forgathering with Nicolosa, who vowed to her mother that
- 26:45Speaker 1: he had certainly dreamt the thing. Wherefore the good wife,
- 26:48Speaker 1: remembering her of Adriano's embracements, inwardly a vouched herself alone
- 26:52Speaker 1: to have waked the seventh story day the ninth Tolano
- 26:56Speaker 1: Diamalise dream met that a wolf mangleth all his wife's neck,
- 26:59Speaker 1: and and biddeth her beware thereof. But she paith and
- 27:02Speaker 1: oh heed to his warning, and it befalleth her, even
- 27:05Speaker 1: as he had dreamed. Pamphalo's story being ended, and the
- 27:08Speaker 1: goodwife's presence of mind having been commended of all, the
- 27:12Speaker 1: Queen bade Pampinia tell hers, and she thereupon began it.
- 27:15Speaker 1: Hath been otherwhile discoursed among us charming ladies, of the
- 27:19Speaker 1: truths foreshown by dreams, the which many of our sex
- 27:22Speaker 1: scoff at. Wherefore, notwithstanding that which hath been said thereof,
- 27:26Speaker 1: I shall not scruple to tell you, in a very
- 27:28Speaker 1: few words, that which no great while ago befell a
- 27:32Speaker 1: she neighbor of mine, for not giving credit to a
- 27:34Speaker 1: dream of herself seen by her husband. I know not
- 27:38Speaker 1: if you were acquainted with Talano di Molise, a very
- 27:41Speaker 1: worshipful man who took to wife a young lady called Margarita,
- 27:44Speaker 1: fair over all others, but so humorsome, though conditioned and froward,
- 27:48Speaker 1: that she would do not of other folk's judgment, nor
- 27:51Speaker 1: could others do aught to her, liking the which berksham
- 27:54Speaker 1: as it was to Tellano to endure knaveless, as he
- 27:58Speaker 1: could no otherwise needs must he put up with. It
- 28:02Speaker 1: chanced one night that, being with this margarita of his,
- 28:04Speaker 1: at an estate he had in the country, him seemed
- 28:07Speaker 1: in his sleep he saw his wife go walking in
- 28:09Speaker 1: a very fair wood, which they had not far from
- 28:11Speaker 1: their house, And as she went him seemed there came
- 28:14Speaker 1: forth of a thicketed, great and fierce wolf, which sprang
- 28:18Speaker 1: straight at her throat, and pulling her to the ground,
- 28:20Speaker 1: enforced himself to carry her off, whilst she screamed for aid,
- 28:24Speaker 1: and after she winning free of his fangs, it seemed
- 28:27Speaker 1: he had marred all her throat and face. Accordingly, when
- 28:31Speaker 1: he arose in the morning, he said to the lady wife,
- 28:34Speaker 1: albeit thy forwardness hath never suffered me to have a
- 28:37Speaker 1: good day with thee. Yet it would grieve me should
- 28:39Speaker 1: ill betide thee. Wherefore an thou wilt hearken to my counsel,
- 28:43Speaker 1: thou wilt not go forth the house to day? And
- 28:45Speaker 1: being asked of her why, he orderly recounted to her
- 28:48Speaker 1: his dream The lady shook her head and said, who
- 28:51Speaker 1: willeth thee ill dreameth thee ill? Thou faign'st thyself mighty
- 28:56Speaker 1: careful of me, But thou dreamest of me that which
- 28:58Speaker 1: thou wouldst fain see come to pass. And thou mayst
- 29:01Speaker 1: be assured that I will be careful both to day
- 29:03Speaker 1: and always, not to gladden thee with this or other
- 29:06Speaker 1: mischance of mine. Quoth Talano, I knew thou wouldst save
- 29:10Speaker 1: us for that. Such thanks still hath he who combeth
- 29:13Speaker 1: a scald head. But believe as thou listest, I, for
- 29:16Speaker 1: my part tell it to thee for good, and once
- 29:18Speaker 1: more I counsel thee abide at home to day, or
- 29:20Speaker 1: at least beware of going into our wood. Good, answered
- 29:24Speaker 1: the lady, I will do it. And after fell a
- 29:27Speaker 1: saying to herself, sawest thou how artfully yonder man think
- 29:30Speaker 1: to have feared me from going to our wood to day?
- 29:33Speaker 1: Doubtless he hath given some troll or other tryst there,
- 29:36Speaker 1: and would not have me find him with her Mary.
- 29:39Speaker 1: It were fine eating for him with blind folk, and
- 29:41Speaker 1: I should be a right simpleton. And I saw not
- 29:43Speaker 1: his drift, And if I believed him, But cerds, he
- 29:47Speaker 1: shall not have his will. Nay, though I abide there
- 29:50Speaker 1: all day, needs must I see what traffic is this
- 29:52Speaker 1: that he hath in hand to day? Accordingly, her husband
- 29:56Speaker 1: being gone out at one door, she went out at
- 29:59Speaker 1: the other, and betook herself elf, as most secretly she might,
- 30:01Speaker 1: straight to the wood, and hid herself in the thickest
- 30:03Speaker 1: part thereof standing a tent, and looking now here and
- 30:06Speaker 1: now there, and she should see any one come as
- 30:10Speaker 1: she abode on this wise without any thought of danger.
- 30:13Speaker 1: Behold there sallied forth of a thick coppice, hard by
- 30:16Speaker 1: a terrible great wolf. And scarce could she say, Lord
- 30:20Speaker 1: aid me? When it flew at her throat, and laying
- 30:22Speaker 1: fast hold of her, proceeded to carry her off. As
- 30:25Speaker 1: she were a lambkin. She could neither cry nor aid
- 30:29Speaker 1: herself on otherwise, so sore was her gullet straightened. Wherefore
- 30:33Speaker 1: the wolf carrying her off would assuredly have throttled her,
- 30:36Speaker 1: had he not encountered certain shepherds who shouted at him
- 30:39Speaker 1: and constrained him to loose her. The shepherds knew her
- 30:43Speaker 1: and carried her home in a piteous plight, where after
- 30:46Speaker 1: long tending by the physicians. She was healed, yet not
- 30:49Speaker 1: so holy, but she had all her throat and a
- 30:51Speaker 1: part of her face marred on such wise that whereas
- 30:54Speaker 1: before she was fair, she ever after appeared misfeatured and
- 30:58Speaker 1: very foul of favor. Wherefore, being ashamed to appear whereas
- 31:02Speaker 1: she might be seen, she many a time bitterly repented
- 31:05Speaker 1: her of her forwardness and her perverse denial to put
- 31:08Speaker 1: faith in a matter which cost her nothing. In her
- 31:10Speaker 1: husband's true dream. The eighth story day the ninth Biondello
- 31:15Speaker 1: cheateth Chaco of a dinner, whereof the other craftily avangeth himself,
- 31:19Speaker 1: procuring him Teo be shamefully beaten. The merry company with
- 31:22Speaker 1: one accord of vouched at which Talano had seen in sleep,
- 31:25Speaker 1: to have been no dream but a vision, so punctually
- 31:28Speaker 1: without their failing ought thereof had it come to pass.
- 31:32Speaker 1: But all being silent, the queen charged Loretta follow on,
- 31:36Speaker 1: who said, like as those most discreet ladies who have
- 31:39Speaker 1: to day foregone me in speech, have been well nigh
- 31:42Speaker 1: all moved to discourse by something already said. Even so,
- 31:45Speaker 1: the stern vengeance wreaked by the scholar of whom Pampinia
- 31:48Speaker 1: told us yesterday, moveth me to tell of a piece
- 31:51Speaker 1: of revenge, which, without being so barbarous as the former,
- 31:55Speaker 1: was nevertheless grievous unto him who brooked it. I must
- 31:59Speaker 1: tell you then that there was once in Florence a
- 32:02Speaker 1: man whom all called Chaco four hundred thirty five, as
- 32:05Speaker 1: great a glutton as ever lived his means, sufficing him
- 32:09Speaker 1: not to support the expense that his gluttony required any,
- 32:12Speaker 1: being for the rest. A very well mannered man, and
- 32:15Speaker 1: full of goodly and pleasant sayings. He addressed himself to
- 32:18Speaker 1: be not altogether a buffoon, but a sponger four hundred
- 32:22Speaker 1: thirty six, and to company with those who were rich
- 32:24Speaker 1: and delighted to eat of good things, And with these
- 32:28Speaker 1: he went often to dine and sup albeit he was
- 32:31Speaker 1: not always bidden. There was likewise at Florence in those
- 32:35Speaker 1: days a man called Biondello, a little dapper fellow of
- 32:38Speaker 1: his person, very quaint of his dress, and sprucer than
- 32:41Speaker 1: a fly, with his koif on his head and his
- 32:43Speaker 1: yellow periwig still drayest to a nicety without a hair awry,
- 32:48Speaker 1: who plied the same trade as Chaco. Going one morning
- 32:52Speaker 1: in lent, whereas they sell the fish and cheapening two
- 32:55Speaker 1: very fine lampreys from Messervii de search. He was seen
- 32:58Speaker 1: by Chaco, who a car us did him, and said
- 33:01Speaker 1: what meaneth this? Whereto Biondello made answer, yesterday there were
- 33:05Speaker 1: sent unto Messer Corso do naughty three lampreys much finer
- 33:09Speaker 1: than these, and a sturgeon, to which, sufficing him not
- 33:12Speaker 1: for a dinner, he is minded to give certain gentlemen,
- 33:14Speaker 1: he would have me by these other two? Wilt thou
- 33:17Speaker 1: not come thither? Thou? Quoth Chaco, thou knowest well that
- 33:22Speaker 1: I shall be there accordingly. When as it seemed to
- 33:25Speaker 1: him time, he betook himself to Messer Corso's house, where
- 33:29Speaker 1: he found him with sundry neighbors of his, not yet
- 33:31Speaker 1: gone to dinner, and being asked of him what he
- 33:33Speaker 1: went doing, answered sir, I am come to dine with
- 33:36Speaker 1: you and your company, quoth Messer Corso, Thou art welcome,
- 33:41Speaker 1: and as it is time, led us to table. Thereupon
- 33:45Speaker 1: they seated themselves at table, and had to begin with
- 33:48Speaker 1: chickpeas and pickle tunney, And after a dish of fried
- 33:51Speaker 1: fish from the Arno, and no more Chaco, perceiving the
- 33:54Speaker 1: cheat that Biondello had put upon him, was inwardly no
- 33:57Speaker 1: little anger thereat, and resolved to pay him for it.
- 34:00Speaker 1: Nor had many days passed, ere he again encountered the other,
- 34:04Speaker 1: who had by this time made many folk merry with
- 34:07Speaker 1: the trick he had played him. Biondello, seeing him, saluted
- 34:11Speaker 1: him and asked him, laughing, how he had found Messer
- 34:14Speaker 1: Corso's lampreys, to which Chaco answered that shalt thou know
- 34:18Speaker 1: much better than i? Ere eight days be passed. Then,
- 34:22Speaker 1: without wasting time over the matter, he took leave of Biondello, and,
- 34:26Speaker 1: agreeing for a price with a shrewd huckster, carried him
- 34:29Speaker 1: near to the Cavichuoli gallery, and, showing him a gentleman
- 34:32Speaker 1: there called Messer Filippo Argenti, a big, burly, rawboned fellow
- 34:36Speaker 1: and the most despiteful, choleric and humorsome man alive, gave
- 34:40Speaker 1: him a great glass flagon and said to him, go
- 34:43Speaker 1: to yonder gentleman, with this flask in hand, and say
- 34:45Speaker 1: to him, Sir Biondello, sendeth me to you, and prayeth
- 34:48Speaker 1: you be pleased to rubify him this flask with your
- 34:51Speaker 1: good red wine, for that he would fain make merry
- 34:53Speaker 1: some deal with his minions, but take good care he
- 34:57Speaker 1: lay not his hands on thee. Else will he give
- 34:59Speaker 1: thee an ill more? And thou wilt have marred my plans?
- 35:02Speaker 1: Have I ought else to say? Ask the huckster, and
- 35:05Speaker 1: Chaco answered, no, do but go and say this, and
- 35:08Speaker 1: after come back to me here with the flask, and
- 35:10Speaker 1: I will pay thee. The huckster accordingly set off and
- 35:14Speaker 1: did his errand to Messer Filippo, who, hearing the message,
- 35:17Speaker 1: and being lightly ruffled, concluded that Biondello, whom he knew,
- 35:21Speaker 1: had a mind to make mock of him, and, waxing
- 35:24Speaker 1: all red in a face, said what rubbify me? And
- 35:27Speaker 1: what minions be? These? God land thee and him an
- 35:31Speaker 1: ill year. Then, starting to his feet, he put out
- 35:35Speaker 1: his hand to lay hold of the huckster, but the latter,
- 35:38Speaker 1: who was on his guard, promptly took to his heels, and,
- 35:41Speaker 1: returning by another way to Chaco, who had seen all
- 35:43Speaker 1: that had passed, told him what Messer Filippo had said
- 35:46Speaker 1: to him. Chaco, well pleased, paid him and rested not
- 35:50Speaker 1: till he found Biondello, to whom quoth he hast thou
- 35:54Speaker 1: been late at the Cavichuoli gallery. Nay, answered the other,
- 35:59Speaker 1: Why dost thou thou ask me? Because, replied Chaco, I
- 36:03Speaker 1: must tell THEE that Messer Filippo inquireth for THEE, I
- 36:06Speaker 1: know not what he would have good, rejoined Biondello. I
- 36:11Speaker 1: am going that way and will speak with him. Accordingly,
- 36:14Speaker 1: he made off, and Chaco followed him to see how
- 36:17Speaker 1: the thing should pass. Meanwhile, Messer Filippo, having failed to
- 36:22Speaker 1: come at the huckster, abode sore disordered, and was inwardly
- 36:25Speaker 1: all a fume with rage, being unable to make anything
- 36:28Speaker 1: in the world of the huckster's words, if not that Biondello,
- 36:31Speaker 1: at whosoever instance, was minded to make mock of him
- 36:35Speaker 1: as he fretted himself. Thus up came Biondello, whom no
- 36:39Speaker 1: sooner did he espy than he made for him, and
- 36:41Speaker 1: dealt him a sore buffet in the face. Alack, Sir,
- 36:45Speaker 1: cried Biondello, what is this? Whereupon Messer Filipo, clutching him
- 36:51Speaker 1: by the hair and tearing his coif, cast his bonnet
- 36:53Speaker 1: to the ground, and said, laying on to him amain
- 36:56Speaker 1: the while nay that thou art, thou shalt soon see
- 36:59Speaker 1: what it is? What is this thou sendest to say
- 37:02Speaker 1: to me, with thy rubefay me and thy minions, deemest
- 37:06Speaker 1: thou me a child to be flouted on this wise,
- 37:10Speaker 1: so saying, he battered his whole face with his fists,
- 37:13Speaker 1: which were like very iron, nor left him a hair
- 37:15Speaker 1: on his head unruffled. Then rolling him in the mire,
- 37:18Speaker 1: he tore all the clothes off his back. And to
- 37:21Speaker 1: this he applied himself with such a will that Biondello
- 37:23Speaker 1: could not avail to say a word to him, nor
- 37:25Speaker 1: ask why he served him. Thus he had heard him,
- 37:29Speaker 1: indeed speak of rubefay me and minions, but knew not
- 37:32Speaker 1: what this meant. At last, Messer Filippo, having beaten him
- 37:37Speaker 1: soundly the bystanders, whereof many had by this time gathered
- 37:41Speaker 1: about them, dragged him, with the utmost difficulty out of
- 37:44Speaker 1: the other's clutches, all bruised and battered as he was,
- 37:48Speaker 1: and told him why the gentleman had done this, blaming
- 37:51Speaker 1: him for that which he had sent to say to him,
- 37:53Speaker 1: and telling him that he should by that time have known.
- 37:55Speaker 1: Messer Filippo better, and that he was not a man
- 37:57Speaker 1: to jest withal Biondella all in tears, protested his innocence,
- 38:02Speaker 1: declaring that he had never sent to Messer Filipo for wine,
- 38:05Speaker 1: And as soon as he was somewhat recovered, he returned
- 38:08Speaker 1: home sick and sorry, divining that this must have been
- 38:11Speaker 1: Chaco's doing. When, after many days the bruises being gone,
- 38:16Speaker 1: he began to go abroad again, it chanced that Chaco
- 38:19Speaker 1: encountered him and asked him, laughing herky Byandello, how deemest
- 38:23Speaker 1: thou of Messer Filippo's wine, even as thou of Messer
- 38:27Speaker 1: Corso's lampreys, replied the other, and Chaco said, the thing
- 38:31Speaker 1: rest death with thee. Henceforth, whenever thou goest about to
- 38:35Speaker 1: give me to eat, as thou didst, I will give
- 38:37Speaker 1: thee in return to drink after t'other day's fashion. Byandello,
- 38:41Speaker 1: knowing full well that it was easier to wish Chaco
- 38:44Speaker 1: ill than to put it in practice, besought God of
- 38:46Speaker 1: his peace four hundred and thirty seven, and thenceforth was
- 38:50Speaker 1: careful to affront him no more. The ninth story day,
- 38:53Speaker 1: the ninth two young men seek counsel of Solomon, one
- 38:56Speaker 1: how he may be loved, and the other how he
- 38:58Speaker 1: may amend his forward wife. And in answer he biddeth
- 39:01Speaker 1: the one love and the other Getimtio gusebridge, none other
- 39:04Speaker 1: than the Queen remaining to tell, so she would maintain
- 39:06Speaker 1: Dionio his privilege. She, after the ladies had laughed at
- 39:10Speaker 1: the unlucky Biandello, began blithely to speak, Thus, lovesome ladies.
- 39:15Speaker 1: If the ordinance of created things be considered with a
- 39:18Speaker 1: whole mind, it will lightly enough be seen that the
- 39:20Speaker 1: general multitude of women are by nature, by custom and
- 39:24Speaker 1: by laws objected unto men, and that it behoveth them
- 39:27Speaker 1: order and govern themselves according to the discretion of these latter. Wherefore,
- 39:30Speaker 1: each woman, who would have quiet and ease and solace
- 39:33Speaker 1: with those men to whom she pertaineth, should be humble, patient,
- 39:37Speaker 1: and obedient, besides being virtuous, which latter is the supreme
- 39:41Speaker 1: and especial treasure of every wise woman. Nay, though the laws,
- 39:46Speaker 1: which in all things regard the general weal and usance ore,
- 39:50Speaker 1: let us say, custom, whose puiscence is both great and
- 39:53Speaker 1: worship worth, taught us not this nature very manifestly showeth
- 39:57Speaker 1: it unto us, inasmuch as she hath made us women
- 40:01Speaker 1: tender and delicate of body, and timid and fearful of spirit,
- 40:04Speaker 1: and hath given us little bodily strength, sweet voices, and
- 40:07Speaker 1: soft and graceful movements, all things testifying that we have
- 40:10Speaker 1: need of the governance of others. Now, those who have
- 40:14Speaker 1: need to be helped and governed. All reason require that
- 40:16Speaker 1: they be obedient and submissive and reverent to their governors.
- 40:19Speaker 1: And whom have we to governors and helpers, if not
- 40:22Speaker 1: men to men. Therefore it behooveth us submit ourselves, honoring
- 40:27Speaker 1: them supremely. And whoso departeth from this, I hold her
- 40:31Speaker 1: deserving not only of grave reprehension, but of severe punishment.
- 40:36Speaker 1: To these considerations, I was lead, though not for the
- 40:39Speaker 1: first time, by that which Pampinia told us a while ago,
- 40:42Speaker 1: of Tolano's forward wife, upon whom God sent that chastisement
- 40:45Speaker 1: which her husband had not known to give her. Wherefore,
- 40:48Speaker 1: as I have already said, all those women who depart
- 40:51Speaker 1: from being loving, compliant, and amenable as nature uisance and
- 40:56Speaker 1: law will it are in my judgment worthy of stern
- 40:59Speaker 1: and severe chastisement. It pleaseth me therefore to recount to
- 41:04Speaker 1: you a council given by Solomon as a salutary medicine
- 41:07Speaker 1: for curing women who are thus made of that malady
- 41:10Speaker 1: which counsel let none who meriteth not such treatment repute
- 41:14Speaker 1: to have been said for her. Albeit, men have a
- 41:17Speaker 1: by word which seth good horse and bad horse. Both
- 41:20Speaker 1: the spur need still, and women need the stick, both
- 41:23Speaker 1: good and ill, which words an one seek to interpret
- 41:27Speaker 1: them by way of pleasantry, all women will likely allow
- 41:30Speaker 1: to be true. Nay, but considering them morally for one
- 41:33Speaker 1: hundred thirty eight, I say that the same must be
- 41:36Speaker 1: conceited of them, for that women are all naturally unstable
- 41:39Speaker 1: and prone to frailty. Wherefore, to correct the iniquity of
- 41:43Speaker 1: those who allow themselves too far to overpass the limits
- 41:46Speaker 1: appointed them, there needeth the stick which punisheth them. And
- 41:50Speaker 1: to support the virtue of others who suffer not themselves
- 41:52Speaker 1: to transgress, there needeth the stick which sustaineth and afereth them.
- 41:57Speaker 1: But to leave be preaching for the nons, and come
- 41:59Speaker 1: to that which I have it in mind to tell. You.
- 42:02Speaker 1: Must know that the high renown of Solomon's miraculous wisdom
- 42:06Speaker 1: being brooded abroad well nigh throughout the whole world. No
- 42:09Speaker 1: less than the liberality with which he dispensed it unto
- 42:12Speaker 1: Huso would fain be certified thereof by experience. There flocked
- 42:16Speaker 1: many to him from divers parts of the world for
- 42:19Speaker 1: council in their straightest and most urgent occasions. Amongst others
- 42:23Speaker 1: who thus resorted to him was a young man Melisso
- 42:26Speaker 1: by name, a gentleman of noble birth and great wealth,
- 42:29Speaker 1: who set out from the city of Lejatso four hundred
- 42:31Speaker 1: and thirty nine whence he was and where he dwelt,
- 42:34Speaker 1: And as he journeyed towards Jerusalem, it chanced that, coming
- 42:38Speaker 1: forth of Antioch, he rode for some distance with a
- 42:41Speaker 1: young man called Giosepho, who held the same course as himself.
- 42:46Speaker 1: As the custom is of wayfarers, he entered into discourse
- 42:49Speaker 1: with him, and having learned from him what and whence
- 42:51Speaker 1: he was, he asked him whither he went and upon
- 42:53Speaker 1: what occasion, to which Giosepho replied that he was on
- 42:57Speaker 1: his way to Solomon, to have counsel of him what
- 42:59Speaker 1: course he should should take with a wife. He had
- 43:01Speaker 1: the most froward and perverse woman alive, whom neither with prayers,
- 43:05Speaker 1: nor with blandishments, nor on any otherwise could he avail
- 43:09Speaker 1: to correct of her waywardness. Then he, in his turn
- 43:12Speaker 1: questioned Melisso whence he was, and whither he went? And
- 43:15Speaker 1: on what errand? And he answered, I am of Lejatso,
- 43:18Speaker 1: and like as thou hast a grievance, even so have
- 43:20Speaker 1: I won. I am young and rich, and spend my
- 43:23Speaker 1: substance in keeping open house and entertaining my fellow townsmen.
- 43:26Speaker 1: And yet strange to say, I cannot, for all that
- 43:30Speaker 1: find one who wisheth me well? Wherefore I go, whither
- 43:33Speaker 1: thou goest to have counsel how I may win to
- 43:35Speaker 1: be beloved. Accordingly they joined company and journeyed till they
- 43:40Speaker 1: came to Jerusalem, where by the introduction of one of
- 43:43Speaker 1: Solomon's barons, they were admitted to the presence of the king,
- 43:46Speaker 1: to whom Melisso briefly set forth his occasion. Solomon answered
- 43:51Speaker 1: him love, And this said Melisso was straightway put forth.
- 43:54Speaker 1: And Giosepho told that for which he was there. Solomon
- 43:58Speaker 1: made him no other answer than get thee to goose bridge,
- 44:01Speaker 1: which said Giospho was on like wise removed without delay
- 44:06Speaker 1: from the king's presence, and finding melisso awaiting him without
- 44:09Speaker 1: told him that which he had had for answer. Thereupon,
- 44:13Speaker 1: pondering Solomon's words, and availing to apprehend there from neither
- 44:16Speaker 1: significance nor profit whatsoever for their occasions, they set out
- 44:20Speaker 1: to return home, as deeming themselves flouted. After journeying for
- 44:24Speaker 1: some days, they came to a river, over which was
- 44:27Speaker 1: a fine bridge, and a caravan of pack mules and
- 44:30Speaker 1: sumter horses, being in act to pass it, behold them
- 44:33Speaker 1: tarry till such time as these should be crossed over.
- 44:36Speaker 1: Presently the beasts having well nigh all crossed, it chanced
- 44:40Speaker 1: that one of the mules took umbradge, as oftentimes we
- 44:43Speaker 1: see them do, and would by no means pass on.
- 44:46Speaker 1: Whereupon a muleteer taking a stick, began to beat it,
- 44:49Speaker 1: at first moderately enough to make it go on. But
- 44:52Speaker 1: the mules shied now to this and now to that
- 44:55Speaker 1: side of the road, and wiles turned back altogether, but
- 44:57Speaker 1: would on no wise pass on, where upon the man,
- 45:00Speaker 1: incense beyond measure, fell to dealing it with the stick,
- 45:03Speaker 1: the heaviest blows in the world, now on the head,
- 45:06Speaker 1: now on the flanks, and anon on the crupper, but
- 45:09Speaker 1: all to no purpose. Melisso and Giosepho stood watching this,
- 45:13Speaker 1: and said often to the muleteer, alack wretch, that thou art,
- 45:17Speaker 1: what dost thou wilt thou kill the beast? Why studiest
- 45:22Speaker 1: thou not to manage him by fair means and gentle dealing?
- 45:26Speaker 1: He will come quicklier than for cudgeling him, as thou dost,
- 45:30Speaker 1: to which the man answered, you know your horses, and
- 45:32Speaker 1: I know my mule. Leave me do with him, so saying,
- 45:36Speaker 1: he fell again to cudgeling him and belabored him to
- 45:38Speaker 1: such purpose on one side and on the other, that
- 45:41Speaker 1: the mule passed on and the muleteer won about. Then
- 45:45Speaker 1: the two young men, being now about to depart, Giosepho
- 45:48Speaker 1: asked a poor man who sat at the bridge head
- 45:51Speaker 1: how the place was called, and he answered, sir, this
- 45:54Speaker 1: is called Goosebridge. When Giosepho heard this, he straightway called
- 45:59Speaker 1: to mind Solomon's words and said to Melisso, Mary, I
- 46:03Speaker 1: tell thee comrade that the council given me by Solomon
- 46:06Speaker 1: may well prove good and true. For I perceive very
- 46:08Speaker 1: plainly that I knew not how to beat my wife,
- 46:11Speaker 1: But this muleteer hath shown me what I have to do. Accordingly,
- 46:15Speaker 1: they fared on and came after some days to Antioch,
- 46:19Speaker 1: where Giosepho kept Melisso with him that he might rest
- 46:22Speaker 1: himself a day or two, And, being scurvily enough received
- 46:26Speaker 1: of his wife, he bade her prepare supper according as
- 46:28Speaker 1: Melisso should ordain. Whereof the latter, seeing that it was
- 46:32Speaker 1: his friend's pleasure, acquitted himself in a few words. The lady,
- 46:37Speaker 1: as her usance had been in the past, did not
- 46:39Speaker 1: as Melisso had ordained, but wellnigh altogether the contrary which Giosepho,
- 46:44Speaker 1: seeing he was vexed, and said, was it not told
- 46:47Speaker 1: THEE on what wise thou shouldst prepare the supper? The lady,
- 46:51Speaker 1: turning round, haughtily answered, what meaneth this good lack? Why
- 46:56Speaker 1: dost thou not sup? And thou have a mind to sup?
- 47:00Speaker 1: And if it were told me otherwise, it seemed good
- 47:02Speaker 1: to me to do. Thus, if it pleased THEE, so
- 47:06Speaker 1: be it. If not leave it be Melisso marveled that
- 47:10Speaker 1: the lady's answer, and blamed her exceedingly, whilst Giosepho, hearing this, said, wife,
- 47:15Speaker 1: thou art still what thou wast wont to be. But
- 47:18Speaker 1: trust me I will make THEE change thy fashion. Then,
- 47:22Speaker 1: turning to Melisso, friend said he we shall soon see
- 47:25Speaker 1: what manner of counsel was Solomon's. But I prithee let
- 47:28Speaker 1: it not irk THEE to stand to see it, and
- 47:30Speaker 1: hold that which I shall do for a sport, and
- 47:33Speaker 1: that thou mayest not hinder me bethink thee of the
- 47:35Speaker 1: answer the muleteer made us when we pitied his mule,
- 47:39Speaker 1: quoth Melisso, I am in thy house, where I purpose
- 47:42Speaker 1: not to depart from thy good pleasure. Giospho then took
- 47:46Speaker 1: a round stick made of a young oak and repaired
- 47:49Speaker 1: a chamber, whither the lady, having arisen from table, for
- 47:52Speaker 1: despite had bade akin herself grumbling. Then, laying hold of
- 47:56Speaker 1: her by the hair, he threw her down at his
- 47:59Speaker 1: feet and proceeded to give her a sore beating with
- 48:02Speaker 1: the stick. The lady at first cried out and after
- 48:05Speaker 1: fell to threats, but seeing that Giospho, for all that
- 48:08Speaker 1: stinted not in, being, by this time all bruised. She
- 48:11Speaker 1: began to cry him mercy for God's sake, and besought
- 48:14Speaker 1: him not to kill her, declaring that she would never
- 48:17Speaker 1: more depart from his pleasure. Nevertheless, he held not his hand. Nay,
- 48:22Speaker 1: he continued to baste her more furiously than ever, on
- 48:25Speaker 1: all her seams, belaboring her main, now on the ribs,
- 48:29Speaker 1: now on the haunches, and now about the shoulder. Nor
- 48:32Speaker 1: stinted till he was weary, and there was not a
- 48:34Speaker 1: place left unbruised on the good lady's back. This done,
- 48:38Speaker 1: he returned to his friend and said to him tomorrow
- 48:41Speaker 1: we shall see what will be the issue of the
- 48:43Speaker 1: council to go to Goosebridge. Then, after he had rested
- 48:47Speaker 1: awhile and they had washed their hands, he supped with Melisso,
- 48:50Speaker 1: and in due season they betook themselves to bed. Meanwhile,
- 48:54Speaker 1: the wretched lady arose with great pain from the ground,
- 48:56Speaker 1: and casting herself on the bed, there rested as best
- 48:59Speaker 1: she might, until the morning, when she arose betimes and
- 49:02Speaker 1: let ask Giosepho what he would have dressed for dinner,
- 49:06Speaker 1: the latter, making merry over this with Melisso, appointed it
- 49:09Speaker 1: in due course, and after when as it was time returning,
- 49:13Speaker 1: they found everything excellently well done and in accordance with
- 49:16Speaker 1: the ordinance given, wherefore they mightily commended the council. At
- 49:19Speaker 1: first so ill apprehended of them. After some days, Melisso
- 49:23Speaker 1: took leave of Giosepho, and, returning to his own house,
- 49:27Speaker 1: told one who was a man of understanding the answer
- 49:30Speaker 1: he had had from Solomon. Whereupon quoth the other he
- 49:33Speaker 1: could have given THEE no truer nor better counsel. Thou knowest,
- 49:37Speaker 1: thou lovest no one, and the honors and services thou
- 49:40Speaker 1: renderest others. Thou dost not for love that thou bearest them,
- 49:43Speaker 1: but for pomp and ostentation love. Then, as Solomon bade THEE,
- 49:49Speaker 1: and thou shalt be loved on this wise, then was
- 49:53Speaker 1: the froward wife corrected, and the young man loving was beloved.
- 49:58Speaker 1: The tenth story day, the ninth dam John, at the
- 50:00Speaker 1: instance of his gossip, Pietro performeth a conjuration for the
- 50:04Speaker 1: purpose of causing the latter's wife Teo, become a mayor.
- 50:07Speaker 1: But when as he cometh Theo put on the tail,
- 50:09Speaker 1: Pietro merit the whole conjuration, saying that he will not
- 50:14Speaker 1: have a tale. The queen's story made the young men
- 50:16Speaker 1: laugh and gave rise to some murmurs on the part
- 50:18Speaker 1: of the ladies. Then, as soon as the latter were quiet,
- 50:21Speaker 1: Dionio began to speak, Thus, sprightly ladies, a black crow
- 50:25Speaker 1: amongst a multitude of white doves addeth more beauty than
- 50:28Speaker 1: what a snow white swan, And in like manner among
- 50:32Speaker 1: many sages, one less wise is not only an augmentation
- 50:35Speaker 1: of splendor and goodliness to their maturity, but eke a
- 50:37Speaker 1: source of diversion in solace. Wherefore, you, ladies, being all
- 50:42Speaker 1: exceeding discreet and modest, I who savor somewhat of the scatterbrain,
- 50:46Speaker 1: should be dearer to you, causing, as I do, you're
- 50:49Speaker 1: worth to shine the brightly air for my default than
- 50:52Speaker 1: if with my greater merit I made this of yours
- 50:54Speaker 1: wax dimmer. And consequently I should have larger license to
- 50:59Speaker 1: show you myself such as I am, and should more
- 51:01Speaker 1: patiently be suffered of you in saying that which I
- 51:04Speaker 1: shall say than if I were wiser. I will therefore
- 51:08Speaker 1: tell you a story not over long, whereby you may
- 51:11Speaker 1: apprehend how diligently. It behoveth to observe the conditions imposed
- 51:15Speaker 1: by those who do ought by means of enchantment, and
- 51:17Speaker 1: how slight a default thereof sufficeth to mar everything done
- 51:20Speaker 1: by the magician. A year or two agone, there was
- 51:23Speaker 1: at Barletta a priest called dom Johnny d Barolo. For
- 51:27Speaker 1: that he had but a poor cure, took to eking
- 51:29Speaker 1: out his livelihood by hawking merchandise hither and thither about
- 51:32Speaker 1: the fairs of Apulia with a mare of his, and
- 51:34Speaker 1: buying and selling. In the course of his travels, he
- 51:38Speaker 1: contracted a straight friendship with one who styled himself Pietro
- 51:41Speaker 1: to trays Antai, and plied the same trade with the
- 51:43Speaker 1: aid of an ass he had in token of friendship
- 51:47Speaker 1: and affection. He called him still gossip Pietro, after the
- 51:50Speaker 1: Apulian fashion, And whensoever he visited Barletta, he carried him
- 51:54Speaker 1: to his parsonage, and there lodged him with himself, and
- 51:56Speaker 1: entertained him, to the best of his power, gossip Pietro.
- 52:00Speaker 1: On his part, albeit he was very poor and had
- 52:03Speaker 1: but a sorry little house at trace Anti, scarce, sufficing
- 52:06Speaker 1: for himself, and a young and buxom wife he had
- 52:09Speaker 1: in his ass. As often as Dom Johnny came to
- 52:11Speaker 1: trace Anti, carried him home with him, and entertained him
- 52:14Speaker 1: as best he might in requital of the hospitality received
- 52:17Speaker 1: from him at Barletta. Nevertheless, in the matter of lodging,
- 52:22Speaker 1: having but one sorry little bed in which he slept
- 52:25Speaker 1: with his handsome wife, he could not entertain him as
- 52:27Speaker 1: he would. But Dom Johnny's mare, being lodged with Pietro's
- 52:31Speaker 1: as in a little stable he had needs, must the
- 52:33Speaker 1: priest himself lie by her side on a truss of straw.
- 52:37Speaker 1: The good wife, knowing the hospitality which the latter did
- 52:40Speaker 1: her husband at Barletta, would more than once, when as
- 52:43Speaker 1: the priest came thither, have gone to lie with a
- 52:46Speaker 1: neighbor of hers by name Zida Karapri's daughter of judicae Leo,
- 52:50Speaker 1: so he might sleep in the bed with her husband,
- 52:53Speaker 1: and had many a time proposed it to dom Johnny,
- 52:56Speaker 1: but he would never hear of it, And once, amongst
- 52:59Speaker 1: other times, he said to her gossip, Jemada, fret not
- 53:02Speaker 1: thyself for me. I fare very well for that, when
- 53:06Speaker 1: as it pleaseth me, I cause this mare of mine
- 53:08Speaker 1: become a handsome wench in couch with her, and after
- 53:11Speaker 1: when I will I change her into a mare again?
- 53:14Speaker 1: Wherefore I care not to part from her. The young
- 53:17Speaker 1: woman marveled but believed his tale, and told her husband, saying,
- 53:21Speaker 1: if he is so much thy friend, as thou sayest,
- 53:24Speaker 1: why dost thou not make him teach thee his charm?
- 53:27Speaker 1: So thou mayst avail to make of me a mare,
- 53:29Speaker 1: and do thine affairs with the ass and the mare,
- 53:32Speaker 1: so should we gain two for one? And when we
- 53:34Speaker 1: were back at home, thou couldst make me a woman
- 53:36Speaker 1: again as I am. Pietro, who was somewhat dull of wit,
- 53:41Speaker 1: believed what she said. In falling in with her counsel,
- 53:44Speaker 1: began as best he knew, to importune Don Johnny to
- 53:47Speaker 1: teach him the trick. The latter did his best to
- 53:50Speaker 1: cure him of that folly, but availing not there too,
- 53:53Speaker 1: he said, harkye, since you will e'en have it, so
- 53:56Speaker 1: we will arise to morrow morning before day, as of
- 53:59Speaker 1: our wont and I will show you how it is
- 54:01Speaker 1: done to tell thee the truth. The uneatest part of
- 54:05Speaker 1: the matter is the putting on of the tale, as
- 54:07Speaker 1: thou shalt see accordingly. When as it drew near unto day,
- 54:11Speaker 1: Goodman Pietro and gossip Jemada, who had scarce, slept that
- 54:15Speaker 1: night with such impatience did they await the accomplishment of
- 54:18Speaker 1: the matter, arose and called dom Janni, who, arising in
- 54:22Speaker 1: his shirt, betook himself to Pietro's little chamber and said
- 54:25Speaker 1: to him, I know none in the world except you
- 54:29Speaker 1: for whom I would do this. Wherefore, since it pleaseth you,
- 54:32Speaker 1: I will e'en doo it. But needs must you do
- 54:34Speaker 1: as I shall bid you, and ye would have the
- 54:36Speaker 1: thing succeed. They answered that they would do that which
- 54:40Speaker 1: he should say, Whereupon, taking the light, he put it
- 54:43Speaker 1: into Pietro's hand and said to him, mark how I
- 54:46Speaker 1: shall do, and keep well in mind that which I
- 54:48Speaker 1: shall say. Above all have a care an thou wouldst
- 54:52Speaker 1: not mar everything that whatsoever thou hearest, or sayest thou
- 54:56Speaker 1: say not a single word, and pray God that the
- 54:59Speaker 1: tale may stick fact. Pietro took the light, promising to
- 55:03Speaker 1: do exactly as he said, whereupon Dom Johnny let strip
- 55:06Speaker 1: jem Auton naked as she was born, and caused her
- 55:08Speaker 1: stand on all fours mere fashion, enjoining herself likewise not
- 55:13Speaker 1: to utter a word, for aught that should be tied. Then,
- 55:16Speaker 1: passing his hand over her face and her head, he
- 55:19Speaker 1: proceeded to say, be this a fine mare's head, and
- 55:22Speaker 1: touching her hair, said be this a fine mare's mane,
- 55:25Speaker 1: after which he touched her arms, saying be these fine
- 55:29Speaker 1: mare's legs and feet, And coming presently to her breast,
- 55:32Speaker 1: and finding it round and firm, such an one awoke
- 55:35Speaker 1: that was not called, and started up on end four
- 55:38Speaker 1: hundred forty, whereupon quoth he be this a fine mare's chest.
- 55:43Speaker 1: Anon Likewise he did with her back and belly, and crupper,
- 55:46Speaker 1: and thighs and legs. Ultimately nothing remaining to do but
- 55:50Speaker 1: the tail. He pulled up his shirt, and taking the
- 55:53Speaker 1: dibble with which he planted men, he thrust it hastily
- 55:56Speaker 1: into the furrow made there fore, and said, and be
- 55:58Speaker 1: this a fine mare's tail. Pietro, who had thitherto watched
- 56:02Speaker 1: everything intently, seeing this last proceeding in him, seeming it
- 56:06Speaker 1: was ill done, said, ho, there, Dom Johnny, I won't
- 56:09Speaker 1: have a tail there. I won't have a tail there.
- 56:12Speaker 1: The radical moisture, wherewith all plants are made fast was
- 56:16Speaker 1: by this come and dom Johnny drew it forth, saying
- 56:19Speaker 1: black gossip. Pietro, what hast thou done? Did I not
- 56:24Speaker 1: bid thee say not a word for aught that thou
- 56:26Speaker 1: shouldst see? The mayor was all made, but thou hast
- 56:30Speaker 1: marred everything by talking. Nor is there any means of
- 56:32Speaker 1: doing it over again? Henceforth, quoth Pietro, Marry, I did
- 56:37Speaker 1: not want that tale there. Why did you not say
- 56:40Speaker 1: to me make it thou more by token that you
- 56:43Speaker 1: were for setting it too low? Because answered dom Johnny,
- 56:48Speaker 1: thou hadst not known for the first time to set
- 56:50Speaker 1: it on so well as I. The young woman, hearing
- 56:52Speaker 1: all this, stood up and said to her husband, in
- 56:55Speaker 1: all good faith, dolt that thou art. Why hast thou
- 56:58Speaker 1: marred thine affairs? And mind what mayor sawest thou ever
- 57:02Speaker 1: without a tale? So God aid me, thou art poor,
- 57:06Speaker 1: but it would serve THEE right. Wert thou much poorer? Then?
- 57:10Speaker 1: There being now by reason of the words that Pietro
- 57:13Speaker 1: had spoken, no longer any means of making a mare
- 57:16Speaker 1: of the young woman. She donned her clothes, woe begone
- 57:19Speaker 1: and disconsolate, and Pietro continuing to ply his old trade
- 57:23Speaker 1: with an ass as he was used, betook himself in
- 57:27Speaker 1: company with dom Johnny to the beitonto Fair, nor ever
- 57:30Speaker 1: again required him of such a service. How much the
- 57:34Speaker 1: company laughed at this story, which was better understood of
- 57:36Speaker 1: the ladies than Dionia willed, let her, who shall yet
- 57:39Speaker 1: laugh thereat imagine for herself. But the day's stories being
- 57:44Speaker 1: now ended, and the sun beginning to abate of its heat,
- 57:46Speaker 1: the Queen, knowing the end of her scenery to become,
- 57:49Speaker 1: rose to her feet, and, putting off the crown, set
- 57:52Speaker 1: it on the head of Pamphalo, whom alone it remained
- 57:55Speaker 1: to honor after such a fashion, and said, smiling, my lord,
- 57:59Speaker 1: there devolveth on d a great burden, inasmuch as with
- 58:02Speaker 1: thee at reast death, thou being the last to make
- 58:05Speaker 1: amends for my default and that of those who have
- 58:07Speaker 1: forgotten me, in the dignity which thou presently holdest, whereof
- 58:10Speaker 1: God lend thee grace. Even as he hath vouchsafed it
- 58:13Speaker 1: unto me to make thee king Panfhalo blithely received the
- 58:17Speaker 1: honor done him, and answered, your merit and that of
- 58:20Speaker 1: my other subjects, will do on such wise, that I
- 58:22Speaker 1: shall be a judged deserving of commendation, even as the
- 58:25Speaker 1: others have been. Then, having according to the usance of
- 58:29Speaker 1: his predecessors, taken order with the senesial of the things
- 58:32Speaker 1: that were needful, he turned to the expectant ladies and
- 58:35Speaker 1: said to them, lovesome ladies, it was the pleasure of Amelia,
- 58:38Speaker 1: who hath this day been our queen, to give you,
- 58:41Speaker 1: for the purpose of affording some rest to your powers,
- 58:44Speaker 1: license to discourse of that which should most please you. Wherefore, you,
- 58:48Speaker 1: being now rested, I hold it well to return to
- 58:51Speaker 1: the wanted ordinance. And accordingly I will that each of
- 58:54Speaker 1: you bethink herself to discourse to morrow of this to
- 58:56Speaker 1: wit of whoso hath anywise wrought generously or magnific in
- 59:00Speaker 1: matters of love or otherwise, the telling and doing of
- 59:04Speaker 1: these things will doubtless fire your well disposed minds to
- 59:07Speaker 1: do worthily. So will our life, which may not be
- 59:09Speaker 1: other than brief in this mortal body, be made perpetual
- 59:12Speaker 1: and laudatory renown, a thing which all who served not
- 59:16Speaker 1: the belly only as do the beasts, should not only desire,
- 59:20Speaker 1: but with all diligence seek and endeavor. After the theme
- 59:24Speaker 1: pleased the joyous company, who, having all with the new
- 59:27Speaker 1: King's license, risen from session, gave themselves to their wonted
- 59:31Speaker 1: diversions according to that unto which each was most drawn
- 59:34Speaker 1: by desire. And on this wise they did until the
- 59:37Speaker 1: hour of supper, whereunto they came joyously and were served
- 59:41Speaker 1: with diligence and fair ordinance. Supper. At an end they
- 59:46Speaker 1: arose to the wanted dances, And after they had sung
- 59:48Speaker 1: a thousand canzonets, more diverting of words than masterly of music,
- 59:53Speaker 1: the King bade neophiles sing one in her own name, whereupon,
- 59:56Speaker 1: with clear and blithesome voice, she cheers erfully, and without
- 1:00:00Speaker 1: delay began. Thus a youngling made am I and full
- 1:00:03Speaker 1: of glee, Ay am fain to carol in the new
- 1:00:06Speaker 1: blown may love and sweet thoughts, mercy, blithe and free.
- 1:00:10Speaker 1: I go about the meads, considering the vermal flowers and golden,
- 1:00:14Speaker 1: and the white rose as thorn set, and lily snowy bright,
- 1:00:17Speaker 1: and one and all I fare a likening unto his face,
- 1:00:20Speaker 1: who hath with love liking tain, and will hold me ever,
- 1:00:23Speaker 1: having I none other wish than as his pleasures be
- 1:00:26Speaker 1: whereof when one I find me that doth show unto
- 1:00:29Speaker 1: my seeming, likest him full fain, I cull and kiss
- 1:00:33Speaker 1: and talk with it a main and all my heart
- 1:00:35Speaker 1: to it, as best I know discover with its store
- 1:00:38Speaker 1: of wish and woe than it with others in a wreath.
- 1:00:40Speaker 1: I lay bound, with my hair so golden, bright of blee.
- 1:00:44Speaker 1: I and that pleasure which the eye doth prove by
- 1:00:47Speaker 1: nature of the flower's view like delight doth give me.
- 1:00:50Speaker 1: As I saw the very white who hath inflamed me
- 1:00:53Speaker 1: of his dolcet love, and what it sent thereover and
- 1:00:55Speaker 1: above worketh in me. No words indeed can say, but
- 1:00:59Speaker 1: sighs thereof bare witness true for me, the which from
- 1:01:01Speaker 1: out my bosom day nor nightmare, as with other ladies
- 1:01:06Speaker 1: fierce and wild storm up Nay, thence they issue warm
- 1:01:09Speaker 1: and mild and straight. Betake them to my loved one's sight, who,
- 1:01:13Speaker 1: hearing moveeth of himself delight to give me I. And
- 1:01:17Speaker 1: when I am like to say, ah, come lest I
- 1:01:19Speaker 1: despair still cometh he Neophile's canson. It was much commended
- 1:01:24Speaker 1: both of the King and of the other ladies, after
- 1:01:27Speaker 1: which for that a great part of the night was
- 1:01:29Speaker 1: now spent. The king commanded that all should betake themselves
- 1:01:32Speaker 1: to rest until the day here in depth the ninth
- 1:01:35Speaker 1: day of the Decameron, day the tenth here beginneth the
- 1:01:37Speaker 1: tenth and last day of the Decameron, wherein under the
- 1:01:40Speaker 1: governance of Pamphalo is discoursed of Whuso hath anywise wrought
- 1:01:43Speaker 1: generously or magnificently in matters of love or other. What
- 1:01:46Speaker 1: certain cloudlets in the west were yet vermal, What time
- 1:01:50Speaker 1: those of the east were already at their marches, grown
- 1:01:53Speaker 1: loocent like unto very gold. When Pamphalo, arising, let call
- 1:01:57Speaker 1: his comrades and the ladies, who being all come, He
- 1:02:00Speaker 1: took counsel with them of whither they should go for
- 1:02:02Speaker 1: their diversion, and fared forth with slow step, accompanied by
- 1:02:05Speaker 1: Philamina and Fiametta, whilst all the others followed after on
- 1:02:11Speaker 1: this wise, devising and telling and answering many things of
- 1:02:14Speaker 1: their future life. Together they went a great while a pleasuring. Then,
- 1:02:18Speaker 1: having made a pretty long circuit, and the sun beginning
- 1:02:20Speaker 1: to wax over hot, they returned to the palace. There
- 1:02:24Speaker 1: they let rinse the beakers in the clear fountain, and
- 1:02:26Speaker 1: Huso would drank somewhat, after which they went frolicking among
- 1:02:30Speaker 1: the pleasant shades of the garden until the eating hour. Then,
- 1:02:34Speaker 1: having eaten and slept as of their wont they assembled
- 1:02:37Speaker 1: whereas it pleased the King, and there he called upon
- 1:02:39Speaker 1: Neophile for the first discourse, who blithely began thus the
- 1:02:43Speaker 1: first story day the tenth they knight in the King's
- 1:02:45Speaker 1: service of Spain, thinking himself ill, girdoned the king by
- 1:02:49Speaker 1: very certain proof showeth him that this is not his fault,
- 1:02:52Speaker 1: but that of his own perverse fortune, And after largesseth
- 1:02:55Speaker 1: him magnificently needs, honorable ladies, must I repute it a
- 1:02:59Speaker 1: singular faith to myself that our King hath preferred me
- 1:03:02Speaker 1: unto such an honor as it is to be the
- 1:03:04Speaker 1: first to tell of magnificence, the which, even as the
- 1:03:07Speaker 1: sun is the glory and adornment of all the heaven,
- 1:03:10Speaker 1: is the light and luster of every other virtue. I
- 1:03:13Speaker 1: will therefore tell you a little story thereof quaint and
- 1:03:17Speaker 1: pleasant enough to my thinking, which to recall concertes be
- 1:03:20Speaker 1: none other than useful. You must know, then, that among
- 1:03:25Speaker 1: the other gallant gentlemen who have from time immemorial graced
- 1:03:28Speaker 1: our city, there was one, and maybe the most of worth,
- 1:03:31Speaker 1: by name Messer Ruggieri de Figiovanni, who, being both rich
- 1:03:35Speaker 1: and high spirited, and seeing that in view of the
- 1:03:37Speaker 1: way of living and of the usages of Tuscany, he
- 1:03:40Speaker 1: might if he tarried there a veil to display little
- 1:03:44Speaker 1: or nothing of his merit, resolved to seek service a
- 1:03:47Speaker 1: while with Alfonso, King of Spain, the renown of whose
- 1:03:50Speaker 1: valiance transcended that of every other prince of his time.
- 1:03:53Speaker 1: Wherefore he betook himself very honorably furnished with arms and
- 1:03:57Speaker 1: horses and followers to Alfonso in Spain, and was by
- 1:04:00Speaker 1: him graciously received. Accordingly, he took up his abode there, and,
- 1:04:05Speaker 1: living splendidly and doing marvelous deeds of arms, he very
- 1:04:08Speaker 1: soon made himself known for a man of worth and valor.
- 1:04:12Speaker 1: When he had sojourned there a pretty while and had
- 1:04:14Speaker 1: taken particular note of the king's fashions, him seemed he
- 1:04:17Speaker 1: bestowed castles and cities and baronies, now upon one and
- 1:04:21Speaker 1: now upon another, with little enough discretion as giving them
- 1:04:24Speaker 1: to those who were unworthy thereof, and for that to
- 1:04:26Speaker 1: him who held himself for that which he was nothing
- 1:04:29Speaker 1: was given. He conceived that his repute would be much
- 1:04:33Speaker 1: abetted by reason thereof, wherefore he determined to depart and
- 1:04:36Speaker 1: craved leave of the King. The latter granted him the
- 1:04:39Speaker 1: leave he sought, and gave him one of the best
- 1:04:41Speaker 1: and finest mules that ever was ridden, the which for
- 1:04:44Speaker 1: the long journey he had to make, was very acceptable
- 1:04:47Speaker 1: to Messer Rugieri. Moreover, he charged a discreet servant of
- 1:04:52Speaker 1: his that he should study, by such means as seemed
- 1:04:54Speaker 1: to him best, to ride with Messer Rugieri on such
- 1:04:57Speaker 1: wise that he should not appear to have been sent
- 1:04:59Speaker 1: by the king, and note everything he should say of him,
- 1:05:02Speaker 1: so as he might availed to repeat it to him,
- 1:05:05Speaker 1: and that on the ensuing morning he should command him
- 1:05:07Speaker 1: return to the court. Accordingly, the servant, lying in wait
- 1:05:11Speaker 1: for Messer Roggieri's departure, accosted him as he came forth
- 1:05:15Speaker 1: the city, and very aptly joined company with him, giving
- 1:05:19Speaker 1: him to understand that he also was bound for Italy.
- 1:05:22Speaker 1: Messer Rougieri then fared on riding the mule given him
- 1:05:26Speaker 1: by the King, and devising of one thing and another
- 1:05:28Speaker 1: with the latter servant till hard upon tearce when he
- 1:05:32Speaker 1: said methinketh it were well done to let our beasts staal. Accordingly,
- 1:05:37Speaker 1: they put them up in a stable, and they all
- 1:05:38Speaker 1: stailed except the mule. Then they rode on again, whilst
- 1:05:42Speaker 1: the squire still took note of the gentleman's words, and
- 1:05:45Speaker 1: came presently to a river, where as they watered their cattle.
- 1:05:48Speaker 1: The mule stailed in a stream, which Messer Rugieri seen marry,
- 1:05:52Speaker 1: quoth he God confound thee beast, for that thou art
- 1:05:57Speaker 1: made after the same fashion as the prince who gave
- 1:05:59Speaker 1: thee to me. The squire noted these words, and albeit
- 1:06:03Speaker 1: he took store of many others. As he journeyed with
- 1:06:05Speaker 1: him all that day, he heard him say nought else,
- 1:06:08Speaker 1: but what was to the highest praise of the King.
- 1:06:11Speaker 1: Next morning, they being mounted, and Rugiery offering to ride
- 1:06:14Speaker 1: towards Tuscany, the squire imparted to him the King's commandment,
- 1:06:18Speaker 1: whereupon he, incontinent, turned back. When he arrived at court,
- 1:06:22Speaker 1: the King, learning what he had said of the mule,
- 1:06:25Speaker 1: let call him to himself, and, receiving him with a
- 1:06:27Speaker 1: cheerful favor, asked him why he had likened him to
- 1:06:30Speaker 1: his mule, or rather why he had likened the mule
- 1:06:32Speaker 1: to him, my lord replied Rugieri, frankly, I likened her
- 1:06:37Speaker 1: to you for that like as you give whereas it
- 1:06:39Speaker 1: behoveth not, and give not whereas it behoveth. Even so
- 1:06:42Speaker 1: she stailed not whereas it behooved, but staled whereas it
- 1:06:45Speaker 1: behooved not. Then said the King Messer Rougieri. If I
- 1:06:49Speaker 1: have not given to you as I have given unto
- 1:06:52Speaker 1: many who are of no account in comparison with you,
- 1:06:55Speaker 1: it happened not because I knew you, not for a
- 1:06:57Speaker 1: most valiant cavalier and worthy of every great gift. Nay,
- 1:07:00Speaker 1: but it is your fortune which hath not suffered me.
- 1:07:03Speaker 1: Girden you according to your deserts, that hath sinned in
- 1:07:06Speaker 1: this and not I, And that I may say sooth
- 1:07:09Speaker 1: I will manifestly prove to you, my lord replied Rugiery.
- 1:07:14Speaker 1: I was not chagrined because I have got no largesse
- 1:07:16Speaker 1: of you, for that I desire not to be richer
- 1:07:19Speaker 1: than I am. But because you have on no wise
- 1:07:21Speaker 1: born witness to my merit knaveless, I hold your excuse
- 1:07:25Speaker 1: for good and honorable, and am ready to see that
- 1:07:28Speaker 1: which it shall please you show me. Albeit I believe
- 1:07:30Speaker 1: you without proof. The king then carried him into a
- 1:07:34Speaker 1: great hall of his, where as he had ordered it beforehand,
- 1:07:37Speaker 1: were two great locked coffers, and said to him, in
- 1:07:40Speaker 1: presence of many, Messer Rougieri, in one of these coffers
- 1:07:44Speaker 1: is my crown, the royal scepter, and the orb, together
- 1:07:47Speaker 1: with many goodly girdles and ouchs and rings of mine,
- 1:07:50Speaker 1: and in fine every precious jewel I have, and the
- 1:07:53Speaker 1: other is full of earth. Take then, one, and be
- 1:07:57Speaker 1: that which you shall take yours, and you may thus
- 1:07:59Speaker 1: see whether of the twain hath been ungrateful to your
- 1:08:02Speaker 1: worth myself of your ill fortune. Messer Rugieri, seeing that
- 1:08:06Speaker 1: it was the king's pleasure, took one of the coffers, which,
- 1:08:10Speaker 1: being opened by Alphonso's commandment, was found to be that
- 1:08:13Speaker 1: which was full of earth. Whereupon quoth the King, laughing,
- 1:08:17Speaker 1: Now can you see, Messer Rugieri, that this that I
- 1:08:20Speaker 1: tell you of your fortune is true? But cerde is
- 1:08:23Speaker 1: your worth? Meritath that I should oppose myself to her might.
- 1:08:27Speaker 1: I know you have no mind to turn Spaniard, and
- 1:08:29Speaker 1: therefore I will bestow upon you neither castle nor city
- 1:08:32Speaker 1: in these parts, but this coffer, of which fortune deprived you.
- 1:08:36Speaker 1: I will in her despite shall be yours, so you
- 1:08:39Speaker 1: may carry it off to your own country and justly
- 1:08:41Speaker 1: glorify yourself of your worth in the sight of your
- 1:08:43Speaker 1: countrymen by the witness of my gifts. Messer Rugieri accordingly
- 1:08:48Speaker 1: took the coffer, and, having rendered the king those thanks
- 1:08:50Speaker 1: which sorted with such a gift, joyfully returned therewith to Tuscany.
- 1:08:55Speaker 1: The second story day, the tenth Gayno di i Taco
- 1:08:58Speaker 1: taketh the Abbot of Clooney, and having cured him of
- 1:09:00Speaker 1: the stomach complaint, letteth him go, whereupon the abbot, returning
- 1:09:04Speaker 1: to the court of Rome, reconcileth him with Pope Bonifice
- 1:09:08Speaker 1: and mocketh him a prior of the hospitalers. The magnificence
- 1:09:11Speaker 1: shown by King Alfonso to the Florentine cavalier, having been
- 1:09:15Speaker 1: duly commended the king, who had been mightily pleased, therewith
- 1:09:18Speaker 1: enjoined Elsa to follow on, and she straightway began Thus,
- 1:09:22Speaker 1: Dainty Dames, it cannot be denied that for a king
- 1:09:26Speaker 1: to be munificent, and to have shown his munificence to
- 1:09:28Speaker 1: him who had served him as a great and a
- 1:09:30Speaker 1: praiseworthy thing But what shall we say if a churchman
- 1:09:33Speaker 1: be related to have practiced marvelous magnanimity towards one whom
- 1:09:36Speaker 1: if he had used as an enemy, he had of
- 1:09:38Speaker 1: none been blamed. Therefore, cerdees, we can say none otherwise
- 1:09:43Speaker 1: than that the king's magnificence was a virtue, whilst that
- 1:09:46Speaker 1: of the churchmen was a miracle. Inasmuch as the clergy
- 1:09:49Speaker 1: are all exceeding niggardly, nay far more so than women,
- 1:09:52Speaker 1: and sworn enemies of all manner of liberality, and albeit
- 1:09:56Speaker 1: all men naturally hunger after vengeance for affronts received, we
- 1:09:59Speaker 1: seech churchmen for all they preach patients, and especially commend
- 1:10:04Speaker 1: the remission offenses, pursue it more eagerly than other folk. This, then,
- 1:10:09Speaker 1: to wit how a churchman was magnanimous, you may manifestly
- 1:10:13Speaker 1: learn from the following story of mine Gino di Taco,
- 1:10:17Speaker 1: a man very famous for his cruelty and his robberies.
- 1:10:20Speaker 1: Being expelled Siena, and at feud with the counts of
- 1:10:23Speaker 1: Santa Fiori, raised radical fanny against the Church of Rome,
- 1:10:26Speaker 1: and taking up his sojourn there caused his swashbucklers to
- 1:10:29Speaker 1: spoil whosoever passed through the surrounding country, now Boniface, the
- 1:10:34Speaker 1: eighth being Pope in Rome, there came to court the
- 1:10:37Speaker 1: Abbot of Clooney, who is believed to be one of
- 1:10:39Speaker 1: the richest prelates in the world. And having their marred
- 1:10:42Speaker 1: his stomach, he was advised by the physicians to repair
- 1:10:45Speaker 1: to the baths of Siena, and he would, without fail
- 1:10:47Speaker 1: be cured accordingly. Having gotten the Pope's leave, he set
- 1:10:52Speaker 1: out on his way thither in great pomp of gear
- 1:10:54Speaker 1: and baggage, and horses and servitors. Unrecking of Gino's ill report.
- 1:10:59Speaker 1: The latter, hearing of his coming, spread his nets and
- 1:11:02Speaker 1: hemmed him in all his household and gear about in
- 1:11:04Speaker 1: a straight place, without letting a single footboy escape. This done,
- 1:11:09Speaker 1: he despatched to the abbot, one the most sufficient of
- 1:11:12Speaker 1: his men, well accompanied, who in his name very lovingly
- 1:11:16Speaker 1: prayed him be pleased to light down and sojourn with
- 1:11:18Speaker 1: the aforesaid Guino in his castle. The abbot, hearing this,
- 1:11:23Speaker 1: answered furiously that he would nowise do it, having not
- 1:11:26Speaker 1: to do with Guino, but that he would fare on
- 1:11:28Speaker 1: and would fain see who should forbid his passage. Where
- 1:11:32Speaker 1: to quote the messenger on humble wys, Sir, you are
- 1:11:35Speaker 1: come into parts where, barring God his might, there is
- 1:11:38Speaker 1: nothing to fear for us, and where excommunications and interdicts
- 1:11:41Speaker 1: are all excommunicated. Wherefore, may it please you were best
- 1:11:45Speaker 1: comply with Guino in this During this parley the whole
- 1:11:49Speaker 1: place had been encompassed about with men at arms. Wherefore
- 1:11:52Speaker 1: the Abbot, seeing himself taken with his men, betook himself
- 1:11:56Speaker 1: soar against his will, to the castle in company with
- 1:11:59Speaker 1: the ambassador, and with him all his household and gear,
- 1:12:02Speaker 1: and alighting there was, by Gino's orders, lodged all alone
- 1:12:07Speaker 1: in a very dark and mean little chamber in one
- 1:12:09Speaker 1: of the pavilions, whilst every one else was well enough
- 1:12:12Speaker 1: accommodated according to his quality, about the castle, and the
- 1:12:15Speaker 1: horses and all the gear put in safety, without aught
- 1:12:18Speaker 1: thereof being touched. This done, Gino betook himself to the
- 1:12:22Speaker 1: Abbot and said to him, Sir, Guino, whose guest you
- 1:12:26Speaker 1: are sendeth to you, praying you acquaint him whither you
- 1:12:29Speaker 1: are bound, and on what occasion. The abbot, like a
- 1:12:32Speaker 1: wise man, had by this laid by his pride, and
- 1:12:35Speaker 1: told him whither he went, and why Gaino, hearing this,
- 1:12:39Speaker 1: took his leave, and bethought himself to go about to
- 1:12:41Speaker 1: cure him without baths. Accordingly, he let keep a great
- 1:12:46Speaker 1: fire still burning in the little room, and causing guard
- 1:12:48Speaker 1: the place well, returned not to the abbot till the
- 1:12:51Speaker 1: following morning, when he brought him in a very white napkin,
- 1:12:55Speaker 1: two slices of toasted bread, and a great beaker of
- 1:12:58Speaker 1: his own Corniglia vernage for undred and forty one, and
- 1:13:01Speaker 1: bespoke him thus, sir. When Gino was young, he studied medicine,
- 1:13:05Speaker 1: and said that he learned there was no better remedy
- 1:13:07Speaker 1: for the stomach complaint than that which he purposeth to
- 1:13:10Speaker 1: apply to you, and of which these things that I
- 1:13:12Speaker 1: bring you are the beginning. Wherefore do you take them
- 1:13:15Speaker 1: and refresh yourself. The abbot, whose hunger was greater than
- 1:13:19Speaker 1: his desire to bandy words, ate the bread and drank
- 1:13:22Speaker 1: the wine, though he did it with an ill will,
- 1:13:24Speaker 1: and after made many haughty speeches, asking and counseling of
- 1:13:28Speaker 1: many things, and demanding in particular to see Guino. The latter,
- 1:13:32Speaker 1: hearing this talk, let part of it pass as idle,
- 1:13:35Speaker 1: and answered the rest very courteously a vouching that Gino
- 1:13:38Speaker 1: would visit him as quickly as he might. This said,
- 1:13:42Speaker 1: he took his leave of him, and returned not until
- 1:13:44Speaker 1: the ensuing day, when he brought him as much toasted
- 1:13:47Speaker 1: bread and as much malmsey. And so he kept him
- 1:13:49Speaker 1: several days till such time as he perceived that he
- 1:13:52Speaker 1: had eaten some dried beans, which he had of intent aforethought,
- 1:13:55Speaker 1: brought secretly Thitherin left there, whereupon he asked him, on
- 1:14:00Speaker 1: Guino's part, how he found himself about the stomach. The
- 1:14:04Speaker 1: abbot answered, meseemeth, I should fare well were I but
- 1:14:07Speaker 1: out of his hands, and after that I have no
- 1:14:10Speaker 1: greater desire than to eat, so well have his remedies
- 1:14:13Speaker 1: cured me. Thereupon Guino caused the abbot's own people array
- 1:14:17Speaker 1: him a goodly chamber with his own gear, and let
- 1:14:19Speaker 1: make ready a magnificent banquet, to which he bade the
- 1:14:22Speaker 1: prelates whole household together with many folk of the burgh.
- 1:14:26Speaker 1: Next morning, he betook himself to the abbot and said
- 1:14:29Speaker 1: to him, Sir, since you feel yourself well, it is
- 1:14:32Speaker 1: time to leave the infirmary. Then, taking him by the hand,
- 1:14:36Speaker 1: he brought him to the chamber prepared for him, and
- 1:14:39Speaker 1: leaving him there in company of his own people, occupied
- 1:14:41Speaker 1: himself with caring that the banquet should be a magnificent one.
- 1:14:45Speaker 1: The abbot solaced himself a while with his men and
- 1:14:48Speaker 1: told them what his life had been since his capture,
- 1:14:50Speaker 1: whilst they, on the other hand, avouched themselves all to
- 1:14:53Speaker 1: have been wonder well entreated of Guino. The eating hour come,
- 1:14:58Speaker 1: the Abbot and the rest were well and orderly served
- 1:15:00Speaker 1: with goodly viands and fine wines, without Guiino yet letting
- 1:15:04Speaker 1: himself be known of the prelate. But after the latter
- 1:15:07Speaker 1: had abid then some days on this wise, the outlaw,
- 1:15:10Speaker 1: having let bring all his gear into one saloon, and
- 1:15:12Speaker 1: all his horses down to the sorriest roundsea into a
- 1:15:16Speaker 1: courtyard that was under the windows thereof betook himself to
- 1:15:20Speaker 1: him and asked him how he did, and if he
- 1:15:21Speaker 1: deemed himself strong enough to take horse. The abbot answered
- 1:15:26Speaker 1: that he was strong enough and quite recovered of his
- 1:15:28Speaker 1: stomach complaint, and that he should fare perfectly well once
- 1:15:31Speaker 1: he should be out of Gaiino's hands. Gaino then brought
- 1:15:34Speaker 1: him into the saloon, wherein was his gear and all
- 1:15:37Speaker 1: his train, and carrying him to a window, whence he
- 1:15:40Speaker 1: might see all his horses. Said my lord Abbot, you
- 1:15:43Speaker 1: must know that it was the being a gentleman and
- 1:15:45Speaker 1: expelled from his house, and poor, and having many and
- 1:15:48Speaker 1: puisant enemies, and not evilness of mind, that brought Gaino
- 1:15:52Speaker 1: di Taco, who is none other than myself, to be,
- 1:15:56Speaker 1: for the defense of his life and his nobility, a
- 1:15:58Speaker 1: highway robber and an end of the court of Rome. Nevertheless,
- 1:16:03Speaker 1: for that you seem to me a worthy gentleman, I
- 1:16:05Speaker 1: purpose not, now that I have cured you of your
- 1:16:07Speaker 1: stomach complaint, to use you as I would another from
- 1:16:10Speaker 1: whom he, being in my hands as you are, I
- 1:16:13Speaker 1: would take for myself such part of his goods as
- 1:16:15Speaker 1: seemed well to me. Nay, it is my intent that you,
- 1:16:18Speaker 1: having regard to my need, shall appoint to me such
- 1:16:22Speaker 1: part of your good as you yourself will. It is
- 1:16:25Speaker 1: all here before you, in its entirety, and your horses
- 1:16:27Speaker 1: you may from this window see in the courtyard. Take
- 1:16:30Speaker 1: therefore both part in all as it pleaseth you, And
- 1:16:34Speaker 1: from this time forth be it at your pleasure to
- 1:16:36Speaker 1: go or to stay. The Abbot marveled to hear such
- 1:16:39Speaker 1: generous words from a highway robber, and was exceeding well pleased.
- 1:16:42Speaker 1: Therewith insomuch that his anger, and despite being of a
- 1:16:46Speaker 1: sudden fallen nay, changed into good will. He became Guyno's
- 1:16:50Speaker 1: hearty friend and ran to embrace him, saying, I vow
- 1:16:53Speaker 1: to God that to gain the friendship of a man
- 1:16:56Speaker 1: such as I presently judge THEE to be, I would
- 1:16:59Speaker 1: gladly consent to suffer a far greater affront than that
- 1:17:01Speaker 1: which meseemed. But now thou hadst done me a cursed
- 1:17:05Speaker 1: be fortune that constrained THEE to so damnable a trade. Then,
- 1:17:09Speaker 1: letting take of his many goods, but a very few
- 1:17:12Speaker 1: necessary things, and the like of his horses, he left
- 1:17:15Speaker 1: all the rest to Guino and returned to Rome. The
- 1:17:18Speaker 1: Pope had had news of the taking of the abbot,
- 1:17:20Speaker 1: and albeit it had given him sore concern, he asked
- 1:17:23Speaker 1: him when he saw him how the baths had profited him. Whereto,
- 1:17:27Speaker 1: he replied, smiling, Holy Father, I found a worthy physician
- 1:17:31Speaker 1: nearer than at the baths, who hath excellently well cured me,
- 1:17:34Speaker 1: and told him how whereat The Pope laughed, and the
- 1:17:37Speaker 1: abbot following on his speech, and moved by a magnanimous spirit,
- 1:17:42Speaker 1: craved a boon of him. The Pope, thinking he would
- 1:17:45Speaker 1: demand otherwise, freely offered to do that which he should ask.
- 1:17:49Speaker 1: And the Abbot said, Holy Father, that which I mean
- 1:17:52Speaker 1: to ask of you is that you restore your favor
- 1:17:54Speaker 1: to Gino di Taco, my physician, for that of all
- 1:17:58Speaker 1: the men of worth and high account, whom I ever knew,
- 1:18:01Speaker 1: he issurd. He's one of the most deserving. And for
- 1:18:03Speaker 1: this ill that he doth, I hold it much more
- 1:18:05Speaker 1: fortune's fault than his, the which four hundred forty two.
- 1:18:09Speaker 1: If you change by bestowing on him somewhat whereby he
- 1:18:12Speaker 1: may live according to his condition, I doubt not anywise,
- 1:18:15Speaker 1: but you will, in brief space of time deem of him,
- 1:18:19Speaker 1: even as I do. The Pope, who was great of
- 1:18:22Speaker 1: soul and a lover of men of worth, hearing this,
- 1:18:25Speaker 1: replied that he would gladly do it. And Guiino were
- 1:18:28Speaker 1: indeed of such account, as the Abbot vouched, and bade
- 1:18:30Speaker 1: the latter cause him come thither in all security. Accordingly, Guino,
- 1:18:35Speaker 1: at the Abbot's instance, came to court upon that assurance.
- 1:18:39Speaker 1: Nor had he been long about the Pope's person ere
- 1:18:41Speaker 1: the latter reputed him a man of worth, and taking
- 1:18:44Speaker 1: him into favor, bestowed on him a grand priory of
- 1:18:46Speaker 1: those of the hospitalers, having first let make him a
- 1:18:49Speaker 1: knight of that order, which office he held whilst he lived,
- 1:18:53Speaker 1: still approving himself a loyal friend and servant of Holy
- 1:18:56Speaker 1: Church and of the Abbot of Clooney. The third story
- 1:19:00Speaker 1: Glory Day, the tenth of my t h R. I
- 1:19:01Speaker 1: dany s, envying Nathan his hospitality and generosity, and going
- 1:19:05Speaker 1: to O kill him, faleth in with himself, without knowing him,
- 1:19:09Speaker 1: and is by him instructed of the course he shall take.
- 1:19:11Speaker 1: THEO accomplish his purpose by means whereof he findeth him
- 1:19:16Speaker 1: as he himself had ordered it, in a coppice. In
- 1:19:18Speaker 1: recognizing him, I s ashamed and becometh his friend. Them
- 1:19:22Speaker 1: seemed all they had heard what was like unto a miracle,
- 1:19:24Speaker 1: to wit that a churchman should have wrought anywhat magnificently.
- 1:19:28Speaker 1: But as soon as the ladies had left discoursing thereof
- 1:19:32Speaker 1: the King bade Filostrato proceed, whose forthright began, noble ladies.
- 1:19:36Speaker 1: Great was the magnificence of the King of Spain. And
- 1:19:39Speaker 1: that of the Abbot of Clooney, a thing belike never
- 1:19:41Speaker 1: yet heard of. But maybe it will seem to you
- 1:19:43Speaker 1: no less marvelous a thing to hear, how a man
- 1:19:46Speaker 1: that he might do generosity to another who thirsted for
- 1:19:48Speaker 1: his blood, nay for the very breath of his nostrils,
- 1:19:53Speaker 1: privily bethought himself to give them to him, and would
- 1:19:55Speaker 1: have done it had the other will to take them.
- 1:19:58Speaker 1: Even as I purpose to show you in a little
- 1:20:00Speaker 1: story of mine, it is a very certain thing, if
- 1:20:03Speaker 1: credit may be given to the report of diverse Genoese
- 1:20:06Speaker 1: and others who have been in those countries, that there
- 1:20:08Speaker 1: was aforetime in the parts of Cadajo four hundred forty
- 1:20:11Speaker 1: three a man of noble lineage and rich beyond compare
- 1:20:15Speaker 1: called Nathan, who, having in a state adjoining a highway, whereby,
- 1:20:19Speaker 1: as of necessity, passed all who sought to go from
- 1:20:22Speaker 1: the ponent to the levant, or from the levant to
- 1:20:24Speaker 1: the ponent, and being a man of great and generous soul,
- 1:20:27Speaker 1: and desirous that it should be known by his works,
- 1:20:29Speaker 1: assembled a great multitude of artificers, and let build there
- 1:20:33Speaker 1: in a little space of time, one of the fairest
- 1:20:36Speaker 1: and greatest and richest palaces that had ever been seen,
- 1:20:39Speaker 1: the which he caused excellently well furnished with all that
- 1:20:41Speaker 1: was apt unto the reception and entertainment of gentlemen. Then
- 1:20:46Speaker 1: having a great and goodly household, he there received and
- 1:20:49Speaker 1: honorably entertained with joyance and good cheer whosoever came and went,
- 1:20:53Speaker 1: And in this praise were the usance he persevered, insomuch
- 1:20:56Speaker 1: that not only the levant, but well nigh all the
- 1:20:58Speaker 1: ponent knew him. By he was already full of years,
- 1:21:03Speaker 1: nor was therefore grown weary of the practice of hospitality.
- 1:21:06Speaker 1: When it chanced that his fame reached the ears of
- 1:21:08Speaker 1: a young man of a country not far from his own,
- 1:21:11Speaker 1: by name Mithridanes, who, knowing himself no less rich than Nathan,
- 1:21:15Speaker 1: and waxing envious of his renown and his virtues, bethought
- 1:21:19Speaker 1: himself to eclipse or shadow them with greater liberality. Accordingly,
- 1:21:23Speaker 1: letting build a palace like unto that of Nathan, he
- 1:21:26Speaker 1: proceeded to do the most unbounded courtesies four hundred forty
- 1:21:30Speaker 1: four that ever any did, whosoever came or went about
- 1:21:33Speaker 1: those parts, And in a short time he became, without
- 1:21:35Speaker 1: doubt very famous. It chanced one day that as he
- 1:21:39Speaker 1: abode all alone in the mid court of his palace,
- 1:21:42Speaker 1: there came in by one of the gates a poor
- 1:21:44Speaker 1: woman who sought of him in alms and had it.
- 1:21:47Speaker 1: Then coming in again to him by the second she
- 1:21:50Speaker 1: had of him another alms, and so on for twelve
- 1:21:52Speaker 1: times in succession. But when as she returned for the
- 1:21:55Speaker 1: thirteenth time, he said to her, good woman, thou art
- 1:22:00Speaker 1: very diligent in this thine asking, and Nathlis gave her
- 1:22:03Speaker 1: an alms. The old crone, hearing these words, exclaimed, O
- 1:22:08Speaker 1: liberality of Nathan, How marvelous art thou for that entering
- 1:22:13Speaker 1: in by each of the two end thirty gates which
- 1:22:15Speaker 1: his palace hath, and asking of him in alms? Never
- 1:22:18Speaker 1: for all that he showed, was I recognized of him?
- 1:22:21Speaker 1: And still I had it whilst here, having as yet
- 1:22:24Speaker 1: come in. But at thirteen gates I have been both
- 1:22:26Speaker 1: recognized and chitten. So saying, she went her ways and
- 1:22:31Speaker 1: returned thither no more. Mithridanes, hearing the old woman's words,
- 1:22:36Speaker 1: flamed up into a furious rage, as he who held
- 1:22:39Speaker 1: that which he heard of Nathan's fame a diminishment of
- 1:22:41Speaker 1: his own, and fell to saying, alack, woe is me?
- 1:22:45Speaker 1: When shall I attain to Nathan's liberality in great things?
- 1:22:48Speaker 1: Let alone overpass it as I seek to do. Seeing
- 1:22:51Speaker 1: that I cannot approach him in the smallest verily, I
- 1:22:55Speaker 1: weary myself in vain, and I remove him not from
- 1:22:58Speaker 1: the earth. Wherefore, since E l d carrieth him not
- 1:23:01Speaker 1: off needs, must I with mine own hands do it
- 1:23:04Speaker 1: without delay? Accordingly, rising upon that motion, he took horse
- 1:23:09Speaker 1: with a small company, without communicating his design to any,
- 1:23:12Speaker 1: and came after three days whereas Nathan abode. He arrived
- 1:23:16Speaker 1: there at eventide, and, bidding his followers make a show
- 1:23:19Speaker 1: of not being with him, and provide themselves with lodging
- 1:23:22Speaker 1: against they should hear farther from him, abode alone, at
- 1:23:25Speaker 1: no great distance from the fair palace, where he found
- 1:23:27Speaker 1: Nathan all unattended, as he went walking for his diversion
- 1:23:31Speaker 1: without any pomp of apparel, and, knowing him not, asked
- 1:23:35Speaker 1: him if he could inform him where Nathan dwelt. My
- 1:23:38Speaker 1: son answered the latter cheerfully. There is none in these
- 1:23:41Speaker 1: parts who is better able than I to show THEE
- 1:23:43Speaker 1: that Wherefore, when as it pleaseth THEE, I will carry
- 1:23:47Speaker 1: thee thither. Mithridanes rejoined that this would be very acceptable
- 1:23:51Speaker 1: to him, but that an it might be, he would
- 1:23:53Speaker 1: fain be neither seen nor known of Nathan. And the
- 1:23:56Speaker 1: latter said, that also will I do, since it pleaseth thee.
- 1:24:00Speaker 1: Mithridanes accordingly dismounted and repaired to the goodly palace, in
- 1:24:04Speaker 1: company with Nathan, who quickly engaged him in most pleasant discourse.
- 1:24:09Speaker 1: There he caused one of his servants take the young
- 1:24:11Speaker 1: man's horse, and, putting his mouth to his ear, charged
- 1:24:14Speaker 1: him take order with all those of the house, so
- 1:24:16Speaker 1: none should tell the youth that he was Nathan. And
- 1:24:19Speaker 1: so was it done. Moreover, he lodged him in a
- 1:24:22Speaker 1: very goodly chamber, where none saw him save those whom
- 1:24:25Speaker 1: he had deputed to this service, and let entertain him
- 1:24:28Speaker 1: with the utmost honor, himself bearing him company. After Mithridanes
- 1:24:33Speaker 1: had a bid den with him. Awhile on this wise,
- 1:24:35Speaker 1: he asked him, albeit he held him in reverence as
- 1:24:38Speaker 1: a father who he was, to which Nathan answered, I
- 1:24:41Speaker 1: am an unworthy servant of Nathan, who have grown old
- 1:24:44Speaker 1: with him from my childhood, nor hath he ever advanced
- 1:24:47Speaker 1: me to other? What than that which thou sayest me. Wherefore,
- 1:24:51Speaker 1: albeit every one else is mighty well pleased with him, I,
- 1:24:54Speaker 1: for my part, have little cause to thank him. These
- 1:24:57Speaker 1: words afforded Mithridane some hope of availing with more certitude
- 1:25:00Speaker 1: and more safety to give effect to his perverse design,
- 1:25:04Speaker 1: And Nathan, very courteously asking him who he was and
- 1:25:07Speaker 1: what occasion brought him into those parts, in proffering him
- 1:25:09Speaker 1: his advice and assistance insomuch as lay in his power,
- 1:25:12Speaker 1: he hesitated a while to reply, but presently resolving to
- 1:25:16Speaker 1: trust himself to him, he, with a long circuit of
- 1:25:20Speaker 1: words four hundred and forty five, required him first of secrecy,
- 1:25:24Speaker 1: and after of aid and counsel, and entirely discovered to
- 1:25:27Speaker 1: him who he was, and wherefore and on what motion
- 1:25:29Speaker 1: he came. Nathan, hearing his discourse and his cruel design,
- 1:25:34Speaker 1: was inwardly all disordered, But nevertheless, without much hesitation, he
- 1:25:38Speaker 1: answered him with an undaunted mind and a firm countenance, saying, Mithridanes,
- 1:25:43Speaker 1: thy father was a noble man, and thou ShoWest thyself
- 1:25:46Speaker 1: minded not to degenerate from him, in having entered upon
- 1:25:49Speaker 1: so high an imprize as this thou hast undertaken to
- 1:25:52Speaker 1: wit to be liberal unto all. And greatly do I
- 1:25:55Speaker 1: commend the jealousy thou beareest unto Nathan's virtues, For that
- 1:25:59Speaker 1: were their men ye such four hundred and forty six,
- 1:26:02Speaker 1: the world that is most wretched would soon become good.
- 1:26:06Speaker 1: The design that thou hast discovered to me I will
- 1:26:08Speaker 1: without fail keep secret. But for the accomplishment thereof I
- 1:26:12Speaker 1: can rather give the useful counsel than great help. The
- 1:26:14Speaker 1: which is this, Thou mayst from here see a coppice,
- 1:26:18Speaker 1: maybe half a mile hence wherein Nathan well nigh every
- 1:26:21Speaker 1: morning walketh all alone, taking his pleasure there a pretty
- 1:26:25Speaker 1: long while. And there it will be a like matter
- 1:26:27Speaker 1: to THEE defined him, and do thy will of him.
- 1:26:30Speaker 1: If thou slay him, thou must so thou mayst return
- 1:26:33Speaker 1: home without hindrance, get THEE gone. Not by that way
- 1:26:36Speaker 1: thou camest, but by that which thou wilt see issue
- 1:26:38Speaker 1: forth of the coppice on the left hand. For that,
- 1:26:41Speaker 1: albeit it is somewhat wilder, it is nearer to thy
- 1:26:44Speaker 1: country and safer for THEE. Mithridanes, having received this information
- 1:26:48Speaker 1: and Nathan, having taken leave of him, privily let his companions,
- 1:26:52Speaker 1: who had like himself taken up their sojourn in the palace,
- 1:26:56Speaker 1: know where they should look for him. On the morrow
- 1:26:58Speaker 1: and the new day came Nathan, whose intent was no
- 1:27:02Speaker 1: wise at variance with the council he had given Mithridanes,
- 1:27:04Speaker 1: nor was any wise changed, betook himself alone to the
- 1:27:07Speaker 1: coppice there to die. Meanwhile, Mithridanes arose, and taking his
- 1:27:12Speaker 1: bow and his sword for other arms he had not
- 1:27:15Speaker 1: mounted to horse, and made for the coppice, where he
- 1:27:18Speaker 1: saw Nathan from Afar go walking all alone. Being resolved ere,
- 1:27:22Speaker 1: he attacked him, to seek to see him and hear
- 1:27:25Speaker 1: him speak. He ran towards him, and, seizing him by
- 1:27:27Speaker 1: the filet he had about his head, said old man
- 1:27:30Speaker 1: thou Art dead whereto? Nathan answered, no other? WoT then
- 1:27:35Speaker 1: than have I merited it. Mithridanes, hearing his voice, and
- 1:27:39Speaker 1: looking him in the face, knew him forthright for him
- 1:27:41Speaker 1: who had so lovingly received him, and familiarly accompanied with him,
- 1:27:44Speaker 1: and faithfully counseled him. Whereupon his fury in countenance subsided,
- 1:27:48Speaker 1: and his rage was changed into shame, accordingly casting away
- 1:27:53Speaker 1: the sword which he had already pulled out to smite him,
- 1:27:56Speaker 1: And lighting down from his horse, he ran, weeping to
- 1:27:59Speaker 1: throw himself at Nathan's feet, and said to him, now,
- 1:28:02Speaker 1: dearest father, do I manifestly recognize your liberality, considering with
- 1:28:06Speaker 1: what secrecy you are come hither to give me your life?
- 1:28:09Speaker 1: Whereof without any reason I showed myself desirous, and that
- 1:28:14Speaker 1: to yourself. But God more careful of mine honor than
- 1:28:17Speaker 1: I myself, hath in the extremest hour of need, opened
- 1:28:21Speaker 1: the eyes of my understanding, which vile envy had closed. Wherefore,
- 1:28:26Speaker 1: the readier you have been to comply with me so much,
- 1:28:29Speaker 1: the more do I confess myself beholden to do penance
- 1:28:31Speaker 1: for my default. Take then of me the vengeance which
- 1:28:35Speaker 1: you deem conformable to my sin. Nathan raised Mithridanes to
- 1:28:39Speaker 1: his feet and tenderly embraced and kissed him, saying, my son,
- 1:28:43Speaker 1: it needeth not that thou shouldst ask, nor that I
- 1:28:46Speaker 1: should grant forgiveness of thine imprise, whatever thou choosest to
- 1:28:49Speaker 1: style it, whether wicked or otherwise. For that thou pursued'st
- 1:28:53Speaker 1: it not of hatred, but to win to be held
- 1:28:55Speaker 1: better live, then secure from me, and be assured that
- 1:28:59Speaker 1: there is no man alive who loveth thee as I do.
- 1:29:02Speaker 1: Having regard to the loftiness of thy soul, which hath
- 1:29:05Speaker 1: given itself, not to the amassing of monies, as do
- 1:29:08Speaker 1: the covetous, but to the expenditure of those that have
- 1:29:10Speaker 1: been amassed. Neither be thou ashamed of having sought to
- 1:29:14Speaker 1: slay me, so thou mightast become famous. Nor think that
- 1:29:17Speaker 1: I marvel thereat the greatest emperors and the most illustrious
- 1:29:22Speaker 1: kings have with well nine none other art than that
- 1:29:24Speaker 1: of slaying not one man, as thou wouldst have done,
- 1:29:28Speaker 1: but an infinite multitude of men, and burning countries and
- 1:29:31Speaker 1: raising cities, enlarged their realms and consequently their fame. Wherefore,
- 1:29:35Speaker 1: and thou wouldst to make thyself more famous have slain me?
- 1:29:40Speaker 1: Only thou didst no new nor extraordinary thing, but one
- 1:29:43Speaker 1: much used. Mithridames, without holding himself excused of his perverse design,
- 1:29:49Speaker 1: commended the honorable excuse found by Nathan and Kaim in
- 1:29:52Speaker 1: course of converse with him, to say that he marveled
- 1:29:56Speaker 1: beyond measure how he could have brought himself to meet
- 1:29:58Speaker 1: his death and have gone so far far as even
- 1:30:00Speaker 1: to give him means and counsel to that end, where too,
- 1:30:03Speaker 1: quoth Nathan Mithridanes, I would not have THEE marvel at
- 1:30:06Speaker 1: my resolution, nor at the counsel I gave THEE for that,
- 1:30:10Speaker 1: Since I have been mine own master, and have addressed
- 1:30:12Speaker 1: myself to do that same thing which thou hast undertaken
- 1:30:15Speaker 1: to do. There came never any to my house. But
- 1:30:17Speaker 1: I contented him so far as in me lay of
- 1:30:20Speaker 1: that which was required of me by him. Thou camest
- 1:30:24Speaker 1: hither desirous of my life. Wherefore, learning that thou soughtest it,
- 1:30:28Speaker 1: I straightway determined to give it THEE, so thou mightest
- 1:30:31Speaker 1: not be the only one to depart hence without his wish.
- 1:30:33Speaker 1: And in order that thou mightest have thy desire, I
- 1:30:36Speaker 1: gave THEE such counsel as I thought apt, to enable
- 1:30:38Speaker 1: THEE to have my life and not lose thine own.
- 1:30:42Speaker 1: And therefore I tell THEE once more, and pray THEE
- 1:30:44Speaker 1: an it please THEE, take it and satisfy thyself thereof
- 1:30:49Speaker 1: I know not how I may better bestow it. These
- 1:30:52Speaker 1: fourscore years have I occupied it and used it about
- 1:30:55Speaker 1: my pleasures and my diversions. And I know that in
- 1:30:57Speaker 1: the course of nature, according as it fareth with other
- 1:31:00Speaker 1: men and with things in general, it can now be
- 1:31:02Speaker 1: left me but a little while longer. Wherefore I hold
- 1:31:05Speaker 1: it far better to bestow it by way of gift,
- 1:31:08Speaker 1: like as I have still given and expended my other treasures,
- 1:31:12Speaker 1: than to seek to keep it until such times as
- 1:31:14Speaker 1: it shall be taken from me by nature against my will.
- 1:31:18Speaker 1: To give an hundred years is no great boon. How
- 1:31:20Speaker 1: much less then is it to give the six or
- 1:31:23Speaker 1: eight I have yet to abide here. Take it then,
- 1:31:26Speaker 1: and it like thee prithee, Then take it, and thou
- 1:31:30Speaker 1: have a mind there too, for that. Never Yet, what
- 1:31:33Speaker 1: while I have lived here have I found any who
- 1:31:35Speaker 1: hath desired it? Nor know I when I may find
- 1:31:38Speaker 1: any such? And thou who demandest it take it not.
- 1:31:42Speaker 1: And even should I chance to find any one, I
- 1:31:45Speaker 1: know that the longer I keep it, the less worth
- 1:31:47Speaker 1: will it be. Therefore, ere it wax sorrier, take it?
- 1:31:51Speaker 1: I beseech. Thee Mithridaines was sore abashed, and replied, God, forbid,
- 1:31:56Speaker 1: I should let alone take and sever from you a
- 1:31:58Speaker 1: thing of such price as your life but even desire
- 1:32:01Speaker 1: to do so, as but late I did your life,
- 1:32:04Speaker 1: whose years, far from seeking to lessen, I would willingly
- 1:32:07Speaker 1: add there too of mine own, whereto Nathan straightway rejoined,
- 1:32:12Speaker 1: and art thou indeed willing it, being in thy power
- 1:32:14Speaker 1: to do it, to add of thy years unto mine,
- 1:32:17Speaker 1: and in so doing to cause me do for THEE
- 1:32:19Speaker 1: that which I never yet did for any man, to
- 1:32:21Speaker 1: wit take of thy good I who never yet took
- 1:32:24Speaker 1: out of others. I am, I answered Mithridanes. In haste,
- 1:32:29Speaker 1: then said Nathan, thou must do as I shall bid THEE.
- 1:32:33Speaker 1: Thou shalt take up thine abode young as thou art
- 1:32:36Speaker 1: here in my house, and bear the name of Nathan,
- 1:32:38Speaker 1: whilst I will betake myself to thy house, and let
- 1:32:40Speaker 1: still call myself Mithridanes. Quoth Mithridanes. And I knew how
- 1:32:45Speaker 1: to do as well as you have done and do,
- 1:32:47Speaker 1: I would without hesitation take that which you proffer me.
- 1:32:51Speaker 1: But since meseemeth very certain that my actions would be
- 1:32:54Speaker 1: a diminishment of Nathan's fame, and as I purpose not
- 1:32:56Speaker 1: to mar in another that which I know not how
- 1:32:58Speaker 1: to order in myself, I will not take it. These
- 1:33:02Speaker 1: and many other courteous discourses having passed between them, they returned,
- 1:33:06Speaker 1: at Nathan's instance, to the latter's palace, where he entertained
- 1:33:10Speaker 1: Mithridanes with the utmost honor sundry days, heartening him in
- 1:33:13Speaker 1: his great and noble purpose, with all manner of wit
- 1:33:15Speaker 1: and wisdom. Then Mithridane's desiring to return to his own
- 1:33:20Speaker 1: house with his company, he dismissed him, having truly given
- 1:33:23Speaker 1: him to know that he might never avail to outdo
- 1:33:26Speaker 1: him in liberality. The fourth story day, the tenth Messer
- 1:33:29Speaker 1: Gentile d e Keresendi, coming from Medona, taketh forth of
- 1:33:33Speaker 1: the Sepulcher a lady whom he loveth, and who hath
- 1:33:36Speaker 1: been buried for dead. The lady restored to life, beareth
- 1:33:40Speaker 1: a male child, and Messer Gentile restoreth her and her
- 1:33:43Speaker 1: son to Nicolucho Caccianimico, her husband. It seemed to all
- 1:33:47Speaker 1: a marvelous thing that a man should be lavish of
- 1:33:49Speaker 1: his own blood, and they declared Nathan's liberality to have
- 1:33:52Speaker 1: verily transcended that of the King of Spain and the
- 1:33:54Speaker 1: Abbot of Clooney. But after enough to one and the
- 1:33:58Speaker 1: other effect had been said, thereof the king, looking towards Loretta,
- 1:34:02Speaker 1: signed to her that he would ever tell, whereupon she
- 1:34:05Speaker 1: straightway began, Young ladies, magnificent and goodly are the things
- 1:34:09Speaker 1: that have been recounted, nor meseemeth is there ought left
- 1:34:11Speaker 1: unto us who have yet to tell where through we
- 1:34:15Speaker 1: may range a story telling. So truly have they all
- 1:34:18Speaker 1: four hundred forty seven been occupied with the loftiness of
- 1:34:21Speaker 1: the magnificence as related, except we have recourse to the
- 1:34:24Speaker 1: affairs of love, which latter afford a great abundance of
- 1:34:27Speaker 1: matter for discourse on every subject. Wherefore, at once on
- 1:34:32Speaker 1: this account and for that the theme is one to
- 1:34:33Speaker 1: which our age must needs, especially incline us. It pleaseth
- 1:34:37Speaker 1: me to relate to you an act of magnanimity done
- 1:34:39Speaker 1: by a lover, which all things considered will peradventure appear
- 1:34:43Speaker 1: to you no wise inferior to any of those already
- 1:34:45Speaker 1: set forth. If it be true that treasures are lavished
- 1:34:49Speaker 1: enmities forgotten in life itself, nay, what is far more
- 1:34:53Speaker 1: honor and renown exposed to a thousand perils, So we
- 1:34:56Speaker 1: may avail to possess the thing beloved. There was then
- 1:35:01Speaker 1: in Bologna a very noble city of Lombardy a gentleman,
- 1:35:04Speaker 1: very notable for virtue and nobility of blood, called Messer
- 1:35:08Speaker 1: Gentile Kerisendi, who, being young, became enamored of a noble
- 1:35:12Speaker 1: lady called Madame Catalina, the wife of one Nicolucho Caccianimico,
- 1:35:16Speaker 1: and for that he was ill repaid of his love
- 1:35:18Speaker 1: by the lady. Being named provost of Madona, he betook
- 1:35:23Speaker 1: himself thither as in despair of her. Meanwhile, Nicolucho, being
- 1:35:27Speaker 1: absent from Bologna, and the lady, having for that she
- 1:35:30Speaker 1: was with child, gone to abide at a country house
- 1:35:33Speaker 1: she had maybe three miles distant from the city. She
- 1:35:36Speaker 1: was suddenly seized with a grievous fit of sickness four
- 1:35:39Speaker 1: hundred and forty eight, which overcame her with such violence
- 1:35:43Speaker 1: that it extinguished in her all sign of life, so
- 1:35:45Speaker 1: that she was even a judged dead of divers physicians.
- 1:35:48Speaker 1: And for that her nearest kinswomen declared themselves to have
- 1:35:51Speaker 1: had it from herself that she had not been so
- 1:35:53Speaker 1: long pregnant that the child could be fully formed. Without
- 1:35:56Speaker 1: giving themselves farther concerned, they buried her such as she was.
- 1:36:01Speaker 1: After much lamentation in one of the vaults of a
- 1:36:03Speaker 1: neighboring church. The thing was forthright signified by a friend
- 1:36:07Speaker 1: of his timesser gentile, who, poor as he had still
- 1:36:11Speaker 1: been of her favor, grieved sore therefore and ultimately said
- 1:36:14Speaker 1: in himself, harky, Madame Catalina, thou art dead, thou of
- 1:36:18Speaker 1: whom what while thou livedst I could never avail to
- 1:36:22Speaker 1: have so much as a look. Wherefore, now thou canst
- 1:36:25Speaker 1: not defend thyself needs, must I take of thee a
- 1:36:27Speaker 1: kiss or two? All dead as thou art, this said,
- 1:36:31Speaker 1: he took order so his going should be secret, and
- 1:36:34Speaker 1: it being presently knight, he mounted to horse with one
- 1:36:36Speaker 1: of his servants, and rode without halting till he came
- 1:36:39Speaker 1: whereas the lady was buried, and opened the sepulcher with
- 1:36:42Speaker 1: all despatch. Then entering therein, he laid himself beside her, and,
- 1:36:47Speaker 1: putting his face to hers, kissed her again and again
- 1:36:50Speaker 1: with many tears. But presently, as we see, men's appetites
- 1:36:55Speaker 1: never abide content within any limit, but still desire farther,
- 1:36:58Speaker 1: and especially those of Lafe. Having bethought himself to tarry there,
- 1:37:02Speaker 1: no longer he said, Mary, now that I am here,
- 1:37:05Speaker 1: why should I not touch her? Some deal on the breast.
- 1:37:08Speaker 1: I may never touch her more, nor have I ever
- 1:37:11Speaker 1: yet done so. Accordingly, overcome with this desire, he put
- 1:37:16Speaker 1: his hand into her bosom, and, holding it there a
- 1:37:18Speaker 1: while him seemed he felt her heart beat somewhat. Thereupon,
- 1:37:22Speaker 1: putting aside all fear, he sought more diligently, and found
- 1:37:26Speaker 1: that she was certainly not dead, scant and feeble, as
- 1:37:29Speaker 1: he deemed the life that lingered in her. Wherefore, with
- 1:37:32Speaker 1: the help of his servant, he brought her forth of
- 1:37:34Speaker 1: the tomb as softly as he might, and, setting her
- 1:37:37Speaker 1: before him on his horse, carried her privily to his
- 1:37:40Speaker 1: house in Bologna. There was his mother, a worthy and
- 1:37:44Speaker 1: discreet gentlewoman, and she, after she had heard everything at
- 1:37:47Speaker 1: large from her son, moved to compassion. Quietly addressed herself
- 1:37:51Speaker 1: by means of hot baths and great fires, to recall
- 1:37:54Speaker 1: the strayed life to the lady, who, coming presently to herself,
- 1:37:58Speaker 1: head a great sigh and said, ah me, where am I,
- 1:38:02Speaker 1: to which the good lady replied, be of good comfort,
- 1:38:05Speaker 1: thou art in safety. Madame Catalina, collecting herself looked about her,
- 1:38:10Speaker 1: and knew not aright where she was, But seeing Messer
- 1:38:14Speaker 1: Gentile before her, she was filled with wonderment, and besought
- 1:38:17Speaker 1: his mother to tell her how she came thither, whereupon
- 1:38:19Speaker 1: Messer Gentile related to her everything in order. At this
- 1:38:23Speaker 1: she was sore afflicted, but presently rendered him such thanks
- 1:38:26Speaker 1: as she might, and after conjured him by the love
- 1:38:29Speaker 1: he had erst borne her and of his courtesy, that
- 1:38:31Speaker 1: she might not in his house suffer at his hands,
- 1:38:33Speaker 1: ought that should be any wise contrary to her honor
- 1:38:36Speaker 1: and that of her husband, and that as soon as
- 1:38:38Speaker 1: the day should become, he would suffer her return to
- 1:38:41Speaker 1: her own house. Madam answered Messer Gentile, whatsoever may have
- 1:38:46Speaker 1: been my desire of time past, I purpose not either
- 1:38:49Speaker 1: at this present or ever henceforth, since God hath vouchsafed
- 1:38:53Speaker 1: me this grace, that he hath restored you to me
- 1:38:55Speaker 1: from death to life, and that by means of the
- 1:38:57Speaker 1: love I have hitherto borne you, to use you either
- 1:39:00Speaker 1: here or elsewhere, otherwise than as a dear sister. But
- 1:39:03Speaker 1: this my service that I have done you to night
- 1:39:05Speaker 1: meriteth some recompense. Wherefore I would of you deny me
- 1:39:08Speaker 1: not a favor that I shall ask you. The lady
- 1:39:11Speaker 1: very graciously replied that she was ready to do his desire,
- 1:39:15Speaker 1: so but she might and it were honorable, then said he, Madam,
- 1:39:19Speaker 1: your kinsfolk and all the Bolognais believe and hold you
- 1:39:22Speaker 1: for certain to be dead. Wherefore there is no one
- 1:39:24Speaker 1: who looketh for you more at home, And therefore I
- 1:39:27Speaker 1: would have you, of your favor, be pleased to abide
- 1:39:29Speaker 1: quietly here with my mother till such time as I
- 1:39:31Speaker 1: shall return from Madona, which will be soon. And the
- 1:39:35Speaker 1: reason for which I require you of this is that
- 1:39:37Speaker 1: I purpose to make a dear and solemn present of
- 1:39:39Speaker 1: you to your husband, in the presence of the most
- 1:39:41Speaker 1: notable citizens of this place. The lady, confessing herself beholden
- 1:39:46Speaker 1: to the gentleman and that his request was an honorable one,
- 1:39:49Speaker 1: determined to do as he asked. How muchsoever she desired
- 1:39:52Speaker 1: to gladden her kinsfolk of her life four hundred forty nine,
- 1:39:56Speaker 1: and so she promised it to him upon her faith
- 1:40:00Speaker 1: had she made an end of her reply when she
- 1:40:02Speaker 1: felt the time of her delivery to become, and not
- 1:40:04Speaker 1: long after being lovingly tended of Messer Gentile's mother, she
- 1:40:08Speaker 1: gave birth to a goodly male child, which manifold redoubled
- 1:40:11Speaker 1: his gladness and her own messer Gentile took order that
- 1:40:15Speaker 1: all things needful should be forthcoming, and that she should
- 1:40:18Speaker 1: be tended as she were his proper wife, and presently
- 1:40:20Speaker 1: returned in secret to Modona. There, having served the term
- 1:40:25Speaker 1: of his office, and being about to return to Bologna,
- 1:40:27Speaker 1: he took order for the holding of a great and
- 1:40:29Speaker 1: goodly banquet at his house on the morning he was
- 1:40:31Speaker 1: to enter the city, and thereto he bade many gentlemen
- 1:40:34Speaker 1: of the place, amongst whom was Nicolucho Caccianimico. Accordingly, when
- 1:40:39Speaker 1: he returned and dismounted, he found them all awaiting him,
- 1:40:42Speaker 1: as likewise, the lady fairer and sounder than ever, and
- 1:40:46Speaker 1: her little son in good case, and with inexpressible joy.
- 1:40:49Speaker 1: Seating his guests at table, he let serve them magnificently
- 1:40:52Speaker 1: with various meats. When, as the repast was near its end,
- 1:40:56Speaker 1: having first told the lady what he meant to do,
- 1:40:58Speaker 1: and take an order with her of them course that
- 1:41:00Speaker 1: she should hold, he began to speak, Thus, gentlemen, I
- 1:41:03Speaker 1: remember to have heard whiles that there is in Persia
- 1:41:06Speaker 1: a custom, and to my thinking a pleasant one, to wit,
- 1:41:09Speaker 1: that when as any is minded supremely to honor a
- 1:41:12Speaker 1: friend of his, he biddeth him to his house, and
- 1:41:14Speaker 1: there showeth him the thing, be it wife, or mistress,
- 1:41:17Speaker 1: or daughter, or whatsoever else he holdeth most dear, a
- 1:41:20Speaker 1: vouching that like as he showeth him this, even so
- 1:41:24Speaker 1: and he might would he yet more willingly show him
- 1:41:26Speaker 1: his very heart. Which custom my purpose to observe. In Bologna, you,
- 1:41:32Speaker 1: of your favor, have honored my banquet with your presence,
- 1:41:35Speaker 1: and I in turn mean to honor you after the
- 1:41:37Speaker 1: Persian fashion, by showing you the most precious thing I
- 1:41:40Speaker 1: have or may ever have in the world. But ere
- 1:41:44Speaker 1: I proceed to do this, I pray you tell me
- 1:41:46Speaker 1: what you deem of a doubt four hundred and fifty
- 1:41:49Speaker 1: which I shall broach to you, And which is this?
- 1:41:52Speaker 1: A certain person hath in his house a very faithful
- 1:41:55Speaker 1: and good servant, who faleth grievously sick. Whereupon the former,
- 1:41:59Speaker 1: without awaiting the sick man's end, leteth carry him into
- 1:42:02Speaker 1: the middle street, and hath no more heed of him.
- 1:42:05Speaker 1: Cometh a stranger who moved to compassion of the sick man,
- 1:42:09Speaker 1: carrieth him off to his own house, and with great
- 1:42:11Speaker 1: diligence and expense, bringeth him again to his former health.
- 1:42:15Speaker 1: Now I would feign know whether, if he keep him
- 1:42:17Speaker 1: and make use of his services, his former master can
- 1:42:20Speaker 1: in equity complain of or blame the second, if he
- 1:42:23Speaker 1: demanding him again, the latter refused to restore him. The gentlemen,
- 1:42:28Speaker 1: after various discourse among themselves, concurring all in one opinion,
- 1:42:32Speaker 1: committed the response to Nicolucho Caccianimico, for that he was
- 1:42:36Speaker 1: a goodly and eloquent speaker. Whereupon the latter, having first
- 1:42:39Speaker 1: commended the Persian usage, declared that he and all the rest,
- 1:42:43Speaker 1: were of opinion that the first master had no longer
- 1:42:46Speaker 1: any right in his servant, since he had, in such
- 1:42:49Speaker 1: a circumstance not only abandoned him, but cast him away,
- 1:42:53Speaker 1: and that for the kind offices done him by the
- 1:42:55Speaker 1: second them seen, the servant was justly become his. Wherefore
- 1:42:59Speaker 1: in keeping him he did the first know hurt, no violence,
- 1:43:04Speaker 1: no unright whatsoever. The other guests at table, and there
- 1:43:08Speaker 1: were men there of worth and worship, set all of
- 1:43:10Speaker 1: one accord that they held to that which had been
- 1:43:12Speaker 1: answered by Nicolucho, and Messer Gentile well pleased with this response,
- 1:43:16Speaker 1: and that Nicoluchcho had made it a vouched himself also
- 1:43:19Speaker 1: to be of the same opinion. Then said he, it
- 1:43:23Speaker 1: is now time that I honor you according to promise,
- 1:43:26Speaker 1: and calling two of his servants, despatched them to the lady,
- 1:43:29Speaker 1: whom he had let magnificently dress and adorn, praying her
- 1:43:32Speaker 1: be pleased to come gladden the company with her presence. Accordingly,
- 1:43:36Speaker 1: she took her little son, who was very handsome, in
- 1:43:39Speaker 1: her arms, and, coming into the banqueting hall, attended by
- 1:43:42Speaker 1: two serving men, seated herself, as Messer Gentile willed it
- 1:43:46Speaker 1: by the side of a gentleman of high standing. Then
- 1:43:49Speaker 1: said he, gentlemen, this is the thing which I hold
- 1:43:52Speaker 1: on purpose to hold dearer than any other. Look if
- 1:43:55Speaker 1: it seemed to you that I have reason to do so.
- 1:43:58Speaker 1: The guests, having paid her the utmost honor, commending her
- 1:44:01Speaker 1: amain and declaring to Messer Gentile that he might well
- 1:44:04Speaker 1: hold her dear, fell to looking upon her. And there
- 1:44:07Speaker 1: were many there who had vouched her to be herself
- 1:44:09Speaker 1: four hundred and fifty one. Had they not held her
- 1:44:12Speaker 1: for dead. But Nicolucho gazed upon her above all, and
- 1:44:15Speaker 1: unable to contain himself, asked her. Messer Gentile, having withdrawn
- 1:44:19Speaker 1: awhile as one who burned, to know who she was,
- 1:44:22Speaker 1: if she were a Bolognai's lady or a foreigner. The lady,
- 1:44:26Speaker 1: seeing herself questioned of her husband, hardly restrained herself from answering,
- 1:44:31Speaker 1: but yet to observe the appointed ordinance, she held her peace.
- 1:44:35Speaker 1: Another asked her if the child was hers, and a
- 1:44:38Speaker 1: third if she were Messer Gentile's wife, or anywise akin
- 1:44:41Speaker 1: to him, but she made them no reply. Presently, Messer Gentile,
- 1:44:45Speaker 1: coming up, one of his guests, said to him, Sir,
- 1:44:48Speaker 1: this is a fair creature of yours. But she seemeth
- 1:44:51Speaker 1: to us mute? Is she so? Gentlemen? Replied he her
- 1:44:55Speaker 1: not having spoken at this present, is no small proof
- 1:44:58Speaker 1: of her virtue. And the other said, tell us then
- 1:45:02Speaker 1: who she is? Quoth Messer Gentile, That will I gladly so.
- 1:45:07Speaker 1: But you will promise me that none for aught that
- 1:45:09Speaker 1: I shall say, will budge from his place till such
- 1:45:12Speaker 1: time as I shall have made an end of my story.
- 1:45:15Speaker 1: All promised this, and the tables being presently removed. Messer Gentile,
- 1:45:19Speaker 1: seating himself beside the lady, said, gentlemen, this lady is
- 1:45:23Speaker 1: that loyal and faithful servant of whom I questioned you
- 1:45:26Speaker 1: a while agone, and who, being held little dear of
- 1:45:29Speaker 1: her folk, and so as a thing without worth and
- 1:45:31Speaker 1: no longer useful, cast out into the midward of the street,
- 1:45:36Speaker 1: was by me taken up. Yea, by my solicitude and
- 1:45:39Speaker 1: of my handiwork, I brought her forth of the jaws
- 1:45:41Speaker 1: of death, and God, having regard to my good intent,
- 1:45:44Speaker 1: hath caused her by my means, from a frightful corpse
- 1:45:48Speaker 1: become thus beautiful. But that you may more manifestly apprehend
- 1:45:52Speaker 1: how this betided me, I will briefly declare it to you. Then,
- 1:45:57Speaker 1: beginning from his falling enamored of her, he particularly related
- 1:46:00Speaker 1: to them that which had passed until that time, to
- 1:46:03Speaker 1: the great wonderment of the hearers, and added, by reason
- 1:46:06Speaker 1: of which things and you, and especially Nicolucho, have not
- 1:46:09Speaker 1: changed counsel since a while ago. The lady is fairly mine.
- 1:46:14Speaker 1: Nor can any with just title demand her again of me?
- 1:46:17Speaker 1: To this nun made answer, nay, all awaited that which
- 1:46:20Speaker 1: he should say farther, whilst Nicolucho and the lady, and
- 1:46:24Speaker 1: certain of the others who were there wept for compassion
- 1:46:26Speaker 1: four hundred and fifty two. Then Messer Gentile, rising to
- 1:46:31Speaker 1: his feet, and taking the little child in his arms,
- 1:46:33Speaker 1: and the lady by the hand made for Niccolucho, and
- 1:46:35Speaker 1: said to him, rise up, gossip. I do not restore
- 1:46:39Speaker 1: THEE thy wife, whom thy kinsfolk and hers cast away, Nay,
- 1:46:43Speaker 1: but I will well bestow on THEE this lady my gossip,
- 1:46:45Speaker 1: with this her little son, whom I am assured was
- 1:46:49Speaker 1: begotten of THEE, and whom I held at baptism and
- 1:46:51Speaker 1: named Gentile. And I pray THEE that she be none
- 1:46:54Speaker 1: the less dear to THEE, for that she hath a
- 1:46:56Speaker 1: bid den near upon three months in my house. For
- 1:46:58Speaker 1: I swear to THEE by that God who belike caused
- 1:47:01Speaker 1: me aforetime fall in love with her, to the intent
- 1:47:04Speaker 1: that my love might be as in effect it hath
- 1:47:06Speaker 1: been the occasion of her deliverance, that never, whether with
- 1:47:10Speaker 1: father or mother, or with THEE, hath she lived more
- 1:47:13Speaker 1: chastely than she hath done with my mother in my house.
- 1:47:17Speaker 1: So saying, he turned to the lady, and said to her, Madam,
- 1:47:20Speaker 1: from this time forth, I absolve you of every promise
- 1:47:23Speaker 1: made me, and leave you free to return to Niccolucho
- 1:47:27Speaker 1: four hundred and fifty three. Then, giving the lady and
- 1:47:31Speaker 1: the child into Niccolucho's arms, he returned to his seat.
- 1:47:35Speaker 1: Niccolucho received them with the utmost eagerness, so much the
- 1:47:38Speaker 1: more rejoiced as he was the farther removed from hope thereof,
- 1:47:42Speaker 1: and thanked Messer Gentile as best he might anew whilst
- 1:47:45Speaker 1: the others, who all wept for compassion, commended the latter
- 1:47:49Speaker 1: a main of this yea, and he was commended of
- 1:47:52Speaker 1: whosoever heard it. The lady was received in her house
- 1:47:55Speaker 1: with marvelous rejoicing, and long beheld with amazement by the
- 1:47:58Speaker 1: Boloonnais as one raised from the dead, Whilst Messer Gentile
- 1:48:02Speaker 1: ever after abode a friend of Nicolucho and of his kinsfolk,
- 1:48:05Speaker 1: and those of the lady. What, then, gentle ladies, will
- 1:48:10Speaker 1: you say of this case? Is think you a king's
- 1:48:14Speaker 1: having given away his scepter and his crown, or an
- 1:48:16Speaker 1: abbot's having, without cost to himself, reconciled an evildoer with
- 1:48:20Speaker 1: the pope or an old man's having proffered his weason
- 1:48:23Speaker 1: to the enemy's knife, to be even with this deed
- 1:48:25Speaker 1: of Messer gentile, who, being young and ardent in him,
- 1:48:29Speaker 1: seeming he had a just title to that which the
- 1:48:31Speaker 1: heedlessness of others had cast away, and he of his
- 1:48:33Speaker 1: good fortune, had taken up not only honorably tempered his ardor,
- 1:48:37Speaker 1: but having in his possession that which he was still won't,
- 1:48:40Speaker 1: with all his thoughts to covet and to seek to
- 1:48:42Speaker 1: steal away, freely restored it to its owner. Cerde's messimeth.
- 1:48:47Speaker 1: None of the magnificence, as already recounted, can compare with this.
- 1:48:51Speaker 1: The fifth story day the tenth Madame Dianora requireth of
- 1:48:54Speaker 1: Messer and Saldo a garden as fair in January as
- 1:48:58Speaker 1: in May, and he, by binding himself t o pay
- 1:49:01Speaker 1: a great sum of money to a Niagramancer, giveth it
- 1:49:04Speaker 1: to her. Her husband granteth her leave to do Messr
- 1:49:07Speaker 1: and Saldo's pleasure. But he, hearing of the former's generosity,
- 1:49:11Speaker 1: absolveth her of her promise. Whereupon the Niagramacer, in his turn,
- 1:49:15Speaker 1: but quiteth Messr and Saldo of his bond, without willing
- 1:49:19Speaker 1: a U g h T of his Messer Gentile, Having
- 1:49:22Speaker 1: by each of the merry company been extolled to the
- 1:49:24Speaker 1: very skies with the highest praise, the King charged Amelia
- 1:49:27Speaker 1: follow on, who, confidently, as if eager to speak, began
- 1:49:31Speaker 1: as follows, dainty Dames, None can with reason deny that
- 1:49:35Speaker 1: Messer Gentile wrought magnificently. But if it be sought to
- 1:49:39Speaker 1: say that his magnanimity might not be overpassed, it will
- 1:49:42Speaker 1: not belike be uneath to show that more is possible.
- 1:49:45Speaker 1: As I purpose to set out to you in a
- 1:49:46Speaker 1: little story of mine. In Friuli, a country, though cold,
- 1:49:51Speaker 1: glad with goodly mountains and store of rivers and clear springs,
- 1:49:55Speaker 1: is a city called Udina, wherein was aforetime a fair
- 1:49:58Speaker 1: and noble lady called Madame de Eleonora, the wife of
- 1:50:01Speaker 1: a wealthy gentleman named Gilberto, who was very debonnair and
- 1:50:04Speaker 1: easy of composition. The lady's charm procured her to be
- 1:50:08Speaker 1: passionately loved of a noble and great baron by name
- 1:50:11Speaker 1: Messer and Saldo Gridence, a man of high condition and
- 1:50:14Speaker 1: everywhere renowned for prowess and courtesy. He loved her fervently
- 1:50:18Speaker 1: and did all that lay in his power to be
- 1:50:20Speaker 1: beloved of her, to which end he frequently solicited her
- 1:50:23Speaker 1: with messages, but wearied himself in vain at last, his
- 1:50:28Speaker 1: importunities being irksome to the lady. And she, seeing that
- 1:50:31Speaker 1: for all she denied him everything he sought of her,
- 1:50:34Speaker 1: he stinted not therefore to love and solicit her. She
- 1:50:37Speaker 1: determined to seek to rid herself of him by means
- 1:50:39Speaker 1: of an extraordinary and in her judgment, an impossible demand. Wherefore,
- 1:50:43Speaker 1: she said one day to a woman who came often
- 1:50:46Speaker 1: to her. On his part, good woman, thou hast many
- 1:50:49Speaker 1: times a vouched to me that Messer Ensaldo loveth me
- 1:50:52Speaker 1: over all things, and hast proffered me marvelous great gifts
- 1:50:55Speaker 1: on his part, which I would have him keep to himself,
- 1:50:57Speaker 1: Seeing that never thereby might I be prevailed to love
- 1:51:00Speaker 1: him or comply with his wishes, But and I could
- 1:51:04Speaker 1: be certified that he loveth me in very deed, as
- 1:51:06Speaker 1: much as thou sayest, I might doubtless bring myself to
- 1:51:09Speaker 1: love him and do that which he willeth. Wherefore, and
- 1:51:12Speaker 1: he choose to certify me of this with that which
- 1:51:14Speaker 1: I shall require of him, I shall be ready to
- 1:51:16Speaker 1: do his commandments, quoth the good woman. And what is that, Madam,
- 1:51:21Speaker 1: which you would have him do that which I desire,
- 1:51:24Speaker 1: replied the lady. Is this I will have for this
- 1:51:28Speaker 1: coming month of January a garden near this city, full
- 1:51:31Speaker 1: of green grass and flowers, and trees in full leaf.
- 1:51:34Speaker 1: No otherwise than as it were, may the which, if
- 1:51:37Speaker 1: he contrived not, let him nevermore send me thee nor
- 1:51:40Speaker 1: any other for that. And he importuned me more so
- 1:51:43Speaker 1: surely as I have hitherto kept his pursuit hidden from
- 1:51:46Speaker 1: my husband and my kinsfolk, I will study to rid
- 1:51:48Speaker 1: myself of him by complaining to them. The gentleman, hearing
- 1:51:52Speaker 1: the demand and the offer of his mistress, for all
- 1:51:55Speaker 1: it seemed to him a hard thing, and in a
- 1:51:57Speaker 1: manner impossible to do. And he knew it to be
- 1:51:59Speaker 1: required of the lady for none other whate than to
- 1:52:01Speaker 1: bereave him of all hope. Determined nevertheless to essay whatsoever
- 1:52:05Speaker 1: might be done thereof, and sent into various parts about
- 1:52:07Speaker 1: the world, inquiring if there were any to be found
- 1:52:11Speaker 1: who would give him aid and counsel in the matter.
- 1:52:14Speaker 1: At last he happened upon one who offered, so he
- 1:52:17Speaker 1: were well girdened to do the thing by nigromantic art,
- 1:52:20Speaker 1: and having agreed with him for a great sum of money,
- 1:52:22Speaker 1: he joyfully awaited the appointed time, which come in the
- 1:52:26Speaker 1: cold being extreme and everything full of snow and ice.
- 1:52:29Speaker 1: The learned man the night before the call ends of January,
- 1:52:33Speaker 1: so wrought by his arts in a very goodly meadow
- 1:52:35Speaker 1: adjoining the city, that it appeared in the morning, according
- 1:52:38Speaker 1: to the testimony of those who saw it, one of
- 1:52:40Speaker 1: the goodliest gardens was ever seen of any, with grass
- 1:52:44Speaker 1: and trees and fruits of every kind. Messer and Saldo,
- 1:52:48Speaker 1: after viewing this with the utmost gladness, let call of
- 1:52:51Speaker 1: the finest fruits and the fairest flowers that were there,
- 1:52:54Speaker 1: and cause privily present them to his mistress, bidding her
- 1:52:57Speaker 1: come and see the garden required by her, so thereby
- 1:52:59Speaker 1: she might know how he loved her, And after remembering
- 1:53:03Speaker 1: her of the promise, made him concealed with an oath
- 1:53:06Speaker 1: bethink herself as a loyal lady to accomplish it to him.
- 1:53:10Speaker 1: The lady, seeing the fruits and flowers, and having already
- 1:53:13Speaker 1: for many heard tell of the miraculous garden, began to
- 1:53:16Speaker 1: repent of her promise nathless, curious for all her repentance
- 1:53:22Speaker 1: of seeing strange things, she went with many other ladies
- 1:53:25Speaker 1: of the city to view the garden, and, having with
- 1:53:27Speaker 1: no little wonderment, commended it a main returned home, the
- 1:53:30Speaker 1: woefulest woman alive, bethinking her of that to which she
- 1:53:33Speaker 1: was bounded thereby. Such was her chagrin that she availed
- 1:53:37Speaker 1: not so well to dissemble it, but needs must it appear,
- 1:53:40Speaker 1: And her husband, perceiving it was urgent to know the reason,
- 1:53:45Speaker 1: the lady, for shamefastness, kept silence thereof a great while,
- 1:53:49Speaker 1: but at last, constrained to speak, she orderly discovered to
- 1:53:53Speaker 1: him everything, which Gilberto, hearing, was at the first sore incensed,
- 1:53:57Speaker 1: but presently, considering the purity of the lady intent, and
- 1:54:00Speaker 1: chasing away anger with better counsel, he said, Gianora, it
- 1:54:05Speaker 1: is not the part of a discreet nor of a
- 1:54:07Speaker 1: virtuous woman, to give ear unto any message of this sort,
- 1:54:10Speaker 1: nor to compound with any for her chastity, under whatsoever condition.
- 1:54:14Speaker 1: Words received into the heart by the channel of the
- 1:54:17Speaker 1: years have more potency than many conceive, and well nigh
- 1:54:20Speaker 1: every thing becometh possible to lovers. Thou didst ill then
- 1:54:25Speaker 1: first to hearken, and after to enter into terms of composition.
- 1:54:28Speaker 1: But for that I know the purity of thine intent,
- 1:54:31Speaker 1: I will to absolve thee of the bond, of the
- 1:54:33Speaker 1: promise concede, thee that which peradventure none other would do.
- 1:54:36Speaker 1: Being thereto the more induced by fear of the nigromancer,
- 1:54:39Speaker 1: whom Messer and Saldo and thou cheat him will may
- 1:54:43Speaker 1: because make us woeful, I will then that thou go
- 1:54:47Speaker 1: to him and study, to have thyself absolved of this
- 1:54:50Speaker 1: thy promise, preserving thy chastity, if thou mayst any wise
- 1:54:53Speaker 1: contrive it. But and it may not be otherwise, thou shalt,
- 1:54:57Speaker 1: for this once yield him thy body, but not thy soul.
- 1:55:01Speaker 1: The lady, hearing her husband's speech, wept and denied herself,
- 1:55:05Speaker 1: willing to receive such a favor from him. But for
- 1:55:08Speaker 1: all her much denial, he would e'en have it be
- 1:55:10Speaker 1: so accordingly. Next morning, at daybreak, the lady, without overmuch adorning, herself,
- 1:55:17Speaker 1: repaired to messr and Saldo's house, with two of her
- 1:55:20Speaker 1: serving men before and a chamber woman after her. And Soldo,
- 1:55:25Speaker 1: hearing that his mistress was come to him, marveled sore,
- 1:55:28Speaker 1: and letting call the nigromancer said to him, I will
- 1:55:30Speaker 1: have thee see what a treasure thy skill hath gotten me.
- 1:55:34Speaker 1: Then going to meet her, he received her with decency
- 1:55:37Speaker 1: and reverence, without ensuing any disorderly appetite, and they entered
- 1:55:41Speaker 1: all four hundred and fifty four into a goodly chamber,
- 1:55:45Speaker 1: wherein was a great fire. There he caused set her
- 1:55:48Speaker 1: a seat, and said, Madam, I prithee, if the long
- 1:55:51Speaker 1: love I have borne you merit any recompense, let it
- 1:55:54Speaker 1: not irk you to discover to me the true cause
- 1:55:56Speaker 1: which hath brought you hither at such an hour and
- 1:55:59Speaker 1: in such company. The lady, shamefast and well nigh, with
- 1:56:03Speaker 1: tears in her eyes, answered sir, neither love that I
- 1:56:07Speaker 1: bear you, nor plighted faith bringeth me hither. But the
- 1:56:09Speaker 1: commandment of my husband, who, having more regard to the
- 1:56:12Speaker 1: travails of your disorderly passion than to his honor and
- 1:56:15Speaker 1: mine own, hath caused me come hither. And by his
- 1:56:19Speaker 1: behest I am for this once disposed to do your
- 1:56:21Speaker 1: every pleasure. If Messer and Saldo had marveled at the
- 1:56:25Speaker 1: sight of the lady, far more did he marvel. When
- 1:56:27Speaker 1: he heard her words, and moved by Golberto's generosity, his
- 1:56:31Speaker 1: heat began to change to compassion, and he said, God forbid,
- 1:56:35Speaker 1: madam an, it be as you say, that I should
- 1:56:38Speaker 1: be a marr of His honor, who hath compassion of
- 1:56:40Speaker 1: my love? Wherefore you shall what while it is your
- 1:56:43Speaker 1: pleasure to abide, here be no otherwise entreated than as
- 1:56:46Speaker 1: you were, my sister, And when as it shall be
- 1:56:48Speaker 1: agreeable to you, you are free to depart. So but
- 1:56:51Speaker 1: you will render your husband on my part those thanks
- 1:56:55Speaker 1: which ye shall deem befitting unto courtesy, such as his
- 1:56:57Speaker 1: hath been, and have me ever in time to go
- 1:57:00Speaker 1: for brother and for servant. The lady, hearing these words,
- 1:57:04Speaker 1: was the joyfulest woman in the world, and answered saying,
- 1:57:08Speaker 1: nothing having regard to your fashions, could ever make me
- 1:57:11Speaker 1: believe that aught should ensue to me of my coming
- 1:57:13Speaker 1: other than this that I see you do in the
- 1:57:15Speaker 1: matter whereof I shall still be beholden to you. Then,
- 1:57:19Speaker 1: taking leave, she returned under honorable escort to Messer Gilberto
- 1:57:23Speaker 1: and told him that which had passed, of which there
- 1:57:26Speaker 1: came about a very straight and loyal friendship between him
- 1:57:29Speaker 1: and Messer and Saldo. Moreover, the nigromancer to whom the
- 1:57:33Speaker 1: gentleman was forgiving the promised gurdon, seeing Gilberto's generosity towards
- 1:57:37Speaker 1: his wife's lover and that of the latter towards the lady,
- 1:57:40Speaker 1: said God forbid, since I have seen Gilberto liberal of
- 1:57:44Speaker 1: his honor and you of your love, that I should not,
- 1:57:46Speaker 1: unlike wise be liberal of my hire. Wherefore, knowing it
- 1:57:51Speaker 1: four hundred and fifty five will stand you in good stead,
- 1:57:54Speaker 1: I intend that it shall be yours. At this the
- 1:57:57Speaker 1: gentleman was ashamed and studied to make him take for
- 1:58:00Speaker 1: all or part, But seeing that he wearied himself in vain,
- 1:58:03Speaker 1: and it pleasing the nigromancer, who had after three days
- 1:58:07Speaker 1: done away his garden to depart, he commended him to God.
- 1:58:11Speaker 1: In having extinguished from his heart his lustful love for
- 1:58:14Speaker 1: the lady, he abode fired with honorable affection for her.
- 1:58:18Speaker 1: How say you, now, lovesome ladies, shall we prefer gentile's
- 1:58:23Speaker 1: resignation of thee in a manner, dead lady, and of
- 1:58:25Speaker 1: his love already cooled for hope for spent before the
- 1:58:28Speaker 1: generosity of Messer and Saldo, whose love was more ardent
- 1:58:31Speaker 1: than ever, and who was in a manner fired with
- 1:58:33Speaker 1: new hope holding in his hands. The prey so long
- 1:58:36Speaker 1: pursued me sea method were folly to pretend that this
- 1:58:40Speaker 1: generosity can be even with that. The sixth story day,
- 1:58:44Speaker 1: the tenth King Charles the Old, the Victorious faith enamored
- 1:58:47Speaker 1: of a young girl. But after ashamed of his fond
- 1:58:50Speaker 1: thought honorably Merrieth, both her and her sister were over
- 1:58:54Speaker 1: longsome fully to recount the various discourse that had placed
- 1:58:57Speaker 1: among the ladies of who used the greatest generosity Gilberto
- 1:59:01Speaker 1: or Messer and Saldo or the Nigromancer in Madame Dianora's affairs.
- 1:59:05Speaker 1: But after the king had suffered them debate awhile, he
- 1:59:08Speaker 1: looked at Fiametta and bade her telling a story put
- 1:59:12Speaker 1: an end to their contention, whereupon she, without hesitation, began
- 1:59:17Speaker 1: as follows, illustrious ladies. I was ever of opinion that
- 1:59:20Speaker 1: in company such as ours, it should still be discoursed
- 1:59:24Speaker 1: so much at large, that the over straitness four hundred
- 1:59:26Speaker 1: and fifty six of intent of the things said be
- 1:59:29Speaker 1: not unto any matter for debate, the which is far
- 1:59:32Speaker 1: more sortable among students in the schools than among us
- 1:59:35Speaker 1: women who scarce suffice unto the distaff and the spindle. Wherefore,
- 1:59:40Speaker 1: seeing that you are presently at cross purposes by reason
- 1:59:43Speaker 1: of the things already said, I, who had in mind
- 1:59:46Speaker 1: a thing may be somewhat doubtful of meaning, will leave
- 1:59:49Speaker 1: that be and tell you a story treating nowise of
- 1:59:52Speaker 1: a man of little account, but of a valiant king,
- 1:59:54Speaker 1: who therein wrought knightly in nothing attainting his honor. Each
- 1:59:59Speaker 1: one of you must many a time have heard tell
- 2:00:01Speaker 1: of King Charles the Old or, first by whose magnanimous
- 2:00:04Speaker 1: and prize, and after by the glorious victory gained by
- 2:00:07Speaker 1: him over King Manfred, the Ghibelins were expelled from Florence,
- 2:00:10Speaker 1: and the Gwelps returned thither. In consequence of this, a
- 2:00:14Speaker 1: certain gentleman called Messerneri degli Uberti, departing the city with
- 2:00:18Speaker 1: all his household and much monies, and being minded to
- 2:00:20Speaker 1: take refuge no otherwhere than under the hand of King Charles,
- 2:00:24Speaker 1: betook himself to castellomr d. Stavia four hundred and fifty seven.
- 2:00:29Speaker 1: There belike a cross bowshot removed from the other habitations
- 2:00:32Speaker 1: of the place, among olive trees and walnuts and chestnuts,
- 2:00:36Speaker 1: wherewith the country aboundeth he bought him an estate, and
- 2:00:39Speaker 1: built thereon a goodly and commodious dwelling house, with a
- 2:00:42Speaker 1: delightsome garden, thereby a middleward, which, having great plenty of
- 2:00:46Speaker 1: running water, he made, after our country fashion, a goodly
- 2:00:50Speaker 1: and clear fish pond, and lightly filled it with good
- 2:00:53Speaker 1: store of fish, whilst he concerned himself to make his
- 2:00:56Speaker 1: garden goodlier. Every day it befell that King Charles Red
- 2:01:00Speaker 1: pried to Castellimare to rest himself awhile in the hot season,
- 2:01:03Speaker 1: and their hearing tell of the beauty of Messerneri's garden,
- 2:01:07Speaker 1: he desired to behold it. Hearing moreover to whom it belonged,
- 2:01:12Speaker 1: he bethought himself that as the gentleman was of the
- 2:01:14Speaker 1: party adverse to his own, it behooved to deal the
- 2:01:17Speaker 1: more familiarly with him, and accordingly sent to him to
- 2:01:20Speaker 1: say that he purposed to sup with him privily in
- 2:01:22Speaker 1: his garden that evening he and four companions. This was
- 2:01:26Speaker 1: very agreeable to Messernery, And, having made magnificent preparation and
- 2:01:30Speaker 1: taken order with his household of that which was to do,
- 2:01:33Speaker 1: he received the King in his fair garden as gladly
- 2:01:35Speaker 1: as he might aknew the latter, after having viewed and
- 2:01:39Speaker 1: commended all the garden in Messerneri's house and washed, seated
- 2:01:42Speaker 1: himself at one of the tables which were set beside
- 2:01:45Speaker 1: the fish pond, and seating Count Guy de Montfort, who
- 2:01:48Speaker 1: was of his company on one side of him, and
- 2:01:50Speaker 1: Messerneri on the other, commanded other three who were come
- 2:01:54Speaker 1: thither with them, to serve according to the order appointed
- 2:01:57Speaker 1: of his host. Thereupon there came dainty meats, and there
- 2:02:01Speaker 1: were wines of the best and costliest, and the ordnance
- 2:02:03Speaker 1: was exceeding goodly and praiseworthy, without noise or a nooi whatsoever,
- 2:02:08Speaker 1: the which the King much commended. Presently as he sat
- 2:02:12Speaker 1: blithely at meat, enjoying the solitary place, there entered the
- 2:02:15Speaker 1: garden two young damsels of maybe fifteen years of age,
- 2:02:19Speaker 1: with hair like threads of gold, all ringlet and hanging loose,
- 2:02:22Speaker 1: whereon was a light chaplet of privinc blossoms. Their faces
- 2:02:26Speaker 1: bespoke them rather angels than otherwat so delicately fair they were,
- 2:02:30Speaker 1: and they were clad each upon her skin in a
- 2:02:32Speaker 1: garment of the finest linen and whitest snow, the which
- 2:02:35Speaker 1: from the waist upward was very straight, and thence hung
- 2:02:38Speaker 1: down in ample folds pavilion wise to the feet. She
- 2:02:42Speaker 1: who came first, bore on her left shoulder a pair
- 2:02:44Speaker 1: of hand nets, and in her right hand a long pole,
- 2:02:47Speaker 1: and the other had on her left shoulder a frying pan,
- 2:02:49Speaker 1: and under the same arm a faggot of wood, whilst
- 2:02:52Speaker 1: in her left hand she held a trivet, and in
- 2:02:54Speaker 1: the other a flask of oil and a lighted flambo.
- 2:02:57Speaker 1: The king, seeing them, marveled an in and suspense, awaited
- 2:03:01Speaker 1: what this should mean. The damsels came forward modestly and
- 2:03:04Speaker 1: blushingly did obeisance to him, then betaking themselves. Whereas one
- 2:03:08Speaker 1: went down into the fish pond, she who bore the
- 2:03:11Speaker 1: frying pan, set it down and the other things by it,
- 2:03:13Speaker 1: and taking the pole that the other carried, they both
- 2:03:17Speaker 1: entered the water, which came up to their breasts. Meanwhile,
- 2:03:21Speaker 1: one of Messernary's servants deftly kindled fire under the trivit,
- 2:03:24Speaker 1: and setting the pan thereon, poured therein oil, and waited
- 2:03:27Speaker 1: for the damsels to throw him fish. The latter, the
- 2:03:31Speaker 1: one groping with the pole in those parts whereas she
- 2:03:33Speaker 1: knew the fish lay hid, and the others, standing ready
- 2:03:36Speaker 1: with the net, in a short space of time, took
- 2:03:38Speaker 1: fish galore, to the exceeding pleasure of the King, who
- 2:03:41Speaker 1: eyed them attently, then throwing some thereof to the servant,
- 2:03:45Speaker 1: who put them in the pan. While nigh alive, they proceeded,
- 2:03:49Speaker 1: as they had been lessened, to take of the finest
- 2:03:52Speaker 1: and cast them on the table before the king, and
- 2:03:54Speaker 1: his table fellows. The fish wriggled about the table to
- 2:03:58Speaker 1: the marvelous diversion of the King, who took of them
- 2:04:00Speaker 1: in his turn, and sportively cast them back to the damsels.
- 2:04:03Speaker 1: And on this wise they fralicted the while till such
- 2:04:07Speaker 1: time as the servant had cooked the fish which had
- 2:04:09Speaker 1: been given him, in which messernary, having so ordered it,
- 2:04:12Speaker 1: were now set before the king, more as a relish
- 2:04:15Speaker 1: than as any very rare and delectable dish. The damsels,
- 2:04:19Speaker 1: seeing the fish cooked, and having taken enough, came forth
- 2:04:22Speaker 1: of the water their thin white garments, all clinging to
- 2:04:25Speaker 1: their skins and hiding well nigh not of their delicate bodies,
- 2:04:28Speaker 1: and passing shamefastly before the King returned to the house.
- 2:04:33Speaker 1: The latter and the Count and the others who served
- 2:04:35Speaker 1: had well considered the damsels, and each inwardly greatly commended
- 2:04:38Speaker 1: them for fair and well chopin no less than for
- 2:04:41Speaker 1: agreeable and well mannered. But above all they pleased the King,
- 2:04:45Speaker 1: who had so intently eyed every part of their bodies
- 2:04:48Speaker 1: as they came forth of the water, that had any
- 2:04:51Speaker 1: then pricked him, he would not have felt it. And
- 2:04:53Speaker 1: as he called them more particularly to mind, unknowing who
- 2:04:56Speaker 1: they were, he felt a very fervent desire awaken in
- 2:04:59Speaker 1: his heart to please them, whereby he right well perceived
- 2:05:03Speaker 1: himself to be in danger of becoming enamored. And he
- 2:05:06Speaker 1: took no heed to himself there against nor knew he
- 2:05:09Speaker 1: indeed whether of the twain it was, the more pleased him.
- 2:05:11Speaker 1: So like in all things, was the one to the
- 2:05:13Speaker 1: other after he had a bid. Then a while in
- 2:05:16Speaker 1: this thought he turned to MESSERNERI and asked him who
- 2:05:19Speaker 1: were the two damsels, to which the gentleman answered, my Lord,
- 2:05:22Speaker 1: these are my daughters born at a birth whereof the
- 2:05:25Speaker 1: one is called Geneva, the fair, and the other I
- 2:05:27Speaker 1: saw to the blonde. The King commended them greatly, and
- 2:05:31Speaker 1: exhorted him to marry them, whereof Messernari excused himself for
- 2:05:35Speaker 1: that he was no more able thereunto Meanwhile, nothing now
- 2:05:39Speaker 1: remaining to be served of the supper but the fruits.
- 2:05:42Speaker 1: There came the two damsels in very goodly gowns of Sindal,
- 2:05:45Speaker 1: with two great silver platters in their hands, full of
- 2:05:48Speaker 1: various fruits, such as the season afforded. And these they
- 2:05:51Speaker 1: sat on the table before the king, which done they
- 2:05:55Speaker 1: withdrew a little apart, and fell to singing a cans
- 2:05:57Speaker 1: on it, whereof the words began, thus whereas I am
- 2:06:00Speaker 1: come o love, it might not be indeed, at length recounted,
- 2:06:05Speaker 1: et cetera, this song they caroled on, such dulcet wise
- 2:06:09Speaker 1: and so delightsomely that to the king, who beheld and
- 2:06:12Speaker 1: hearkened to them with ravishment, it seemed as if all
- 2:06:15Speaker 1: the hierarchies of the angels were lighted there to sing
- 2:06:18Speaker 1: the song's sung. They fell on their knees and respectfully
- 2:06:21Speaker 1: craved of him leave to depart, who, albeit their departure
- 2:06:25Speaker 1: was grievous to him, yet with a show of blithness,
- 2:06:27Speaker 1: accorded it to them. The supper being now at an end,
- 2:06:31Speaker 1: the king remounted to horse with his company, and leaving Messernary,
- 2:06:35Speaker 1: returned to the royal lodging, devising of one thing and
- 2:06:38Speaker 1: another there, holding his passion hidden, but availing not for
- 2:06:43Speaker 1: whatsoever great affair might supervene to forget the beauty and
- 2:06:46Speaker 1: grace of Geneva, the fair for love of whom he
- 2:06:49Speaker 1: loved her sister also, who was like unto her. He
- 2:06:52Speaker 1: became so fast entangled in the amorous snares that he
- 2:06:55Speaker 1: could think of well nigh nought else. In feigning other occasions,
- 2:06:59Speaker 1: kept a straight in intimacy with MESSERNAERI, and very often
- 2:07:02Speaker 1: visited his fair garden to see Geneva. At last, unable
- 2:07:06Speaker 1: to endure longer, and bethinking himself in default of other
- 2:07:10Speaker 1: means of compassing his desire to take not one alone,
- 2:07:13Speaker 1: but both of the damsels from their father, he discovered
- 2:07:16Speaker 1: both his passion and his intent to count guy, who
- 2:07:20Speaker 1: for that he was an honorable man, said to him,
- 2:07:22Speaker 1: my lord, I marvel greatly at that which you tell me,
- 2:07:25Speaker 1: and that more than would another. Inasmuch as Messiameth I
- 2:07:28Speaker 1: have from your childhood to this day known your fashions
- 2:07:31Speaker 1: better than any other. Wherefore, meseeming never to have known
- 2:07:34Speaker 1: such a passion in your youth, wherein love might lightlier
- 2:07:38Speaker 1: have fixed his talents, and seeing you presently hard upon
- 2:07:41Speaker 1: old age, it is so new and so strange to
- 2:07:44Speaker 1: me that you should love by way of enymorment for
- 2:07:46Speaker 1: one hundred and fifty eight that it seemeth to me well,
- 2:07:49Speaker 1: nigamercal And were it my office to reprove you thereof,
- 2:07:52Speaker 1: I know well that which I should say to you
- 2:07:54Speaker 1: therein end, having in regard that you are yet with
- 2:07:57Speaker 1: your harness on your back, in a kingdom newly gained
- 2:08:00Speaker 1: amidst a people unknown and full of wiles and treasons,
- 2:08:03Speaker 1: and are all occupied with very grave cares and matters
- 2:08:06Speaker 1: of high moment. Nor have you yet availed to seat
- 2:08:08Speaker 1: yourself in security. And yet among such and so many
- 2:08:12Speaker 1: affairs you have made place for the allurements of love.
- 2:08:16Speaker 1: This is not the fashion of a magnanimous king, nay,
- 2:08:20Speaker 1: but rather that of a pusillanimous boy. Moreover, what is
- 2:08:24Speaker 1: far worse. You say that you are resolved to take
- 2:08:26Speaker 1: his two daughters from a gentleman who hath entertained you
- 2:08:29Speaker 1: in his house beyond his means, and who to do
- 2:08:31Speaker 1: you the more honor hath shown you these twain in
- 2:08:34Speaker 1: a manner naked, thereby attesting how great is the faith
- 2:08:38Speaker 1: he hath in you, and that he firmly believeth you
- 2:08:40Speaker 1: to be a king and not a ravening wolf. Again,
- 2:08:43Speaker 1: hath it so soon dropped your memory that it was
- 2:08:46Speaker 1: the violences done of Manford to women that opened you
- 2:08:48Speaker 1: the entry into this kingdom? What treason was ever wroughten
- 2:08:52Speaker 1: more deserving of eternal punishment than this? Would be? That
- 2:08:55Speaker 1: ye should take from him who hospitably entreateth you his
- 2:08:57Speaker 1: honor and hope and comfort? What would be said of
- 2:09:00Speaker 1: you and ye should do it? You think maybe it
- 2:09:04Speaker 1: were a sufficient excuse to say I did it, for
- 2:09:07Speaker 1: that he is a ghibeline? Is this of the justice
- 2:09:10Speaker 1: of kings that they who resored on such wise to
- 2:09:12Speaker 1: their arms should be entreated after such a fashion? Be
- 2:09:15Speaker 1: they who they? May? Let me tell you, King, that
- 2:09:19Speaker 1: it was an exceedingly great glory to you to have
- 2:09:21Speaker 1: overcome Manfred, but a far greater one it is to
- 2:09:24Speaker 1: overcome one's self. Wherefore do you, who have to correct others,
- 2:09:28Speaker 1: conquer yourself and curb this appetite, nor offer with such
- 2:09:31Speaker 1: a blot to Martha, which you have so gloriously gained.
- 2:09:35Speaker 1: These words stung the King's conscience to the quick, and
- 2:09:38Speaker 1: afflicted him the more inasmuch as he knew them for true. Wherefore,
- 2:09:41Speaker 1: after sundry heavy size, he said, curdies, count, I hold
- 2:09:46Speaker 1: every other enemy, however strong weaken, eath enough to the
- 2:09:49Speaker 1: well essoned warrior to overcome, in comparison with his own appetites,
- 2:09:53Speaker 1: natless great as is the travail, and inexpressible as is
- 2:09:57Speaker 1: the might it requireth Your words have so stirred me
- 2:10:00Speaker 1: that needs must I ere many days be passed, cause
- 2:10:03Speaker 1: you see by deed that like as I know how
- 2:10:05Speaker 1: to conquer others, even so do I know how to
- 2:10:07Speaker 1: overcome myself. Nor had many days passed after this discourse,
- 2:10:12Speaker 1: when the King, having returned to Naples, determined as well
- 2:10:16Speaker 1: to deprive himself of occasion to do dishonorably as to
- 2:10:19Speaker 1: requite the gentleman the hospitality received from him to go about,
- 2:10:23Speaker 1: grievous as it was to him, to make others possessors
- 2:10:26Speaker 1: of that which he coveted over all for himself, to
- 2:10:28Speaker 1: marry the two young ladies, and that not as Messerneri's daughters,
- 2:10:32Speaker 1: but as his own. Accordingly, with Messernari's accord, he dowered
- 2:10:37Speaker 1: them magnificently, and gave Geneva the Fair to Messer Mafio
- 2:10:40Speaker 1: to Polizzi, and Isota the Blonde to Messer Galielmo della Magna,
- 2:10:44Speaker 1: both noble cavaliers and great barons, to whom, with inexpressible
- 2:10:48Speaker 1: chagrin consigning them, he betook himself into Apulia, where, with
- 2:10:52Speaker 1: continual fatigues, he so mortified the fierceness of his appetite, that,
- 2:10:56Speaker 1: having burst and broken the chains of love, he abode
- 2:10:59Speaker 1: free of such passion for the rest of his life.
- 2:11:02Speaker 1: There is some belike who will say that it was
- 2:11:04Speaker 1: a little thing for a king to have married two
- 2:11:06Speaker 1: young ladies, and that I will allow, but a great
- 2:11:09Speaker 1: and a very great thing I call it. If we
- 2:11:11Speaker 1: consider that it was a king enamored who did this,
- 2:11:14Speaker 1: and who married to another her whom he loved, without
- 2:11:16Speaker 1: having gotten or taking of his love leaf or flower
- 2:11:19Speaker 1: or fruit. On this wise, then did this magnanimous king
- 2:11:24Speaker 1: at once magnificently girdening the noble gentleman, laudably honoring the
- 2:11:28Speaker 1: young ladies whom he loved and bravely overcoming himself. The
- 2:11:32Speaker 1: seventh story day, the tenth King Pedro of Aragon, coming
- 2:11:35Speaker 1: too know the fervent love borne him by Lisa, comforteth
- 2:11:38Speaker 1: the love sick maid, and presently marrieth her two a
- 2:11:41Speaker 1: noble young gentleman, then kissing her on the brow. He,
- 2:11:45Speaker 1: ever after avoucheth himself for night, Fiametta having made an
- 2:11:48Speaker 1: end of her story, and the manful magnanimity of King
- 2:11:51Speaker 1: Charles having been much commended, Albeit there was one lady
- 2:11:54Speaker 1: there who, being a ghibeline, was loath to praise him. Pampinia,
- 2:11:58Speaker 1: by the king's commandment, began. Thus there is no one
- 2:12:01Speaker 1: of understanding, worshipful ladies, but would say that which you
- 2:12:05Speaker 1: say of good King Charles, except she bare him ill
- 2:12:08Speaker 1: will for otherwot but for that there occurreth to my
- 2:12:11Speaker 1: memory a thing belike no less commendable than this done
- 2:12:14Speaker 1: of one his adversary to one of our Florentine damsels.
- 2:12:17Speaker 1: It pleaseth me to relate it to you. At the
- 2:12:21Speaker 1: time of the expulsion of the French from Sicily, one
- 2:12:23Speaker 1: of our Florentines was an apothecary at Palermo, a very
- 2:12:27Speaker 1: rich man called Bernardo Puccini, who had by his wife
- 2:12:30Speaker 1: and only daughter, a very fair damsel, and already apt
- 2:12:33Speaker 1: for marriage. Now King Pedro of Aragon become lord of
- 2:12:37Speaker 1: the island, held high festival with his barons at Palermo,
- 2:12:41Speaker 1: wherein he tilting after the Catalan fashion. It chanced that
- 2:12:44Speaker 1: Bernardo's daughter, whose name was Lisa, saw him running at
- 2:12:48Speaker 1: the ring from a window where she was with other ladies,
- 2:12:50Speaker 1: and he so marvelously pleased her that, looking upon him
- 2:12:54Speaker 1: once and again, she fell passionately in love with him.
- 2:12:58Speaker 1: And the festival ended, and she abiding an her father's house.
- 2:13:01Speaker 1: She could think of nothing but of this, her illustrious
- 2:13:03Speaker 1: and exalted love. And what most irked her in this
- 2:13:07Speaker 1: was the consciousness of her own mean condition, which scarce
- 2:13:10Speaker 1: suffered her to cherish any hope of a happy issue. Nathless.
- 2:13:13Speaker 1: She could not therefore bring herself to leave loving the king,
- 2:13:16Speaker 1: albeit for fear of greater annoy she dared not discover
- 2:13:20Speaker 1: her passion. The king had not perceived this thing, and
- 2:13:24Speaker 1: wrecked not of her, wherefore she suffered intolerable chagrin past
- 2:13:27Speaker 1: all that can be imagined. Thus it befell that love
- 2:13:31Speaker 1: still waxing in her, and Melancholy Redoubling upon Melancholy, the
- 2:13:35Speaker 1: fair maid, unable to endure more, fell sick and wasted
- 2:13:39Speaker 1: visibly away from day to day like snow in the sun.
- 2:13:43Speaker 1: Her father and mother sore concerned for this that befell her,
- 2:13:46Speaker 1: studied with assiduous tenderness to hearten her, and succored her
- 2:13:49Speaker 1: inasmuch as might be with physicians and medicines. But it
- 2:13:52Speaker 1: availed nothing, for that, despairing of her love, she had
- 2:13:56Speaker 1: elected to live no longer. It chanced one day that
- 2:14:00Speaker 1: her father, offering to do her every pleasure, she bethought herself,
- 2:14:03Speaker 1: and she might aptly to seek before she died, to
- 2:14:07Speaker 1: make the king acquainted with her love and her intent.
- 2:14:09Speaker 1: And accordingly she prayed him bring her Manucho Derezzo. Now,
- 2:14:13Speaker 1: this Minucho was, in those days held a very quaint
- 2:14:16Speaker 1: and subtle singer and player, and was gladly seen of
- 2:14:18Speaker 1: the king, And Bernardo concluded that Lisa had a mind
- 2:14:21Speaker 1: to hear him sing and play. Awhile, accordingly he sent
- 2:14:26Speaker 1: to tell him, and Manucho, who was a man of
- 2:14:28Speaker 1: a debonair humor incontinent, came to her, and, having some deal,
- 2:14:31Speaker 1: comforted her with kindly speech, softly played her a fit
- 2:14:35Speaker 1: or two on a vial he had with him, and
- 2:14:37Speaker 1: after sang her sundry songs, the which were fire and flame,
- 2:14:40Speaker 1: unto the damsel's passion. Whereas he thought to solace her presently,
- 2:14:45Speaker 1: she told him that she would fain speak some words
- 2:14:47Speaker 1: with him alone. Wherefore, all else having withdrawn, she said
- 2:14:51Speaker 1: to him, Manucho, I have chosen THEE to keep me
- 2:14:53Speaker 1: very faithfully a secret of mine, hoping in the first
- 2:14:56Speaker 1: place that thou wilt never discover it to any one
- 2:14:59Speaker 1: save to him of whom I shall tell THEE. And
- 2:15:02Speaker 1: after that thou wilt help me in that which leeth
- 2:15:04Speaker 1: in Thy power. And of this I pray THEE. Thou
- 2:15:06Speaker 1: must know than Minucho mine that the day our lord
- 2:15:10Speaker 1: King Pedro held the great festival in honor of his
- 2:15:12Speaker 1: exaltation to the throne, it befell me as he tilted
- 2:15:17Speaker 1: to espy him at so Dour a point four hundred
- 2:15:19Speaker 1: and fifty nine, that for the love of him there
- 2:15:21Speaker 1: was kindled in my heart a fire that hath brought
- 2:15:23Speaker 1: me to this pass wherein thou sayest me, and knowing
- 2:15:26Speaker 1: how will my love beseemeth to a king, yet availing
- 2:15:29Speaker 1: not let alone to drive it away, but even to
- 2:15:32Speaker 1: abate it, and it being beyond measure grievous to me
- 2:15:34Speaker 1: to bear, I have, as a lesser evil, elected to
- 2:15:38Speaker 1: die as I shall do. True, it is that I
- 2:15:41Speaker 1: should be gone, hence cruelly disconsolate. And he first knew
- 2:15:44Speaker 1: it not Wherefore, unknowing by whom I could more aptly
- 2:15:47Speaker 1: acquaint him with this my resolution than by thyself, I
- 2:15:50Speaker 1: desire to commit it to THEE, and pray THEE that
- 2:15:52Speaker 1: thou refuse not to do it, and when as thou
- 2:15:55Speaker 1: shalt have done it, that thou give me to know thereof,
- 2:15:58Speaker 1: so that dying comforted, I may be as oiled of
- 2:16:01Speaker 1: these my pains. And this said she stinted, weeping. Minucho
- 2:16:07Speaker 1: marveled at the greatness of the damsel's soul and at
- 2:16:09Speaker 1: her cruel resolve, and was sore concerned for her. Then
- 2:16:12Speaker 1: it suddenly occurring to his mind how he might honorably
- 2:16:15Speaker 1: oblige her. He said to her, Lisa, I pledge THEE
- 2:16:18Speaker 1: my faith, whereof thou mayst live, assured that thou wilt
- 2:16:21Speaker 1: never find thyself deceived. And after commending THEE of so
- 2:16:25Speaker 1: high an im prize as it is to have set
- 2:16:27Speaker 1: thy mind upon so great a king. I proffer THEE
- 2:16:30Speaker 1: mine aid by means, whereof I hope an thou wilt
- 2:16:33Speaker 1: but take comfort. So to do that ere three days
- 2:16:36Speaker 1: be passed, I doubt not to bring THEE news that
- 2:16:38Speaker 1: will be exceeding grateful to THEE, and to lose no time.
- 2:16:42Speaker 1: I mean to go about it forthright. Lisa, having anew,
- 2:16:46Speaker 1: besought him a man thereof, and promised him to take comfort,
- 2:16:49Speaker 1: bade him God's speed. Whereupon Minuco, taking his leave, betook
- 2:16:53Speaker 1: himself to one Miko de Siena, a mighty good rhymer
- 2:16:56Speaker 1: of those days, and constrained him with prayers to make
- 2:16:59Speaker 1: the following kansa bestir THEE love, and get THEE to
- 2:17:03Speaker 1: my sire, and tell him all the torments I abide.
- 2:17:06Speaker 1: Tell him I'm like to die for fearfulness, concealing my
- 2:17:09Speaker 1: desire love. With clasped hands, I cry THEE mercy, so
- 2:17:13Speaker 1: thou mayst betake THEE where my lord doth dwell say
- 2:17:17Speaker 1: that I love and long for him, For lo my
- 2:17:19Speaker 1: heart he hath inflamed, so sadly well yea for the fire,
- 2:17:23Speaker 1: wherewith I'm all aglow I fear to dine. Nor yet
- 2:17:26Speaker 1: the hour can tell when I shall part from pain
- 2:17:28Speaker 1: so fierce and fell as that which, longing for his sake,
- 2:17:31Speaker 1: I dree and shame and fear ahe me for God's sake,
- 2:17:34Speaker 1: cause him know my torment dire Since first enamored love
- 2:17:39Speaker 1: of him I grew Thou hast not given me the
- 2:17:41Speaker 1: heart to dare so much as one poor wants my
- 2:17:44Speaker 1: lord unto my love, and longing plainly to declare my Lord,
- 2:17:47Speaker 1: who mocketh me so sore to rue death dying, thus
- 2:17:50Speaker 1: were hard to me to bear Belike Indeed, for he
- 2:17:54Speaker 1: is debonair, twould not displease him? Did he know what
- 2:17:57Speaker 1: pain I feel? And didst thou dame me daring to
- 2:18:00Speaker 1: make known to him my fire? Yet, since twas not
- 2:18:03Speaker 1: thy pleasure to impart love, such assurance to me that
- 2:18:07Speaker 1: by glance or sign or writ I might make know
- 2:18:09Speaker 1: my heart unto my Lord. For my deliverance, I prithee
- 2:18:12Speaker 1: sweep my master of thine art, get thee to him,
- 2:18:14Speaker 1: and give him souvenants. Of that fair day I saw
- 2:18:17Speaker 1: him shield and lance bare with the other knights and
- 2:18:19Speaker 1: looking more enamored, fell so sore my heart thereof doth
- 2:18:23Speaker 1: perish and expire these words. Manucho forthwith set to a
- 2:18:28Speaker 1: soft and plaintive air, such as the matter thereof required.
- 2:18:31Speaker 1: And on the third day he betook himself to court,
- 2:18:34Speaker 1: where King Pedro, being yet at meat, he was bidden
- 2:18:37Speaker 1: by him singing somewhat to his vial. Thereupon he fell
- 2:18:40Speaker 1: to singing the song aforesaid on such dulcet wise that
- 2:18:43Speaker 1: all who were in the royal hall appeared menistanie. So
- 2:18:46Speaker 1: still an attent stood they all to hearken, and the
- 2:18:49Speaker 1: king may be more than the others. Minucho, having made
- 2:18:52Speaker 1: an end of his singing, the King inquired whence came
- 2:18:55Speaker 1: this song that him seemed he had never before heard.
- 2:18:59Speaker 1: My lord replied the minstrel, it is not yet three
- 2:19:02Speaker 1: days since the words were made in the air. The
- 2:19:05Speaker 1: king asked for whom it had been made, and Manucho answered,
- 2:19:08Speaker 1: I dare not discover it, save to you alone. The King,
- 2:19:12Speaker 1: desirous to hear it, as soon as the tables were removed,
- 2:19:16Speaker 1: sent for Manucho into his chamber, and the latter orderly
- 2:19:18Speaker 1: recounted to him all that he had heard from Lisa,
- 2:19:21Speaker 1: wherewith Don Pedro was exceeding well pleased and much commended
- 2:19:24Speaker 1: the damsel, a vouching himself resolved to have compassion of
- 2:19:28Speaker 1: so worthful a young lady, and bidding him therefore go
- 2:19:31Speaker 1: comfort her on his part and tell her that he
- 2:19:32Speaker 1: would without fail come to visit her that day towards
- 2:19:35Speaker 1: Vesper's Minucho, overjoyed to be the bearer of such pleasing news,
- 2:19:40Speaker 1: betook himself in continent vilenal to the damsel, and, bespeaking
- 2:19:44Speaker 1: her in private, recounted to her all that had passed,
- 2:19:47Speaker 1: and after sang her the song to his vile whereat,
- 2:19:50Speaker 1: she was so rejoiced and so content that she straightway
- 2:19:53Speaker 1: showed manifest signs of great amendment, and longingly awaited the
- 2:19:56Speaker 1: hour of Vespers, when as her lord should come, without
- 2:20:00Speaker 1: any of the household knowing or guessing how the case stood. Meanwhile,
- 2:20:04Speaker 1: the King, who was a debonair and generous prince, having
- 2:20:08Speaker 1: sundry times, taken thought to the things heard from Manuccho,
- 2:20:10Speaker 1: and very well knowing the damsel and her beauty, waxed
- 2:20:13Speaker 1: yet more pitiful over her, and mounting to horse towards Vespers,
- 2:20:17Speaker 1: under color of going abroad for his diversion, betook himself
- 2:20:20Speaker 1: to the apothecary's house, where, having required a very goodly garden,
- 2:20:25Speaker 1: which he had to be opened to him, he alighted
- 2:20:27Speaker 1: therein and presently asked Bernardo what was come of his daughter,
- 2:20:30Speaker 1: and if he had yet married her? My lord replied
- 2:20:34Speaker 1: the apothecary, she is not married. Nay, she hath been,
- 2:20:37Speaker 1: and is yet very sick. Albeit it is true that
- 2:20:40Speaker 1: since none she hath mended marvelously. The king readily apprehended
- 2:20:45Speaker 1: what this amendment meant, and said, in good sooth, were
- 2:20:48Speaker 1: pity so fair a creature should be yet taken from
- 2:20:50Speaker 1: the world, we would fain go visit her. Accordingly. A
- 2:20:55Speaker 1: little after he betook himself with Bernardo and two companions
- 2:20:59Speaker 1: only to her chain, and going up to the bed
- 2:21:01Speaker 1: where the damsel, some deal appraised four hundred and sixty
- 2:21:04Speaker 1: awaited him with impatience, took her by the hand and
- 2:21:07Speaker 1: said to her, what meaneth this, my mistress? You are
- 2:21:11Speaker 1: young and should comfort other women, Yet you suffer yourself
- 2:21:14Speaker 1: to be sick. We would beseech you be pleased, for
- 2:21:18Speaker 1: the love of us, to hearten yourself on such wise
- 2:21:20Speaker 1: that you may speedily be whole again. The damsel, feeling
- 2:21:25Speaker 1: herself touched of his hands, whom she loved over all else,
- 2:21:28Speaker 1: albeit she was somewhat shamefast, felt yet such gladness in
- 2:21:31Speaker 1: her heart as she were in paradise, and answered him
- 2:21:34Speaker 1: as best she might, saying, my Lord, my having willed
- 2:21:38Speaker 1: to subject my little strength unto very grievous burdens, hath
- 2:21:41Speaker 1: been the cause to me of this mine infirmity, whereof
- 2:21:44Speaker 1: thanks to your goodness, ye shall soon see me quit.
- 2:21:48Speaker 1: The King alone understood the damsel's covert speech, and held
- 2:21:51Speaker 1: her momently of more account nay sundry, whiles he inwardly
- 2:21:54Speaker 1: cursed fortune who had made her daughter unto such a man. Then,
- 2:21:58Speaker 1: after he had tarried with her a wife, and comforted
- 2:22:00Speaker 1: her yet more, he took his leave. This humanity of
- 2:22:04Speaker 1: the king was greatly commended and attributed for great honor
- 2:22:07Speaker 1: to the apothecary and his daughter, which latter abode as
- 2:22:10Speaker 1: well pleased as ever was woman of her lover, and
- 2:22:12Speaker 1: sustained of better hope. In a few days, recovered and
- 2:22:15Speaker 1: became fairer than ever when she was whole again, The king,
- 2:22:19Speaker 1: having taken counsel with the Queen, of what return he
- 2:22:22Speaker 1: should make her for so much love. Mounting one day
- 2:22:25Speaker 1: to horse with many of his barons, repaired to the
- 2:22:27Speaker 1: apothecary's house, and entering the garden, let call Master Bernardo
- 2:22:31Speaker 1: and his daughter. Then the Queen, presently coming thither with
- 2:22:35Speaker 1: many ladies, and having received Lisa among them, they fell
- 2:22:38Speaker 1: to making wonder Mary. After a while, the King and
- 2:22:42Speaker 1: Queen called Lisa to them, and the former said to her,
- 2:22:45Speaker 1: noble damsel, the much love you have borne us have
- 2:22:48Speaker 1: gotten you a great honor from us, wherewith we would
- 2:22:50Speaker 1: have you for the love of us. Be content to
- 2:22:52Speaker 1: wit that, since you are apt for marriage, we would
- 2:22:55Speaker 1: have you take him to husband, whom we shall bestow
- 2:22:57Speaker 1: on you. Purposing notwithstanding this, to call ourselves still your knight,
- 2:23:03Speaker 1: without desiring aught from you of so much love, but
- 2:23:06Speaker 1: one soul kiss. The damsel grown all vermal in the
- 2:23:10Speaker 1: face for shamefastness making the king's pleasure, hers replied in
- 2:23:14Speaker 1: a low voice, on this wise, my lord, I am
- 2:23:16Speaker 1: well assured that were it known that I had fallen
- 2:23:19Speaker 1: enamored of you, most folk would account me mad. Therefore,
- 2:23:22Speaker 1: thinking belike that I had forgotten myself and knew not
- 2:23:25Speaker 1: mine own condition, nor yet yours. But God, who alone
- 2:23:29Speaker 1: seet the hearts of mortals, knoweth that in that same hour,
- 2:23:32Speaker 1: when as first you pleased me, I knew you for
- 2:23:35Speaker 1: a king, and myself for the daughter of Bernardo the Apothecary,
- 2:23:38Speaker 1: and that it ill beseemed me to address the ardor
- 2:23:40Speaker 1: of my soul unto so high a place. But as
- 2:23:44Speaker 1: you know far better than I, none here below fallth
- 2:23:46Speaker 1: in love according to fitness of election, but according to
- 2:23:49Speaker 1: appetite and inclination, against which law I once and again
- 2:23:52Speaker 1: strove with all my might, till availing no farther. I loved,
- 2:23:56Speaker 1: and loved, and shall ever love you. But since first
- 2:24:00Speaker 1: I felt myself taken with love of you, I determined
- 2:24:03Speaker 1: still to make your will mine. Wherefore, not only will
- 2:24:06Speaker 1: I gladly obey you in this matter of taking a
- 2:24:08Speaker 1: husband at your hands and holding him dear, whom it
- 2:24:10Speaker 1: shall please you to bestow on me, since that will
- 2:24:13Speaker 1: be mine honor and estate, but should you bid me
- 2:24:15Speaker 1: abide in a fire, it were a delight to me,
- 2:24:19Speaker 1: and I thought thereby to pleasure you, to have you
- 2:24:22Speaker 1: a king to night. You know how far it befitteth
- 2:24:25Speaker 1: me wherefore to that I make no farther answer, nor
- 2:24:28Speaker 1: shall the kiss be vouchsafed you, which alone of my
- 2:24:31Speaker 1: love you would have without leave of my lady the Queen.
- 2:24:35Speaker 1: Nayless of such graciousness as hath been yours towards me
- 2:24:38Speaker 1: and that of our lady the Queen. Here, God render
- 2:24:40Speaker 1: you for me both thanks and recompense, for I have
- 2:24:43Speaker 1: not the wherewithal. And with that she was silent. Her
- 2:24:47Speaker 1: answer much pleased the Queen, and she seemed to her
- 2:24:50Speaker 1: as discreet as the king had reported her. Don Pedro
- 2:24:54Speaker 1: then let call the girl's father and mother, and, finding
- 2:24:56Speaker 1: that they were well pleased with that which he purposed
- 2:24:58Speaker 1: to do, summon the young man by name Perdicone, who
- 2:25:02Speaker 1: was of gentle birth, but poor, and giving certain rings
- 2:25:05Speaker 1: into his hand, married him nothing loath to Lisa, which
- 2:25:09Speaker 1: done he then, and there over and above many and
- 2:25:12Speaker 1: precious jewels bestowed by the Queen and himself upon the damsel,
- 2:25:16Speaker 1: gave him Cephalu and Calatabolada, two very rich and goodly fiefs,
- 2:25:20Speaker 1: and said to him these we give thee to the
- 2:25:22Speaker 1: ladies dowry that which we purpose to do for thyself,
- 2:25:26Speaker 1: thou shalt see in time to come. This said, he
- 2:25:30Speaker 1: turned to the damsel, and, saying now will we take
- 2:25:32Speaker 1: that fruit which we are to have of your love,
- 2:25:34Speaker 1: took her head in his hands and kissed her on
- 2:25:36Speaker 1: the brow. Perdicone, and Lisa's father and mother well pleased,
- 2:25:41Speaker 1: as indeed was she herself held high festival and joyous nuptials,
- 2:25:45Speaker 1: And according as many a vouch, the king very faithfully
- 2:25:48Speaker 1: kept his covenant with the damsel. For that whilst she lived.
- 2:25:52Speaker 1: He still styled himself for night, nor ever went about
- 2:25:55Speaker 1: any deed of arms, but he wore none other favor
- 2:25:57Speaker 1: than that which was sent him of her. It is
- 2:26:00Speaker 1: by doing then, on this wise, that subject's hearts are gained,
- 2:26:04Speaker 1: that others are incited to do well, and that eternal
- 2:26:07Speaker 1: renown is acquired. But this is a market which few
- 2:26:09Speaker 1: or none nowadays bend the bow of their understanding, most
- 2:26:12Speaker 1: princes being presently grown cruel and tyrannical. The eighth story
- 2:26:17Speaker 1: day the tenth Sophronia, thinking too merry, Jysippus becometh the
- 2:26:21Speaker 1: wife of Titus Quintius Fulvus, and with him bettacketh herself
- 2:26:24Speaker 1: too Rome. Whether Jysippus cometh in poor case and conceiving
- 2:26:27Speaker 1: himself slighted of Titus, declareth so he may die. The
- 2:26:31Speaker 1: O have slain a man, Titus, recognizing him, the O
- 2:26:36Speaker 1: save him a voucheth himself. THEO have done the deed,
- 2:26:39Speaker 1: and the true murderer, seeing this, discovereth himself. Whereupon they
- 2:26:43Speaker 1: are all three liberated by Octavianus, and Titus, giving Jysippus
- 2:26:47Speaker 1: his sister to wife hath all his good in common
- 2:26:50Speaker 1: with him, Pampinia having left, speaking, and all having commended
- 2:26:53Speaker 1: King Pedro, the ghibeling lady more than the rest Fiametta,
- 2:26:58Speaker 1: by the king's commandment began. Thus, illustrious ladies, who is
- 2:27:02Speaker 1: there knoweth not that kings, when they will, can do
- 2:27:05Speaker 1: everything great, and that it is to boot especially required
- 2:27:08Speaker 1: of them that they be magnificent. Whoso, then, having the power,
- 2:27:13Speaker 1: doth that which pertaineth unto him, doth well. But folk
- 2:27:16Speaker 1: should not so much marvel thereat, nor exalt him to
- 2:27:19Speaker 1: such a height with supreme praise, as it would behold
- 2:27:21Speaker 1: them do with another of whom, for lack of means
- 2:27:24Speaker 1: less were required. Wherefore, if you, with such words extol
- 2:27:28Speaker 1: the actions of kings, and they seem to you fair,
- 2:27:31Speaker 1: I doubt not anywise, but those of our peers, when
- 2:27:34Speaker 1: as they are like unto or greater than those of kings,
- 2:27:37Speaker 1: will please you yet more and be yet highlier commended
- 2:27:39Speaker 1: of you. And I purpose accordingly to recount to you
- 2:27:42Speaker 1: in a story the praiseworthy and magnanimous dealings of two
- 2:27:47Speaker 1: citizens and friends with each other. You must know then,
- 2:27:51Speaker 1: that at the time when Octavianus Caesar, not yet styled Augustus,
- 2:27:55Speaker 1: ruled the Roman Empire in the office called triumviric, there
- 2:27:58Speaker 1: was in Rome a gentleman called Publius Quintius Fulvus four
- 2:28:01Speaker 1: hundred and sixty one, who, having a son of marvelous
- 2:28:05Speaker 1: understanding by name Titus Quintius Fulvus, sent him to Athens
- 2:28:10Speaker 1: to study philosophy, and commended him as most he might
- 2:28:12Speaker 1: to a nobleman their called Creams, his very old friend,
- 2:28:15Speaker 1: by whom Titus was lodged in his own house in
- 2:28:18Speaker 1: company of a son of his called Jusippus, and set
- 2:28:21Speaker 1: to study with the latter under the governance of a
- 2:28:23Speaker 1: philosopher named Aristippus. The two young men, coming to consort together,
- 2:28:28Speaker 1: found each other's usances so conformable that there was born
- 2:28:31Speaker 1: thereof a brotherhood between them, and a friendship so great
- 2:28:34Speaker 1: that it was never sundered by other accident than death.
- 2:28:37Speaker 1: And neither of them knew will nor peace, save in
- 2:28:39Speaker 1: so much as they were together entering upon their studies,
- 2:28:43Speaker 1: and being each alike endowed with the highest understanding, they
- 2:28:46Speaker 1: ascended with equal step and marvelous commendation to the glorious
- 2:28:49Speaker 1: altitudes of philosophy. And in this way of life they
- 2:28:52Speaker 1: continued good three years to the exceeding contentment of Creams,
- 2:28:57Speaker 1: who in a manner looked upon the one as no
- 2:28:59Speaker 1: more his son than the us the other. At the
- 2:29:01Speaker 1: end of this time it befell, even as it befalleth
- 2:29:04Speaker 1: of all things, that Creams, now an old man, departed
- 2:29:07Speaker 1: this life whereof the two young men suffered alike sorrow
- 2:29:11Speaker 1: as for a common father. Nor could his friends and
- 2:29:14Speaker 1: kinsfolk discern which of the twain was the more in
- 2:29:17Speaker 1: need of consolation for that which had betided them. It
- 2:29:20Speaker 1: came to pass after some months that the friends and
- 2:29:23Speaker 1: kinsfolk of Jysippus resorted to him, and, together with Titus,
- 2:29:26Speaker 1: exhorted him to take a wife, to which he consenting.
- 2:29:29Speaker 1: They found him a young Athenian lady of marvelous beauty
- 2:29:32Speaker 1: and very noble parentage, whose name was Sophronia, and who
- 2:29:35Speaker 1: was maybe fifteen years old, the term of the future
- 2:29:39Speaker 1: nuptials drawing nigh, Jysippus one day besought Titus to go
- 2:29:43Speaker 1: visit her with him, for that he had not yet
- 2:29:45Speaker 1: seen her. Accordingly, they being come into her house, and
- 2:29:49Speaker 1: she seated between the twain, Titus proceeded to consider her
- 2:29:52Speaker 1: with the utmost attention, as if to judge of the
- 2:29:54Speaker 1: beauty of his friend's bride, and every part of her
- 2:29:57Speaker 1: pleasing him beyond measure. What while he inwardly could amended
- 2:30:00Speaker 1: her charms to the utmost, he fell without showing any
- 2:30:03Speaker 1: sign thereof, as passionately enamored of her as ever yet
- 2:30:08Speaker 1: man of woman. After they had been with her a while,
- 2:30:11Speaker 1: they took their leave and returned home, where Titus, betaking
- 2:30:15Speaker 1: himself alone into his chamber, fell a thinking of the
- 2:30:17Speaker 1: charming damsel, and grew the more enkindled, the more he
- 2:30:20Speaker 1: enlarged upon her in thought, which perceiving he fell to
- 2:30:24Speaker 1: saying in himself, after many ardent size, alack the wretchedness
- 2:30:29Speaker 1: of thy life, Titus, wherein on what settest thou thy
- 2:30:33Speaker 1: mind and thy love and thy hope. Knowest thou not
- 2:30:36Speaker 1: that it behooveth Thee as well for the kindness received
- 2:30:39Speaker 1: from Creams and his family, as for the entire friendship
- 2:30:42Speaker 1: that is between THEE and Jysippus, whose bride she is
- 2:30:45Speaker 1: to have yonder damsel in such respect as a sister,
- 2:30:48Speaker 1: whom then lovest thou. Whither lettest thou thyself be carried
- 2:30:53Speaker 1: away by delusive love, whither by fallacious hope opened the
- 2:30:57Speaker 1: eyes of thine understanding and recollect thy life. Wretch that
- 2:31:01Speaker 1: thou art give place to reason, Curb thy carnal appetite,
- 2:31:04Speaker 1: temper thine, unhallow desires, and direct thy thoughts unto otherwat
- 2:31:09Speaker 1: gainstand thy lust in this its beginning, and conquer thyself
- 2:31:12Speaker 1: whilst it is yet time. This thou wouldst have is unseemly, Nay,
- 2:31:17Speaker 1: it is dishonorable. This thou art minded to ensue it,
- 2:31:20Speaker 1: behoveth Thee, even wert thou assured, which thou art not
- 2:31:24Speaker 1: of obtaining it to flee from, And thou have regard
- 2:31:28Speaker 1: unto that which true friendship requireth and that which thou oughtest,
- 2:31:32Speaker 1: What then wilt thou do Titus, thou wilt leave this
- 2:31:37Speaker 1: unseemly love, an thou wouldst do that which behoveth. Then,
- 2:31:41Speaker 1: remembering him of Sophronia, and going over to the contrary,
- 2:31:45Speaker 1: he denounced all that he had said, saying, the laws
- 2:31:48Speaker 1: of love are of greater puissance than any others. They
- 2:31:51Speaker 1: and null even the divine laws, let alone those of friendship.
- 2:31:54Speaker 1: How often aforetime hath father loved daughter, brother, sister, stepmother,
- 2:31:58Speaker 1: step son. Things more monstrous than for one friend to
- 2:32:02Speaker 1: love the other's wife, the which hath already a thousand
- 2:32:05Speaker 1: times befallen. Moreover, I am young, and youth is altogether
- 2:32:09Speaker 1: subject to the laws of love. Wherefore that which pleaseth
- 2:32:13Speaker 1: him needs must it please me? Things honorabile pertain unto
- 2:32:17Speaker 1: maturer folk. I can will not save that which love willeth.
- 2:32:21Speaker 1: The beauty of yonder damsel deserveth to be loved of all.
- 2:32:24Speaker 1: And if I love her, who am young, who can
- 2:32:27Speaker 1: justly blame me? Therefore I love her not because she
- 2:32:30Speaker 1: is Jysippus's Nay, I love her for that, I should
- 2:32:33Speaker 1: love her whosoever she was in this fortune Sinnath that
- 2:32:37Speaker 1: hath allotted her to Jysippus my friend, rather than to another.
- 2:32:41Speaker 1: And if she must be loved as she must and
- 2:32:44Speaker 1: deservedly for her beauty Jusippus, and he came to know
- 2:32:47Speaker 1: it should be better pleased that I should love her
- 2:32:50Speaker 1: ay than another. Then from that reasoning he reverted again
- 2:32:54Speaker 1: to the contrary, making mock of himself, and wasted not
- 2:32:57Speaker 1: only that day and the ensuing night in passing from
- 2:33:00Speaker 1: this to that and back again, but many others, insomuch
- 2:33:03Speaker 1: that losing appetite and sleep. Therefore, he was constrained for
- 2:33:07Speaker 1: weakness to take to his bed. Jysippus, having beheld him
- 2:33:11Speaker 1: several days full of melancholy thought, and seeing him presently sick,
- 2:33:15Speaker 1: was sore concerned, and with every art in all solicitude,
- 2:33:17Speaker 1: studied to comfort him, never leaving him, and questioning him
- 2:33:20Speaker 1: often and instantly of the cause of his melancholy and
- 2:33:23Speaker 1: his sickness. Titus, after having once and again given him
- 2:33:27Speaker 1: idle tales which Jysippus knew to be such, by weight
- 2:33:31Speaker 1: of answer, finding himself e in constrained thereunto with tears
- 2:33:34Speaker 1: and sighs, replied to him. On this wise, Jysippus had
- 2:33:38Speaker 1: it pleased the gods death were far more agree to
- 2:33:41Speaker 1: me than to live longer, considering that fortune hath brought
- 2:33:44Speaker 1: me to a pass, whereas it behooved me make proof
- 2:33:47Speaker 1: of my virtue, and that I have to my exceeding shame,
- 2:33:50Speaker 1: found this latter overcome. But Cerds, I look thereof to
- 2:33:53Speaker 1: have ere long the reward that befitteth me to wit death,
- 2:33:56Speaker 1: And this will be more pleasing to me than to
- 2:33:58Speaker 1: live in remembrance of my babaseness, which latter, for that
- 2:34:02Speaker 1: I cannot nor should hide aught from THEE I will not,
- 2:34:05Speaker 1: without sore blushing, discover to thee. Then, beginning from the beginning,
- 2:34:10Speaker 1: he discovered to him the cause of his melancholy and
- 2:34:13Speaker 1: the conflict of his thoughts, and ultimately gave him to
- 2:34:15Speaker 1: know which had gotten the victory, and confessed himself perishing
- 2:34:18Speaker 1: for love of Sophronia, declaring that knowing how much this
- 2:34:23Speaker 1: misbeseemed him, he had for penance, thereof resolved himself to die,
- 2:34:27Speaker 1: whereof he trusted speedily to make an end. Jysippus, hearing
- 2:34:31Speaker 1: this and seeing his tears, abode a while irresolute, as
- 2:34:35Speaker 1: one who, though more moderately was himself taken with the
- 2:34:38Speaker 1: charms of the fair damsel. But speedily bethought himself that
- 2:34:41Speaker 1: his friend's life should be dearer to him than Sophronia. Accordingly,
- 2:34:46Speaker 1: solicited to tears by those of his friend, he answered him, weeping, Titus,
- 2:34:51Speaker 1: wert thou not in need, as thou art of comfort,
- 2:34:53Speaker 1: I should complain of thee to thyself, as of one
- 2:34:55Speaker 1: who hath transgressed against our friendship, in having so long
- 2:34:58Speaker 1: kept thy most grievously passion hidden from me, since albeit
- 2:35:02Speaker 1: it appeared not to the honorable. Nevertheless, dishonorable things should
- 2:35:07Speaker 1: not more than honorable be hidden from a friend. For
- 2:35:10Speaker 1: that a friend like as he rejoiceth with his friend
- 2:35:12Speaker 1: in honorable things, even so he studieth to do away
- 2:35:15Speaker 1: the dishonorable from his friend's mind. But for the present
- 2:35:18Speaker 1: I will refrain therefrom and come to that which I
- 2:35:20Speaker 1: perceive to be of greater urgency that thou lovest Sophronia,
- 2:35:24Speaker 1: who is betrothed to me, I marvel, not nay, I
- 2:35:28Speaker 1: should marvel. Indeed, if it were not so, knowing her
- 2:35:31Speaker 1: beauty and the nobility of thy mind, so much the
- 2:35:34Speaker 1: more susceptible of passion, as the thing that pleaseth hath.
- 2:35:37Speaker 1: The more excellence, and the more reason thou hast to
- 2:35:40Speaker 1: love Sophronia so much, the more unjustly dost thou complain
- 2:35:44Speaker 1: of fortune, Albeit thou expressest this not in so many words,
- 2:35:48Speaker 1: in that it hath awarded her to me, it seeming
- 2:35:50Speaker 1: to THEE that thy love for her had been honorable?
- 2:35:53Speaker 1: Was she other than mine? But tell me if thou
- 2:35:55Speaker 1: be as well advised as thou usest to be, to
- 2:35:59Speaker 1: whom could fortune have awarded her? Whereof thou shouldst have
- 2:36:02Speaker 1: more cause to render it thanks than of having awarded
- 2:36:05Speaker 1: her to me whoso else had had her, how honorable
- 2:36:08Speaker 1: soever thy love had been, had Liefer loved her for
- 2:36:11Speaker 1: himself four hundred and sixty two than for THEE four
- 2:36:14Speaker 1: hundred sixty three, a thing which thou shouldst not fear
- 2:36:18Speaker 1: four hundred and sixty four from me? And thou hold
- 2:36:21Speaker 1: me a friend such as I am to THEE. For that,
- 2:36:23Speaker 1: I mind me not, since we have been friends, to
- 2:36:25Speaker 1: have ever had aught that was not as much thine
- 2:36:28Speaker 1: as mine. Now, with a matter so far advanced that
- 2:36:31Speaker 1: it might not be otherwise, I would do with her
- 2:36:34Speaker 1: as I have done with my other possessions, wink with
- 2:36:36Speaker 1: a frown four hundred and sixty five. But it is
- 2:36:38Speaker 1: yet at such a point that I can make her
- 2:36:40Speaker 1: thine alone, and I will do so. For that I
- 2:36:43Speaker 1: know not why my friendship should be dear to thee
- 2:36:45Speaker 1: if in respect of a thing that may honorably be done,
- 2:36:49Speaker 1: I knew not of a desire of mine to make
- 2:36:51Speaker 1: thine true. It is that Sophronia is my promised bride,
- 2:36:55Speaker 1: and that I loved her much and looked with great
- 2:36:57Speaker 1: joyance for my nuptials with her. But since thou, being
- 2:37:00Speaker 1: far more understanding than I, with more ardor desirost so
- 2:37:03Speaker 1: dear a thing as she is, live assured that she
- 2:37:06Speaker 1: shall enter my chamber not as my wife, but as thine.
- 2:37:11Speaker 1: Wherefore leave thought, taking put away melancholy, call back thy
- 2:37:15Speaker 1: lost health and comfort and algress, and from this time
- 2:37:18Speaker 1: forth expect with blitheness the reward of thy love far
- 2:37:21Speaker 1: worthier than was mine. When Titus heard Jysippus speak, thus
- 2:37:25Speaker 1: the more the flattering hopes given him of the latter
- 2:37:27Speaker 1: afforded him pleasure, so much the more did just reason
- 2:37:31Speaker 1: inform him with shame, showing him that the greater was
- 2:37:34Speaker 1: Jysippus his liberality, the more unworthy it appeared of himself
- 2:37:37Speaker 1: to use it. Wherefore, without giving over weeping, he with difficulty,
- 2:37:42Speaker 1: replied to him, Thus, Jysippus, thy generous and true friendship,
- 2:37:46Speaker 1: very plainly showeth me that which it pertaineth unto mine
- 2:37:49Speaker 1: to do. God forfend at her, whom he hath bestowed
- 2:37:53Speaker 1: upon THEE, as upon the worthier I should receive from
- 2:37:55Speaker 1: THEE from mine, had he judged it fitting that she
- 2:37:58Speaker 1: should be mine, nor Thy, no nor others can believe
- 2:38:01Speaker 1: that he would ever have bestowed her on THEE. Use therefore,
- 2:38:05Speaker 1: joyfully thine election and discreet counsel and his gifts, and
- 2:38:09Speaker 1: leave me to languish in the tears which, as to
- 2:38:11Speaker 1: one undeserving of such a treasure, he hath prepared unto me,
- 2:38:15Speaker 1: and which I will either overcome, and that will be
- 2:38:17Speaker 1: dear to THEE, or they will overcome me and I
- 2:38:19Speaker 1: shall be out of pain. Titus rejoin Dysippus, and our
- 2:38:24Speaker 1: friendship might accord me such license that I should enforce
- 2:38:26Speaker 1: THEE to ensue a desire of mine, And if it
- 2:38:28Speaker 1: may avail to induce THEE to do so. It is
- 2:38:31Speaker 1: in this case that I mean to use it to
- 2:38:33Speaker 1: the utmost, And if thou yield not to my prayers
- 2:38:35Speaker 1: with a good grace, I will, with such violence as
- 2:38:39Speaker 1: it behooveth us use for the weal of our friends,
- 2:38:42Speaker 1: procure that Sophronia shall be thine. I know how great
- 2:38:46Speaker 1: is the might of love, and that not once, but
- 2:38:48Speaker 1: many a time it hath brought lovers to a miserable death. Nay,
- 2:38:52Speaker 1: unto this, I see THEE so near that thou canst
- 2:38:55Speaker 1: neither turn back nor avail to master thy tears. But
- 2:38:58Speaker 1: preceding thus wouldst pine and die, whereupon I, without any doubt,
- 2:39:04Speaker 1: should speedily follow after. If then I love THEE not
- 2:39:08Speaker 1: for other what thy life is dear to me, so
- 2:39:11Speaker 1: I myself may live. Sophronia therefore shall be thine. For
- 2:39:16Speaker 1: that thou couldst not lightly find another woman who would
- 2:39:18Speaker 1: so please THEE. And as I shall easily turn my
- 2:39:21Speaker 1: love unto another, I shall thus have contented both thyself
- 2:39:24Speaker 1: and me. I should not, peradventure, be so free to
- 2:39:28Speaker 1: do this, were wives as scarce and as uneath to
- 2:39:31Speaker 1: find as friends. However, as I can very easily find
- 2:39:34Speaker 1: me another wife, but not another friend, I had lief her,
- 2:39:38Speaker 1: I will not say lose her, for that I shall
- 2:39:40Speaker 1: not lose her giving her to THEE, but shall transfer
- 2:39:43Speaker 1: her to another and a better self. But transfer her
- 2:39:46Speaker 1: than lose THEE. Wherefore, if my prayers avail aught with THEE,
- 2:39:51Speaker 1: I beseech THEE put away from THEE this affliction, in
- 2:39:53Speaker 1: comforting at once thyself and me address THEE with good
- 2:39:56Speaker 1: hope to take that joyance which thy fervent love desireth
- 2:39:59Speaker 1: of the thing love it. Although Titus was a shamed
- 2:40:02Speaker 1: to consent to this, namely that Sophronia should become his wife,
- 2:40:06Speaker 1: and on this account held out yet awhile nevertheless love
- 2:40:10Speaker 1: on the one hand, drawing him, and Jysippus his exhortations
- 2:40:13Speaker 1: on the other, Urging him, he said, look, you, Jysippus,
- 2:40:16Speaker 1: I know not which I can say I do most
- 2:40:19Speaker 1: my pleasure or thine. In doing that whereof thou prayest
- 2:40:22Speaker 1: me in which thou tellest me is so pleasing to THEE.
- 2:40:25Speaker 1: And since thy generosity is such that it overcometh my
- 2:40:28Speaker 1: just shame, I will e'endo it. But of this thou
- 2:40:31Speaker 1: mayst be assured that I do it as one who
- 2:40:33Speaker 1: knoweth himself to receive of THEE not only the beloved lady,
- 2:40:36Speaker 1: but with her his life the gods grant an it
- 2:40:40Speaker 1: be possible that I may yet be able to show
- 2:40:42Speaker 1: THEE for thine honor and thy weal. How grateful to
- 2:40:45Speaker 1: me is that which thou more pitiful for me than
- 2:40:47Speaker 1: I for myself dowest for me? These things said Titus.
- 2:40:52Speaker 1: Quoth Jysippus in this matter, and we would have it
- 2:40:55Speaker 1: take effect. Meseemeth, this course is to be held as
- 2:40:59Speaker 1: thou knowest. Sophronia, after long treaty between my kinsfolk and hers,
- 2:41:04Speaker 1: is become my affianced bride. Wherefore should I now go
- 2:41:07Speaker 1: about to say that I will not have her to wife?
- 2:41:09Speaker 1: A sore scandal would ensue thereof, and I should anger
- 2:41:12Speaker 1: both her kinsfolk and mine own. Of this indeed, I
- 2:41:16Speaker 1: should wreck nothing. And I saw that she was thereby
- 2:41:19Speaker 1: to become thine. But I misdoubt me that, and I
- 2:41:22Speaker 1: renounce her at this point her kinsfolk will straightway give
- 2:41:25Speaker 1: her to another, who belike will not be thyself. And
- 2:41:27Speaker 1: so wilt thou have lost that which I shall not
- 2:41:30Speaker 1: have gained. Wherefore, messimeth, well, an thou be content that
- 2:41:34Speaker 1: I follow on with that which I have begun, and
- 2:41:36Speaker 1: bring her home as mine, and hold the nuptials, And
- 2:41:39Speaker 1: thou mayst after, as we shall know how to contrive
- 2:41:42Speaker 1: privily lie with her as with thy wife. Then in
- 2:41:46Speaker 1: due place and season we will make manifest the fact, which,
- 2:41:49Speaker 1: if it please them not, will still be done, and
- 2:41:52Speaker 1: they must perforce be content, being unable to go back
- 2:41:55Speaker 1: upon it. The device pleased Titus. Wherefore Jysippus received the
- 2:41:59Speaker 1: lady into his house as his. Titus, being by this
- 2:42:03Speaker 1: recovered and in good case, and after holding high festival,
- 2:42:06Speaker 1: the night being come, the ladies left the new married
- 2:42:09Speaker 1: wife in her husband's bed and went their ways. Now
- 2:42:12Speaker 1: Titus his chamber had joined that of Jusippus, and one
- 2:42:15Speaker 1: might go from the one room into the other. Wherefore Jusippus,
- 2:42:18Speaker 1: being in his chamber, and having put out all the lights,
- 2:42:21Speaker 1: betook himself stealthily to his friend and bade him go
- 2:42:24Speaker 1: couch with his mistress. Titus, seeing this, was overcome with shame,
- 2:42:29Speaker 1: and would fain have repented and refused to go. But Jisippus,
- 2:42:32Speaker 1: who with his whole heart no less than in words,
- 2:42:35Speaker 1: was minded to do his friend's pleasure, sent him thither
- 2:42:38Speaker 1: after long contention, when as he came into the bed,
- 2:42:42Speaker 1: he took the damsel in his arms, and asked her softly,
- 2:42:45Speaker 1: as if in sport, if she chose to be his wife. She,
- 2:42:49Speaker 1: thinking him to be Jysippus, answered yes, whereupon he said
- 2:42:53Speaker 1: a goodly and rich ring on her finger, saying, and
- 2:42:56Speaker 1: I choose to be thy husband. Then the mary which consummated,
- 2:43:01Speaker 1: he took long and amorous pleasance of her, without her
- 2:43:04Speaker 1: or others anywise, perceiving that other than Jysippus lay with her.
- 2:43:08Speaker 1: The marriage of Sophronia and Titus. Being at this pass, Publius,
- 2:43:12Speaker 1: his father, departed this life. Wherefore it was written him
- 2:43:15Speaker 1: that he should without delay return to Rome to look
- 2:43:17Speaker 1: to his affairs. And he accordingly took counsel with Jysippus
- 2:43:20Speaker 1: to betake himself thither and carry Sophronia with him, which
- 2:43:24Speaker 1: might not nor should aptly be done without discovering to
- 2:43:27Speaker 1: her how the case stood. Accordingly, one day, calling her
- 2:43:31Speaker 1: into the chamber, they thoroughly discovered to her the fact,
- 2:43:34Speaker 1: and thereof Titus certified her by many particulars of that
- 2:43:37Speaker 1: which had passed between them. Twain Sophronia, after eyeing the
- 2:43:42Speaker 1: one and the other somewhat despitefully fell a weeping, bitterly
- 2:43:45Speaker 1: complaining of Jysippus his deceit. Then, rather than make any
- 2:43:49Speaker 1: words of this in his house, she repaired to that
- 2:43:51Speaker 1: of her father, and there acquainted him and her mother
- 2:43:53Speaker 1: with the cheek that had been put upon her and
- 2:43:55Speaker 1: them by Jysippus, a vouching herself to be the wife
- 2:43:59Speaker 1: of Titus and not of Juysippus. As they believed, this
- 2:44:03Speaker 1: was exceeding grievous to Sophronia's father, who made long and
- 2:44:07Speaker 1: sore complaint thereof, to her kinsfolk and those of Jysippus.
- 2:44:10Speaker 1: And much and great was the talk and the clamor
- 2:44:12Speaker 1: by reason thereof Jysippus was held in despite both by
- 2:44:16Speaker 1: his own kindred in those of Sophronia, and every one
- 2:44:19Speaker 1: declared him worthy not only of blame, but of severe chastisement,
- 2:44:23Speaker 1: whilst he, on the contrary, a vouched himself to have
- 2:44:26Speaker 1: done an honorable thing, in one for which thanks should
- 2:44:28Speaker 1: be rendered him by sophronius kinsfolk, having married her to
- 2:44:32Speaker 1: a better than himself. Titus, on his part, heard and
- 2:44:36Speaker 1: suffered everything with no little annoy and knowing it to
- 2:44:39Speaker 1: be the usance of the Greeks to press on with
- 2:44:41Speaker 1: clamors and menaces till such times as they found who
- 2:44:44Speaker 1: should answer them, and then to become not only humble
- 2:44:47Speaker 1: but abject. He bethought himself that their clamor was no
- 2:44:51Speaker 1: longer to be brooked without reply. In having a Roman
- 2:44:53Speaker 1: spirit and an Athenian wit, he adroitly contrived to assemble Juysippus,
- 2:44:57Speaker 1: his kinsfolk, and those of Sophronia in a temple, wherein
- 2:45:00Speaker 1: entering accompanied by Jysippus alone, he thus bespoke the expectant folk.
- 2:45:06Speaker 1: It is the belief of many philosophers that the actions
- 2:45:08Speaker 1: of mortals are determined and forordain of the immortal gods.
- 2:45:11Speaker 1: Wherefore some will have it that all that is or
- 2:45:14Speaker 1: shall ever be done is of necessity, albeit there be
- 2:45:16Speaker 1: others who attribute this necessity to that only which is
- 2:45:19Speaker 1: already done. If these opinions be considered with any diligence,
- 2:45:24Speaker 1: it will very manifestly be seen that to blame a
- 2:45:26Speaker 1: thing which cannot be undone is to do no other
- 2:45:28Speaker 1: what than to seek to show oneself wiser than the gods,
- 2:45:31Speaker 1: who we must e in believe, dispose of and govern
- 2:45:34Speaker 1: us and our affairs, with unfailing wisdom and without any error,
- 2:45:38Speaker 1: wherefore you may very easily see what fond and brutish
- 2:45:41Speaker 1: overweening it is to presume to find fault with their operations,
- 2:45:45Speaker 1: and eke how many and what chains they merit? Who
- 2:45:47Speaker 1: suffer themselves be so far carried away by hardihood as
- 2:45:50Speaker 1: to do this, of whom, to my thinking, you are all,
- 2:45:54Speaker 1: if that be true, which I understand you have said
- 2:45:56Speaker 1: and still say, for that Sophronia is become my wife,
- 2:46:00Speaker 1: whereas you had given her to Jusippus, never considering that
- 2:46:03Speaker 1: it was foreordained from all eternity that she should become
- 2:46:05Speaker 1: not his but mine, as by the issue is known
- 2:46:08Speaker 1: at this present. But for that to speak of the secret,
- 2:46:12Speaker 1: foreordinance and intention of the gods appeareth unto many a
- 2:46:15Speaker 1: hard thing and a grievous to apprehend. I am willing
- 2:46:18Speaker 1: to suppose that they concern not themselves with aught of
- 2:46:20Speaker 1: our affairs, and to condescend to the councils four hundred
- 2:46:23Speaker 1: and sixty six of mankind in speaking whereof it will
- 2:46:27Speaker 1: behold me to do two things, both very contrary to
- 2:46:31Speaker 1: my uisances. The one some deal to commend myself and
- 2:46:35Speaker 1: the other in some measure to blame or disparage others.
- 2:46:38Speaker 1: But for that I purpose, neither in the one nor
- 2:46:40Speaker 1: in the other, to depart from the truth. And that
- 2:46:42Speaker 1: the present matter requireth it, I will e'endo it. Your complainings,
- 2:46:47Speaker 1: dictated more by rage than by reason, upbraid, revile, and
- 2:46:51Speaker 1: condemn Jysippus with continual murmurs, or rather clamors, for that
- 2:46:55Speaker 1: of his counsel he hath given me to wife for
- 2:46:57Speaker 1: whom you, of yours four hundred sixty seven had given him.
- 2:47:01Speaker 1: Whereas I hold that he is supremely to be commended therefore,
- 2:47:04Speaker 1: and that for two reasons, the one for that he
- 2:47:08Speaker 1: hath done that which a friend should do, and the
- 2:47:10Speaker 1: other for that he hath in this wrought more discreetly
- 2:47:13Speaker 1: than did you, that which the sacred laws of friendship
- 2:47:16Speaker 1: well that one friend should do for the other. It
- 2:47:18Speaker 1: is not my intention at this present to expound, being
- 2:47:21Speaker 1: content to have recalled to you this much, only thereof
- 2:47:24Speaker 1: to wit that the bonds of friendship are far more
- 2:47:26Speaker 1: stringent than those of blood or of kindred. Seeing that
- 2:47:30Speaker 1: the friends we have are such as we choose for
- 2:47:32Speaker 1: ourselves and our kinsfolks such as fortune giveth us. Wherefore,
- 2:47:36Speaker 1: if Chysippus loved my life more than your good will, I,
- 2:47:39Speaker 1: being his friend, as I hold myself, none should marvel thereat.
- 2:47:44Speaker 1: But to come to the second reason, whereain in it
- 2:47:46Speaker 1: more instantly behoveth to show you that he hath been
- 2:47:48Speaker 1: wiser than yourselves. Since mess Methieu recked nothing of the
- 2:47:52Speaker 1: foreordinance of the gods, and know yet less of the
- 2:47:54Speaker 1: effects of friendship, I say then that you, of your judgment,
- 2:47:58Speaker 1: of your counsel, and of your deliberate gave Sophronia to Jusippus,
- 2:48:03Speaker 1: a young man and a philosopher. Jusippus of his gave
- 2:48:06Speaker 1: her to a young man and a philosopher. Your council
- 2:48:09Speaker 1: gave her to an Athenian, and that of Jysippus to
- 2:48:11Speaker 1: a Roman. Your council gave her to a youth of
- 2:48:13Speaker 1: noble birth, and his to one yet nobler Yours to
- 2:48:16Speaker 1: a rich youth, his to a very rich Yours to
- 2:48:19Speaker 1: a youth who not only loved her not but scarce
- 2:48:21Speaker 1: knew her. His to one who loved her over his
- 2:48:24Speaker 1: every happiness and more than his very life. And to
- 2:48:28Speaker 1: show you that this I say is true, and that
- 2:48:30Speaker 1: Jusippus's action is more commendable than yours. Let us consider
- 2:48:34Speaker 1: it part by part, that I, like Jisippus, am a
- 2:48:38Speaker 1: young man and a philosopher. My favor and my studies
- 2:48:41Speaker 1: may declare without more discourse thereof one same age as
- 2:48:46Speaker 1: his and mine, And still with equal step have we
- 2:48:48Speaker 1: preceded studying true, he is an Athenian and I am
- 2:48:52Speaker 1: a Roman. If it be disputed of the glory of
- 2:48:55Speaker 1: our native cities, I say that I am a citizen
- 2:48:58Speaker 1: of a free city, and he of a tribute. I
- 2:49:01Speaker 1: am of a city mistress of the whole world, and
- 2:49:03Speaker 1: he of a city obedient unto mine. I am of
- 2:49:05Speaker 1: a city most illustrious in arms, in empery, and in letters,
- 2:49:09Speaker 1: whereas he can only commend his own for letters. Moreover,
- 2:49:13Speaker 1: albeit you see me here a lowly, wise enough a student,
- 2:49:16Speaker 1: I am not born of the dregs of the Roman populace.
- 2:49:19Speaker 1: My houses and the public places of Rome are full
- 2:49:22Speaker 1: of antique images of my ancestors, and the Roman annals
- 2:49:25Speaker 1: will be found full of many a triumph led by
- 2:49:27Speaker 1: the quincyaye up to the Roman capital. Nor is the
- 2:49:30Speaker 1: glory of our name fallen for age into decay, nay
- 2:49:34Speaker 1: it presently flourishing more splendidly than ever. I speak not
- 2:49:38Speaker 1: for shamefastness of my riches, bearing in mind that honorable
- 2:49:42Speaker 1: poverty hath ever been the ancient and most ample patrimony
- 2:49:45Speaker 1: of the noble citizens of Rome. But if this be
- 2:49:49Speaker 1: condemned of the opinion of the vulgar and treasures commended,
- 2:49:52Speaker 1: I am abundantly provided with these latter, not as one covetous,
- 2:49:55Speaker 1: but as beloved of fortune four hundred and sixty eight.
- 2:50:00Speaker 1: I know very well that it was, and should have been,
- 2:50:02Speaker 1: and should be dear unto you to have Dysippus here
- 2:50:04Speaker 1: in Athens to kinsmen. But I ought not for any
- 2:50:06Speaker 1: reason to be less dear to you at Rome, considering
- 2:50:09Speaker 1: that in me you would have their an excellent host
- 2:50:11Speaker 1: and an useful and diligent and powerful patron, no less
- 2:50:15Speaker 1: in public occasions than in matters of private need. Who, then,
- 2:50:19Speaker 1: letting be wilfulness and considering with reason, will commend your
- 2:50:22Speaker 1: counsels above those of my Jusippus cerdes none. Sophronia then,
- 2:50:29Speaker 1: is well and duly married to Titus Quintius Fulvus a noble,
- 2:50:33Speaker 1: rich and long descended citizen of Rome, and a friend
- 2:50:35Speaker 1: of Jysippus. Wherefore whoso complaineth or mocketh moan of this,
- 2:50:39Speaker 1: doth not that which he ought, neither knoweth that which
- 2:50:41Speaker 1: he doth. Some perchance will say that they complain not
- 2:50:45Speaker 1: of Sophronia being the wife of Titus, but of the
- 2:50:47Speaker 1: manner wherein she became his wife, to wit in secret
- 2:50:51Speaker 1: and by stealth, without friend or kinsman knowing aught thereof.
- 2:50:54Speaker 1: But this is no marvel, nor thing that beda death.
- 2:50:57Speaker 1: Newly I willingly leave be those those who have aforetime
- 2:51:01Speaker 1: taken husbands against their parents will, and those who have
- 2:51:03Speaker 1: fled with their lovers and have been mistresses before they
- 2:51:05Speaker 1: were wives, and those who have discovered themselves to be
- 2:51:08Speaker 1: married rather by pregnancy or child bearing than with the tongue.
- 2:51:11Speaker 1: Yet hath necessity commended it to their kinsfolk, nothing of
- 2:51:15Speaker 1: which hath happened in sophronious case. Nay, she hath orderly, discreetly,
- 2:51:20Speaker 1: and honorably been given by Jysippus to Titus. Others will
- 2:51:24Speaker 1: say that he gave her in marriage to whom it
- 2:51:26Speaker 1: appertained not to do so. But these be all foolish
- 2:51:29Speaker 1: and womanish complaints and proceed from lack of advisement. This
- 2:51:33Speaker 1: is not the first time that fortune hath made use
- 2:51:35Speaker 1: of various means and strange instruments to bring matters to
- 2:51:38Speaker 1: foreordained issues. What have I to care if it be
- 2:51:42Speaker 1: a chord wainer rather than a philosopher, that Hath, according
- 2:51:45Speaker 1: to his judgment, despatched an affair of mine, and whether
- 2:51:48Speaker 1: in secret or openly, provided the issue be good. If
- 2:51:52Speaker 1: the cord wainer be indiscreet, all I have to do
- 2:51:54Speaker 1: is to look well that he have no more to
- 2:51:56Speaker 1: do with my affairs, and thank him for that which
- 2:51:58Speaker 1: is done. If Chysippus Hath married Sophronia, well it is
- 2:52:02Speaker 1: a superfluous folly to go complaining of the manner and
- 2:52:05Speaker 1: of him. If you have no confidence in his judgment, Look,
- 2:52:09Speaker 1: you have no more of your daughters to marry, and
- 2:52:11Speaker 1: thank him for this one. Nevertheless, I would have you
- 2:52:14Speaker 1: to know that I sought not, either by art or
- 2:52:17Speaker 1: by fraud, to impose any stain upon the honor and
- 2:52:20Speaker 1: illustriousness of your blood in the person of Sophronia, and
- 2:52:23Speaker 1: that albeit I took her secretly to wife, I came
- 2:52:26Speaker 1: not as a ravisher to rob her of her maidenhead,
- 2:52:28Speaker 1: nor sought after the manner of an enemy, whilst shunning
- 2:52:32Speaker 1: your alliance, to have her otherwise than honorably, but being
- 2:52:36Speaker 1: ardently enkindled by her lovesome beauty and by her worth.
- 2:52:38Speaker 1: In knowing that had I sought her with that ordinance
- 2:52:41Speaker 1: which you will maybe say I should have used, I
- 2:52:43Speaker 1: should not, she, being much beloved of you, have had
- 2:52:46Speaker 1: her for fear lest I should carry her off to Rome.
- 2:52:50Speaker 1: I used the occult means that may now be discovered
- 2:52:52Speaker 1: to you, and cause Jusippus in my person consent unto
- 2:52:55Speaker 1: that which he himself was not disposed to do. Moreover, ardently,
- 2:53:00Speaker 1: as I loved her, I sought her embraces, not as
- 2:53:02Speaker 1: a lover, but as a husband. Nor as she herself
- 2:53:06Speaker 1: can truly testify, did I draw near to her till
- 2:53:09Speaker 1: I had, first, both with the due words and with
- 2:53:11Speaker 1: the ring, espoused her, asking her if she would have
- 2:53:13Speaker 1: me for husband, to which she answered, I, if it
- 2:53:16Speaker 1: appeared to her that she hath been deceived, It is
- 2:53:19Speaker 1: not I who am to blame therefore, but she who
- 2:53:22Speaker 1: asked me, not who I was. This, then, is the
- 2:53:26Speaker 1: great misdeed, the grievous crime the sword default committed by
- 2:53:30Speaker 1: Jysippus as a friend and by myself as a lover,
- 2:53:32Speaker 1: to wit that Sophronia hath secretly become the wife of
- 2:53:35Speaker 1: Titus Quintius. And this it is for which you to
- 2:53:38Speaker 1: fame and menace and plot against him. What more could
- 2:53:41Speaker 1: you do had he bestowed her upon a churl, a lazzal,
- 2:53:45Speaker 1: or a slave, What chains, what prison, what gibbets had
- 2:53:49Speaker 1: sufficed thereunto? But let that be for the present. The
- 2:53:53Speaker 1: time is come which I looked not for yet to wit.
- 2:53:56Speaker 1: My father is dead, and it behooveth me returned to Rome. Wherefore,
- 2:53:59Speaker 1: meaning to carry Sophronia with me, I have discovered to
- 2:54:03Speaker 1: you that which I should otherwise belike, have yet kept
- 2:54:06Speaker 1: hidden from you, and with which and you, be wise,
- 2:54:08Speaker 1: you will cheerfully put up for that. Had I wished
- 2:54:11Speaker 1: to cheat or outrage you, I might have left her
- 2:54:14Speaker 1: to you scorn and dishonored. But God forfend that such
- 2:54:17Speaker 1: a baseness should ever avail to harbor in a Roman breast.
- 2:54:21Speaker 1: She then, namely Sophronia, by the consent of the gods
- 2:54:25Speaker 1: and the operation of the laws of mankind no less
- 2:54:27Speaker 1: than by the admirable contrivance of my Jysippus and mine
- 2:54:30Speaker 1: own amorous astuteness is become mine. And this it seemeth
- 2:54:34Speaker 1: that you, holding yourselves belike wiser than the gods, and
- 2:54:37Speaker 1: then the rest of mankind brutishly condemned, showing your disapproval
- 2:54:42Speaker 1: in two ways, both exceedingly noious to myself, first by
- 2:54:45Speaker 1: detaining Sophronia, over whom you have no right, save in
- 2:54:49Speaker 1: so far as it pleaseth me to allow it, and
- 2:54:51Speaker 1: secondly by entreating Dysippus, to whom you are justly beholden
- 2:54:55Speaker 1: as an enemy, how foolishly you do in both which
- 2:54:59Speaker 1: things I purpose not at this present to make farther
- 2:55:01Speaker 1: manifest to you, but will only counsel you as a friend,
- 2:55:05Speaker 1: to lay by your despites, and altogether leaving your resentments
- 2:55:08Speaker 1: and the rancors that you have conceived, to restore Sophronia
- 2:55:11Speaker 1: to me, so I may joyfully depart your kinsmen and
- 2:55:14Speaker 1: live your friend. For of this, whether that which is
- 2:55:17Speaker 1: done please you or please you not, you may be
- 2:55:19Speaker 1: assured that if you offer to do otherwise, I will
- 2:55:22Speaker 1: take Jusippus from you. And if I win to Rome.
- 2:55:25Speaker 1: I will without fail, however ill you may take it,
- 2:55:28Speaker 1: have her again, who is justly mine, And ever after
- 2:55:30Speaker 1: showing myself your enemy, will cause you know by experience
- 2:55:34Speaker 1: that whereof the despite of Roman souls is capable. Titus,
- 2:55:38Speaker 1: having thus spoken, rose to his feet with a countenance
- 2:55:42Speaker 1: all disordered for anger, and taking Jusippus by the hand,
- 2:55:45Speaker 1: went forth of the temple, shaking his head threateningly and
- 2:55:48Speaker 1: showing that he wrecked little of as many as were there.
- 2:55:51Speaker 1: The latter, in part, reconciled by his reasonings to the
- 2:55:54Speaker 1: alliance and desirous of his friendship, and in part terrified
- 2:55:57Speaker 1: by his last words of one accord to, determined that
- 2:56:00Speaker 1: it was better to have him for a kinsman, since
- 2:56:02Speaker 1: Jusippus had not willed it, than to have lost the
- 2:56:05Speaker 1: latter to kinsman and gotten the former for an enemy. Accordingly,
- 2:56:09Speaker 1: going in quest of Titus, they told him that they
- 2:56:12Speaker 1: were willing that Sophronia should be his, and to have
- 2:56:14Speaker 1: him for a dear kinsman, and Jysippus for a dear friend. Then,
- 2:56:18Speaker 1: having mutually done each other such honors and courtesies as
- 2:56:20Speaker 1: beseen between kinsmen and friends, they took their leaves, and
- 2:56:24Speaker 1: sent Sophronia back to him. She, like a wise woman,
- 2:56:28Speaker 1: making a virtue of necessity, readily transferred to Titus the
- 2:56:31Speaker 1: affection she bore Jusippus, and repaired with him to Rome,
- 2:56:34Speaker 1: where she was received with great honor. Meanwhile, Jysippus abode
- 2:56:39Speaker 1: in Athens, held in little esteem of well nigh all
- 2:56:42Speaker 1: and no great while, after, through certain intest and troubles,
- 2:56:46Speaker 1: was with all those of his house, expelled from Athens
- 2:56:49Speaker 1: in poverty and misery, and condemned to perpetual exile. Finding
- 2:56:54Speaker 1: himself in this case, and being grown not only poor
- 2:56:57Speaker 1: but beggarly, he betook himself as least till he might
- 2:57:01Speaker 1: to Rome, to essay if Titus should remember him there,
- 2:57:05Speaker 1: Learning that the latter was alive and high in favor
- 2:57:07Speaker 1: with all the Romans, and inquiring for his dwelling place,
- 2:57:10Speaker 1: he stationed himself before the door, and there abode till
- 2:57:13Speaker 1: such time as Titus came to whom, by reason of
- 2:57:16Speaker 1: the wretched plight wherein he was, he dared not say
- 2:57:19Speaker 1: a word, but studied to cause himself be seen of him,
- 2:57:23Speaker 1: so he might recognize him and let call him to himself.
- 2:57:25Speaker 1: Wherefore Titus passed on without noting him, and Gysippus, conceiving
- 2:57:30Speaker 1: that he had seen and shunned him, and remembering him
- 2:57:32Speaker 1: of that which himself had done for him aforetime departed,
- 2:57:35Speaker 1: despiteful and despairing. It being by this night, and he
- 2:57:39Speaker 1: fasting and penniless, he wandered on, unknowing whither, and more
- 2:57:43Speaker 1: desirous of death than of otherwatt and presently happened upon
- 2:57:46Speaker 1: a very desert part of the city, where seeing a
- 2:57:48Speaker 1: great cavern, he addressed himself to abide the night there,
- 2:57:51Speaker 1: and presently for spent with long weeping, he fell asleep
- 2:57:55Speaker 1: on the naked earth, and k ill in case to
- 2:57:58Speaker 1: this cavern too, who had gaun ay thieving together that night,
- 2:58:02Speaker 1: came towards morning with the booty they had gotten, and,
- 2:58:05Speaker 1: falling out over the division, one who was the stronger,
- 2:58:08Speaker 1: slew the other and went away. Jysippus had seen and
- 2:58:12Speaker 1: heard this, and him seemed he had found a way
- 2:58:14Speaker 1: to the death, so sore desired of him without slaying himself.
- 2:58:17Speaker 1: Wherefore he abode without stirring till such time as the
- 2:58:21Speaker 1: sergeants of the watch, who had by this gotten wind
- 2:58:23Speaker 1: of the deed came thither, and, laying furious hands of him,
- 2:58:26Speaker 1: carried him off. Prisoner. Jysippus, being examined, confessed that he
- 2:58:31Speaker 1: had murdered the man, nor had since availed to depart
- 2:58:34Speaker 1: the cavern, whereupon the praetor, who was called Marcus Varrow,
- 2:58:37Speaker 1: commanded that he should be put to death upon the cross,
- 2:58:40Speaker 1: as the usance then was. Now Titus was by chance
- 2:58:44Speaker 1: come at that juncture to the pretorium, and, looking the wretched,
- 2:58:47Speaker 1: condemned man in the face, and hearing why he had
- 2:58:49Speaker 1: been doomed to die, suddenly knew him for Gysippus, whereupon,
- 2:58:53Speaker 1: marveling at his sorry fortune and how he came to
- 2:58:55Speaker 1: be in Rome, and desiring most ardently to succor him,
- 2:58:59Speaker 1: but seeing no other means of saving him than to
- 2:59:01Speaker 1: accuse himself and thus excuse him, he thrust forward in
- 2:59:04Speaker 1: haste and cried out, saying, Marcus Varro, call back the
- 2:59:08Speaker 1: poor man whom thou hast condemned, for that he is innocent.
- 2:59:12Speaker 1: I have enough offended against the gods with one crime
- 2:59:15Speaker 1: in slaying him, whom thine officer found this morning dead,
- 2:59:18Speaker 1: without willing presently to wrong them with the death of
- 2:59:20Speaker 1: another innocent Vera marveled, and it irked him that all
- 2:59:24Speaker 1: the praetorium should have hurt him. But being unable for
- 2:59:28Speaker 1: his own honor's sake to forbear from doing that which
- 2:59:30Speaker 1: the laws commanded, he caused bring back Jysippus, and, in
- 2:59:34Speaker 1: the presence of Titus, said to him, how camest thou
- 2:59:36Speaker 1: to be so mad that, without suffering any torture, thou
- 2:59:41Speaker 1: confessest to that which thou didst, not it being a
- 2:59:43Speaker 1: capital matter, Thou declarest thyself to be he who slew
- 2:59:47Speaker 1: the man yesternight. And now this man cometh and saith
- 2:59:50Speaker 1: that it was not thou but he that slew him.
- 2:59:54Speaker 1: Jysippus looked, and, seeing that it was Titus, perceived full
- 2:59:57Speaker 1: well that he did this to save him, as grateful
- 2:59:59Speaker 1: for the service aforetime received from him. Wherefore, weeping for pity,
- 3:00:03Speaker 1: Vera quoth he, Indeed it was I slew him, and
- 3:00:06Speaker 1: Titus his solicitude for my safety is now too late. Titus,
- 3:00:11Speaker 1: on the other hand, said, praetor, do as thou sayest,
- 3:00:14Speaker 1: this man is a stranger, and was found without arms
- 3:00:17Speaker 1: beside the murdered man, And thou mayst see that his
- 3:00:19Speaker 1: wretchedness giveth him occasion to wish to die. Wherefore do
- 3:00:22Speaker 1: thou release him and punish me, who have deserved it.
- 3:00:26Speaker 1: Vera marveled at the insistence of these two, and, beginning
- 3:00:29Speaker 1: now to presume that neither of them might be guilty,
- 3:00:31Speaker 1: was casting about for a means of acquitting them, when
- 3:00:34Speaker 1: behold up came a youth called Publius Ambustis, a man
- 3:00:38Speaker 1: of notorious ill life, and known to all the Romans
- 3:00:40Speaker 1: for an errant rogue, who had actually done the murder,
- 3:00:44Speaker 1: And knowing neither of the twain to be guilty of
- 3:00:45Speaker 1: that whereof each accused himself, such was the pity that
- 3:00:48Speaker 1: overcame his heart for the innocence of the two friends,
- 3:00:51Speaker 1: that moved by supreme compassion, he came before Vera and said, Praetor,
- 3:00:57Speaker 1: my fates impel me to solve the grievous contention of
- 3:00:59Speaker 1: these twain. And I know not what God within me
- 3:01:02Speaker 1: spurreth and importuneth me to discover to thee my sin.
- 3:01:05Speaker 1: Know then that neither of these men is guilty of
- 3:01:08Speaker 1: that whereof each accuseth himself. I am verily he who
- 3:01:12Speaker 1: slew yonder man this morning towards daybreak, and I saw
- 3:01:15Speaker 1: this poor wretchous sleep there, but while I was in
- 3:01:17Speaker 1: act to divide the booty gootten with him whom I slew.
- 3:01:21Speaker 1: There is no need for me to excuse Titus. His
- 3:01:23Speaker 1: renown is everywhere manifest, and every one knoweth him to
- 3:01:26Speaker 1: be no man of such a condition. Release him therefore,
- 3:01:31Speaker 1: and take of me that forfeit which the laws impose
- 3:01:33Speaker 1: on me. By this, Octavianus had notice of the matter,
- 3:01:37Speaker 1: in causing all three be brought before him, desire to
- 3:01:40Speaker 1: hear what cause had moved each of them to seek
- 3:01:42Speaker 1: to be the condemned man. Accordingly, each related his own story,
- 3:01:47Speaker 1: whereupon Octavianus released the two friends for that they were innocent,
- 3:01:51Speaker 1: and pardon the other for the love of them. Thereupon
- 3:01:54Speaker 1: Titus took his jusippus, and, first reproaching him sore for
- 3:01:57Speaker 1: lukewarmness four hundred and sixty nine and diffidence, rejoiced in
- 3:02:01Speaker 1: him with marvelous great joy, and carried him to his house,
- 3:02:04Speaker 1: where Sophronia, with tears of compassion, received him as a brother, then,
- 3:02:09Speaker 1: having a while, recruited him with rest and refreshment, and
- 3:02:12Speaker 1: reclothed him and restored him to such a habit as
- 3:02:14Speaker 1: sorted with his worth and quality. He first shared all
- 3:02:17Speaker 1: his treasures and estates in common with him, and after
- 3:02:20Speaker 1: gave him to wife, a young sister of his called Fulvia, saying, Jysippus,
- 3:02:25Speaker 1: henceforth it resed death with thee, whether thou wilt abide
- 3:02:28Speaker 1: here with me, or return with everything I have given
- 3:02:30Speaker 1: THEE into a caiah. Jysippus, constrained on the one hand
- 3:02:35Speaker 1: by his banishment from his native land, and on the
- 3:02:37Speaker 1: other by the love which he justly bore to the
- 3:02:39Speaker 1: cherished friendship of Titus, consented to become a Roman, and
- 3:02:42Speaker 1: accordingly took up his abode in the city, where he
- 3:02:45Speaker 1: with his Fulvia and Titus with his Sophronia, lived long
- 3:02:47Speaker 1: and happily, still abiding in one house, and waxing more
- 3:02:52Speaker 1: friends and more they might be every day. A most
- 3:02:56Speaker 1: sacred thing, then his friendship, and worthy not only of
- 3:02:59Speaker 1: a special but to be commended with perpetual praise, as
- 3:03:03Speaker 1: the most discreet mother of magnanimity and honor, the sister
- 3:03:06Speaker 1: of gratitude and charity, and the enemy of hatred and avarice,
- 3:03:09Speaker 1: still without waiting to be entreated, ready virtuously to do
- 3:03:14Speaker 1: unto others that which it would have done to itself. Nowadays,
- 3:03:18Speaker 1: its divine effects are very rarely to be seen in
- 3:03:20Speaker 1: any twain by the fault and to the shame of
- 3:03:22Speaker 1: the wretched cupidity of mankind, which, regarding only its own
- 3:03:26Speaker 1: prophet hath relegated it to perpetual exile beyond the extremest
- 3:03:31Speaker 1: limits of the earth. What love, what riches, what kinship?
- 3:03:36Speaker 1: What except friendship could have made Dysippus feel in his
- 3:03:39Speaker 1: heart the ardor the tears and the size of Titus
- 3:03:42Speaker 1: with such efficacy as to cause him yield up to
- 3:03:44Speaker 1: his friend, his betrothed bride, fair and gentle and beloved
- 3:03:47Speaker 1: of him? What laws, what menaces? What fears? Could have
- 3:03:52Speaker 1: enforced the young arms of Dysippus to abstain in solitary
- 3:03:55Speaker 1: places and in dark nay, in his very bed, from
- 3:03:58Speaker 1: the embraces of the fair damsel she may have by
- 3:04:01Speaker 1: times inviting him, had friendship not done it, What honors,
- 3:04:06Speaker 1: what rewards, what advancements? What? Indeed, but friendship could have
- 3:04:10Speaker 1: made Jysippus wreck, not of losing his own kinsfolk and
- 3:04:13Speaker 1: those of Sophronia, nor of the unmanly clamors of the populace,
- 3:04:16Speaker 1: nor of scoffs and insults, so that he might pleasure
- 3:04:19Speaker 1: his friend. On the other hand, what but friendship could
- 3:04:23Speaker 1: have prompted Titus, when as he might fairly have feigned
- 3:04:26Speaker 1: not to see unhesitatingly to compass his own death, that
- 3:04:30Speaker 1: he might deliver Gysippus from the cross to which he had,
- 3:04:32Speaker 1: of his own motion, procured himself to be condemned. What
- 3:04:36Speaker 1: else could have made Titus, without the least demur so
- 3:04:39Speaker 1: liberal in sharing his most ample patrimony with Jysippus, whom
- 3:04:43Speaker 1: fortune had bereft of his own. What else could have
- 3:04:46Speaker 1: made him so forward to vouchsafe his sister to his friend,
- 3:04:49Speaker 1: albeit he saw him very poor and reduced to the
- 3:04:52Speaker 1: extreme of misery. Let men then covet a multitude of comrades,
- 3:04:57Speaker 1: troops of brethren, and children galore, and ad by dint
- 3:05:00Speaker 1: of moneys to the number of their servitors, considering not
- 3:05:03Speaker 1: that every one of these, who, in whatsoever he may be,
- 3:05:07Speaker 1: is more fearful of every least danger of his own,
- 3:05:09Speaker 1: than careful to do away the great four hundred and
- 3:05:12Speaker 1: seventy from father, or brother or master. Whereas we see
- 3:05:16Speaker 1: a friend do altogether the contrary the ninth story day,
- 3:05:20Speaker 1: the tenth Saladin, in the disguise of a merchant I
- 3:05:23Speaker 1: s honorably entertained by Messer Torrello Distria, who, presently undertaking
- 3:05:27Speaker 1: the third Crusade, appointeth his wife a term for her
- 3:05:31Speaker 1: marrying again. He is taken by the Saracens and cometh,
- 3:05:36Speaker 1: by his skill in training hawks, under the notice of
- 3:05:38Speaker 1: the Suldan, who knoweth him again, in discovering himself to
- 3:05:41Speaker 1: him entreateth him with the utmost honor. Then Torrello, falling
- 3:05:46Speaker 1: sick for languishment, he is by magical art transported in
- 3:05:49Speaker 1: one night from Alexandria to Pavia, where, being recognized by
- 3:05:54Speaker 1: his wife that the bride feast held for her marrying again,
- 3:05:58Speaker 1: he returneth with her to o his own house. Filhmina,
- 3:06:00Speaker 1: having made an end of her discourse, and the magnificent
- 3:06:03Speaker 1: gratitude of Titus having been of all alike commended the king,
- 3:06:06Speaker 1: reserving the last place. Unto Dionio, proceeded to speak thus assuredly,
- 3:06:11Speaker 1: lovesome ladies. Philamina speaketh sooth in that which she seeth
- 3:06:15Speaker 1: of friendship, and with reason complaineth in concluding her discourse,
- 3:06:19Speaker 1: of its being so little in favor with mankind. If
- 3:06:23Speaker 1: we were here for the purpose of correcting the defaults
- 3:06:25Speaker 1: of the age, or even of reprehending them, I might
- 3:06:28Speaker 1: ensue her words with a discourse at large upon the subject.
- 3:06:31Speaker 1: But for that we aim at otherwat It hath occurred
- 3:06:34Speaker 1: to my mind to set forth to you in a
- 3:06:36Speaker 1: story belike somewhat over long, but withal altogether pleasing one
- 3:06:40Speaker 1: of the magnificences of Saladin, to the end that if
- 3:06:44Speaker 1: by reason of our defaults, the friendship of any one
- 3:06:47Speaker 1: may not be thoroughly acquired, we may at the least
- 3:06:50Speaker 1: be led by the things which you shall hear in
- 3:06:52Speaker 1: my story, to take delight in doing service, in the
- 3:06:55Speaker 1: hope that, whensoever it may be, reward will ensue to
- 3:06:59Speaker 1: us thereof I must tell you then, that, according to
- 3:07:03Speaker 1: that which divers folk affirm, a general crusade was in
- 3:07:07Speaker 1: the days of the Emperor Frederic, the first undertaken by
- 3:07:10Speaker 1: the Christians for the recovery of the Holy Land, whereof Saladin,
- 3:07:13Speaker 1: a very noble and valiant prince, who was then sold
- 3:07:16Speaker 1: in of Babylon. Having noticed a while beforehand, he bethought
- 3:07:20Speaker 1: himself to seek in his own person to see the
- 3:07:23Speaker 1: preparations of the Christian princes for the undertaking in question,
- 3:07:26Speaker 1: so he might the better avail to provide himself accordingly.
- 3:07:30Speaker 1: Having ordered all his affairs in Egypt, he made a
- 3:07:33Speaker 1: show of going to pilgrimage, and set out in the
- 3:07:35Speaker 1: disguise of a merchant, attended by two only of his
- 3:07:38Speaker 1: chiefest and sagist officers and three serving men. After he
- 3:07:42Speaker 1: had visited many Christian countries, it chanced that as they
- 3:07:46Speaker 1: rode through Lombardy, thinking to pass beyond the mountains four
- 3:07:49Speaker 1: hundred seventy one, they encountered about vespers on the road
- 3:07:53Speaker 1: from Milan to Pavia. A gentleman of the latter place
- 3:07:56Speaker 1: by name Messer Torrello Distria, who was on his way
- 3:07:59Speaker 1: with hid his servants and dogs and falcons to sojourn
- 3:08:03Speaker 1: at a goodly country seat. He had upon the Tazino,
- 3:08:06Speaker 1: and no sooner set eyes on Saladin and his company
- 3:08:09Speaker 1: than he knew them for gentlemen and strangers. Wherefore the Sulden,
- 3:08:12Speaker 1: inquiring of one of his servants, how far they were
- 3:08:15Speaker 1: yet distant from Pavia, and if he might win thither
- 3:08:17Speaker 1: in time to enter the city, he suffered not the
- 3:08:19Speaker 1: man to reply, but himself answered, gentlemen, you cannot reach
- 3:08:24Speaker 1: Pavia in time to enter therein, Then said Saladin, may
- 3:08:29Speaker 1: it please you acquaint us, for that we are strangers,
- 3:08:32Speaker 1: where we may best lodge the night? Quoth Messer Torrello,
- 3:08:36Speaker 1: that will I willingly do. I had it presently in
- 3:08:39Speaker 1: mind to despatch one of my men here to the
- 3:08:41Speaker 1: neighborhood of Pavia, for somewhat. I will send him with you,
- 3:08:44Speaker 1: and he shall bring you to a place where you
- 3:08:45Speaker 1: may lodge conveniently enough. Then, turning to the discreetest of
- 3:08:50Speaker 1: his men, he privily enjoined him what he should do,
- 3:08:53Speaker 1: and send him with them, whilst he himself, making for
- 3:08:55Speaker 1: his country house, let order, as best he might, a
- 3:08:59Speaker 1: goodly supper, and set the tables in the garden, Which done,
- 3:09:02Speaker 1: he posted himself at the door to await his guests. Meanwhile,
- 3:09:07Speaker 1: the servant, devising with the gentlemen of one thing and another,
- 3:09:10Speaker 1: led them about by certain byroads, and brought them, without
- 3:09:13Speaker 1: their suspecting it, to his lord's residence, where when as
- 3:09:17Speaker 1: Messer Torrello saw them, he came to meet them afoot
- 3:09:19Speaker 1: and said, smiling, gentlemen, you are very welcome. Saladin, who
- 3:09:25Speaker 1: was very quick of apprehension, understood that the gentleman had
- 3:09:28Speaker 1: misdoubted him. They would not have accepted his invitation had
- 3:09:31Speaker 1: he bidden them, when as he fell in with them,
- 3:09:33Speaker 1: and had therefore brought them by practice to his house,
- 3:09:36Speaker 1: so they might not avail to refuse to pass the
- 3:09:38Speaker 1: night with him. And accordingly, returning his greeting, he said, Sir,
- 3:09:44Speaker 1: and one could complain of men of courtesy, we might
- 3:09:46Speaker 1: complain of you for that, letting be that you have
- 3:09:49Speaker 1: somewhat hindered us from our road. You have, without our
- 3:09:52Speaker 1: having merited your good will, otherwise than by a mere salutation,
- 3:09:56Speaker 1: constrained us to accept of such noble hospitality as is
- 3:09:59Speaker 1: this of yours. Gentlemen, answered Messer Torrello, who was a
- 3:10:03Speaker 1: discreet and well spoken man, It is but a sorry
- 3:10:06Speaker 1: hospitality that you will receive from us, regard had to
- 3:10:09Speaker 1: that which should behove unto you. And I may judge
- 3:10:12Speaker 1: by that which I apprehend from your carriage and that
- 3:10:14Speaker 1: of your companions. But in truth, you could nowhere out
- 3:10:17Speaker 1: of Pavia, have found any decent place of entertainment. Wherefore,
- 3:10:21Speaker 1: let it not irk you to have gone some deal
- 3:10:23Speaker 1: beside your way to have a little less unease. Meanwhile,
- 3:10:27Speaker 1: his servants came round about the travelers, in helping them
- 3:10:30Speaker 1: to dismount eased four hundred seventy two their horses. Messer
- 3:10:35Speaker 1: Torrello then brought the three stranger gentlemen to the chambers
- 3:10:38Speaker 1: prepared for them, where he let unbook them, and refreshed
- 3:10:41Speaker 1: them somewhat with very cool wines, and entertained them an
- 3:10:43Speaker 1: agreeable discourse till such time as they might stop. Saladin
- 3:10:48Speaker 1: and his companions and servants all knew Latin, wherefore they
- 3:10:51Speaker 1: understood very well and were understood, and it seemed to
- 3:10:54Speaker 1: each of them that this gentleman was the most pleasant
- 3:10:56Speaker 1: and well mannered man they had ever seen I and
- 3:10:59Speaker 1: the best spoken. It appeared to Messer Torrello, on the
- 3:11:03Speaker 1: other hand, that they were men of magnificent fashions and
- 3:11:05Speaker 1: much more of account than he had at first conceived.
- 3:11:08Speaker 1: Wherefore he was inwardly chagrined that he could not honor
- 3:11:11Speaker 1: them that evening, with companions and with a more considerable entertainment.
- 3:11:15Speaker 1: But for this he bethought himself to make them amends
- 3:11:18Speaker 1: on the morrow, and accordingly, having instructed one of his
- 3:11:21Speaker 1: servants of that which he would have done. He despatched
- 3:11:23Speaker 1: him to Pavia, which was very near at hand, and
- 3:11:26Speaker 1: where no gait was ever locked, to his lady, who
- 3:11:28Speaker 1: was exceeding discreet and great hearted. Then, carrying the gentlemen
- 3:11:33Speaker 1: into the garden, he courteously asked them who they were,
- 3:11:36Speaker 1: to which Saladin answered, we are merchants from Cyprus, and
- 3:11:39Speaker 1: are bound to Paris on our occasions. Would to God,
- 3:11:43Speaker 1: cried Messer Torrello, that this our country produced gentlemen of
- 3:11:46Speaker 1: such a fashion as I see Cypress doth merchants. In
- 3:11:50Speaker 1: these and other discourses. They abode till it was time
- 3:11:53Speaker 1: to sup whereupon he left it to them to honor
- 3:11:56Speaker 1: themselves at table four hundred seventy three, and there for
- 3:11:59Speaker 1: an improvised supper. They were very well and orderly served,
- 3:12:03Speaker 1: nor had they a bid. Then long after the tables
- 3:12:05Speaker 1: were removed, when Messer Torrello, judging them to be weary,
- 3:12:10Speaker 1: put them to sleep in very goodly beds, and himself
- 3:12:12Speaker 1: a little after, in like manner, betook himself to rest. Meanwhile,
- 3:12:16Speaker 1: the servant sent to Pavia did his errand to the lady, who,
- 3:12:20Speaker 1: with no womanly but with a royal spirit, let call
- 3:12:24Speaker 1: in haste a great number of the friends and servants
- 3:12:26Speaker 1: of Messer Torrello, and made ready all that behooved unto
- 3:12:29Speaker 1: a magnificent banquet. Moreover, she let bid by torchlight many
- 3:12:33Speaker 1: of the noblest of the town folk to the banquet,
- 3:12:36Speaker 1: and bringing out cloths and silks and furs, caused throughly
- 3:12:39Speaker 1: order at which her husband had sent to bid her due.
- 3:12:42Speaker 1: The day come Saladin and his companions arose, whereupon Messer
- 3:12:46Speaker 1: Torrello took horse with them, and, sending for his falcons,
- 3:12:49Speaker 1: carried them to a neighboring ford, and there showed them
- 3:12:51Speaker 1: how the latter flew. Then Salad, in inquiring for some
- 3:12:54Speaker 1: one who should bring him to Pavia and to the
- 3:12:56Speaker 1: best in his host, said I will be your guide,
- 3:13:00Speaker 1: for that it behooveth me go thither. The others, believing this,
- 3:13:05Speaker 1: were content, and set out in company with him for
- 3:13:07Speaker 1: the city, which they reached about tears, and, thinking to
- 3:13:10Speaker 1: be on their way to the best inn, were carried
- 3:13:12Speaker 1: by Messer Torrello to his own house, where a good
- 3:13:15Speaker 1: half hundred of the most considerable citizens were already come
- 3:13:18Speaker 1: to receive the stranger gentlemen, and were straightway about their
- 3:13:21Speaker 1: bridles and stirrups. Saladin and his companions, seeing this, understood
- 3:13:27Speaker 1: but too well what was forward, and said Messer Torrello,
- 3:13:30Speaker 1: This is not what we asked of you. You have
- 3:13:32Speaker 1: done enough for us this past night, I and far
- 3:13:35Speaker 1: more than we are worth. Wherefore you might now fitly
- 3:13:38Speaker 1: suffer us fair on our way, gentlemen, replied Messer Torrello,
- 3:13:42Speaker 1: for my yesternight's dealing with you, I am more indebted
- 3:13:45Speaker 1: to fortune than to you, which took you on the
- 3:13:47Speaker 1: road at an hour when it behold you come to
- 3:13:49Speaker 1: my poor house. But of your this morning's visit, I
- 3:13:52Speaker 1: shall be beholden to yourselves and with me all these
- 3:13:55Speaker 1: gentlemen who are about you, and to whom in it
- 3:13:57Speaker 1: seemed to you courteous to refuse to dine with them.
- 3:14:00Speaker 1: You can do so if you will. Saladin and his companions, overcome, dismounted,
- 3:14:06Speaker 1: and being joyfully received by the assembled company, were carried
- 3:14:09Speaker 1: to chambers, which had been most sumptuously arrayed for them were.
- 3:14:12Speaker 1: Having put off their traveling gear and somewhat refreshed themselves,
- 3:14:15Speaker 1: they repaired to the saloon, where the banquet was splendidly prepared.
- 3:14:20Speaker 1: Water having been given to the hands they were seated
- 3:14:23Speaker 1: at table with the goodliest and most orderly observance, and
- 3:14:25Speaker 1: magnificently served with many viands. Insomuch that were the Emperor
- 3:14:29Speaker 1: himself come thither, it had been impossible to do him
- 3:14:32Speaker 1: more honor. And albeit Saladin and his companions were great
- 3:14:35Speaker 1: lords and used to see very great things naiveless, they
- 3:14:39Speaker 1: were mightily wondered at this, and it seemed to them
- 3:14:42Speaker 1: of the greatest having regard to the quality of the gentlemen,
- 3:14:45Speaker 1: whom they knew to be only a citizen and not
- 3:14:47Speaker 1: a lord. Dinner ended, and the tables removed. They conversed
- 3:14:51Speaker 1: a while of divers things. Then, at Messer Torrello's instance,
- 3:14:56Speaker 1: the heat being great, the gentlemen of Pavia all betook
- 3:14:59Speaker 1: themselves to repose, whilst he himself, abiding alone with his
- 3:15:02Speaker 1: three guests, carried them into a chamber, and that no
- 3:15:07Speaker 1: precious thing of his should remain unseen of them, let
- 3:15:09Speaker 1: call thither his noble lady. Accordingly, the latter, who was
- 3:15:14Speaker 1: very fair and tall of her person, came in to them,
- 3:15:17Speaker 1: prayed in rich apparel, and flanked by two little sons
- 3:15:19Speaker 1: of hers, as they were two angels, and saluted them courteously.
- 3:15:24Speaker 1: The strangers, seeing her, rose to their feet and receiving
- 3:15:27Speaker 1: her with worship, caused her sit among them, and made
- 3:15:30Speaker 1: much of her two fair children, therewithal. She entered into
- 3:15:34Speaker 1: pleasant discourse with them, and presently Messer Torello, having gone
- 3:15:37Speaker 1: out a while, she asked them courteously whence they were,
- 3:15:40Speaker 1: and whither they went, to which they made answer, even
- 3:15:42Speaker 1: as they had done to her husband. Whereupon quoth she
- 3:15:45Speaker 1: with a blithe air, Then see I that my womanly
- 3:15:48Speaker 1: advisement will be useful. Wherefore I pray you of your
- 3:15:52Speaker 1: especial favor. Refuse me not neither disdain a slight present
- 3:15:56Speaker 1: which I shall cause bring you, but accept it, considering
- 3:15:59Speaker 1: that women of their little heart give little things, in
- 3:16:02Speaker 1: regarding more the good will of the giver than the
- 3:16:04Speaker 1: value of the gift. Then letting fetch them each two gowns,
- 3:16:08Speaker 1: one lined with silk and the other with miniver, no
- 3:16:11Speaker 1: wise citizens clothes nor merchants, but fit for great lords
- 3:16:14Speaker 1: to wear, and three doublets of sendal and linen breeches
- 3:16:17Speaker 1: to match. She said, Take these, I have clad my
- 3:16:21Speaker 1: lord in gowns of the like fashion, and the other
- 3:16:23Speaker 1: things for all they are little worth may be acceptable
- 3:16:27Speaker 1: to you, considering that you are far from your ladies,
- 3:16:30Speaker 1: and the length of the way you have traveled, and
- 3:16:31Speaker 1: that which is yet to travel, and that merchants are
- 3:16:34Speaker 1: proper men and nice of their persons. The Saracens marveled
- 3:16:38Speaker 1: and manifestly perceived that Messer Torrello was minded to leave
- 3:16:41Speaker 1: no particular of hospitality undone them. Nay, seeing the magnificence
- 3:16:45Speaker 1: of the unmerchantlike gowns, they misdoubted them. They have been
- 3:16:48Speaker 1: recognized of him. However, one of them made answer to
- 3:16:52Speaker 1: the lady, saying, Madam, these are very great matters, and
- 3:16:56Speaker 1: such as should not lightly be accepted, And your prayers,
- 3:16:59Speaker 1: to which it is impossible to say no, constrained us.
- 3:17:02Speaker 1: Not there too this done in Messer Torrello being now returned.
- 3:17:06Speaker 1: The lady, commending them to God, took leave of them,
- 3:17:09Speaker 1: and let furnish their servants with like things such as
- 3:17:12Speaker 1: sordid with their condition. Messer Torrello, with many prayers, prevailed
- 3:17:16Speaker 1: upon them to abide with him all that day. Wherefore,
- 3:17:19Speaker 1: after they had slept awhile they donned their gowns and
- 3:17:22Speaker 1: rode with him some deal about the city. Then the
- 3:17:24Speaker 1: supper hour come, they supped magnificently with many worshipful companions,
- 3:17:28Speaker 1: and in due time betook themselves to rest. On the
- 3:17:32Speaker 1: morrow they arose with day and found in place of
- 3:17:35Speaker 1: their tired hackneys, three stout and good palfreys, and on
- 3:17:39Speaker 1: likewise fresh and strong horses for their servants, which, when
- 3:17:42Speaker 1: Saladin saw, he turned to his companions and said, I
- 3:17:45Speaker 1: vow to God that never was there a more accomplished gentleman,
- 3:17:48Speaker 1: nor a more courteous and apprehensive than this one. And
- 3:17:52Speaker 1: if the kings of the Christians are kings of such
- 3:17:54Speaker 1: a fashion as this is a gentleman, the Suldan of
- 3:17:57Speaker 1: Babylon can never hope to stand against a single one
- 3:17:59Speaker 1: of them, not to speak of the many whom we
- 3:18:01Speaker 1: see make ready to fall upon him. Then, knowing that
- 3:18:05Speaker 1: it were in vain to seek to refuse this new gift,
- 3:18:08Speaker 1: they very courteously thanked him there fore, and mounted to
- 3:18:11Speaker 1: horse Messer Torrello, with many companions, brought them a great
- 3:18:15Speaker 1: way without the city, till grievous as it was to
- 3:18:18Speaker 1: Saladin to part from him, so much was he by
- 3:18:21Speaker 1: this grown enamored of him, knaiveless need constraining him to
- 3:18:24Speaker 1: press on, He presently besought him to turn back, whereupon
- 3:18:28Speaker 1: loth As he was to leave them, gentlemen, quoth he,
- 3:18:32Speaker 1: since it pleaseth you, I will do it. But one
- 3:18:35Speaker 1: thing I will e'n say to you. I know not
- 3:18:37Speaker 1: who you are, nor do I ask to no more
- 3:18:39Speaker 1: thereof than it pleaseth you to tell me. But be
- 3:18:41Speaker 1: you who you may, ye will never make me believe
- 3:18:44Speaker 1: that you are merchants. And so I commend you to God. Saladin,
- 3:18:48Speaker 1: having by this taken leave of all, Messer Torrello's companions
- 3:18:52Speaker 1: replied to him, saying, Sir, we may yet chance to
- 3:18:55Speaker 1: let you see somewhat of our merchandise, whereby we may
- 3:18:58Speaker 1: confirm your belief. Winketh frown four hundred and seventy four. Meantime,
- 3:19:02Speaker 1: God be with you. Thereupon he departed with his followers,
- 3:19:07Speaker 1: firmly resolved. If life should endure to him in the war,
- 3:19:10Speaker 1: he looked for undoe him not to do Messer Torrello
- 3:19:13Speaker 1: no less honor than that which he had done him.
- 3:19:15Speaker 1: And much did he discourse with his companions of him
- 3:19:17Speaker 1: and of his lady in all his affairs and fashions
- 3:19:20Speaker 1: and dealings, mightily commending everything. Then, after he had, with
- 3:19:25Speaker 1: no little fatigue, visited all the west, he took ship
- 3:19:28Speaker 1: with his companions and returned to Alexandria, where, being now
- 3:19:32Speaker 1: fully informed, he addressed himself to his defense. As for
- 3:19:36Speaker 1: Messer Torrello, he returned to Pavia and went long in
- 3:19:39Speaker 1: thought who these might be, but never hit upon the truth,
- 3:19:42Speaker 1: no nor came near it. The time being now come
- 3:19:46Speaker 1: for the crusade, and great preparations made everywhere, Messer Torrello,
- 3:19:50Speaker 1: notwithstanding the tears and entreaties of his wife, was altogether
- 3:19:53Speaker 1: resolved to go thereon, and having made his every provision,
- 3:19:56Speaker 1: in being about to take horse, he said to his lady,
- 3:19:59Speaker 1: whom he loved over all, wife, as thou sayest I
- 3:20:03Speaker 1: go on this crusade as well for the honor of
- 3:20:06Speaker 1: my body as for the health of my soul. I
- 3:20:09Speaker 1: commend to THEE our affairs in our honor, and for
- 3:20:11Speaker 1: that I am certain of the going, but of the returning.
- 3:20:14Speaker 1: For a thousand chances that may betide, I have no assurance.
- 3:20:18Speaker 1: I will have THEE do me a favor to wit
- 3:20:20Speaker 1: that whatever befall of me, and thou have not certain
- 3:20:23Speaker 1: news of my life thou shalt await me a year
- 3:20:26Speaker 1: and a month and a day, ere thou marry again,
- 3:20:29Speaker 1: beginning from this the day of my departure. The lady,
- 3:20:32Speaker 1: who wept sore, answered Messer Torrello. I know not how
- 3:20:36Speaker 1: I shall endure the chagrin wherein you leave me by
- 3:20:39Speaker 1: your departure. But and my life prove stronger than my
- 3:20:42Speaker 1: grief and aught befall you. You may live and die.
- 3:20:44Speaker 1: Assured that I shall live and die. The wife of
- 3:20:46Speaker 1: Messer Torrello and of his memory wife rejoined Messer Torrello.
- 3:20:51Speaker 1: I am very certain that inasmuch as in the leath
- 3:20:54Speaker 1: this that thou promisest me will come to pass. But
- 3:20:57Speaker 1: thou art a young woman and fair, and of high family,
- 3:21:00Speaker 1: and thy worth is great and everywhere known. Wherefore I
- 3:21:02Speaker 1: doubt not, but many great and noble gentlemen will should
- 3:21:05Speaker 1: not be misdoubted of me. Four hundred and seventy five
- 3:21:09Speaker 1: demand thee of thy brethren and kinsfolk, from whose importunities,
- 3:21:13Speaker 1: how muchsoever thou mightest wish, thou wilt not be able
- 3:21:16Speaker 1: to defend thyself, and it will behove thee perforce comply
- 3:21:19Speaker 1: with their wishes. And this is why I ask of
- 3:21:21Speaker 1: thee this term, and not a greater one, quoth the lady.
- 3:21:25Speaker 1: I will do what I may of that which I
- 3:21:27Speaker 1: have told you, and should it nevertheless behoove me to
- 3:21:29Speaker 1: do otherwise, I will assuredly obey you in this that
- 3:21:32Speaker 1: you enjoin me. But I pray God that he bring
- 3:21:34Speaker 1: nor you nor me to such an extremity in these days.
- 3:21:38Speaker 1: This said She embraced him, weeping, and, drawing a ring
- 3:21:41Speaker 1: from her finger, gave it to him, saying, and it
- 3:21:44Speaker 1: chance that I die ere I see you again, remember
- 3:21:47Speaker 1: me when you look upon this ring. Torrello took the
- 3:21:50Speaker 1: ring and mounted to horse, Then, bidding all his people adio,
- 3:21:54Speaker 1: he set out on his journey, and came presently with
- 3:21:57Speaker 1: his company to Genoa. There he embarked on board a galleon, and,
- 3:22:01Speaker 1: coming in a little while to Acre, joined himself to
- 3:22:03Speaker 1: the other army four hundred seventy six of the Christians, wherein,
- 3:22:08Speaker 1: while nigh out of hand, there began a sore sickness
- 3:22:11Speaker 1: and mortality. During this, whether by Saladin's skill or of
- 3:22:15Speaker 1: his good fortune, while nigh all the remnant of the
- 3:22:18Speaker 1: Christians who had escaped alive, were taken by him without
- 3:22:21Speaker 1: blow stricken and divided among many cities and imprisoned. Messer
- 3:22:25Speaker 1: Torrello was one of those taken, and was carried prisoner
- 3:22:28Speaker 1: to Alexandria, where, being unknown and fearing to make himself known,
- 3:22:32Speaker 1: he addressed himself of necessity constrained to the training of hawks,
- 3:22:36Speaker 1: of which he was a great master, And by this
- 3:22:39Speaker 1: he came under the notice of Saladin, who took him
- 3:22:42Speaker 1: out of prison and entertained him for his falconer. Messer Torrello,
- 3:22:46Speaker 1: who was called by the Suldan by none other name
- 3:22:49Speaker 1: than the Christian, recognized him not nor did Saladin recognize him. Nay,
- 3:22:53Speaker 1: all his thoughts were in Pavia, and he had more
- 3:22:55Speaker 1: than once essayed to flee, but without avail. Wherefore, certain
- 3:23:00Speaker 1: Genoese coming ambassadors to Saladin to treat for the ransom
- 3:23:04Speaker 1: of sundry of their townsmen, and being about to depart,
- 3:23:07Speaker 1: he bethought himself to write to his lady, giving her
- 3:23:09Speaker 1: to know that he was alive and would return to
- 3:23:11Speaker 1: her as quickly as he might, and bidding her await
- 3:23:13Speaker 1: him accordingly. He wrote letters to this effect, and instantly
- 3:23:18Speaker 1: besought one of the ambassadors whom he knew, to cause
- 3:23:21Speaker 1: them come to the hands of the abbot of San
- 3:23:23Speaker 1: Pietro in Sealdoro, who was his uncle. Things being at
- 3:23:27Speaker 1: this pass with him, it befell one day that, as
- 3:23:30Speaker 1: Saladin was devising with him of his hawks, Messer Torrello
- 3:23:33Speaker 1: chanced to smile and made a motion with his mouth
- 3:23:36Speaker 1: which the former had much noted what while he was
- 3:23:38Speaker 1: in his house at Pavia. This brought the gentleman to
- 3:23:42Speaker 1: his mind, and, looking steadfastly upon him him seemed it
- 3:23:45Speaker 1: was himself. Wherefore, leaving the former discourse, harky Christian said,
- 3:23:49Speaker 1: he what countrymen art thou of the west? My lord,
- 3:23:53Speaker 1: replied Torrello, I am a lombard of a city called Pavia,
- 3:23:57Speaker 1: a poor man and of mean condition. Saladin, hearing this,
- 3:24:02Speaker 1: was in a manner certified of the truth of his suspicion,
- 3:24:04Speaker 1: and said joyfully in himself, God hath vouchsafed me an
- 3:24:08Speaker 1: opportunity of showing this man how grateful his courtesy was
- 3:24:11Speaker 1: to me. Accordingly, without saying otherwise, he let lay out
- 3:24:15Speaker 1: all his apparel in a chamber. In carrying him thither
- 3:24:18Speaker 1: said to him, look, Christian, if there be any among
- 3:24:21Speaker 1: these gowns that thou hast ever seen. Torrello looked and
- 3:24:25Speaker 1: saw those which his lady had given Saladin, but naithlis,
- 3:24:29Speaker 1: conceiving not that they could possibly be the same, he answered,
- 3:24:32Speaker 1: my Lord, I know none of them, albeit in good sooth,
- 3:24:36Speaker 1: these twain do favor certain gowns, wherewith all I, together
- 3:24:39Speaker 1: with three merchants who came to my house, was invested aforetime. Thereupon, Saladin,
- 3:24:45Speaker 1: unable to contain himself farther, embraced him tenderly, saying, you
- 3:24:49Speaker 1: are Messer Torrello Distria, and I am one of the
- 3:24:52Speaker 1: three merchants to whom your lady gave these gowns, And
- 3:24:54Speaker 1: now is the time come to certify you what manner
- 3:24:57Speaker 1: merchandise mine is, even as I told you at my
- 3:25:00Speaker 1: parting from you might chance to betide. Messer Torrello, hearing this,
- 3:25:05Speaker 1: was at once rejoiced and ashamed, rejoiced to have had
- 3:25:08Speaker 1: such a guest, and ashamed for that him seemed he
- 3:25:10Speaker 1: had entertained him. But scurvily then said Saladin, Messer Torrello,
- 3:25:15Speaker 1: since God hath sent you hither to me, henceforth, consider
- 3:25:18Speaker 1: that not I, but you are master here. Accordingly, after,
- 3:25:23Speaker 1: they had mightily rejoiced in each other, he clad him
- 3:25:25Speaker 1: in royal apparel, and carrying him into the presence of
- 3:25:28Speaker 1: all his chief barons, commanded, after saying many things in
- 3:25:31Speaker 1: praise of his worth, that he should, of all who
- 3:25:34Speaker 1: held his favorite dear be honored as himself, which was
- 3:25:36Speaker 1: thenceforward done of all, but above all of the two
- 3:25:40Speaker 1: gentlemen who had been Saladin's companions in his house. The
- 3:25:44Speaker 1: sudden height of glory to which Messer Torrello thus found
- 3:25:46Speaker 1: himself advanced, put his lombardy affairs some deal out of
- 3:25:49Speaker 1: his mind, more by token that he had good reason
- 3:25:52Speaker 1: to hope that his letters were by this come to
- 3:25:54Speaker 1: his uncle's hands. Now there had died and been buried
- 3:25:57Speaker 1: in a camp, or rather in the host of the Cristristians,
- 3:26:00Speaker 1: the day they were taken by Saladin, a pravoscil gentleman
- 3:26:03Speaker 1: of little account, by name Messer Torrello de Dignis. By
- 3:26:07Speaker 1: reason whereof Messer Torrello Diistria, being renowned throughout the army
- 3:26:11Speaker 1: for his magnificence, whosoever heard say Messer Torrello is dead,
- 3:26:16Speaker 1: believed it of Messer Torrello Diastria, not of him of Dignies.
- 3:26:20Speaker 1: The hazard of the capture that ensued thereupon suffered not
- 3:26:23Speaker 1: those who had been thus misled to be undeceived. Wherefore
- 3:26:26Speaker 1: many Italians returned with this news, amongst whom were some
- 3:26:29Speaker 1: who scrupled not to a vouch that they had seen
- 3:26:32Speaker 1: him dead and had been at the burial. This coming
- 3:26:35Speaker 1: to be known of his wife and kinsfolk was the
- 3:26:37Speaker 1: cause of grievous and inexpressible sorrow, not only to them,
- 3:26:41Speaker 1: but to all who had known him. It were longsome
- 3:26:44Speaker 1: to set forth what and how great was the grief
- 3:26:46Speaker 1: and sorrow and lamentation of his lady. But after having
- 3:26:50Speaker 1: bemoaned herself some months in continual affliction, coming to sorrow less,
- 3:26:53Speaker 1: and being sought in marriage with the chiefest men in Lombardy,
- 3:26:57Speaker 1: she began to be presently importuned by her brother and
- 3:27:00Speaker 1: other her kinsfolk to marry again. After having again and
- 3:27:04Speaker 1: again refused with many tears, needs must she at the
- 3:27:07Speaker 1: last consent perforce to do her kinsfolks will, on condition
- 3:27:10Speaker 1: that she should abide without going to a husband, so
- 3:27:13Speaker 1: long as she had promised. Messer Torrello. The lady's affairs
- 3:27:17Speaker 1: at Pavia, being at this pass, and their lacking maybe
- 3:27:19Speaker 1: eight days of the term appointed for her going to
- 3:27:21Speaker 1: her new husband. It chanced that Messer Torrello espied one
- 3:27:25Speaker 1: day in Alexandria, one whom he had seen embark with
- 3:27:27Speaker 1: the Genoese ambassadors on board the galley that was to
- 3:27:30Speaker 1: carry them back to Genoa, and calling him, asked him
- 3:27:34Speaker 1: what manner voyage they had had, and when they had
- 3:27:36Speaker 1: reached Genoa? Where too, The other replied, Sir, the galleon,
- 3:27:40Speaker 1: as I heard in Crete where I remained, made an
- 3:27:43Speaker 1: ill voyage for that. As she drew near unto Sicily,
- 3:27:46Speaker 1: there arose a furious northerly wind, which drove her on
- 3:27:50Speaker 1: to the Barbary quicksands. Nor was any one saved, and
- 3:27:54Speaker 1: amongst the rest, two brothers of mine perished there. Messer Torrello,
- 3:27:59Speaker 1: giving credit to his words, which were indeed but too true,
- 3:28:02Speaker 1: and remembering him that the term required by him of
- 3:28:04Speaker 1: his wife ended a few days, thence concluded that nothing
- 3:28:07Speaker 1: could be known at Pavia of his condition, and held
- 3:28:10Speaker 1: it for certain that the lady must have married again.
- 3:28:13Speaker 1: Wherefore he fell into such a chagrin that he lost
- 3:28:16Speaker 1: sleep and appetite, in taking to his bed, determined to die.
- 3:28:20Speaker 1: When Saladin, who loved him above all heard of this,
- 3:28:24Speaker 1: he came to him, in having by dint of many
- 3:28:26Speaker 1: and urgent prayers, learned the cause of his grief and
- 3:28:29Speaker 1: his sickness, upbraided him sore for that he had not
- 3:28:32Speaker 1: before told it to him, and after besought him to
- 3:28:35Speaker 1: be comforted, assuring him that if he would but take heart,
- 3:28:38Speaker 1: he would so contrive that he should be in Pavia
- 3:28:40Speaker 1: at the appointed term, and told him how. Messer Torrello,
- 3:28:44Speaker 1: putting faith in Saladin's words, and having many a time
- 3:28:47Speaker 1: heard say that this was possible, and had indeed been
- 3:28:49Speaker 1: often enough done, began to take comfort and pressed Saladin
- 3:28:52Speaker 1: to despatch the Sulden accordingly charged and nigromancer of his,
- 3:28:57Speaker 1: of whose skill he had aforetime made proof to cast
- 3:29:00Speaker 1: about for a means whereby Messer Torrello should be in
- 3:29:03Speaker 1: one night transported upon a bed to Pavia, to which
- 3:29:06Speaker 1: the magician replied that it should be done, but that
- 3:29:09Speaker 1: for the gentleman's own weal, he must put him to sleep.
- 3:29:12Speaker 1: This done, Salad and returned to Messer Torrello, and finding
- 3:29:16Speaker 1: him altogether, resolved to seek at any hazard to be
- 3:29:18Speaker 1: in Pavia at the term appointed, if it were possible,
- 3:29:21Speaker 1: and in default thereof to die, bespoke him. Thus, Messer Torrello,
- 3:29:26Speaker 1: God knoweth that I neither will nor can anywise blame
- 3:29:29Speaker 1: you if you tenderly love your lady and are fearful
- 3:29:31Speaker 1: of her becoming another's. For that, of all the women
- 3:29:34Speaker 1: I ever saw, she it is whose manners, whose fashions,
- 3:29:37Speaker 1: and whose demeanor leaving be her beauty, which is but
- 3:29:40Speaker 1: a short lived flower, appeared to me most worthy to
- 3:29:43Speaker 1: be commended and held dear. It had been very grateful
- 3:29:46Speaker 1: to me since fortune hath sent you hither, that we
- 3:29:49Speaker 1: should have passed together as equal masters in the governance
- 3:29:52Speaker 1: of this my realm, such time as you and I
- 3:29:54Speaker 1: have to live, and if this was not to be
- 3:29:56Speaker 1: vouchsafed me of God it being fated that you should
- 3:30:00Speaker 1: take it to heart to seek either to die or
- 3:30:01Speaker 1: to find yourself in Pavia at the appointed term, I should,
- 3:30:04Speaker 1: above all have desired to know it in time that
- 3:30:07Speaker 1: I might have you transported to your house with such honor,
- 3:30:09Speaker 1: such magnificence, and in such company as your worth meritath. However,
- 3:30:15Speaker 1: since this hath not been vouchsafed, and you desire to
- 3:30:17Speaker 1: be presently there, I will e'en as I may despatch
- 3:30:21Speaker 1: you thither after the fashion whereof I have bespoken you,
- 3:30:24Speaker 1: my lord, replied Messer Torrello. Your acts, without your words,
- 3:30:29Speaker 1: have given me sufficient proof of your favor, which I
- 3:30:31Speaker 1: have never merited in such supreme degree, and of that
- 3:30:34Speaker 1: which you say, though you had not said it. I
- 3:30:36Speaker 1: shall live and die most assured. But since I have
- 3:30:39Speaker 1: taken this resolve, I pray you that that which you
- 3:30:43Speaker 1: tell me you will do may be done speedily, for
- 3:30:45Speaker 1: that tomorrow is the last day I am to be
- 3:30:47Speaker 1: looked for salad, and answered that this should without fail
- 3:30:51Speaker 1: be accomplished, and accordingly, on the morrow, meaning to send
- 3:30:54Speaker 1: him away, that same night, he let make in a
- 3:30:57Speaker 1: great hall of his palace a very goodly and rich
- 3:30:59Speaker 1: bed of mattresses, all according to their uisance, A velvet
- 3:31:04Speaker 1: and cloth of gold and cause lay thereon a counterpoint
- 3:31:07Speaker 1: curiously wrought in various figures with great pearls and jewels
- 3:31:10Speaker 1: of great price, the which here in Italy was after
- 3:31:12Speaker 1: esteemed an inestimable treasure, and two pillows such as sorted
- 3:31:16Speaker 1: with the bed of that fashion. This done, he bade
- 3:31:19Speaker 1: invest Messer Torrello, who was presently well and strong, again
- 3:31:23Speaker 1: in a gown of the Saracen fashion, the richest and
- 3:31:26Speaker 1: goodliest thing that had ever been seen of any and
- 3:31:28Speaker 1: wind about his head after their guise one of his
- 3:31:31Speaker 1: longest turban cloths four hundred seventy seven. Then, it growing late,
- 3:31:36Speaker 1: he betook himself with many of his barons to the
- 3:31:39Speaker 1: chamber where Messer Torrello was in seating himself, while nigh
- 3:31:42Speaker 1: weeping by his side. Bespoke him thus, Messer Torrello, the
- 3:31:46Speaker 1: hour draweth near, that is to sunder me from you.
- 3:31:49Speaker 1: And since I may not bear you company nor cause
- 3:31:51Speaker 1: you to be accompanied by reason of the nature of
- 3:31:54Speaker 1: the journey you have to make, which suffereth it not needs,
- 3:31:57Speaker 1: must I take leave of you here in this chamber
- 3:32:00Speaker 1: to which and I am come hither. Wherefore ere I
- 3:32:03Speaker 1: commend you to God. I conjure you, by that love
- 3:32:06Speaker 1: and that friendship that is between us, that you remember
- 3:32:09Speaker 1: you of me. And if it be possible, ere are
- 3:32:11Speaker 1: times come to an end that when as you have
- 3:32:14Speaker 1: ordered your affairs in Lombardy, you come at the least
- 3:32:16Speaker 1: once to see me to the end, that what while
- 3:32:19Speaker 1: I am cheered by your sight, I may then supply
- 3:32:22Speaker 1: the default which needs must I presently commit by reason
- 3:32:25Speaker 1: of your haste, and against it betide. Let it not
- 3:32:28Speaker 1: irk you to visit me with letters and require me
- 3:32:30Speaker 1: of such things as shall please you. For that of
- 3:32:32Speaker 1: assured I will more gladly do them for you than
- 3:32:34Speaker 1: for any man alive. As for Messer Torrello, he could
- 3:32:38Speaker 1: not contain his tears, Wherefore, being hindered thereby, he answered
- 3:32:43Speaker 1: in a few words that it was impossible his benefits
- 3:32:46Speaker 1: and his nobility should ever escape his mind, and that
- 3:32:48Speaker 1: he would without fail do that which he enjoined him,
- 3:32:51Speaker 1: when as occasions should be afforded him. Whereupon Saladin, having
- 3:32:56Speaker 1: tenderly embraced him and kissed him, bade him with many tears,
- 3:32:59Speaker 1: God's speed, and departed the chamber. The other barons then
- 3:33:03Speaker 1: all took leave of him, and followed the Sulden into
- 3:33:05Speaker 1: the hall, where he had caused make ready the bed. Meanwhile,
- 3:33:09Speaker 1: it waxing late, and the niagrament, awaiting and pressing for despatch.
- 3:33:12Speaker 1: There came a physician to Messer Torrello with a draft, and,
- 3:33:15Speaker 1: making him believe that he gave it him to fortify him,
- 3:33:18Speaker 1: caused him drink it. Nor was it long air. He
- 3:33:20Speaker 1: fell asleep and so by Saladin's commandment was carried into
- 3:33:24Speaker 1: the hall and laid upon the bed aforesaid, whereon the
- 3:33:28Speaker 1: Suldan placed a great and goodly crown of great price,
- 3:33:30Speaker 1: and inscribed it on such wise that it was after
- 3:33:33Speaker 1: manifestly understood to be sent by him to Messer Torrello's lady.
- 3:33:36Speaker 1: After which he put on Torrello's finger a ring wherein
- 3:33:39Speaker 1: was a carbuncle and chaste so resplendent that it seemed
- 3:33:42Speaker 1: a lighted flambo, the value whereof could scarce be reckoned,
- 3:33:46Speaker 1: and gird him with a sword whose garniture might not
- 3:33:49Speaker 1: lightly be appraised. Moreover, he let hang a fir male
- 3:33:53Speaker 1: on his breast, wherein were pearls whose like were never seen,
- 3:33:56Speaker 1: together with other precious stones galore. And on his either
- 3:33:59Speaker 1: head side he caused set two great basins of gold
- 3:34:02Speaker 1: full of doubloons, and many strings of pearls, and rings
- 3:34:06Speaker 1: and girdles, and other things which it were tedious to
- 3:34:08Speaker 1: recount round about him. This done, he kissed him once more,
- 3:34:13Speaker 1: and bade the niagrament despatch, whereupon, in his presence the
- 3:34:17Speaker 1: bed was in continent taken away Messer Torrello and all
- 3:34:20Speaker 1: and salad in abode, devising of him with his barons. Meanwhile,
- 3:34:25Speaker 1: Messer Torrello had been set down, even as he had requested,
- 3:34:28Speaker 1: in the church of San Pietro in seal Doro at Pavia,
- 3:34:32Speaker 1: with all the jewels and ornaments aforesaid, and yet slept.
- 3:34:35Speaker 1: When Maddens, having sounded, the sacristan of the church, entered
- 3:34:38Speaker 1: with a light in his hand, and chancing suddenly to
- 3:34:41Speaker 1: espy the rich bed not only marveled, but seized with
- 3:34:45Speaker 1: a terrible fright, turned and fled. The Abbot and the monks,
- 3:34:50Speaker 1: seeing him flee marveled and questioned him of the cause,
- 3:34:53Speaker 1: which he told them. Whereupon quoth the Abbot, marry thou
- 3:34:56Speaker 1: art no child, nor art thou new to the church,
- 3:34:59Speaker 1: that thou shouldst th us lightly take fright. Let us
- 3:35:01Speaker 1: go see who hath played the bugbear with thee. Accordingly,
- 3:35:05Speaker 1: kindling several lights, the Abbot and all his monks entered
- 3:35:09Speaker 1: the church and saw that wonder rich and goodly bed,
- 3:35:11Speaker 1: and thereon the gentleman asleep. And what while misdoubting and
- 3:35:15Speaker 1: fearful they gazed upon the noble jewels, without drawing anywise
- 3:35:19Speaker 1: near to the bed. It befell that the virtue of
- 3:35:21Speaker 1: the draft being spent. Messer Torrello awoke and heaved a
- 3:35:25Speaker 1: great sigh, which, when the monks saw and heard, they
- 3:35:28Speaker 1: took to flight. Abbot, and all affrighted and crying Lord
- 3:35:32Speaker 1: aid us. Messer Torrello opened his eyes, and, looking about him,
- 3:35:36Speaker 1: plainly perceived himself to be whereas he had asked Saladin
- 3:35:39Speaker 1: to have him carried, at which he was mightily content. Then,
- 3:35:44Speaker 1: sitting up, he particularly examined at which he had about him,
- 3:35:47Speaker 1: And for all he had before known of the magnificence
- 3:35:50Speaker 1: of Saladin, it seemed to him now greater, and he
- 3:35:52Speaker 1: knew it more. Nevertheless, without moving farther, seeing the monks
- 3:35:57Speaker 1: flee and divining why, he proceeded to call the the
- 3:36:00Speaker 1: Abbot by name, praying him be not afraid, for that
- 3:36:03Speaker 1: he was Torrello, his nephew. The Abbot, hearing this, waxed
- 3:36:07Speaker 1: yet more fearful, as holding him as dead many months before.
- 3:36:11Speaker 1: But after a while, taking assurance by true arguments, and
- 3:36:14Speaker 1: hearing himself called, he made the sign of the cross
- 3:36:17Speaker 1: and went up to him, whereupon quoth Messer Torrello, how now,
- 3:36:21Speaker 1: father mine, of what are you a dread God a mercy,
- 3:36:25Speaker 1: I am alive, and returned hither from beyond seas. The Abbot,
- 3:36:29Speaker 1: for all he had a great beard and was clad
- 3:36:31Speaker 1: after the saracen fashion, presently recognized him and altogether reassured
- 3:36:36Speaker 1: took him by the hand, saying, my son, thou art
- 3:36:39Speaker 1: welcome back. Then he continued, thou must not marvel at
- 3:36:43Speaker 1: our affright, for that there is not a man in
- 3:36:45Speaker 1: these parts, but firmly believeth THEE to be dead, insomuch
- 3:36:48Speaker 1: that I must tell THEE that Madame Adelia, thy wife,
- 3:36:51Speaker 1: overmastered by the prayers and threats of her kinsfolk and
- 3:36:54Speaker 1: against her own will, is married again, and is this
- 3:36:56Speaker 1: morning to go to her new husband I and the
- 3:37:00Speaker 1: bride feast, and all that pertaineth unto the nuptial festivities
- 3:37:03Speaker 1: is prepared. Therewith all Messer Torrello arose from off the
- 3:37:07Speaker 1: rich bed in, greeting the abbot and the monks with
- 3:37:09Speaker 1: marvelous joyants prayed them all to speak with none of
- 3:37:12Speaker 1: that his return against he should have despatched an occasion
- 3:37:15Speaker 1: of his after which, having caused lay up the costly
- 3:37:19Speaker 1: jewels in safety, he recounted to his uncle all that
- 3:37:22Speaker 1: had befallen him up to that moment. The abbot rejoiced
- 3:37:25Speaker 1: in his happy fortunes, and together with him, rendered thanks
- 3:37:28Speaker 1: to God, after which Messer Torrello asked him who was
- 3:37:31Speaker 1: his lady's new husband. The abbot told him, and Torrello said,
- 3:37:35Speaker 1: I have a mind, ere folk know of my return
- 3:37:38Speaker 1: to see what manner countenance is that of my wife
- 3:37:41Speaker 1: in these nuptials. Wherefore, albeit it is not the usance
- 3:37:44Speaker 1: of men of your habit to go to entertainments of
- 3:37:46Speaker 1: this kind, I would have you contrive for the love
- 3:37:49Speaker 1: of me, that we may go thither, you and I.
- 3:37:52Speaker 1: The abbot replied that he would well, and accordingly, as
- 3:37:55Speaker 1: soon as it was day, he sent to the new bridegroom,
- 3:37:58Speaker 1: saying that he would fain be at his nuphers with
- 3:38:00Speaker 1: a friend of his, where too, the gentleman answered that
- 3:38:03Speaker 1: it liked him, passing well Accordingly, eating time come Messer Torrello,
- 3:38:08Speaker 1: clad as he was prepared with his uncle to the
- 3:38:10Speaker 1: bridegroom's house, beheld with wonderment of all who saw him,
- 3:38:14Speaker 1: but recognized of none, and the abbot told every one
- 3:38:17Speaker 1: that he was a Saracen sent ambassador from the Souldan
- 3:38:20Speaker 1: to the King of France. He was therefore seated at
- 3:38:24Speaker 1: a table right over against his lady, whom he beheld
- 3:38:27Speaker 1: with the utmost pleasure, and him seemed she was troubled
- 3:38:29Speaker 1: in countenance at these new nuptials. She in her turn,
- 3:38:34Speaker 1: looked wilds upon him, but not of any cognizance that
- 3:38:37Speaker 1: she had of him, For that his great beard and
- 3:38:39Speaker 1: outlandish habit, and the firm assurance she had that he
- 3:38:41Speaker 1: was dead, hindered her thereof. Presently, when as it seemed
- 3:38:45Speaker 1: to him time to essay if she remembered her of him,
- 3:38:48Speaker 1: he took the ring she had given him at his
- 3:38:50Speaker 1: parting in calling. A lad who served before her said
- 3:38:52Speaker 1: to him, say to the bride on my part, that
- 3:38:55Speaker 1: it is the usance in my country, when as any
- 3:38:58Speaker 1: stranger such as I am here he teth at the
- 3:39:00Speaker 1: bride feast of any new married lady like herself, that
- 3:39:04Speaker 1: she in token that she holdeth him welcome at her table.
- 3:39:08Speaker 1: Send him the cup wherein she drinketh full of wine,
- 3:39:11Speaker 1: whereof after the stranger hath drunken what he will, the
- 3:39:14Speaker 1: cup being covered again, the bride drinketh the rest. The
- 3:39:18Speaker 1: page did his errand to the lady, who, like a
- 3:39:20Speaker 1: well bred and discreet woman, as she was, believing him
- 3:39:23Speaker 1: to be some great gentleman, commanded to show him that
- 3:39:26Speaker 1: she had his coming in greed that a great gilded
- 3:39:29Speaker 1: cup which stood before her should be washed and filled
- 3:39:32Speaker 1: with wine and carried to the gentleman. And so it
- 3:39:34Speaker 1: was done. Messer Torrello, taking her ring in his mouth, contrived,
- 3:39:39Speaker 1: in drinking to drop it, unseen of any into the cup, wherein,
- 3:39:43Speaker 1: having left but a little wine, he covered it again
- 3:39:46Speaker 1: and despatched it to the lady. Madame Adeliada, taking the
- 3:39:50Speaker 1: cup and uncovering it that she might accomplish his usance,
- 3:39:53Speaker 1: set it to her mouth, and, seeing the ring, considered
- 3:39:56Speaker 1: it a while without saying aught. Then, knowing it for
- 3:39:59Speaker 1: that which she had given to Messer Torrello at parting,
- 3:40:02Speaker 1: she took it up, and, looking fixedly upon him, whom
- 3:40:04Speaker 1: she deemed a stranger, presently recognized him. Whereupon, as she
- 3:40:09Speaker 1: were wax and mad, she overthrew the table she had
- 3:40:12Speaker 1: before her, and cried out, saying, it is my lord,
- 3:40:15Speaker 1: it is indeed Messer Torrello. Then, running to the place
- 3:40:19Speaker 1: where he sat, she cast herself as far forward as
- 3:40:22Speaker 1: she might, without taking thought to her clothes or to
- 3:40:25Speaker 1: aught that was on the table, and clipped him close
- 3:40:27Speaker 1: in her arms, nor could for word or deed of
- 3:40:30Speaker 1: any there be loosed from his neck till she was
- 3:40:32Speaker 1: bidden of Messer Torrello contain herself somewhat for that time
- 3:40:36Speaker 1: enough would yet be afforded her to embrace him. She accordingly,
- 3:40:40Speaker 1: having arisen, and the nuptials being by this all troubled,
- 3:40:43Speaker 1: albeit in part more joyous than ever for the recovery
- 3:40:46Speaker 1: of such a gentleman, every one, at Messer Torrello's request,
- 3:40:49Speaker 1: abode quiet. Whereupon he related to them all that had
- 3:40:53Speaker 1: betided him from the day of his departure up to
- 3:40:55Speaker 1: that moment, concluding that the gentleman, who deeming him dead,
- 3:40:59Speaker 1: had taken and his lady to wife must not hold
- 3:41:02Speaker 1: it ill if he, being alive, took her again unto himself.
- 3:41:06Speaker 1: The bridegroom, though somewhat mortified, answered frankly, and as a
- 3:41:10Speaker 1: friend that had rested with himself to do what most
- 3:41:12Speaker 1: pleased him of his own. Accordingly, the lady put off
- 3:41:16Speaker 1: the ring and crown had of her new groom, and
- 3:41:18Speaker 1: donned the ring which she had taken from the cup
- 3:41:20Speaker 1: and the Crown sent her by the soldan. Then issuing
- 3:41:23Speaker 1: forth of the house where they were, they betook themselves
- 3:41:26Speaker 1: with all the nuptial train to Messer Torrello's house, and
- 3:41:30Speaker 1: there recomforted his disconsolate friends and kindred, and all the townsfolk,
- 3:41:34Speaker 1: who regarded his return as well nigh a miracle, with
- 3:41:36Speaker 1: long and joyous festival as for Messer Torrello, after imparting
- 3:41:41Speaker 1: of his precious jewels to him who had had the
- 3:41:43Speaker 1: expense of the nuptials, as well as to the abbot
- 3:41:46Speaker 1: and many others, and signifying his happy repatriation by more
- 3:41:49Speaker 1: than one message to Saladin, whose friend and servant he
- 3:41:52Speaker 1: still professed himself. He lived many years thereafterward with his
- 3:41:57Speaker 1: noble lady, and thenceforth used more hospitaltality and courtesy than ever.
- 3:42:02Speaker 1: Such then was the issue of the troubles of Messer
- 3:42:05Speaker 1: Torrello and his beloved lady, in the recompense of their
- 3:42:07Speaker 1: cheerful and ready hospitalities, the which many study to practice, who,
- 3:42:12Speaker 1: albeit they have the wherewithal, do yet so ill contrive
- 3:42:15Speaker 1: it that they make those on whom they bestow their
- 3:42:17Speaker 1: courtesies by them ere they have done with them for
- 3:42:20Speaker 1: more than their worth. Wherefore, if no reward ensue to
- 3:42:24Speaker 1: them thereof, neither themselves nor others should marvel thereat the
- 3:42:28Speaker 1: tenth story day the tenth the marquis of Saluzzo, constrained
- 3:42:32Speaker 1: by the prayers of his vassals TiO Mary, but determined
- 3:42:34Speaker 1: t o do it after his own fashion, taketh t
- 3:42:37Speaker 1: o wife, the daughter of a peasant, in half of
- 3:42:39Speaker 1: her two children, whom he mocketh believe to her too
- 3:42:42Speaker 1: put the death, after which, feigning to be grown weary
- 3:42:46Speaker 1: of her and to have taken another wife, he letteth
- 3:42:49Speaker 1: bring his own daughter home to his house, as she
- 3:42:51Speaker 1: were his new bride, and turneth his wife away in
- 3:42:54Speaker 1: her shift. But finding her patient under everything, he fetcheth
- 3:42:58Speaker 1: her home again, dearer than ever, and showing her her
- 3:43:01Speaker 1: children grown great, honorreth and letteth honor her a s marchioness.
- 3:43:05Speaker 1: The king's long story being ended, in having to all
- 3:43:08Speaker 1: appearance much pleased all Dionio said, laughing the good man
- 3:43:13Speaker 1: four hundred and seventy eight, who looked that night to
- 3:43:15Speaker 1: abase the phantom's tale upright four hundred and seventy nine
- 3:43:19Speaker 1: had not given a brace of farthings of all the
- 3:43:21Speaker 1: praises that you bestow on Messer Torrello. Then, knowing that
- 3:43:25Speaker 1: it rested with him alone to tell, he proceeded gentle
- 3:43:28Speaker 1: Lady's mind. It appereth to me that this day hath
- 3:43:31Speaker 1: been given up to kings and suldans and the like folk. Wherefore,
- 3:43:35Speaker 1: that I may not remove over far from you, I
- 3:43:37Speaker 1: purpose to relate to you. Of a marquis not an
- 3:43:40Speaker 1: act of magnificence, but a monstrous folly, which, albeit good
- 3:43:45Speaker 1: and sued to him thereof, in the end I counsel
- 3:43:47Speaker 1: not any to imitate, for it was a thousand pities
- 3:43:50Speaker 1: that will betided him thereof it is now a great
- 3:43:53Speaker 1: while agon, since the chief of the house among the
- 3:43:55Speaker 1: marquesses of Saluzzo was a youth called Gaultieri, who, having
- 3:43:59Speaker 1: neither wife, life, nor children, spent his time in not
- 3:44:02Speaker 1: but hunting and hawking, nor had any thought of taking
- 3:44:04Speaker 1: a wife, nor of having children, wherein he deserved to
- 3:44:07Speaker 1: be reputed very wise. The thing, however, not pleasing his vassals.
- 3:44:12Speaker 1: They besought him many times to take a wife, so
- 3:44:15Speaker 1: he might not abide without an heir, nor they without
- 3:44:17Speaker 1: a lord, and offer themselves to find him one of
- 3:44:20Speaker 1: such a fashion, and born of such parents, that good
- 3:44:22Speaker 1: hopes might be had of her, and he be well
- 3:44:24Speaker 1: content with her. Whereto, he answered, my friends, you constrain
- 3:44:29Speaker 1: me unto that which I was altogether resolved never to do,
- 3:44:32Speaker 1: considering how hard a thing it is to find a
- 3:44:34Speaker 1: wife whose fashions sort well within one's own humor, and
- 3:44:37Speaker 1: how great an abundance there is of the contrary sort,
- 3:44:39Speaker 1: and how dar a life is his who happeneth upon
- 3:44:42Speaker 1: a woman not well suited unto him? To say that
- 3:44:45Speaker 1: you think, by the manners and fashions of the parents
- 3:44:48Speaker 1: to know the daughters wherefrom you argue to give me
- 3:44:50Speaker 1: a wife such as will please me is a folly,
- 3:44:53Speaker 1: since I know not whence you may avail to know
- 3:44:55Speaker 1: their fathers, nor yet the secrets of their mothers, and
- 3:44:58Speaker 1: even did you know them, daughters often unlike their parents. However,
- 3:45:03Speaker 1: since it e'en pleaseth you to bind me in these chains,
- 3:45:06Speaker 1: I am content to do your desire, but that I
- 3:45:09Speaker 1: may not have occasion to complain of other than myself.
- 3:45:11Speaker 1: If it prove ill done, I mean to find a
- 3:45:13Speaker 1: wife for myself, certifying you that whomsoever I may take
- 3:45:17Speaker 1: me if she be not honored of you as your
- 3:45:19Speaker 1: lady and mistress. Ye shall prove to your cost how
- 3:45:24Speaker 1: much it irketh me to have it your entreaty taken
- 3:45:26Speaker 1: a wife against mine own will. The good honest men
- 3:45:29Speaker 1: replied that they were content, so he would but bring
- 3:45:32Speaker 1: himself to take a wife. Now, the fashions of a
- 3:45:36Speaker 1: poor girl who was of a village near to his
- 3:45:38Speaker 1: house had long pleased Gualtieri, and him, seeming she was
- 3:45:41Speaker 1: fair enough, he judged that he might lead a very
- 3:45:44Speaker 1: comfortable life with her. Wherefore, without seeking farther, he determined
- 3:45:48Speaker 1: to marry her, in sending for her father, who was
- 3:45:51Speaker 1: a very poor man, agreed with him to take her
- 3:45:54Speaker 1: to wife. This done, he assembled all his friends of
- 3:45:58Speaker 1: the country round and said to them, my friends, it
- 3:46:00Speaker 1: hath pleased and pleaseth you that I should dispose me
- 3:46:03Speaker 1: to take a wife. And I have resigned myself there too,
- 3:46:05Speaker 1: more to complease you than of any desire I have
- 3:46:08Speaker 1: for marriage. You know what you promised me to wit,
- 3:46:12Speaker 1: that you would be content with an honor as your
- 3:46:14Speaker 1: lady and mistress, or whom I should take, whosoever she
- 3:46:16Speaker 1: might be. Wherefore, the time is come when I am
- 3:46:19Speaker 1: to keep my promise to you, and when I would
- 3:46:21Speaker 1: of you keep yours to me. I have found a
- 3:46:24Speaker 1: damsel after mine own heart, and purpose within some few
- 3:46:26Speaker 1: days hence to marry her and bring her home to
- 3:46:29Speaker 1: my house. Wherefore do you bethink yourselves how the bride
- 3:46:32Speaker 1: feast may be a goodly one, and how you may
- 3:46:34Speaker 1: receive her with honor on such wise that I may
- 3:46:36Speaker 1: have vouch myself contented of your promise, even as you
- 3:46:40Speaker 1: will have cause to be of mine. The good folk
- 3:46:43Speaker 1: all answered joyfully that this liked them well, and that
- 3:46:46Speaker 1: be she who he would, they would hold her for
- 3:46:48Speaker 1: lady and mistress, and honor her as such in all things,
- 3:46:51Speaker 1: after which they all addressed themselves to hold fair and
- 3:46:54Speaker 1: high and glad festival. And onlike wise did Gaultieri, who
- 3:46:58Speaker 1: let make ready very great and goodly nuptials, and bade
- 3:47:01Speaker 1: their too many his friends and kinsfolk, and great gentlemen
- 3:47:04Speaker 1: and others of the neighborhood. Moreover, he let cut in
- 3:47:08Speaker 1: fashioned store of rich and goodly apparel, after the measure
- 3:47:11Speaker 1: of a damsel who seemed to him like of her
- 3:47:13Speaker 1: person to the young woman he was purpose to marry,
- 3:47:15Speaker 1: and provided also rings and girdles, and a rich and
- 3:47:18Speaker 1: goodly crown, and all that behoveth unto a bride. The
- 3:47:22Speaker 1: day come that he had appointed for the nuptials, Gaultiery
- 3:47:25Speaker 1: towards half Tierce, mounted to horse, he and all those
- 3:47:27Speaker 1: who were come to do him honor, And having ordered
- 3:47:30Speaker 1: everything needful, gentlemen, quoth he it is time to go
- 3:47:34Speaker 1: fetch the bride. Then, setting out with all his company,
- 3:47:39Speaker 1: he rode to the village, and, betaking himself to the
- 3:47:41Speaker 1: house of the girl's father, found her, returning in great
- 3:47:44Speaker 1: haste with water from the spring, so she might after
- 3:47:46Speaker 1: go with other women to see Gualtieri's bride come. When
- 3:47:50Speaker 1: the marquis saw her, he called her by name to
- 3:47:53Speaker 1: wit Griselda, and asked her where her father was, to
- 3:47:56Speaker 1: which she answered bashfully, my Lord, he is within them house.
- 3:48:01Speaker 1: Thereupon Gualtieri dismounted, and, bidding all await him, entered the
- 3:48:05Speaker 1: poor house alone, where he found her father, whose name
- 3:48:08Speaker 1: was Giannucolo, and said to him, I am come to
- 3:48:11Speaker 1: marry Griselda, but first I would fain know of her
- 3:48:13Speaker 1: somewhat in thy presence. Accordingly, he asked her if and
- 3:48:18Speaker 1: he took her to wife she would still study to
- 3:48:20Speaker 1: please him, nor take umbrage at ought that he should
- 3:48:22Speaker 1: do or say, and if she would be obedient, and
- 3:48:25Speaker 1: many other like things, to all of which she answered I.
- 3:48:28Speaker 1: Whereupon GUALTIERI, taking her by the hand, led her forth and,
- 3:48:33Speaker 1: in the presence of all his company and of every
- 3:48:35Speaker 1: one else, let strip her naked. Then, sending for the
- 3:48:39Speaker 1: garments which he had let make, he caused forthright clothe
- 3:48:42Speaker 1: and shoe her, and whatever set the crown on her
- 3:48:44Speaker 1: hair all tumbled as it was, after which all marveling
- 3:48:48Speaker 1: at this, he said, gentlemen, this is she who I
- 3:48:52Speaker 1: purpose shall be my wife, and she will have me
- 3:48:54Speaker 1: to husband. Then, turning to her where she stood all
- 3:48:58Speaker 1: shamefast and confess founded, he said to her, Griselda, wilt
- 3:49:02Speaker 1: thou have me to thy husband, to which she answered, I,
- 3:49:06Speaker 1: my lord quoth he, and I will have thee to
- 3:49:10Speaker 1: my wife, and espoused her in the presence of all.
- 3:49:13Speaker 1: Then mounting her on a palfrey, he carried her honorably
- 3:49:17Speaker 1: accompanied to his mansion, where the nuptials were celebrated with
- 3:49:20Speaker 1: the utmost splendor and rejoicing, no otherwise than as he
- 3:49:24Speaker 1: had taken to wife. The King's daughter of France. The
- 3:49:27Speaker 1: young wife seemed to have, together with her clothes, changed
- 3:49:31Speaker 1: her mind and her manners. She was, as we have
- 3:49:34Speaker 1: already said, goodly of person and countenance, and even as
- 3:49:38Speaker 1: she was fair, on like wise she became so engaging,
- 3:49:41Speaker 1: so pleasant, and so well mannered, that she seemed rather
- 3:49:44Speaker 1: to have been the child of some noble gentleman than
- 3:49:46Speaker 1: the daughter of Giannucolo and a tender of sheep, whereof
- 3:49:50Speaker 1: she made every one marvel who had known her aforetime. Moreover,
- 3:49:54Speaker 1: she was so obedient to her husband, and so diligent
- 3:49:57Speaker 1: in his service, that he accounted himself the happiest and
- 3:50:00Speaker 1: best contented man in the world. Anon likewise, she bore
- 3:50:04Speaker 1: herself with such graciousness and such loving kindness towards her
- 3:50:07Speaker 1: husband's subjects, that there was none of them but loved
- 3:50:09Speaker 1: and honored her with his whole heart, praying all for
- 3:50:12Speaker 1: her welfare and prosperity and advancement. And whereas they were
- 3:50:15Speaker 1: used to say that Gualtieri had done as one of
- 3:50:18Speaker 1: little wit to take her to wife, they now, with
- 3:50:21Speaker 1: one accord, declared that he was the sagest and best
- 3:50:23Speaker 1: advised man alive, for that none other than he might
- 3:50:26Speaker 1: ever have availed to know her high worth, hidden as
- 3:50:29Speaker 1: it was under poor clothes and a rustic habit. Brief
- 3:50:33Speaker 1: it was no great while ere she knew so to
- 3:50:35Speaker 1: do that not only in her husband's marquisate, but everywhere
- 3:50:38Speaker 1: else she made folk talk of her virtues and her
- 3:50:41Speaker 1: well doing, in turn to the contrary whatsoever had been
- 3:50:44Speaker 1: said against her husband on her account. When as he
- 3:50:46Speaker 1: married her she had not long a been den with
- 3:50:50Speaker 1: gualtiery air. She conceived with child, and in due time
- 3:50:53Speaker 1: bore a daughter, whereat he rejoiced greatly. But a little
- 3:50:57Speaker 1: after New four hundred and eighty aught, having entered his
- 3:51:01Speaker 1: mind to wit, to seek, by dint of long tribulation
- 3:51:04Speaker 1: and things unendurable, to make trial of her patience, he
- 3:51:08Speaker 1: first goaded her with words, feigning himself troubled, and saying
- 3:51:11Speaker 1: that his vassals were exceeding ill content with her by
- 3:51:14Speaker 1: reason of her mean extraction, especially since they saw that
- 3:51:18Speaker 1: she bore children, and that they did nothing but murmur,
- 3:51:21Speaker 1: being sore chagrined for the birth of her daughter. The lady,
- 3:51:25Speaker 1: hearing this, replied, without any wise changing countenance or showing
- 3:51:29Speaker 1: the least distemperature. My Lord, do with me that which
- 3:51:32Speaker 1: thou deemest will be most for thine honor and solace.
- 3:51:35Speaker 1: For that I shall be content withal, knowing as I do,
- 3:51:39Speaker 1: that I am of less account than they four hundred
- 3:51:41Speaker 1: eighty one, and that I was unworthy of this dignity
- 3:51:44Speaker 1: to which thou hast advanced me of thy courtesy. This
- 3:51:48Speaker 1: reply was mighty agreeable to Gultiery, for that he saw
- 3:51:51Speaker 1: she was not uplifted into aught of pridefulness for any
- 3:51:53Speaker 1: honour that himself or others had done her. But a
- 3:51:56Speaker 1: little after, having in general terms told her that his
- 3:51:59Speaker 1: vassals could not brook this girl that had been born
- 3:52:01Speaker 1: of her, he sent to her a serving man of
- 3:52:03Speaker 1: his whom he had lessened, and who said to her,
- 3:52:07Speaker 1: with a very woeful countenance, Madam, and I would not die.
- 3:52:10Speaker 1: Needs must I do that which my Lord common death me.
- 3:52:14Speaker 1: He hath bidden me take this your daughter, and and
- 3:52:17Speaker 1: said no more. The lady, hearing this, and seeing the
- 3:52:21Speaker 1: servant's aspect, and remembering her of her husband's words, concluded
- 3:52:25Speaker 1: that he had enjoined him put the child to death, whereupon,
- 3:52:28Speaker 1: without changing countenance, albeit she felt a sore anguish at heart,
- 3:52:32Speaker 1: She straightway took her from the cradle, and, having kissed
- 3:52:35Speaker 1: and blessed her, laid her in the servant's arms, saying,
- 3:52:39Speaker 1: take her and punctually do that which thy lord hath
- 3:52:41Speaker 1: enjoined thee, but leave her not to be devoured of
- 3:52:44Speaker 1: the beasts and the birds, except he commanded thee. The
- 3:52:47Speaker 1: servant took the child and reported that which the lady
- 3:52:50Speaker 1: had said to Gualtieri, who marveled at her constancy, and
- 3:52:53Speaker 1: despatched him with the child to a kinswoman of his
- 3:52:55Speaker 1: at Bologna, praying her to bring her up and rear
- 3:52:58Speaker 1: her diligently, without ever saying whose daughter she was. In
- 3:53:02Speaker 1: course of time, the lady again conceived, and in due
- 3:53:05Speaker 1: season bore a male child, to her husband's great joy,
- 3:53:08Speaker 1: but that which he had already done, sufficing him not,
- 3:53:11Speaker 1: he addressed himself to probe her to the quick with
- 3:53:13Speaker 1: a yet sorrow stroke, and accordingly said to her, one day,
- 3:53:16Speaker 1: with a troubled air wife, since thou hast borne this
- 3:53:19Speaker 1: male child, I have no wise been able to live
- 3:53:23Speaker 1: in peace with these my people. So sore do they
- 3:53:25Speaker 1: murmur that a grandson of Giannucolo should become their lord
- 3:53:28Speaker 1: after me wherefore I missed out me, and I would
- 3:53:30Speaker 1: not be driven forth of my domains. It will behooved
- 3:53:33Speaker 1: me due in this case that which I did otherwen,
- 3:53:35Speaker 1: and ultimately put thee away and take another wife. The
- 3:53:39Speaker 1: lady gave ear to him with a patient mind, nor
- 3:53:41Speaker 1: answered otherwot then, my lord, study to content thyself and
- 3:53:45Speaker 1: to satisfy thy pleasure, and have no thought of me,
- 3:53:48Speaker 1: for that nothing is dear to me, save in so
- 3:53:50Speaker 1: much as I see it pleased thee. Not many days after,
- 3:53:54Speaker 1: Gualtieri sent for the Sun, even as he had sent
- 3:53:56Speaker 1: for the daughter, and making a like show of having
- 3:53:59Speaker 1: him put to death, despatched him to Bologna, there to
- 3:54:02Speaker 1: be brought up, even as he had done with the girl.
- 3:54:04Speaker 1: But the lady made no other countenance, nor other words
- 3:54:07Speaker 1: thereof than she had done of the girl. Whereat Gualtiery
- 3:54:11Speaker 1: marveled sore, and affirmed in himself that no other woman
- 3:54:13Speaker 1: could have availed to do this that she did. And
- 3:54:16Speaker 1: had he not seen her tender her children with the
- 3:54:18Speaker 1: utmost fondness, what while it pleased him, he had believed
- 3:54:21Speaker 1: that she did this because she wrecked no more of them,
- 3:54:23Speaker 1: Whereas in effect he knew that she did it of
- 3:54:25Speaker 1: her discretion. His vassals, believing that he had caused put
- 3:54:30Speaker 1: the children to death, blamed him sore, accounting him a
- 3:54:33Speaker 1: barbarous man, and had the utmost compassion of his wife,
- 3:54:36Speaker 1: who never answered other what to the ladies who condoled
- 3:54:39Speaker 1: with her for her children. Thus slain than that that
- 3:54:41Speaker 1: which pleased him, thereof who had begotten them pleased her also.
- 3:54:45Speaker 1: At last, several years being passed since the birth of
- 3:54:49Speaker 1: the girl, Gualtieri, deeming it time to make the supreme
- 3:54:52Speaker 1: trial of her endurance, declared in the presence of his
- 3:54:55Speaker 1: people that he could no longer endure to have griseld
- 3:54:58Speaker 1: her to wife, and that he perceived that he had
- 3:54:59Speaker 1: done unill and boyishly in taking her. Wherefore he purposed,
- 3:55:03Speaker 1: as far as in him lay, to make interest with
- 3:55:06Speaker 1: the Pope to grant him a dispensation so he might
- 3:55:09Speaker 1: put her away and take another wife. For this he
- 3:55:12Speaker 1: was roundly taken to task by many men of worth,
- 3:55:15Speaker 1: but answered them nothing save that needs must it be
- 3:55:17Speaker 1: so the lady, hearing these things and her seeming, she
- 3:55:21Speaker 1: must look to return to her father's house and maybe
- 3:55:24Speaker 1: ten sheep again, as she had done aforetime. But while
- 3:55:26Speaker 1: she saw another woman in possession of him, to whom
- 3:55:29Speaker 1: she willed all her weal, sorrowed sore in herself. But
- 3:55:32Speaker 1: yet even as she had borne the other affronts of fortune,
- 3:55:36Speaker 1: so with a firm countenance she addressed herself to bear
- 3:55:39Speaker 1: this Also. Gualtiery no great while after let come to
- 3:55:42Speaker 1: him from Rome counterfeit letters of dispensation, and gave his
- 3:55:45Speaker 1: vassals to believe that the Pope had thereby licensed him
- 3:55:48Speaker 1: to take another wife and leave Griselda. Then, sending for
- 3:55:51Speaker 1: the latter, he said to her, in presence of many wife,
- 3:55:56Speaker 1: by concession made me of the Pope, I am free
- 3:55:58Speaker 1: to take another wife and put thee away. And accordingly,
- 3:56:01Speaker 1: for that mine ancestors have been great gentlemen and lords
- 3:56:04Speaker 1: of this country, whilst thine have still been husbandmen. I
- 3:56:07Speaker 1: mean that thou be no more my wife, but that
- 3:56:09Speaker 1: thou returned to Gianucoalo his house with the dowry which
- 3:56:12Speaker 1: thou broadest me. And I will after bring hither another wife,
- 3:56:16Speaker 1: for that I have found one more sworded to myself.
- 3:56:20Speaker 1: The lady, hearing this, contained her tears, contrary to the
- 3:56:23Speaker 1: nature of woman, though not without great unease, and answered,
- 3:56:27Speaker 1: my lord, I ever knew my mean estate to be
- 3:56:30Speaker 1: no wise sortable with your nobility, And for that which
- 3:56:33Speaker 1: I have been with you, I have still confessed myself
- 3:56:36Speaker 1: indebted to you and to God. Nor have I ever
- 3:56:38Speaker 1: made nor held it mine as given to me, but
- 3:56:41Speaker 1: have still accounted it but as alone. It pleaseth you
- 3:56:44Speaker 1: to require it again, and it must, and doth please
- 3:56:47Speaker 1: me to restore it to you. Here is your ring,
- 3:56:50Speaker 1: wherewith you espoused me take it. You bid me carry
- 3:56:53Speaker 1: away with me that dowry which I brought hither, which
- 3:56:56Speaker 1: to do you will need no pay master, and I
- 3:56:58Speaker 1: neither purse nor pack horse. For I have not forgotten
- 3:57:01Speaker 1: that you had me naked. And if you account it
- 3:57:03Speaker 1: seemly that this my body wherein I have carried children,
- 3:57:06Speaker 1: begotten of you be seen of all. I will begone naked.
- 3:57:09Speaker 1: But I pray you, in requital of my maidenhead, which
- 3:57:13Speaker 1: I brought hither, and bare not hands with me, that
- 3:57:15Speaker 1: it please you I may carry away at the least
- 3:57:17Speaker 1: one soul shift over and above my dowry. GUALTIERI, who
- 3:57:22Speaker 1: had more mind to weep than to other WoT Nathlus
- 3:57:24Speaker 1: kept a stern countenance, and said, so be it carry
- 3:57:27Speaker 1: away a shift. As many as stood around besought him
- 3:57:31Speaker 1: to give her a gown, so that she, who had
- 3:57:33Speaker 1: been thirteen years and more his wife, should not be
- 3:57:35Speaker 1: seen go forth of his house on such mean and
- 3:57:37Speaker 1: shameful wise as it was to depart in her shift.
- 3:57:40Speaker 1: But their prayers all went for nothing. Wherefore the lady,
- 3:57:43Speaker 1: having commended them to God, went forth his house and
- 3:57:46Speaker 1: her shift, barefoot and nothing on her head, and returned
- 3:57:50Speaker 1: to her father, followed by the tears and lamentations of
- 3:57:53Speaker 1: all who saw her. Gianuccolo, who had never been able
- 3:57:57Speaker 1: to believe it true that Gualtieri should entertain his daughter
- 3:58:00Speaker 1: to wife, and when in daily expectation of this event,
- 3:58:03Speaker 1: had kept her the clothes which she had put off
- 3:58:05Speaker 1: the morning that Gualtieri had married her, and now brought
- 3:58:07Speaker 1: them to her, whereupon she donned them and addressed herself,
- 3:58:11Speaker 1: as she had been wont to do, to the little
- 3:58:14Speaker 1: offices of her father's house, enduring the cruel onslaught of
- 3:58:17Speaker 1: hostile fortune with a stout heart. Gualtieri, having done this,
- 3:58:22Speaker 1: gave out to his people that he had chosen a
- 3:58:24Speaker 1: daughter of one of the counts of Panago, and letting
- 3:58:26Speaker 1: make great preparations for the nuptials, sent for Griselda to
- 3:58:29Speaker 1: come to him, and said to her, I am about
- 3:58:32Speaker 1: to bring home this lady, whom I have newly taken
- 3:58:35Speaker 1: to wife, and mean at this her first coming, to
- 3:58:38Speaker 1: do her honor. Thou knowest I have no women about
- 3:58:41Speaker 1: me who know how to array meither rooms, nor to
- 3:58:43Speaker 1: do a multitude of things that behoove unto such a festival.
- 3:58:46Speaker 1: Wherefore do thou, who art better verse than any else
- 3:58:49Speaker 1: in these household matters, order that which is to do here,
- 3:58:52Speaker 1: and let bid such ladies as it seemeth good to thee,
- 3:58:55Speaker 1: and receive them, as thou wert mistress here. Then when
- 3:58:58Speaker 1: the nuptials are ended, thou mayst be gone back to
- 3:59:01Speaker 1: thy house. Albeit these words were all daggers to Griselda's heart,
- 3:59:06Speaker 1: who had been unable to lay down the love she
- 3:59:08Speaker 1: bore him, as she had laid down her fair fortune.
- 3:59:10Speaker 1: She replied, my Lord, I am ready and willing, then,
- 3:59:15Speaker 1: in her coarse homespun clothes, entering the house, whence she
- 3:59:18Speaker 1: had a little before departed in her shift. She fell
- 3:59:21Speaker 1: to sweeping and ordering the chambers, and letting place hangings
- 3:59:24Speaker 1: and cover cloths about the saloons, and make ready the viands,
- 3:59:27Speaker 1: putting her hand to everything as she was some paltry
- 3:59:30Speaker 1: serving wench of the house, nor ever gave over till
- 3:59:34Speaker 1: she had arrayed and ordered everything as it behooved. Thereafter,
- 3:59:38Speaker 1: having let invite all the ladies of the country on
- 3:59:40Speaker 1: Gualtieri's part, she awaited the day of the festival, which,
- 3:59:43Speaker 1: being come with a cheerful countenance and the spirit and
- 3:59:46Speaker 1: bearing of a lady of high degree. For all she
- 3:59:49Speaker 1: had mean clothes on her back, she received all the
- 3:59:52Speaker 1: ladies who came thither. Meanwhile, Gualtieri, who had caused the
- 3:59:57Speaker 1: two children be diligently reared in Bologna by his kinswoman,
- 4:00:00Speaker 1: who was married to a gentleman of the Panago family.
- 4:00:03Speaker 1: The girl being now twelve years old and the fairest
- 4:00:06Speaker 1: creature that ever was seen in the boy six, had
- 4:00:08Speaker 1: sent to his kinsman four hundred eighty two at Bologna,
- 4:00:13Speaker 1: praying him be pleased to come to Salutso with his
- 4:00:15Speaker 1: son and daughter, and take order to bring with him
- 4:00:17Speaker 1: a goodly and honorable company, and bidding him tell every
- 4:00:20Speaker 1: one that he was carrying him The young lady to
- 4:00:22Speaker 1: his wife, without otherwise discovering to any aught of who
- 4:00:25Speaker 1: she was. The gentleman did as the marquis prayed him
- 4:00:29Speaker 1: in setting out with the girl and boy and a
- 4:00:31Speaker 1: goodly company of gentlefolk. After some day's journey, arrived about
- 4:00:35Speaker 1: dinner time at Saluzzo, where he found all the country
- 4:00:38Speaker 1: folk and many others of the neighborhood awaiting Gualtieri's new bride.
- 4:00:43Speaker 1: The latter being received by the ladies and come into
- 4:00:45Speaker 1: the saloon where the tables were laid. Griselda came to
- 4:00:48Speaker 1: meet her, glad as she was, and accosted her blithely, saying,
- 4:00:52Speaker 1: welcome and fair, welcome to my lady. Thereupon the ladies,
- 4:00:57Speaker 1: who had urgently but in vain, besought galton Pier to
- 4:01:00Speaker 1: suffer Griselda to abide in a chamber or lend her
- 4:01:02Speaker 1: one of the gowns that had been hers, so that
- 4:01:05Speaker 1: she might not go Thus, before his guests were seated
- 4:01:07Speaker 1: at table, and it was proceeded to serve them. The
- 4:01:11Speaker 1: girl was eyed by every one, and all declared that
- 4:01:13Speaker 1: Gualtieri had made a good exchange, and among the rest
- 4:01:16Speaker 1: Griselda commended her a main both her and her young
- 4:01:19Speaker 1: brother GUALTIERI, perceiving that the strangeness of the case in
- 4:01:23Speaker 1: no wise changed her, and being assured that this proceeded
- 4:01:26Speaker 1: not from lack of understanding, for that he knew her
- 4:01:28Speaker 1: to be very quick of wit. Him seemed he had
- 4:01:32Speaker 1: now seen fully as much as he desired of his
- 4:01:34Speaker 1: lady's patience, and he judged it time to deliver her
- 4:01:36Speaker 1: from the bitterness, which he doubted not she kept hidden
- 4:01:39Speaker 1: under her constant countenance. Wherefore, calling her to himself, he
- 4:01:43Speaker 1: said to her, smiling, in the presence of every one,
- 4:01:46Speaker 1: how deemest thou of our bride? My Lord answered she,
- 4:01:50Speaker 1: I deem exceeding well of her. And if as I
- 4:01:53Speaker 1: believe she is as discreet as she is fair, I
- 4:01:56Speaker 1: doubt not a wit. But you will live the happiest
- 4:01:58Speaker 1: gentleman in the world with her. But I beseech you,
- 4:02:01Speaker 1: as most I may, that you inflict not on her
- 4:02:03Speaker 1: those pangs which you inflicted whiler on her who was
- 4:02:05Speaker 1: sometime yours. For methinketh she might scarce avail to endure them,
- 4:02:10Speaker 1: both because she is younger and because she hath been
- 4:02:13Speaker 1: delicately reared, whereas the other had been in continual fatigues
- 4:02:16Speaker 1: from a little child. Thereupon, GUALTIERI, seeing she firmly believed
- 4:02:21Speaker 1: that the young lady was to be his wife, nor
- 4:02:23Speaker 1: therefore spoke any wise less than well, seated her by
- 4:02:26Speaker 1: his side and said to her, Griselda, it is now
- 4:02:30Speaker 1: time that thou reap the fruits of thy long patience,
- 4:02:32Speaker 1: and that those who have reputed me cruel and unjust
- 4:02:35Speaker 1: and brutish should know that this which I have done
- 4:02:37Speaker 1: I wrought to an end after seen willing to teach
- 4:02:39Speaker 1: THEE to be a wife, and to show them how
- 4:02:41Speaker 1: to take and use one, and at the same time
- 4:02:43Speaker 1: to beget myself perpetual quiet. What while I had to
- 4:02:46Speaker 1: live with THEE, the which, when as I came to
- 4:02:49Speaker 1: take a wife, I was sore afraid, might not betide me.
- 4:02:52Speaker 1: And therefore to make proof thereof, I probed and afflicted
- 4:02:56Speaker 1: THEE after such kind as thou knowest and meseeming for
- 4:03:00Speaker 1: that I have never perceived that, either in word or indeed,
- 4:03:03Speaker 1: hast thou departed from my pleasure that I have of
- 4:03:05Speaker 1: THEE that solace which I desired. I purpose presently to
- 4:03:08Speaker 1: restore THEE at one stroke, that which I took from
- 4:03:11Speaker 1: THEE at many and to requite THEE with a supreme
- 4:03:13Speaker 1: delight the pangs I have inflicted on THEE. Wherefore would
- 4:03:17Speaker 1: a joyful heart take this whom thou deemest my bride
- 4:03:20Speaker 1: and her brother, for thy children and mine, for these
- 4:03:22Speaker 1: be they whom thou and many others have long accounted
- 4:03:24Speaker 1: me to have barbarously let put to death. And I
- 4:03:27Speaker 1: am thy husband, who loveth THEE over all else, believing
- 4:03:31Speaker 1: I may vauant me that there is none else who
- 4:03:33Speaker 1: can be so content of his wife as can I.
- 4:03:35Speaker 1: So saying, he embraced her and kissed her. Then, rising up,
- 4:03:39Speaker 1: he betook himself with Griselda, who wept for joy, whereas
- 4:03:43Speaker 1: the daughter, hearing these things, sat all stupefied and tenderly
- 4:03:47Speaker 1: embracing her and her brother undeceived her, and many others
- 4:03:51Speaker 1: who were there. Thereupon, the ladies arose from table, overjoyed,
- 4:03:55Speaker 1: and withdrew with Griselda into a chamber, where, with happier augury,
- 4:04:00Speaker 1: pulling off her mean attire, they clad her anew in
- 4:04:02Speaker 1: a magnificent dress of her own, and brought her again
- 4:04:05Speaker 1: to the saloon as a gentlewoman, which indeed she appeared
- 4:04:08Speaker 1: even in rags. There she rejoiced in her children with
- 4:04:12Speaker 1: wonder great joy, and all being overjoyed at this happy issue,
- 4:04:16Speaker 1: they redoubled in feasting and merrymaking, and prolonged the festivities
- 4:04:19Speaker 1: several days. Accounting Gualtieri a very wise man. Albeit they
- 4:04:23Speaker 1: held the trials which he had made of his lady
- 4:04:25Speaker 1: over harsh, nay intolerable, but over all they held Griselda
- 4:04:30Speaker 1: most sage. The Count of Panago returned after some days
- 4:04:35Speaker 1: to Bologna, and Gualtieri, taking Gianuccolo from his labor, placed
- 4:04:39Speaker 1: him in such a state as befitted his father in law,
- 4:04:42Speaker 1: so that he lived in honor and great solace, and
- 4:04:44Speaker 1: so ended his days, whilst he himself, having nobly married
- 4:04:48Speaker 1: his daughter, lived long and happily with Griselda, honoring her
- 4:04:52Speaker 1: as most might be. What more can here be said,
- 4:04:56Speaker 1: save that even in poor cottages there rained down divine
- 4:04:58Speaker 1: spirits from heaven, like as in princely palaces. There be
- 4:05:01Speaker 1: those who were worthier to tend swine than to have
- 4:05:03Speaker 1: lordship over men, who but Griselda could, with a countenance
- 4:05:08Speaker 1: not only dry four hundred and eighty three, but cheerful,
- 4:05:12Speaker 1: have endured the barbarous and unheard proofs made by Gaultieri,
- 4:05:16Speaker 1: which latter had not belike been ill requited, had he
- 4:05:19Speaker 1: happened upon one who, when he turned her out of
- 4:05:21Speaker 1: doors in her shift, had let jumble her furbelows of another,
- 4:05:24Speaker 1: to such purpose that a fine gown had come of it.
- 4:05:28Speaker 1: Dionio's story being finished, and the ladies having discourse to Maine,
- 4:05:31Speaker 1: thereof some inclining to one side and some to another,
- 4:05:35Speaker 1: dis blaming one thing, and that commending it. The King,
- 4:05:38Speaker 1: lifting his eyes to heaven, and seeing that the sun
- 4:05:40Speaker 1: was now low and the hour of vespers at hand,
- 4:05:43Speaker 1: proceeded without arising from session to speak, thus charming ladies.
- 4:05:48Speaker 1: As I doubt not, you know, the understanding of mortals
- 4:05:51Speaker 1: consisteth not only in having in memory things passed, and
- 4:05:54Speaker 1: taking cognizance of things present, but in knowing, by means
- 4:05:57Speaker 1: of the one and the other of these, to forecast
- 4:06:00Speaker 1: thing's future. Is reputed by men of Mark to consist
- 4:06:02Speaker 1: the greatest wisdom. Tomorrow, as you know, it will be
- 4:06:06Speaker 1: fifteen days since we departed Florence to take some diversion
- 4:06:10Speaker 1: for the preservation of our health and of our lives.
- 4:06:13Speaker 1: Es shewing the woes and dolors and miseries, which, since
- 4:06:16Speaker 1: this pestilential season began, are continually to be seen about
- 4:06:19Speaker 1: our city. This, to my judgment, we have well and
- 4:06:23Speaker 1: honorably done for that, and I have known to see aright,
- 4:06:27Speaker 1: albeit merry, stories and belike incentive to concupiscence have been
- 4:06:30Speaker 1: told here, and we have continually eaten and drunken well,
- 4:06:33Speaker 1: and danced and sung and made music, all things apt
- 4:06:35Speaker 1: to incite weak minds to things less seemly. I have
- 4:06:38Speaker 1: noted no act, no word in fine, nothing blameworthy, either
- 4:06:43Speaker 1: on your part or on that of us men. Nay meseemeth.
- 4:06:46Speaker 1: I have seen and felt here a continual decency, an
- 4:06:49Speaker 1: unbroken concord, and a constant fraternal familiarity, the which, at
- 4:06:53Speaker 1: once for your honor and service and for mine own,
- 4:06:56Speaker 1: is surdies most pleasing to me. Lest, however, for over
- 4:07:01Speaker 1: long usance ought should grow thereof that might issue in tediousness,
- 4:07:04Speaker 1: and that none may avail to cavil at our overlong terrans,
- 4:07:08Speaker 1: each of us moreover, having had his or her share
- 4:07:11Speaker 1: of the honor that yet resideth in myself. I hold
- 4:07:13Speaker 1: it meet, and it be your pleasure that we now return,
- 4:07:16Speaker 1: whence we came more by token that, if you consider aright,
- 4:07:20Speaker 1: our company, already known to several others of the neighborhood,
- 4:07:24Speaker 1: may multiply after a fashion that will deprive us of
- 4:07:26Speaker 1: our every commodity. Wherefore, if you approve my counsel, I
- 4:07:31Speaker 1: will retain the crown conferred on me until our departure,
- 4:07:34Speaker 1: which I purpose shall be to morrow morning. But should
- 4:07:37Speaker 1: you determine otherwise, I have already in mind whom I
- 4:07:39Speaker 1: shall invest withal for the ensuing day. Much was the
- 4:07:43Speaker 1: debate between the ladies and the young men, but ultimately
- 4:07:46Speaker 1: they all took the King's counsel for useful and seemly,
- 4:07:49Speaker 1: and determined to do as he proposed. Whereupon, calling the Seneschal,
- 4:07:53Speaker 1: he bespoke him of the manner which he should hold
- 4:07:55Speaker 1: on the ensuing morning, And after having dismissed the company
- 4:07:58Speaker 1: until supper time, he rose to his feet. The ladies
- 4:08:03Speaker 1: and the young men, following his example, gave themselves this
- 4:08:06Speaker 1: to one kind of diversion, and that to another, no
- 4:08:09Speaker 1: otherwise than of their wont and supper time come, they
- 4:08:12Speaker 1: betook themselves to table with the utmost pleasure, and after
- 4:08:15Speaker 1: fell to singing and caroling and making music. Presently Loretta
- 4:08:20Speaker 1: leading up a dance, the king bade Fiametta sing a song,
- 4:08:23Speaker 1: whereupon she very blithely proceeded to sing. Thus, if love
- 4:08:27Speaker 1: came but without in jealousy, I know no lady born
- 4:08:30Speaker 1: so blithe as I were, hussoor she be if glad
- 4:08:34Speaker 1: some youthfulness in a fair lover might content a maid,
- 4:08:36Speaker 1: virtue and worth, discreet valiance, or gentileesse, wit and sweet speech,
- 4:08:41Speaker 1: and fashions, all arrayed in pleasantness, complete curdies. I'm she
- 4:08:45Speaker 1: for whose behoof these meet in one, for love o'erborne
- 4:08:48Speaker 1: all these in him who is my hope. I see.
- 4:08:51Speaker 1: But for that I perceive that other women are as
- 4:08:53Speaker 1: wise as I. I tremble for affright, intending to believe
- 4:08:56Speaker 1: the worst in others, the desire espy of him who
- 4:08:59Speaker 1: steals my right. Thus this that is my good and
- 4:09:01Speaker 1: chief delight in force of me forlorn, sigh sore, and
- 4:09:05Speaker 1: live in dole and misery. If I knew fealty such
- 4:09:08Speaker 1: in him, my Lord, as I know merit, there I
- 4:09:11Speaker 1: were not jealous. I but here is seen so much
- 4:09:13Speaker 1: lovers to tempt, how true they be soer I hold
- 4:09:17Speaker 1: all false, whereby I am all disconsolate, and fain would
- 4:09:20Speaker 1: die of each with doubting torn who eyes him lest
- 4:09:22Speaker 1: she bear him of from me. Be then each lady
- 4:09:26Speaker 1: prayed by God that she and this be not intent
- 4:09:29Speaker 1: gainst me to do amiss. For sure, if any maid
- 4:09:32Speaker 1: should or with words or becks or blandishment my detriment
- 4:09:35Speaker 1: in this seek or procure, and if I note a wiss,
- 4:09:38Speaker 1: be all my charms forsworn. But I will make her
- 4:09:40Speaker 1: rue it bitterly. No sooner had Fiametta made an end
- 4:09:44Speaker 1: of her song than Dioneo, who was beside her, said, laughing, Madam,
- 4:09:48Speaker 1: you would do a great courtesy to let all the
- 4:09:50Speaker 1: ladies know who he is, lest you be ousted of
- 4:09:53Speaker 1: his possession through ignorance, since you would be so sore incensed.
- 4:09:56Speaker 1: Thereath after this Diver's other songs were sung, and the night,
- 4:10:00Speaker 1: being now well nigh half spent, they all, by the
- 4:10:04Speaker 1: king's commandment, betook themselves to repose. As the new day appeared,
- 4:10:09Speaker 1: they arose, and the seneschal, having already despatched all their
- 4:10:12Speaker 1: gear in advance, they returned, under the guidance of their
- 4:10:15Speaker 1: discreet king, to Florence, where the three young men took
- 4:10:18Speaker 1: leave of the seven ladies, and leaving them in Santa
- 4:10:21Speaker 1: Maria Novella, whence they had set out with them, went
- 4:10:24Speaker 1: about their other pleasures, whilst the ladies, when as it
- 4:10:28Speaker 1: seemed to them time, returned to their houses here in death.
- 4:10:32Speaker 1: The tenth and last day of the Decameron, conclusion of
- 4:10:34Speaker 1: the author most noble damsels, for whose solace I have
- 4:10:37Speaker 1: addressed myself to so long a labor I have now methinketh,
- 4:10:41Speaker 1: with the aid of the divine favor vouchsafed me as
- 4:10:44Speaker 1: I deem for your pious prayers and not for my
- 4:10:47Speaker 1: proper merits, truly accomplished that which I engaged at the
- 4:10:51Speaker 1: beginning of this present work to do. Wherefore, returning thanks
- 4:10:55Speaker 1: first to God and after to you, it behoveth to
- 4:10:57Speaker 1: give rest to my pen and to my tired hand,
- 4:11:01Speaker 1: which ere I accord them, I purpose briefly to reply
- 4:11:04Speaker 1: as to objections tacitly broached to certain small matters that may, peradventure,
- 4:11:08Speaker 1: be alleged by some one of you or by others.
- 4:11:11Speaker 1: Since Miss seameth very certain that these stories have no
- 4:11:13Speaker 1: especial privilege more than other things nay, I mind me
- 4:11:17Speaker 1: to have shown at the beginning of the fourth day
- 4:11:20Speaker 1: that they have none such. There are, peradventure some of
- 4:11:25Speaker 1: you who will say that I have used over much
- 4:11:27Speaker 1: license in inditing these stories, as well as in making
- 4:11:30Speaker 1: ladies whiles say, and very often hearken to things not
- 4:11:33Speaker 1: very seemly either to be said or heard of modest women.
- 4:11:37Speaker 1: This I deny, for that there is nothing so unseemly
- 4:11:40Speaker 1: as to be forbidden unto any one. So but he
- 4:11:42Speaker 1: express it in seemly terms as miss seameth. Indeed, I
- 4:11:45Speaker 1: have here very aptly done. But let us suppose that
- 4:11:49Speaker 1: it is so. For that I mean not to plead
- 4:11:51Speaker 1: with you who would overcome me. I say that many
- 4:11:54Speaker 1: reasons very readily offer themselves in answer why I have
- 4:11:57Speaker 1: done this. Firstly, if there be aught thereof four hundred
- 4:12:01Speaker 1: and eighty four in any of them, the nature of
- 4:12:04Speaker 1: the stories required it, the which and they be considered
- 4:12:07Speaker 1: with the rational eye of a person of understanding, it
- 4:12:10Speaker 1: will be abundantly manifest that I could not have otherwise recounted,
- 4:12:13Speaker 1: and I would not altogether disfeature them. And if perchance
- 4:12:17Speaker 1: there be therein some tittle, some word, let or too freer.
- 4:12:21Speaker 1: Maybe then liketh your squeamish, hypocritical prudes, who weigh words
- 4:12:25Speaker 1: rather than deeds, and study more to appear than to
- 4:12:28Speaker 1: be good. I say that it should no more be
- 4:12:31Speaker 1: forbidden me to write them, than it is commonly forbidden
- 4:12:33Speaker 1: unto men and women to say all day long, whole
- 4:12:36Speaker 1: and peg and mortar, and pestle, and sausage and polony,
- 4:12:39Speaker 1: in all manner like things, without reckoning, that no less
- 4:12:42Speaker 1: liberty should be accorded to my pen than is conceded
- 4:12:44Speaker 1: to the brush of the limner, who, without any or
- 4:12:48Speaker 1: at the least any just reprehension, mocketh. Let be Saint
- 4:12:52Speaker 1: Michael's smite the serpent with sword or spear, and Saint
- 4:12:55Speaker 1: George the dragon, whereas it pleaseet them, but adam male
- 4:12:58Speaker 1: and e female, And as fixeth to the cross, wiles
- 4:13:01Speaker 1: with one nail, and wiles with two, the feet of
- 4:13:04Speaker 1: him himself, who willed for the salvation of the human
- 4:13:07Speaker 1: race to die upon the rude. Moreover, it is eth
- 4:13:10Speaker 1: enough to see that these things are spoken not in
- 4:13:13Speaker 1: the Church of the affairs, whereof it behoveth to speak
- 4:13:16Speaker 1: with a mind and in terms alike of the chastest
- 4:13:18Speaker 1: albeit among its histories there are tales enough to be
- 4:13:21Speaker 1: found of another gates fashioned than those written by me.
- 4:13:23Speaker 1: Nor yet in the schools of philosophy, where decency is
- 4:13:27Speaker 1: no less required than other where, nor among churchmen or
- 4:13:30Speaker 1: philosophers anywhere, but amidst gardens, in a place of pleasance
- 4:13:34Speaker 1: and diversion, and among men and women, though young yet
- 4:13:37Speaker 1: of mature wit, and not to be led astray by stories,
- 4:13:40Speaker 1: at a time when it was not forbidden to the
- 4:13:42Speaker 1: most virtuous to go for their own preservation with their
- 4:13:46Speaker 1: breeches on their heads. Again, such as they are, these stories,
- 4:13:51Speaker 1: like everything else, can both harm and profit according to
- 4:13:54Speaker 1: the disposition of the listener. Who knoweth not that wine, though,
- 4:13:59Speaker 1: according to Scilian and Scalajo four hundred and eighty five
- 4:14:03Speaker 1: and many others an excellent thing for people in health
- 4:14:06Speaker 1: four hundred and eighty six, is hurtful unto whoso hath
- 4:14:09Speaker 1: the fever. Shall we say, then, because it harmeth the fever,
- 4:14:14Speaker 1: that it is not? Who knoweth not that fire is
- 4:14:17Speaker 1: most useful, nay necessary, to mortals, Shall we say, because
- 4:14:22Speaker 1: it burneth houses and villages and cities, that it is
- 4:14:25Speaker 1: not arms? Un likewise, assure the welfare of those who
- 4:14:29Speaker 1: desire to live in peace, And yet oftentimes slay men
- 4:14:32Speaker 1: not of any malice of their own, but of the
- 4:14:34Speaker 1: perversity of those who use them wrongfully. Corrupt mind never
- 4:14:38Speaker 1: understood word healthily, and even as seemly words profit not
- 4:14:42Speaker 1: depraved minds. So those which are not altogether seemly avail
- 4:14:45Speaker 1: not to contaminate the well disposed any more than Mayer
- 4:14:48Speaker 1: can sully the rays of the sun or earthly foulness,
- 4:14:51Speaker 1: the beauties of the sky. What books, what words, what letters,
- 4:14:55Speaker 1: are holier, worthier, more venerable than those of the divine scriptures.
- 4:15:00Speaker 1: Yet many there be who interpreting them perversely, have brought
- 4:15:04Speaker 1: themselves and others to perdition. Everything in itself is good
- 4:15:08Speaker 1: unto somewhat, and ill used may be in many things harmful.
- 4:15:12Speaker 1: And so say I of my stories. If any be
- 4:15:15Speaker 1: minded to draw there from illk counsel, or ill practice,
- 4:15:18Speaker 1: they will no wise forbid it him. If perchance they
- 4:15:21Speaker 1: have it in them, or be strained and twisted into
- 4:15:23Speaker 1: having it, And whoso will have profit and utility thereof,
- 4:15:26Speaker 1: they will not deny it him, Nor will they be
- 4:15:28Speaker 1: ever styled or accounted other than useful and seemly if
- 4:15:32Speaker 1: they be read at those times, and to those persons
- 4:15:35Speaker 1: for which and for whom they have been recounted. Whoso
- 4:15:38Speaker 1: hath to say poternosters or to make tarts and puddings
- 4:15:41Speaker 1: for her spiritual director, let her leave them be. They
- 4:15:44Speaker 1: will not run after any to make her read them.
- 4:15:46Speaker 1: Albeit your she saints themselves now and again say and
- 4:15:49Speaker 1: even do fine things. There be some ladies also who
- 4:15:53Speaker 1: will say that there are some stories here which have
- 4:15:55Speaker 1: been better away, granted, But I could not, nor should
- 4:15:59Speaker 1: right art, save them actually related. Wherefore those who told
- 4:16:02Speaker 1: them should have told them goodly, and I would have
- 4:16:04Speaker 1: written them goodly. But if folk will eam pretend that
- 4:16:07Speaker 1: I am both the inventor and writer thereof which I
- 4:16:10Speaker 1: am not, I say that I should not take shame
- 4:16:13Speaker 1: to myself that they were not all alike goodly, For
- 4:16:15Speaker 1: that there is no craftsman living, barring God, who doth
- 4:16:18Speaker 1: everything alike well and completely. Witness Charlemagne, who was the
- 4:16:22Speaker 1: first maker of the paladins, but knew not to make
- 4:16:25Speaker 1: so many thereof that he might availed to form an
- 4:16:28Speaker 1: army of them alone. In the multitude of things, needs
- 4:16:32Speaker 1: must divers qualities thereof be found. No field was ever
- 4:16:36Speaker 1: so well tilled, but therein or nettles, or thistles, or
- 4:16:39Speaker 1: somewhat of briars or other weeds might be found mingled
- 4:16:42Speaker 1: with the better herbs. Besides having to speak to simple
- 4:16:46Speaker 1: lasses such as you are. For the most part, it
- 4:16:48Speaker 1: had been folly to go seeking and wearying myself to
- 4:16:51Speaker 1: find very choice and exquisite matters, and to use great
- 4:16:54Speaker 1: pains to speak very measuredly allgates. Whoso goeth reading among these,
- 4:17:00Speaker 1: let him leave those which offend, and read those which divert.
- 4:17:03Speaker 1: They all, not to lead any one into error, bear
- 4:17:06Speaker 1: branded upon the forefront that which they hold hidden within
- 4:17:09Speaker 1: their bosoms. Again, I doubt not, But there be those
- 4:17:13Speaker 1: who will say that some of them are over long,
- 4:17:15Speaker 1: to whom I say again that whoso hath over what
- 4:17:17Speaker 1: to do, doth folly to read these stories, even though
- 4:17:20Speaker 1: they were brief, and albeit a great while is passed
- 4:17:23Speaker 1: from the time when I began to write, to this
- 4:17:25Speaker 1: present hour, when as I come to the end of
- 4:17:27Speaker 1: my toils, it hath not therefore escaped my memory that
- 4:17:30Speaker 1: I proffered this might travail to idle women, and not
- 4:17:32Speaker 1: to others, and unto whoso rea death to pass away
- 4:17:35Speaker 1: the time nothing can be over long. So but it
- 4:17:38Speaker 1: do that for which he useth it. Things brief are
- 4:17:41Speaker 1: far better suited unto students who study not to pass
- 4:17:45Speaker 1: away but usefully to employ time, than to you, ladies,
- 4:17:48Speaker 1: who have on your hands all the time that you
- 4:17:50Speaker 1: spend not in the pleasures of love. More by token
- 4:17:53Speaker 1: that as none of you goeth to Athens or Bologna
- 4:17:56Speaker 1: or Paris to study, it behoveth to speak to you
- 4:17:59Speaker 1: more at large than to those who have had their
- 4:18:01Speaker 1: wits wedded by study. Again, I doubt not a jot,
- 4:18:05Speaker 1: But there be yet some of you who will say
- 4:18:07Speaker 1: that the things aforesaid are full of quips and cranks
- 4:18:09Speaker 1: and quadle bets, and that it will beseemeth a man
- 4:18:12Speaker 1: of weight and gravity to have written us. To these
- 4:18:15Speaker 1: I am bound to render, and do render thanks for that.
- 4:18:18Speaker 1: Moved by a virtuous jealousy, they are so tender of
- 4:18:21Speaker 1: my fame. But to their objection I reply on this wise,
- 4:18:24Speaker 1: I confess to being a man of weight, and to
- 4:18:26Speaker 1: have been often weighed in my time. Wherefore, speaking to
- 4:18:30Speaker 1: those ladies who have not weighed me, I declare that
- 4:18:32Speaker 1: I am not heavy, Nay, I am so light that
- 4:18:36Speaker 1: I abide like a nutgall in water. And considering that
- 4:18:39Speaker 1: the preachments made of Friars to rebuke men of their
- 4:18:41Speaker 1: sins are nowadays, for the most part seen full of
- 4:18:44Speaker 1: quips and cranks and jibes, I conceived that these latter
- 4:18:47Speaker 1: would not sit amiss in my stories written to ease
- 4:18:50Speaker 1: women of melancholy allgates, and they should laugh over much
- 4:18:54Speaker 1: on that account, the lamentations of Jeremiah, the passion of
- 4:18:57Speaker 1: our Savior, and the complaint of Mary Magdalen, and will
- 4:19:00Speaker 1: lightly avail to cure them thereof again, who can doubt,
- 4:19:04Speaker 1: But there will to boot be found some to say
- 4:19:06Speaker 1: that I have an ill tongue and a venomous For
- 4:19:08Speaker 1: that I have in sundry places written the truth in
- 4:19:10Speaker 1: it the Friars to those who shall say thus, it
- 4:19:14Speaker 1: must be forgiven, since it is not credible that they
- 4:19:16Speaker 1: are moved by other than just cause. For that the
- 4:19:19Speaker 1: Friars are a good sort of folk, who a shoe
- 4:19:21Speaker 1: unease for the love of God, and who grind with
- 4:19:23Speaker 1: a full head of water, and tell no tales, And
- 4:19:26Speaker 1: but that they all savor somewhat of the buck goat
- 4:19:29Speaker 1: their commerce would be far more agreeable. Naythless, I confess
- 4:19:34Speaker 1: that the things of this world have no stability, and
- 4:19:36Speaker 1: are still on the change. And so may it have
- 4:19:38Speaker 1: befallen of my tongue, the which not to trust to
- 4:19:41Speaker 1: mine own judgment, which I eschew as most I may
- 4:19:44Speaker 1: in my affairs. A she neighbor of mine, told me
- 4:19:46Speaker 1: not long since, was the best and sweetest in the world.
- 4:19:51Speaker 1: And in good sooth, were this the case, there have
- 4:19:53Speaker 1: been few of the foregoing stories to write. But for
- 4:19:57Speaker 1: that those who say thus speak despitefully, I will that
- 4:20:00Speaker 1: which hath been said sufficed them for a reply. Wherefore,
- 4:20:03Speaker 1: leaving each of you henceforth to say and believe as
- 4:20:05Speaker 1: seemeth good to her, it is time for me to
- 4:20:08Speaker 1: make an end of words, humbly thanking him who hath,
- 4:20:11Speaker 1: after so long a labor, brought us, with his help,
- 4:20:13Speaker 1: to the desired end. And you, charming ladies, abide you
- 4:20:18Speaker 1: in peace with his favor, remembering you of me. If
- 4:20:21Speaker 1: perchance it profit any of you, ought to have read
- 4:20:23Speaker 1: these stories. The end. Thanks for listening.