Latest / Chopin- the Man and His Music / 08 - Chopin- the Man and His Music by James Huneker
Transcript
- 0:00Speaker 1: Chapter six, Part three of Chopin The Man at His Music.
- 0:07Speaker 1: This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in
- 0:11Speaker 1: the public domain. For more information or to volunteer, please
- 0:15Speaker 1: visit LibriVox dot Org. Recording by Robert Hoffmann. Chopin The
- 0:22Speaker 1: Man in His Music by James Hunnaker, Chapter six, Part three,
- 0:29Speaker 1: The Studies Titanic Experiments. Von Buloff calls the seventh study
- 0:37Speaker 1: the one in C sharp minor a nocturne, a duo
- 0:41Speaker 1: for cello and flute. He ingeniously smooths out the unequal
- 0:46Speaker 1: rhythmic differences of the two hands, and justly says the
- 0:49Speaker 1: piece does not work out any special technical matter. This
- 0:53Speaker 1: study is the most lauded of all, yet I cannot
- 0:57Speaker 1: help agreeing with Nikes, who writes of it. He oddly
- 1:00Speaker 1: enough places it in the key of E. Quote. A
- 1:05Speaker 1: duet between a he and a she, of whom the
- 1:07Speaker 1: former shows himself more talkative and emphatic than the latter,
- 1:11Speaker 1: is indeed very sweet, but perhaps also somewhat tiresomely monotonous.
- 1:17Speaker 1: As such, tte a tates naturally are to third parties
- 1:23Speaker 1: for Chopin's contemporaries. This was one of his greatest efforts.
- 1:27Speaker 1: Heller wrote, it engenders the sweetest sadness, the most enviable torments,
- 1:34Speaker 1: and if in playing it one feels oneself insensibly drawn
- 1:38Speaker 1: toward mournful and melancholy ideas, it is a disposition of
- 1:43Speaker 1: the soul which I prefer to all others. Alas how
- 1:49Speaker 1: I love these somber and mysterious dreams, and Chopin is
- 1:53Speaker 1: the god who created them. In this etude, Klecsinski thinks
- 1:58Speaker 1: there are traces of wearyiness of life, and quotes Orlowski
- 2:02Speaker 1: Chopin's friend quote he is only afflicted with homesickness. Unquote.
- 2:10Speaker 1: Willeby calls this study the most beautiful of them all.
- 2:14Speaker 1: For me, it is both morbid and eligiak. There is
- 2:19Speaker 1: nostalgia in it, the nostalgia of a sick, lacerated soul.
- 2:24Speaker 1: It contains in solution all the most objectionable and most
- 2:28Speaker 1: endearing qualities of the Master. Perhaps we have heard its sweet,
- 2:34Speaker 1: highly perfumed measures too often. Its interpretation is a matter
- 2:39Speaker 1: of taste. Culock has written the most ambitious program for it.
- 2:45Speaker 1: Here is a quotation from Albert R. Parson's translation in
- 2:49Speaker 1: Schreimer's edition of kulak. Throughout the entire piece, an elijiak
- 2:55Speaker 1: mood prevails. The composer paints, with psychological truthfulness, a fragment
- 3:01Speaker 1: out of the life of a deeply clouded soul. He
- 3:05Speaker 1: lets a broken heart filled with grief, proclaim its sorrow
- 3:10Speaker 1: in a language of pain which is incapable of being misunderstood.
- 3:15Speaker 1: The heart has lost not something, but everything. The tones, however,
- 3:23Speaker 1: do not always bear the impress of a quiet, melancholy resignation.
- 3:28Speaker 1: More passionate impulses awaken, and the still plaint becomes a
- 3:33Speaker 1: complaint against cruel fate. It seeks the conflict and tries,
- 3:38Speaker 1: through force of will, to burst the fetters of pain,
- 3:42Speaker 1: or at least to alleviate it through absorption in a
- 3:46Speaker 1: happy past. But in vain the heart has not lost something,
- 3:52Speaker 1: It has lost everything. The musical poem divides into three, or,
- 4:00Speaker 1: if one views the little episode in B major as
- 4:02Speaker 1: a special part, into four parts strophes, of which the
- 4:07Speaker 1: last is an elaborated repetition of the first, with a
- 4:10Speaker 1: brief closing part appended. The whole piece is a song,
- 4:15Speaker 1: or better still, an aria, in which two principal voices
- 4:20Speaker 1: are to be brought out the upper one is in
- 4:23Speaker 1: imitation of a human voice, while the lower one must
- 4:26Speaker 1: bear the character throughout of an obligato violincello. It is
- 4:31Speaker 1: well known that Chopin was very fond of the olin cello,
- 4:35Speaker 1: and that in his piano compositions he imitated the style
- 4:38Speaker 1: of passages peculiar to that instrument. The two voices correspond closely,
- 4:45Speaker 1: supplementing and imitating each other. Reciprocally. Between the two, a
- 4:50Speaker 1: third element exists, an accompaniment of eighths in uniform succession,
- 4:55Speaker 1: without any significance beyond that of filling out the harmony.
- 4:59Speaker 1: This third element is to be kept wholly subordinate. The
- 5:03Speaker 1: little one voiced introduction in recitative style which precedes the aria,
- 5:08Speaker 1: reminds one vividly of the beginning of the ballad in
- 5:11Speaker 1: G Minor Opus twenty three. The D flat study number
- 5:17Speaker 1: eight is called by von Bulaf quote the most useful
- 5:21Speaker 1: exercise in the whole range of A two literature. It
- 5:25Speaker 1: might truly be called li indispensably di pianiste if the
- 5:30Speaker 1: term through misuse had not fallen into disrespute. As a
- 5:34Speaker 1: remedy for stiff fingers and preparatory to performing in public
- 5:39Speaker 1: playing it six times through is recommended even to the
- 5:42Speaker 1: most expert pianist unquote, only six times. The separate study
- 5:50Speaker 1: of the left hand is recommended. Kulock finds this study
- 5:54Speaker 1: quote surprisingly euphonious, but devoid of depth of content. It
- 6:02Speaker 1: is an admirable study for the cultivation of double sixths.
- 6:06Speaker 1: It contains a remarkable passage of consecutive fifths that set
- 6:11Speaker 1: theorists by the ears. Rimond manages to get some new
- 6:15Speaker 1: editorial comment upon it. The Nimble study No. Nine, which
- 6:21Speaker 1: bears the title of the Butterfly, is in G flat.
- 6:25Speaker 1: Bamboulof transposes it enharmonically to F sharp, avoiding numerous double flats.
- 6:32Speaker 1: The change is not laudable. He holds anything but an
- 6:36Speaker 1: elevated opinion of the piece, classing it with a composition
- 6:40Speaker 1: of the Charles Mayer order. This is unjust. The study,
- 6:44Speaker 1: if not deep, is graceful and certainly very effective. It
- 6:49Speaker 1: has lately become the stamping ground for the display of
- 6:52Speaker 1: piano athletics. Nearly all modern virtuosi pull to pieces the
- 6:57Speaker 1: wings of this gay little butterfly, smash it, they bang it,
- 7:01Speaker 1: and adding insult to cruelty, they finish it with three
- 7:05Speaker 1: chords mounting an octave each time, thus giving a conventional
- 7:10Speaker 1: character to the clothes, the very thing the composer avoids.
- 7:15Speaker 1: The Telefsen's addition, and kleenvorths give these differences. McCully, von Buloff,
- 7:22Speaker 1: and Kulah place the Legato Beau over the first three
- 7:26Speaker 1: notes of the group. Riemond, of course, is different. The
- 7:31Speaker 1: metronomic markings are about the same in all editions. Asiatic wildness,
- 7:37Speaker 1: according to von Bulof, pervades the b minor study Opus
- 7:41Speaker 1: twenty five ten, although Willoughby claims it to be only
- 7:45Speaker 1: a study in octaves quote for the left hand. Van
- 7:49Speaker 1: Bulah furthermore compares it, because of its monophonic character, to
- 7:54Speaker 1: the chorus of Darrivichis in Beethoven's Ruins of Athens. Nyik
- 8:00Speaker 1: says it is quote a real pandemonium. For a while,
- 8:04Speaker 1: holier sounds intervene, but finally hell prevails unquote. The study is,
- 8:12Speaker 1: for Kulak, quote somewhat far fetched and forced in invention,
- 8:18Speaker 1: and leaves one cold, although it plunges on wildly to
- 8:22Speaker 1: the end unquote. Von Buloff has made the most complete edition.
- 8:28Speaker 1: Kleaned Wirth strengthens the first and the seventh eighth notes
- 8:31Speaker 1: of the fifth bar before the last by filling in
- 8:34Speaker 1: the harmonics of the left hand. This etude is an
- 8:39Speaker 1: important one technically because many pianists make little of it,
- 8:44Speaker 1: does not abate its musical significance, and I am almost
- 8:47Speaker 1: inclined to group it with the last two studies of
- 8:50Speaker 1: this Opus. The opening is portentous and soon becomes a
- 8:55Speaker 1: driving whirlwind of tone. Chopin has never penned a lovelier
- 8:59Speaker 1: melody than the one in B the middle section of
- 9:02Speaker 1: the say tude. It is only to be compared to
- 9:05Speaker 1: the one in the same key in the B minor scartzo,
- 9:09Speaker 1: while the return to the first subject is managed as
- 9:12Speaker 1: consummately as in the E flat minor scarzo from Opus
- 9:16Speaker 1: thirty five. I confess to being stirred by this B
- 9:21Speaker 1: minor study, with its tempo at a forced draft, and
- 9:24Speaker 1: with its precipitous clothes. There is a lushness about the
- 9:29Speaker 1: octave melody. The tune may be a little overripe, but
- 9:33Speaker 1: it is sweet, sensuous music, and about it hovers the
- 9:38Speaker 1: hush of a rich evening in early autumn, and now
- 9:43Speaker 1: the winter wind. The study in A minor Opus twenty five,
- 9:48Speaker 1: number eleven. Here even von Buloff becomes enthusiastic. Quote. It
- 9:55Speaker 1: must be mentioned as a particular merit of this the
- 9:58Speaker 1: longest and in ever every respect, the grandest of Chopin's studies,
- 10:03Speaker 1: that while producing the greatest fullness of sound imaginable, it
- 10:08Speaker 1: keeps itself so entirely and utterly unorchestral, and represents piano
- 10:14Speaker 1: music in the most accurate sense of the word. To
- 10:18Speaker 1: Chopin is due the honor and credit of having set
- 10:21Speaker 1: fast the boundary between piano and orchestral music, which, through
- 10:26Speaker 1: other composers of the Romantic School, especially Robert Schumann, has
- 10:31Speaker 1: been defaced and blotted out, to the prejudice and damage
- 10:35Speaker 1: of both species. Un Kulock is equally as warm in
- 10:40Speaker 1: his praise of it. Quote. One of the grandest and
- 10:44Speaker 1: most ingenious of Chopin's etudes, and a companion piece to
- 10:49Speaker 1: Opus ten number twelve, which perhaps it even surpasses. It
- 10:54Speaker 1: is a bravura study of the highest order, and it
- 10:58Speaker 1: is captivating through the boldness and originality of its passages,
- 11:03Speaker 1: whose rising and falling waves, full of agitation, overflow the
- 11:08Speaker 1: entire keyboard, captivating through its harmonic and modulatory shadings, and
- 11:14Speaker 1: captivating finally through a wonderfully invented little theme, which is
- 11:19Speaker 1: drawn like a red thread through all the flashing and
- 11:22Speaker 1: glittering waves of tone, and which, as it were, prevents
- 11:27Speaker 1: them from scattering to all quarters of the heavens. This
- 11:31Speaker 1: little theme, strictly speaking, only a phrase of two measures,
- 11:35Speaker 1: is in a certain sense the motto which serves as
- 11:39Speaker 1: a superscription for the etude. Appearing first one voiced and
- 11:43Speaker 1: immediately after foe voice. The slow time lento shows the
- 11:51Speaker 1: great importance which is to be attached to it. They
- 11:54Speaker 1: who have followed thus far and agree with what has
- 11:57Speaker 1: been said, cannot be in doubt concerning the proper artistic delivery.
- 12:02Speaker 1: To execute the passages quite in the rapid time prescribed,
- 12:06Speaker 1: one must possess a finished technique, great facility, lightness of touch, equality,
- 12:13Speaker 1: strength and endurance in the forte passages, together with the
- 12:16Speaker 1: clearest distinctness in the piano pianissimo. All of this must
- 12:21Speaker 1: have been already achieved, for the interpreter must devote his
- 12:25Speaker 1: whole attention to the poetic contents of the composition, especially
- 12:30Speaker 1: to the delivery of the march like rhythms which possess
- 12:34Speaker 1: a life of their own, appearing now calm and circumspect,
- 12:38Speaker 1: and anon bold and challenging. The march like element naturally
- 12:43Speaker 1: requires strict playing time unquote. This study is magnificent, and moreover,
- 12:51Speaker 1: it is music. In bar fifteen, von Buloff makes be
- 12:57Speaker 1: natural the second note of the last group. Although all
- 13:01Speaker 1: other editions except Kleenworth uses a B flat, von Buloff
- 13:07Speaker 1: has common sense on his side. The b flat is
- 13:10Speaker 1: a misprint. The same authority recommends slow staccato practice with
- 13:15Speaker 1: the lid of the piano closed. Then the hurly burly
- 13:19Speaker 1: of tone will not intoxicate the player and submerge his
- 13:23Speaker 1: critical faculty. Each editor has his notion of the phrasing
- 13:28Speaker 1: of the initial sixteenths, thus Macaulay's, which is normal as
- 13:34Speaker 1: regards grouping. Riemond follows von Bulof, but places his accents differently.
- 13:40Speaker 1: The canvas is Chopin's largest, for the idea and its
- 13:44Speaker 1: treatment are on a vastly grander scale than any contained
- 13:48Speaker 1: in the two concertos. The latter are, after all, miniatures,
- 13:53Speaker 1: precious ones, if you will, joined and built with cunning artifice.
- 13:58Speaker 1: In neither work is there the restless overflow of this etude,
- 14:02Speaker 1: which has been compared to the screaming of the winter blasts.
- 14:06Speaker 1: Ah how Chopin puts to flight those modern men who
- 14:10Speaker 1: scheme out a big decorative pattern and then have nothing
- 14:13Speaker 1: wherewith to fill it. He never relaxes his theme, and
- 14:17Speaker 1: its fluctuating surprises are many. The end is notable for
- 14:22Speaker 1: the fact that scales appear. Chopin very seldom uses scale
- 14:27Speaker 1: figures in his studies. From Hummel to Thalberg and Hertz,
- 14:32Speaker 1: the keyboard had glittered with spangled scales. Chopin must have
- 14:36Speaker 1: been sick of them, as sick of them as of
- 14:39Speaker 1: the left hand melody with their peggiated accompaniment at the
- 14:42Speaker 1: right a la Thalberg scales had been used too much,
- 14:47Speaker 1: hence Chopin's sparing employment of them. In the first C
- 14:52Speaker 1: sharp Minor study, Opus ten. There is a run for
- 14:55Speaker 1: the left hand in the coda. In the seventh study
- 14:58Speaker 1: same key Opus TWE twenty five, there are more. The
- 15:02Speaker 1: second study of Opus ten in A Minor is a
- 15:05Speaker 1: chromatic scale study, but there are no other specimens of
- 15:09Speaker 1: the form until the mighty run at the conclusion of
- 15:12Speaker 1: this A Minor study. It takes prodigious power and endurance
- 15:18Speaker 1: to play this work. Prodigious power, passion, and no little poetry.
- 15:24Speaker 1: It is open air music, storm music, and at times
- 15:28Speaker 1: moves in processional splendor. Small souled men, no matter how
- 15:34Speaker 1: agile their fingers, should avoid it. The prime technical difficulty
- 15:40Speaker 1: is the management of the thumb. Kulock has made a
- 15:43Speaker 1: variant at the end. For concert performance, it is effective.
- 15:48Speaker 1: The average metrimonic marking is sixty nine to the half.
- 15:54Speaker 1: Kulock thinks the twelfth and last study of Opus twenty
- 15:57Speaker 1: five and C minor quote of grand magnificent composition for
- 16:02Speaker 1: practice in broken chord passages for both hands, which requires
- 16:06Speaker 1: no comment unquote. I differ from this worthy teacher. Rather
- 16:13Speaker 1: is Nike's more to my taste quote number twelve c Minor,
- 16:19Speaker 1: in which the emotions rise not less high than the
- 16:22Speaker 1: waves of arpeggios which symbolize them unquote. Vambulaf is didactic quote.
- 16:30Speaker 1: The requisite strength for this grandiose bravura study can only
- 16:34Speaker 1: be attained by the utmost clearness, and thus only by
- 16:38Speaker 1: a gradually increasing speed. It is therefore most desirable to
- 16:43Speaker 1: practice it piano, also by a way of variety, for
- 16:47Speaker 1: otherwise the strength of tone might easily degenerate into hardness
- 16:52Speaker 1: and in the poetic striving. After a realistic portrayal of
- 16:55Speaker 1: a storm on the piano, the instrument as well as
- 16:58Speaker 1: the piece come to grief. The pedal is needful to
- 17:03Speaker 1: give the requisite effect, and must change with every new harmony.
- 17:07Speaker 1: But it should only be used in the latter stages
- 17:09Speaker 1: of study, when the difficulties are nearly mastered. Unquote, we
- 17:16Speaker 1: have our preferences. Mine in Opus twenty five is the
- 17:20Speaker 1: C Minor Study, which, like the prelude in D minor,
- 17:24Speaker 1: is full of the sound of great guns. Willoughby thinks
- 17:28Speaker 1: otherwise on page eighty one in his Life of Chopin,
- 17:33Speaker 1: he has the courage to write quote, had Professor Nyacks
- 17:37Speaker 1: applied the term monotonous to number twelve, we should have
- 17:40Speaker 1: been more ready to endorse his opinion, as although great
- 17:44Speaker 1: power is manifested, the very sameness of the form of
- 17:48Speaker 1: the arpeggio figure causes a certain amount of monotony to
- 17:51Speaker 1: be felt. Unquote. The C Minor study is in a
- 17:57Speaker 1: degree a return to the first study in C. While
- 18:01Speaker 1: the idea in the former is infinitely nobler, more dramatic
- 18:05Speaker 1: and tangible, there is in the latter naked primeval simplicity
- 18:10Speaker 1: the elemental puissance monotonous a thousand times no monotonous, as
- 18:17Speaker 1: is the thunder and spray of the sea when it
- 18:19Speaker 1: tumbles and roars on some sullen, savage thor Beethovian in
- 18:24Speaker 1: its ruggedness. The Chopin of this C minor study is
- 18:29Speaker 1: as far removed from the musical dandyisms of the Parisian
- 18:32Speaker 1: drawing rooms as is Beethoven himself. It is orchestral in intention,
- 18:39Speaker 1: and a true epic of the piano. Rimond places half
- 18:44Speaker 1: notes at the beginning of each measure as a reminder
- 18:47Speaker 1: of the necessary clinging of the thumbs. I like Bonvulov's version,
- 18:51Speaker 1: the best of all his directions are most minute. He
- 18:56Speaker 1: gives the list method of working up the climax in
- 18:59Speaker 1: octave triplet. How lists must have thundered through this tumultuous
- 19:04Speaker 1: work before it. All criticism should be silenced that fails
- 19:11Speaker 1: to allow Chopin a place among the greatest creative musicians.
- 19:16Speaker 1: We are here in the presence of Chopin, the musician,
- 19:20Speaker 1: not Chopin, the composer for piano. In eighteen forty Troy
- 19:26Speaker 1: nou Valetude by Frederic Chopin appeared in the Metta de
- 19:31Speaker 1: metto poorly piano by F. J. Fittigue and I. Mochelle.
- 19:38Speaker 1: It was odd company for the Polish composer. Internal evidence
- 19:43Speaker 1: seems to show, writes Nayaks, that these weakest of the
- 19:47Speaker 1: Master's studies, which however, are by no means uninteresting and
- 19:51Speaker 1: certainly very characteristic, may be regarded more than Opus twenty
- 19:56Speaker 1: five as the outcome of a gleaning. The last decade
- 20:00Speaker 1: has added much to the artistic stature of these three
- 20:03Speaker 1: supplementary studies. They have something of the concision of the preludes.
- 20:08Speaker 1: The first is a masterpiece in F minor. The theme
- 20:13Speaker 1: in tripleic quarters broad sonorious and passionate is unequally pitted
- 20:19Speaker 1: against four eight notes in the base. The technical difficulty
- 20:23Speaker 1: to be overcome is purely rhythmic, and Kulock takes pains
- 20:27Speaker 1: to show how it may be overcome. It is the
- 20:30Speaker 1: musical the emotional content of the study that fascinates the
- 20:35Speaker 1: worthy editor calls it a companion piece to the F
- 20:38Speaker 1: Minor study in Opus twenty five. The comparison is not
- 20:43Speaker 1: an apt one. Far deeper is this new study, And
- 20:47Speaker 1: although the doors never swing quite open, we divine the
- 20:52Speaker 1: tragic issues concealed beautiful. In a different way is the
- 20:57Speaker 1: A flat study which follows. Again, the problem is a
- 21:01Speaker 1: rhythmical one, and again the composer demonstrates his exhaustless invention
- 21:06Speaker 1: and his power of evoking a single mood, viewing all
- 21:10Speaker 1: its lovely contours and letting it melt away like dream magic,
- 21:16Speaker 1: full of gentle, sprightliness and lingering sweetness. As this study,
- 21:21Speaker 1: Chopin has the hypnotic quality more than any composer of
- 21:25Speaker 1: the century. Richard Wagner accepted, after you have enjoyed playing
- 21:32Speaker 1: this study, read Kulock and his triplicity in puplicity, it
- 21:37Speaker 1: may do you good, and it will not harm the music.
- 21:42Speaker 1: In all the additions save one that I have seen.
- 21:45Speaker 1: The third study in D flat begins on a flat
- 21:49Speaker 1: like the famous valse in D flat. The exception is Cleanedworth,
- 21:54Speaker 1: who starts with B flat the note above. The study
- 21:58Speaker 1: is full of sunny, good humour, spiritualized humor, and leaves
- 22:03Speaker 1: the most cheering impression after its performance. Its technical object
- 22:08Speaker 1: is a simultaneous legato and staccato. The result is an
- 22:13Speaker 1: idealized valsa in allegretto tempo, the very incarnation of joy
- 22:19Speaker 1: tempered by aristocratic reserve. Chopin never romps, but he jests
- 22:24Speaker 1: wittily and always in supremely good taste. This study fitly
- 22:30Speaker 1: closes his extraordinary labours in this form, and it is
- 22:34Speaker 1: as if he had signed it F. Chopin at Ego
- 22:39Speaker 1: in Arcady. Among the various editions, let me recommend Cleanedvorth
- 22:45Speaker 1: for daily usage. While frequent reference to Van Boulouf, Rieman
- 22:51Speaker 1: and Culah cannot fail to prove valuable, curious and interesting
- 22:57Speaker 1: of the making of Chopin. Additions, there is seemingly no
- 23:01Speaker 1: In eighteen ninety four I saw in manuscript some remarkable
- 23:05Speaker 1: versions of the Chopin's studies by Leopold Godowski. The study
- 23:10Speaker 1: in G sharp Minor was the first one published and
- 23:13Speaker 1: played in public by this young pianist. Unlike the Brahms derangements,
- 23:18Speaker 1: they are musical, but immensely difficult, topsy turvied, as are
- 23:22Speaker 1: the figures. A Chopin, even if lopsided, hovers about, sometimes
- 23:28Speaker 1: with eyebrows lifted, sometimes with angry knitted forehead, and not
- 23:32Speaker 1: seldom amused to the point of smiling. You see his
- 23:36Speaker 1: narrow shoulders shrugged in the Polish fashion as he examines
- 23:40Speaker 1: the study in double thirds transposed to the left hand.
- 23:44Speaker 1: Curiously enough, this transcription, difficult as it is, does not
- 23:49Speaker 1: tax the fingers as much as a bedevilment of the
- 23:52Speaker 1: a minor Opus twenty five, number four, which is extremely difficult,
- 23:57Speaker 1: demanding color discrimination and in the viduality of finger more
- 24:03Speaker 1: breath catching and a piece at which one must cry
- 24:07Speaker 1: out hats off, gentlemen. A tornado is the caprice called badinage.
- 24:13Speaker 1: But if it is meant to baden as it is
- 24:16Speaker 1: no sport for the pianist of everyday technical attainments. This
- 24:20Speaker 1: is formed of two studies, and the right hand is
- 24:24Speaker 1: the g flat study Opus twenty five number nine, and
- 24:28Speaker 1: in the left the black keys study Opus ten, number five.
- 24:32Speaker 1: The two go laughing through the world like old friends,
- 24:36Speaker 1: brother and sister. They are tonally trailing behind them a
- 24:39Speaker 1: cloud of iridescent glory. Gudowski has cleverly combined the two,
- 24:45Speaker 1: following their melodic curves as nearly as possible. In some
- 24:49Speaker 1: places he has thickened the harmonies and shifted the black
- 24:52Speaker 1: key figures to the right hand. It is the work
- 24:55Speaker 1: of a remarkable pianist. This is the way it looks
- 24:59Speaker 1: on paper at the be. The same study G flat
- 25:03Speaker 1: Opus ten number five is also treated separately, the melody
- 25:07Speaker 1: being transferred to the treble. The butterfly octaves in another
- 25:11Speaker 1: study are made to hop nimbly long in the left hand,
- 25:16Speaker 1: and the C major study Opus ten number seven Chopin's
- 25:19Speaker 1: staccata is arranged for the left hand and seems very
- 25:23Speaker 1: practical and valuable. Here the adapter has displayed great taste
- 25:28Speaker 1: and skill, especially on the third page. The pretty musical
- 25:32Speaker 1: idea is not destroyed, but viewed from other points of vantage.
- 25:37Speaker 1: Opus ten number two is treated like a left hand study,
- 25:41Speaker 1: as it should be. Chopin did not always give enough
- 25:44Speaker 1: work to the left hand, and the first study of
- 25:47Speaker 1: this opus in C is planned on brilliant lines for
- 25:50Speaker 1: both hands. Ingenius is the manipulation of the seldom played
- 25:55Speaker 1: Opus twenty five number five in E minor as a
- 25:59Speaker 1: study in rhythm and double notes. It is very welcome.
- 26:03Speaker 1: The F minor study Opus twenty five number two, as
- 26:07Speaker 1: considered by the ambidextriys Kadowski, is put in the base
- 26:11Speaker 1: where it whirls along to the melodic encouragement of a
- 26:14Speaker 1: theme of the paraphraser zone in the right. This study
- 26:19Speaker 1: has suffered the most of all. For Brahms, in his
- 26:21Speaker 1: heavy Teutonic way set it grinding double sixths, while Isidore Philippe,
- 26:27Speaker 1: in his studies for the left hand, has harnessed it
- 26:30Speaker 1: to sullen octaves. This Frenchman, by the way, also arranged
- 26:36Speaker 1: for left hand alone the G sharp minor, the D
- 26:39Speaker 1: flat double sixths, the A minor winter wind studies, the
- 26:44Speaker 1: B flat minor prelude, and terrible to relate the last
- 26:49Speaker 1: movement of the Chopin B flat minor sonata. Are the
- 26:54Speaker 1: Godowski transcriptions available? Certainly in ten years, so rapid is
- 26:59Speaker 1: the technical standard advancing they will be used in the
- 27:03Speaker 1: curriculum of students. Whether he has treated Chopin with reverence,
- 27:08Speaker 1: I leave my betters to determine what has reverence to
- 27:12Speaker 1: do with the case. Anyhow, Plato is parsed in the
- 27:16Speaker 1: school room, and Beethoven Todt in conservatories. Therefore, why worry
- 27:20Speaker 1: over the question of Godowski's attitude. Besides, he is writing
- 27:25Speaker 1: for the next generation, presumably a generation of Rosenthals, and
- 27:31Speaker 1: now having passed over the salt and stubbly domain of pedagogics.
- 27:36Speaker 1: What is the dominant impression gleaned from the twenty seven
- 27:39Speaker 1: Chopin studies, Is it not one of admiration, tinged with
- 27:44Speaker 1: wonder at the prodigal display of thematic and technical invention.
- 27:50Speaker 1: Their variety is great. The esthetic side is nowhere neglected.
- 27:55Speaker 1: For the purely mechanical, and then the most poetic of them.
- 27:59Speaker 1: Stuff may be found for delicate fingers, astounding canoris, enchanting, alembicated,
- 28:07Speaker 1: and dramatic. The Chopin studies are exemplary essays in emotion
- 28:13Speaker 1: and manner. In them is mirrored all of Chopin the
- 28:18Speaker 1: planetary as well as the secular Chopin. When most of
- 28:22Speaker 1: his piano music has gone the way of all things
- 28:25Speaker 1: fashioned by mortal hands, these studies will endure, will stand
- 28:29Speaker 1: for the nineteenth century, as Beethoven crystallized the eighteenth Bach
- 28:34Speaker 1: the seventeenth centuries in piano music. Chopin is a classic.
- 28:40Speaker 1: End of Chapter six, Part three. End of Chapter six
- 28:47Speaker 1: read by Robert Hoffmann,