Latest / il posto delle parole / Stéphan Grumbach "L'impero degli algoritmi"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Stefan Grunbach, buongiorno. Buongiorno. Benvenuto davvero qui nel nostro posto
- 0:07Speaker 2: delle parole per farlo diventare l'impero degli algoritmi, perché l'impero
- 0:12Speaker 2: degli algoritmi è il titolo del nuovo saggio di Stefan
- 0:16Speaker 2: Grunbach pubblicato da Olschi nella traduzione e a cura di
- 0:21Speaker 2: Federico Ruggeri. Ricordo che Stefan Grimbach è profondamente un grande
- 0:28Speaker 2: conoscitore per i suoi interessi di ricerca, la prospettiva a
- 0:32Speaker 2: partire dalle problematiche fondamentali dell'informatica fino all'analisi delle implicazioni politiche
- 0:38Speaker 2: e sociali del digitale. Ora sappiamo bene che questa conversazione
- 0:43Speaker 2: non ha nessuna pretesa di esaurire l'argomento algoritmico perché ci
- 0:49Speaker 2: prende in una maniera enorme ma in ogni modo cominciamo
- 0:52Speaker 2: a entrare dentro alcuni argomenti. Stefan Grimbach, in che senso
- 0:59Speaker 2: un algoritmo può essere paragonato a un impero se non
- 1:03Speaker 2: ha né eserciti e neppure confini visibili?
- 1:09Speaker 3: Allora, quando parliamo di imperi, pensiamo a un territorio, a
- 1:12Speaker 3: un esercito, a dei confini. Ma il potere non consiste
- 1:17Speaker 3: soltanto nel controllare un territorio geografico. Il potere consiste anche
- 1:22Speaker 3: nel definire le regole attraverso le quali una società funziona.
- 1:27Speaker 3: Attraverso le leggi, le norme e le istituzioni, uno stato,
- 1:31Speaker 3: un governo o una pubblica amministrazione organizzano l'attività sociale ed economica,
- 1:38Speaker 3: rendono possibili alcune attività, ne impediscono altre, stabiliscono chi può
- 1:45Speaker 3: fare che cosa. Gli algoritmi, e soprattutto le grandi organizzazioni
- 1:50Speaker 3: che li sviluppano e li controllano, fanno sempre più spesso
- 1:54Speaker 3: qualcosa di simile. Organizzano l'accesso all'informazione, decidono quali contenuti vediamo,
- 2:01Speaker 3: mettono in reazione domanda e offerta, attribuiscono visibilità e stabiliscono priorità.
- 2:09Speaker 3: Prendono decisioni che hanno conseguenze molto concrete, non soltanto sulla
- 2:14Speaker 3: vita delle persone, ma più in generale sulle scelte di
- 2:17Speaker 3: un paese. Per questo possiamo parlare di potere algoritmico e
- 2:23Speaker 3: in alcuni casi di una forma di potere imperiale. Gli
- 2:27Speaker 3: algoritmi introducono anche nuove frontiere, ma queste frontiere non coincidono
- 2:33Speaker 3: necessariamente con i confini degli stati. Un'azienda può avere sede
- 2:38Speaker 3: in un paese ed essere soggetta alle leggi di quel paese.
- 2:43Speaker 3: i suoi server possono essere distribuiti in molti altri paesi
- 2:47Speaker 3: e i loro algoritmi possono organizzare attività economiche e sociali
- 2:51Speaker 3: in territori su quali non è fisicamente presente il diritto
- 2:57Speaker 3: nazionale si estende sempre più alle attività svolte oltre i
- 3:03Speaker 3: confini quando esse si appoggiano a sistemi digitali nazionali questo
- 3:08Speaker 3: introduce una nuova forma di extraterritorialità le regole stabilità in
- 3:14Speaker 3: un luogo possono produrre effetti in molti altri luoghi
- 3:20Speaker 2: Stefan Grünbacher, il suo libro si iscrive in una riflessione
- 3:24Speaker 2: peraltro molto lunga e profonda sulla società del controllo e
- 3:29Speaker 2: quindi le chiedo che cosa cambia rispetto alle forme di
- 3:33Speaker 2: potere del Novecento quando il controllo non si esercita più
- 3:38Speaker 2: per sorveglianza diretta, però il controllo si sviluppa per accumulo
- 3:43Speaker 2: e correlazione di dati. E questa è un'esperienza anche proprio
- 3:46Speaker 2: di questi giorni. Che cosa ne pensa
- 3:49Speaker 3: Il controllo attraverso i dati non è nuovo. Lo sviluppo
- 3:54Speaker 3: dello Stato nella storia è stato accompagnato di una capacità
- 3:57Speaker 3: sempre maggiore di raccogliere e trattare informazioni. La scrittura, per esempio,
- 4:03Speaker 3: è stata anche una tecnologia di governo. Ha permesso di
- 4:07Speaker 3: registrare le persone, le proprietà, le tasse, Nel XIX secolo
- 4:15Speaker 3: i censimenti e la statistica hanno trasformato profondamente la capacità
- 4:20Speaker 3: dello Stato. Sono diventati strumenti essenziali della modernità. Hanno accompagnato l'industrializzazione,
- 4:29Speaker 3: lo sviluppo della sanità, l'educazione, l'urbanizzazione, ecc. In tutta la
- 4:35Speaker 3: storia esiste una relazione molto stretta Tra la complessità di
- 4:40Speaker 3: una società e la sua capacità di trattare informazioni, una
- 4:45Speaker 3: società più complessa ha bisogno di più informazioni, ma allo
- 4:50Speaker 3: stesso tempo una maggior capacità di trattare informazioni fa che
- 4:55Speaker 3: la società diventa ancora più complessa. Esiste quindi un circuito
- 4:59Speaker 3: di retroazione, di feedback. Più complessità, più informazioni, più capacità
- 5:05Speaker 3: di elaborazione e ancora più complessità. Il cambiamento attuale rappresenta
- 5:10Speaker 3: la continuazione di questo fenomeno, ma per la prima volta
- 5:15Speaker 3: disponiamo di sistemi capaci di raccogliere e correllare dati continuamente
- 5:22Speaker 3: e quasi in tempo reale. La capacità di collegare tracce
- 5:26Speaker 3: diverse dell'attività, di paragonare persone o situazioni simili, permette di
- 5:31Speaker 3: predire il comportamento delle persone a livello individuale e collettivo.
- 5:37Speaker 3: Il cambiamento non è soltanto la sorveglianza, è la capacità
- 5:40Speaker 3: di costruire modelli della società e di anticipare comportamenti o
- 5:45Speaker 3: di influenzarli.
- 5:50Speaker 2: Stefan Grunbach, lei tra l'altro propone di leggere i dati
- 5:54Speaker 2: come una risorsa, e questa è una cosa importante, come
- 5:58Speaker 2: una risorsa geopolitica. Questi dati che sono al pari del
- 6:02Speaker 2: petrolio e della terra nei secoli passati, però più I dati,
- 6:07Speaker 2: a differenza del petrolio, si moltiplicano usandoli. Quindi come cambia
- 6:13Speaker 2: la logica del potere quando la risorsa contesa è una
- 6:17Speaker 2: cosa infinita?
- 6:21Speaker 3: La prima cosa da dire è che non tutti i
- 6:24Speaker 3: dati sono uguali. Alcuni dati possono essere riprodotti. Una volta
- 6:30Speaker 3: che una conoscenza è stata prodotta può essere condivisa. può
- 6:35Speaker 3: essere utilizzata da molte persone. In questo senso i dati
- 6:39Speaker 3: e la conoscenza possono moltiplicarsi attraverso il loro uso. Ma
- 6:45Speaker 3: questo non significa che il potere associato ai dati sia
- 6:47Speaker 3: distribuito equamente. I dati strategici sono sempre più concentrati e
- 6:53Speaker 3: soprattutto è concentrata la capacità di trattarli. Questo è il
- 6:57Speaker 3: punto fondamentale. I dati possono essere raccolti in tutto il
- 7:02Speaker 3: mondo ma possono essere elaborati in modo avanzato soltanto in
- 7:06Speaker 3: alcuni luoghi. Abbiamo quindi una situazione molto diversa da quella
- 7:12Speaker 3: del petrolio. Il petrolio si trova soltanto in alcuni territori
- 7:16Speaker 3: ma viene consumato dappertutto. Per i dati, in un certo senso,
- 7:21Speaker 3: avviene il contrario. I dati vengono prodotti e raccolti ovunque.
- 7:26Speaker 3: Ma come per il petrolio, la capacità più avanzata di
- 7:29Speaker 3: elaborazione sono concentrate in pochi paesi. L'energia rinnovabile somiglia al
- 7:36Speaker 3: modello digitale, la produzione e il consumo sono entrambi ovunque.
- 7:42Speaker 3: La concentrazione vale soprattutto per i dati senza per l'intelligenza artificiale,
- 7:47Speaker 3: ma anche per il calcolo avanzato, i semiconduttori, il cloud
- 7:52Speaker 3: e in futuro probabilmente il calcolo quantistico. Per questo non
- 7:57Speaker 3: dobbiamo pensare ai dati isolatamente. La vera risorsa strategica è
- 8:04Speaker 3: l'intera catena, la capacità di raccogliere i dati, da conservarli,
- 8:09Speaker 3: da trasmetterli, di elaborarli e di trasformarli in decisioni. Queste
- 8:15Speaker 3: capacità sono ormai tecnologie critiche. E sono anche strumenti di
- 8:19Speaker 3: potere geopolitico. È possibile che in un futuro alcune tecnologie
- 8:25Speaker 3: avanzate siano concentrate in un numero molto limitato di paesi
- 8:29Speaker 3: e questi paesi cerchino di impedire la loro diffusione. In
- 8:35Speaker 3: questo senso potremmo assistere a forme di non proliferazione tecnologica.
- 8:41Speaker 3: Infatti è già il caso tra Stati Uniti e Cina,
- 8:44Speaker 3: ma potrebbe diventare una regola globale, un po' come è
- 8:48Speaker 3: avvenuto per le armi nucleari. L'intelligenza artificiale in qualche modo
- 8:54Speaker 3: somiglia all'arma atomica, almeno la logica geopolitica può presentare una somiglianza.
- 9:03Speaker 2: Vorrei toccare il tema, Stefan Greenback, delle piattaforme di intermediazione,
- 9:10Speaker 2: cioè a dire quelle che mettono in contatto la domanda
- 9:14Speaker 2: e l'offerta, le persone e i servizi. E quindi mi
- 9:18Speaker 2: sembra di capire che queste piattaforme di intermediazione sono per
- 9:21Speaker 2: lei uno degli snodi centrali della trasformazione digitale. Quindi le chiedo,
- 9:27Speaker 2: in quale modo queste piattaforme di intermediazione hanno eroso poteri
- 9:32Speaker 2: che un tempo appartenevano agli stati o ai corpi sociali intermedi?
- 9:36Speaker 2: Sì
- 9:38Speaker 3: è vero. Le piattaforme di intermediazione mettono in relazione persone
- 9:43Speaker 3: e organizzazioni. consumatori e produttori, demanda e offerta, cittadini e servizi.
- 9:50Speaker 3: Pensiamo a un motore di ricerca, a un mercato digitale,
- 9:53Speaker 3: a una piattaforma di trasporto, a una piattaforma per la conoscenza.
- 9:58Speaker 3: La novità sarà che domani una parte sempre più grande
- 10:03Speaker 3: della vita sociale passerà attraverso queste forme di intermediazione. La sanità, l'educazione,
- 10:09Speaker 3: l'accesso all'informazione, i servizi pubblici e anche la fiscalità. La
- 10:16Speaker 3: piattaforma diventa quindi un'infrastruttura essenziale e chi controlla l'intermediazione possiede
- 10:22Speaker 3: un potere molto importante. Prendiamo un esempio molto semplice. Se
- 10:27Speaker 3: tutti gli scambi economici passassero attraverso una piattaforma digitale, il
- 10:32Speaker 3: pagamento delle imposte potrebbe essere integrato direttamente nella transazione. e
- 10:46Speaker 3: controllare poi le dichiarazioni. L'informazione sarebbe già disponibile. La fiscalità
- 10:52Speaker 3: diventerebbe una funzione integrata nell'infrastruttura delle scambie. Come è il
- 11:00Speaker 3: caso per l'IVA oggi? Questo esempio mostra una trasformazione molto importante.
- 11:06Speaker 3: Molti servizi che oggi sono separati potrebbero essere integrati. È
- 11:11Speaker 3: più importante in tempo reale. La prima questione è Chi
- 11:16Speaker 3: deve controllare queste piattaforme? Lo Stato? Le imprese private? Una
- 11:22Speaker 3: combinazione dei due? Il problema non è necessariamente che le
- 11:26Speaker 3: piattaforme sostituiranno lo Stato e piuttosto che lo Stato dovrà
- 11:32Speaker 3: ridefinire il proprio ruolo. Infatti lo Stato potrebbe diventare una
- 11:37Speaker 3: grande piattaforma pubblica, una piattaforma capace di offrire servizi essenziali.
- 11:45Speaker 3: ai bisogni dei cittadini e capace di adattare questi servizi.
- 11:50Speaker 3: Naturalmente questo modello presenta anche grandi rischi, una concentrazione eccessiva
- 11:55Speaker 3: del potere, la perdita della privacy, la dipendenza da infrastrutture tecniche.
- 12:01Speaker 3: Ma presenta anche possibilità nuove. La questione è quindi capire
- 12:05Speaker 3: chi progetterà queste piattaforme, con quali regole e con quale
- 12:10Speaker 3: idea della società.
- 12:13Speaker 2: Quindi mi sembra di capire, Stefan Grunbach, che in questo
- 12:17Speaker 2: confronto tra due imperi digitali sia un confronto molto importante.
- 12:23Speaker 2: Quindi è normale e scontato chiedere che ruolo quindi resta all'Europa?
- 12:30Speaker 2: È ancora in tempo per costruire una sua sovranità dei
- 12:33Speaker 2: dati propri oppure rischia di rimanere una periferia regolamentare di
- 12:38Speaker 2: poteri decisi altrove? Questi argomenti sono argomenti proprio che vengono
- 12:45Speaker 2: dibattuti proprio in questi giorni a livello europeo
- 12:47Speaker 3: È vero e non so come rispondere. La questione dell'Europa
- 12:54Speaker 3: è essenziale ma non semplice. Nel settore digitale ci sono
- 12:59Speaker 3: due superpotenze, gli Stati Uniti e la Cina. Alcune potenze regionali,
- 13:05Speaker 3: come la Corea, e delle colonie che dipendono da servizi
- 13:09Speaker 3: digitali di una potenza straniera. L'Europa fa parte delle colonie.
- 13:15Speaker 3: La consapevolezza attuale di questa situazione spinge l'Europa a riflettere
- 13:20Speaker 3: sulla propria sovranità. Ma si tratta di una sfida enorme.
- 13:26Speaker 3: La sovranità digitale non consiste soltanto nel possedere i propri dati.
- 13:31Speaker 3: È necessario controllare almeno in parte l'intera catena. le infrastrutture,
- 13:37Speaker 3: i semiconduttori, il cloud, i sistemi operativi, le piattaforme, l'intelligenza artificiale, ecc.
- 13:44Speaker 3: Perché le piattaforme sono particolarmente importanti? Perché non sono soltanto
- 13:50Speaker 3: strumenti tecnici, stabiliscono di fatto delle norme, organizzano l'accesso ai servizi,
- 13:56Speaker 3: definiscono le condizioni degli scambi, esercitano quindi alcune funzioni che
- 14:02Speaker 3: assomigliano a funzioni di governo. Il governo tradizionale si trova
- 14:07Speaker 3: nelle istituzioni che conosciamo, ma una parte crescente del potere
- 14:12Speaker 3: reale si trova oggi nelle istituzioni digitali. Gli Stati Uniti
- 14:17Speaker 3: e la Cina hanno sotto questo aspetto strategie abbastanza simili.
- 14:21Speaker 3: Entrambi cerchiamo di mantenere la sovranità sulle infrastrutture fondamentali del
- 14:27Speaker 3: proprio territorio e allo stesso tempo proiettano i propri sistemi
- 14:32Speaker 3: oltre i confini nazionali. L'Europa si trova in una posizione
- 14:37Speaker 3: più difficile. Ha una grande capacità normativa, ma ha perso
- 14:41Speaker 3: una parte importante della propria capacità industriale e tecnologica. Il
- 14:47Speaker 3: problema europeo è serio, è proprio la capacità di costruire
- 14:51Speaker 3: il futuro. E qui arriviamo, secondo me, al problema più profondo.
- 14:57Speaker 3: L'Europa contemporanea sembra avere difficoltà a immaginare il suo futuro.
- 15:04Speaker 3: L'Europa attuale si è costruita dopo la Seconda Guerra Mondiale
- 15:07Speaker 3: su un ideale molto forte, il mai più della tragedia
- 15:12Speaker 3: di metà secolo. La pace, la giustizia sociale, la cooperazione.
- 15:17Speaker 3: Questi ideali hanno prodotto istituzioni straordinarie. Ma oggi l'Europa appare
- 15:24Speaker 3: soprattutto come una grande macchina normativa e burocratica. La domanda
- 15:29Speaker 3: è quale futuro vogliamo costruire? Questo non è un problema
- 15:34Speaker 3: soltanto economico, è anche un problema culturale. L'Europa ha spesso
- 15:39Speaker 3: l'impressione che i propri valori siano universali. È possibile che
- 15:43Speaker 3: abbia ragione, ma anche se abbiamo valori universali, dobbiamo essere
- 15:47Speaker 3: capaci di confrontarci con il resto del mondo e soprattutto
- 15:51Speaker 3: dobbiamo essere capaci di imparare quando cambia la realtà del mondo.
- 15:57Speaker 3: Questo è forse il punto più delicato. L'Europa critica gli
- 16:02Speaker 3: Stati Uniti, critica la Cina, ma spesso è poco capace
- 16:05Speaker 3: di imparare da entrambi. Siamo in un periodo di trasformazioni
- 16:09Speaker 3: molto rapide, l'ambiente, la tecnologia, la geopolitica. Questa incapacità di
- 16:15Speaker 3: imparare può diventare una debolezza che impedisce la resilienza. L'Europa
- 16:21Speaker 3: ha bisogno di ritrovare le proprie aspirazioni, non di imitare
- 16:26Speaker 3: gli Stati Uniti, non di imitare la Cina. ma di
- 16:29Speaker 3: elaborare un progetto proprio, un progetto capace di unire i
- 16:33Speaker 3: cittadini e di parlare al resto del mondo.
- 16:38Speaker 2: Sì, imparare quando cambia il mondo. Questo vale per le istituzioni,
- 16:42Speaker 2: ma vale per tutti, nessuno escluso. La cosiddetta rivoluzione digitale
- 16:47Speaker 2: viene spesso descritta come un fenomeno esclusivamente tecnologico e in
- 16:51Speaker 2: questo saggio di Stefan Grimbach c'è una lettura radicalmente diversa
- 16:55Speaker 2: l'impero degli algoritmi traduzione e cura di Federico Ruggeri il
- 16:59Speaker 2: libro lo ricordo è pubblicato dalla casa editrice Olschi intanto
- 17:03Speaker 2: Stefan Grunbach grazie davvero del tempo che ci ha dedicato
- 17:07Speaker 2: e buona giornata grazie a
- 17:08Speaker 3: voi