Latest / Historias De Terror / 6 Impactantes Relatos de Terror Reales en Vacaciones - Relatos de Horror

Transcript

6 Impactantes Relatos de Terror Reales en Vacaciones - Relatos de Horror · Historias De Terror

0:05
Speaker 2: Cuando tenía 14 años, mis padres decidieron que era hora de
0:09
Speaker 2: que me enviaran a un campamento de verano por un
0:11
Speaker 2: par de semanas. Para ser sincero, siempre había sido un
0:15
Speaker 2: niño muy hogareño y poco sociable, así que cuando me
0:19
Speaker 2: dieron la noticia, me sentí como si me estuvieran enviando
0:22
Speaker 2: al exilio. Ellos creían que esto me ayudaría a relacionarme
0:26
Speaker 2: con otros chicos, como si fuera la solución mágica para
0:30
Speaker 2: mi supuesta ansiedad social. La idea de estar rodeado de
0:34
Speaker 2: extraños en un lugar lejano y por dos largas semanas
0:37
Speaker 2: me horrorizaba, por decirlo menos. Casi me pongo a llorar
0:42
Speaker 2: en ese instante. Incluso prometí que haría lo que fuera
0:46
Speaker 2: con tal de que desistieran de esa idea. Mejoraría mi higiene,
0:50
Speaker 2: trataría de ser más amigable, saldría de casa más seguido.
0:55
Speaker 2: Hasta ofrecí conseguir una novia, aunque ninguna chica me pelaba.
1:00
Speaker 2: Pero fue en vano. Ellos no querían negociar. No me
1:04
Speaker 2: estaban pidiendo mi opinión. Me estaban dando una orden. Iba
1:08
Speaker 2: a ir al campamento, me gustara o no, y si
1:11
Speaker 2: tenían que arrastrarme al autobús gritando, que así fuera. La
1:16
Speaker 2: noche antes de salir, lloré hasta quedarme dormido, y en
1:19
Speaker 2: el trayecto al autobús, las lágrimas no se hicieron esperar
1:23
Speaker 2: otra vez. Una vez en el autobús, con todos los
1:27
Speaker 2: demás niños gritando y charlando, la ansiedad me paralizó y
1:31
Speaker 2: un grupo de chicos comenzó a preguntar qué me pasaba,
1:34
Speaker 2: pero solo podía quedarme en silencio, sintiéndome cada vez más ridículo.
1:39
Speaker 2: La pregunta,¿ eres especial?, me dejó totalmente descolocado. Me sentí
1:45
Speaker 2: atrapado en una trampa y realmente consideré escaparme en una
1:49
Speaker 2: parada de descanso, aunque no tenía idea de a dónde ir.
1:54
Speaker 2: Estaba completamente acorralado. Los primeros días del campamento fueron un desastre.
2:00
Speaker 2: Apenas hablaba con nadie y la comida era asquerosa. Venía
2:05
Speaker 2: de un hogar donde podía elegir lo que quería comer
2:07
Speaker 2: y tener que soportar esas cenas horribles en una cabaña
2:10
Speaker 2: con cinco chicos más era un shock total para mí.
2:14
Speaker 2: Mi ansiedad era más intensa que nunca, especialmente en la
2:18
Speaker 2: hora de las comidas. Pero no era solo por la comida.
2:21
Speaker 2: Había un montón de chicas que me ponían nervioso, pero
2:25
Speaker 2: había una que se destacaba de entre todas. Ainara. Ella
2:30
Speaker 2: era española, o del País Vasco o algo así, aunque
2:34
Speaker 2: no sé si sea lo mismo porque soy un desastre
2:36
Speaker 2: en geografía. El caso es que era la chica más
2:39
Speaker 2: hermosa que había visto. Era popular, carismática, y me dejaba
2:44
Speaker 2: sin palabras. Durante los almuerzos y las cenas, la miraba
2:49
Speaker 2: de reojo, pero me aseguraba de no hacerlo cuando ella
2:53
Speaker 2: volvía la mirada hacia mí, y en cuanto me atrapaba,
2:56
Speaker 2: me concentraba en mi plato como si no hubiera nada más,
3:00
Speaker 2: con la esperanza de no ser descubridor de su atención.
3:04
Speaker 2: En algún momento Ainara se acercó a mí y mi
3:08
Speaker 2: corazón casi se detuvo en ese momento. Ella sonrió y
3:13
Speaker 2: me preguntó si estaba bien y si podía sentarse a
3:16
Speaker 2: mi lado por unos minutos y yo me quedé mudo,
3:20
Speaker 2: incapaz de articular siquiera una respuesta coherente. pero ella era
3:25
Speaker 2: tan segura de sí misma que se rió y se
3:28
Speaker 2: sentó frente a mí. Aquel momento fue como una mezcla
3:32
Speaker 2: de nervios, emoción y pura adrenalina, y su voz era
3:37
Speaker 2: tan dulce que nunca la olvidaría. Además, su acento era hermoso,
3:41
Speaker 2: se escuchaba como música. Me preguntó mi nombre, de dónde
3:46
Speaker 2: venía y esas cosas, y yo apenas podía procesar lo
3:49
Speaker 2: que decía, pero la curiosidad en sus ojos era un
3:53
Speaker 2: gran impulso para mí. Ver las miradas celosas de otros
3:57
Speaker 2: chicos que estaban en la cafetería fue un subidón de
4:00
Speaker 2: confianza que no había experimentado antes. Aunque seguía sintiéndome torpe,
4:06
Speaker 2: esa interacción me hizo sentir un poco más a gusto
4:09
Speaker 2: en mi piel y floté en una especie de nube
4:12
Speaker 2: el resto del día. La confianza que había obtenido al
4:16
Speaker 2: hablar con ella fue como un respiro de aire fresco,
4:19
Speaker 2: y no es que de repente fuera el rey del campamento,
4:23
Speaker 2: pero logré sonreír y hasta conversar un poco más con otros.
4:28
Speaker 2: Por primera vez, la idea de estar en ese lugar
4:32
Speaker 2: ya no me parecía tan aterradora. A veces, solo necesitaba
4:37
Speaker 2: un pequeño empujón para dar el primer paso, y en
4:39
Speaker 2: ese sentido, el campamento estaba cumpliendo su objetivo, aunque todavía
4:45
Speaker 2: quedaba un largo camino por recorrer. Así que, aunque al
4:49
Speaker 2: principio me negaba a ir, el campamento terminó siendo una
4:52
Speaker 2: experiencia que me ayudó a salir un poco de mi caparazón.
4:57
Speaker 2: Quizás mis padres tenían razón en enviarme allí, incluso si
5:01
Speaker 2: lo hicieron de la manera más dura posible. La noche siguiente,
5:06
Speaker 2: durante la cena, Ainara se acercó a mí otra vez,
5:09
Speaker 2: y esta vez logré tener una conversación decente. Para cuando
5:14
Speaker 2: llegué al final de mi primera semana, me había hecho
5:17
Speaker 2: dos amigos, dos chicos un poco raros pero geniales, y
5:22
Speaker 2: justo entonces, ella me lanzó la pregunta que cambiaría todo.«¿
5:27
Speaker 2: Quieres encontrarme en el lago esta noche antes de que
5:29
Speaker 2: apaguen las luces?» Ya te imaginarás que eso estaba completamente prohibido.
5:35
Speaker 2: Los chicos y las chicas solo podían interactuar durante las
5:39
Speaker 2: actividades del campamento o en la cafetería. Fuera de eso, nada.
5:44
Speaker 2: Así que para mí, que Ainara se arriesgara a hacer
5:47
Speaker 2: eso fue algo increíble. En aquel entonces, solía pensar que
5:51
Speaker 2: sería genial salir corriendo a casa si me mandaban al infierno.
5:55
Speaker 2: Pero ahora, después de conocerla, la idea de irme no
5:59
Speaker 2: era nada atractiva. La adrenalina me emocionaba, incluso me hacía
6:04
Speaker 2: sentir un poco audaz. Una parte de mí estaba aterrorizada
6:08
Speaker 2: por el encuentro, pero decidí que tenía que hacerlo, así
6:12
Speaker 2: que hice un plan para escabullirme hasta el lago sin
6:15
Speaker 2: que los consejeros me atraparan. Mis amigos me desearon suerte
6:19
Speaker 2: y me dieron algunos trucos para mantenerme fresco en la situación,
6:23
Speaker 2: lo que solo aumentó mi nerviosismo. Cuando finalmente llegué al lago,
6:29
Speaker 2: mi corazón se cayó al ver que no había rastro
6:32
Speaker 2: de Ainara. En un momento, pensé que había hecho algo
6:36
Speaker 2: estúpido y que ella no vendría, y la ansiedad me
6:40
Speaker 2: estaba haciendo dudar. Solo quería quedarme ahí por si aparecía
6:44
Speaker 2: y no pareciera que estuviera desinteresado. Así que estuve allí,
6:50
Speaker 2: de pie, esperando todo un rato. Pasaron cinco minutos, luego diez,
6:56
Speaker 2: y cuando por fin escuché pasos acercándose, no podía creerlo.
7:03
Speaker 2: Emergiendo de entre los árboles estaba Ainara, llevando dos toallas.
7:07
Speaker 2: Mi corazón se aceleró y me di cuenta de que
7:10
Speaker 2: era como una pequeña victoria. Allí estaba yo, tomando un
7:14
Speaker 2: riesgo y hablando con una chica popular. Tal vez, solo
7:19
Speaker 2: tal vez, estaba empezando a encajar un poco en este
7:23
Speaker 2: mundo de campamento, y me imaginé que podría convertirme en
7:27
Speaker 2: uno de los chicos populares, pero había que tener cuidado.
7:31
Speaker 2: No quería que mi ego se descontrolara. Ella sugirió que
7:35
Speaker 2: nos quitáramos la ropa y fuéramos a nadar un poco.
7:39
Speaker 2: En ese entonces, me había cegado mi enamoramiento y no
7:44
Speaker 2: consideré por un segundo que eso podría no ser la
7:47
Speaker 2: mejor idea. Ella me lo estaba pidiendo y eso para
7:52
Speaker 2: mí era todo lo que necesitaba para hacerlo. Así que,
7:57
Speaker 2: en un momento de locura, Nos desnudamos hasta quedarnos en
8:01
Speaker 2: ropa interior y saltamos juntos al agua. La temperatura era fría,
8:07
Speaker 2: casi helada, pero de alguna manera eso me ayudó porque
8:10
Speaker 2: podía pretender que temblaba por el frío en lugar de
8:14
Speaker 2: estar totalmente nervioso por estar en ropa interior frente a
8:18
Speaker 2: una chica tan increíble. Ainara y yo comenzamos a nadar
8:23
Speaker 2: mientras intentábamos no hacer mucho ruido. En medio de la
8:28
Speaker 2: locura de dejar fluir el momento, ella empezó a compartir
8:32
Speaker 2: que nadaba en su escuela, una privada en su ciudad natal,
8:35
Speaker 2: y me aseguró que podía contener la respiración durante un minuto,
8:40
Speaker 2: lo cual sonaba impresionante. Sin pensarlo dos veces, le pregunté
8:46
Speaker 2: si quería intentar mostrarme sus habilidades. Ella sonrió con esa
8:51
Speaker 2: confianza que la hacía tan única. Y cuando se zambulló
8:54
Speaker 2: bajo el agua, empecé a contar. Pero cuando llegué a 56 segundos,
8:59
Speaker 2: ella emergió, jadeando y riendo. Ver su cara cubierta de
9:05
Speaker 2: agua y felicidad me intranquilizó un poco más. Pero también
9:09
Speaker 2: pensé que era maravilloso ser parte de ese momento. Toda
9:14
Speaker 2: la ansiedad de la semana pareció desaparecer en ese instante,
9:18
Speaker 2: y cada segundo que pasaba, sentía que me estaba abriendo
9:21
Speaker 2: a nuevas posibilidades y a experiencias que nunca pensé que viviría.
9:27
Speaker 2: No podía creerlo. 56 segundos. Eso es un tiempo impresionante,
9:33
Speaker 2: especialmente para alguien como Ainara, que era un poco más
9:36
Speaker 2: baja que yo. Cuando me preguntó cuánto podía aguantar la respiración,
9:41
Speaker 2: respondí que no lo sabía, pero estaba dispuesto a sumergirme
9:45
Speaker 2: bajo el agua para averiguarlo. Cuando me sumergí, comencé a
9:49
Speaker 2: escuchar su voz, esa voz dulce y con ese acento melódico,
9:54
Speaker 2: contando los segundos. Mientras contaba, empezaba a sentir que mis
9:59
Speaker 2: pulmones se incendiaban, pero en ese momento estaba listo para soportar.
10:06
Speaker 2: De repente, escuché un ruido a mi lado y me distraje,
10:10
Speaker 2: y antes de que pudiera reaccionar, sentí una mano en
10:14
Speaker 2: la parte superior de mi cabeza empujándome hacia abajo. Entré
10:19
Speaker 2: en pánico de inmediato e intenté mover la mano con
10:23
Speaker 2: todas mis fuerzas, quitándola de mi cabeza, pero era fuerte
10:27
Speaker 2: y yo, honestamente no era el más fuerte del grupo
10:31
Speaker 2: y la presión sobre mi cabeza era demasiada. Con cada
10:36
Speaker 2: segundo que pasaba, me faltaba el aire cada vez más
10:39
Speaker 2: y empecé a pensar que realmente iba a morir. El
10:44
Speaker 2: pánico me envolvió, pero curiosamente, cuando me di cuenta de
10:49
Speaker 2: que no lo lograría, hubo un momento de tranquilidad. En
10:54
Speaker 2: vez de luchar, pensé que simplemente tenía que dejarme llevar.
10:59
Speaker 2: Lo siguiente que recuerdo es que me desperté en el muelle,
11:03
Speaker 2: tosiendo agua y confundido. y una voz adulta me preguntaba
11:07
Speaker 2: repetidamente si podía escucharla, pero estaba aturdido y no lograba
11:11
Speaker 2: recordar lo que había pasado. Al mirar a mi alrededor,
11:15
Speaker 2: vi a Ainara llorando. Un consejero trataba de consolarla, y
11:20
Speaker 2: fue en ese instante que lo entendí. Recordé la mano
11:24
Speaker 2: que me había mantenido bajo el agua y cómo pasé
11:27
Speaker 2: de ser el tipo más feliz del mundo, esperando disfrutar
11:31
Speaker 2: de un rato a solas con ella, a enfrentar la
11:34
Speaker 2: posibilidad de la muerte. No tenía idea de quién me
11:38
Speaker 2: había empujado hacia el agua, pero seguro que Ainara sí.
11:43
Speaker 2: Poco después, ella se lo confesó al consejero. Al parecer,
11:47
Speaker 2: todo había sido parte de una broma brutal dirigida hacia mí.
11:51
Speaker 2: Un grupo de chicos, ella incluida, claro, se había reunido
11:56
Speaker 2: para asustarme un poco, pero tal parece que no tenía
11:59
Speaker 2: idea de que se iban a poner tan serios como
12:02
Speaker 2: para intentar ahogarme de verdad. Cuando vio que me mantenían
12:06
Speaker 2: bajo el agua por mucho tiempo, Ainara entró en pánico
12:10
Speaker 2: y corrió a buscar ayuda, pero para cuando llegaron los consejeros,
12:13
Speaker 2: ya había un gran revuelo. Los paramédicos y la policía
12:18
Speaker 2: llegaron poco después, y como te imaginarás, la situación se
12:22
Speaker 2: había salido completamente de control. Lo que debería haber sido
12:27
Speaker 2: solo una broma evolucionó en un asunto muy serio, y
12:31
Speaker 2: los policías llamaron a lo que había sucedido un intento
12:34
Speaker 2: de asesinato. Los niños involucrados fueron arrestados esa misma noche,
12:39
Speaker 2: y el chico que realmente me empujó acabó en un
12:42
Speaker 2: centro de reclusión juvenil durante un par de años. Al
12:46
Speaker 2: día siguiente, mis padres vinieron a recogerme. No podía creer
12:51
Speaker 2: lo que estaba sucediendo. En el coche... Mi madre le
12:55
Speaker 2: lanzó un par de reproches al consejero principal mientras yo
12:58
Speaker 2: trataba de procesarlo todo. Era una mezcla de alivio y
13:02
Speaker 2: todavía un poco de shock, pero también de decepción y
13:05
Speaker 2: algo de rencor con Ainara por lo que me hizo.
13:08
Speaker 2: Así que, sí, después de toda esa locura, dejé el
13:13
Speaker 2: campamento con una mezcla de emociones. No solo había crecido
13:18
Speaker 2: un poco como persona, sino que también habían sido despiadadamente
13:22
Speaker 2: claros sobre lo que significaba estar en un grupo. A
13:26
Speaker 2: veces los chicos que parecen amigables no son para nada así,
13:30
Speaker 2: y lo que podría parecer divertido para ellos puede ser
13:34
Speaker 2: una pesadilla para alguien como yo. No lloré cuando me
13:38
Speaker 2: fui del campamento, pero sí me dio pena. Era un
13:42
Speaker 2: lío de emociones. Estaba feliz de salir de un lugar
13:46
Speaker 2: donde casi muero, pero triste de dejar a mis primeros
13:49
Speaker 2: amigos de verdad, y sobre todo, a Ainara. Aunque ella
13:54
Speaker 2: había sido parte de la broma que casi me costó
13:57
Speaker 2: la vida, también se preocupó lo suficiente como para correr
14:00
Speaker 2: a buscar ayuda cuando se dio cuenta de lo que
14:02
Speaker 2: estaba pasando. Eso significó mucho para mí, y aunque parezca loco,
14:08
Speaker 2: en mi cabeza de 14 años, era la prueba de que
14:11
Speaker 2: de alguna manera le importaba. Está claro que hoy en
14:15
Speaker 2: día pienso muy diferente. Más allá de que no quería
14:19
Speaker 2: que me mataran, ella jugó con mis sentimientos y se
14:22
Speaker 2: prestó para una broma muy cruel contra alguien que solo
14:25
Speaker 2: fue amable y bueno con ella. Sin embargo, mirando hacia atrás,
14:29
Speaker 2: creo que casi morir en ese campamento fue una de
14:32
Speaker 2: las mejores cosas que me pudieron pasar, ya que al
14:35
Speaker 2: enfrentar el miedo a la muerte, me di cuenta de
14:38
Speaker 2: que no era tan aterrador como lo imaginaba. Había un
14:42
Speaker 2: momento de aceptación y paz que me dejó con una
14:44
Speaker 2: nueva perspectiva sobre la vida. Después de eso, realmente nada
14:50
Speaker 2: me asustaba. Aprendí que podía hacer amigos y que ser
14:53
Speaker 2: valiente valía la pena, así que empecé a hacer cosas
14:57
Speaker 2: que antes pensaba que no podía, como hablar con chicas
15:00
Speaker 2: o aprender a patinar y practicar artes marciales. Y de hecho,
15:05
Speaker 2: perdí algunos kilos al salir y socializar con los nuevos
15:08
Speaker 2: amigos que hice en la escuela. El único gran problema
15:11
Speaker 2: que me quedó fue mi miedo a las aguas profundas.
15:15
Speaker 2: Desde ese día, no he vuelto a nadar. La idea
15:19
Speaker 2: de estar en un barco o en un crucero me
15:22
Speaker 2: hace sudar de miedo. Pero a pesar de eso, tengo
15:25
Speaker 2: que decir que ir a ese campamento me ayudó a
15:29
Speaker 2: superar mis ansiedades sociales. Sí, tuvo un precio, pero estoy
15:34
Speaker 2: en una extraña paz sobre haber pasado por toda esa experiencia. Ahora,
15:39
Speaker 2: no le tengo miedo a lo que muchos evitan, y
15:42
Speaker 2: que a veces controla sus vidas. La muerte, y quizás
15:46
Speaker 2: eso me ayuda a vivir un poco más intensamente que otros.
15:58
Speaker 2: Era un día cualquiera en los años 80 cuando el senderismo
16:01
Speaker 2: se puso de moda. Yo trabajaba como guardabosques en Yellowstone y,
16:06
Speaker 2: como parte de mi trabajo, siempre estaba al tanto de
16:09
Speaker 2: lo que sucedía en el bosque. Era una noche de julio,
16:12
Speaker 2: más precisamente el 22, y acababa de terminar mi turno. Me
16:17
Speaker 2: dirigía a mi coche cuando vi a un tipo un
16:20
Speaker 2: poco raro en su camioneta vieja y raída, descargando una
16:24
Speaker 2: enorme mochila. Era un hombre delgado, blanco, de unos 1.80 metros,
16:30
Speaker 2: con una barba espesa que lo hacía parecer bastante descuidado.
16:34
Speaker 2: Me saludó, y mientras me alejaba, pensé que era un
16:38
Speaker 2: poco inusual ver a alguien metiéndose al parque tan tarde.
16:41
Speaker 2: Normalmente la gente llegaba cuando aún había luz para armar
16:45
Speaker 2: su campamento, pero este tipo parecía estar preparado para una aventura.
16:50
Speaker 2: No le di más importancia y seguí con mi camino.
16:54
Speaker 2: Al día siguiente, volví a mi puesto y vi a
16:57
Speaker 2: mis compañeros, Willie y Sad. Les pregunté por el tipo
17:02
Speaker 2: raro del día anterior y Willie, que era el tipo
17:05
Speaker 2: de persona que conocía a todo el mundo, me dijo
17:08
Speaker 2: que era un profesor de apellido Spencer, James Spencer, que
17:12
Speaker 2: estaba en el parque por un par de días para
17:14
Speaker 2: estudiar plantas.« Ah, no es un problema, solo un tipo entusiasta»,
17:20
Speaker 2: dijo Willie.« Me pareció una respuesta razonable, así que dejé
17:24
Speaker 2: el tema. Sin embargo, la semana pasó y no vimos
17:28
Speaker 2: más señales del profesor, y eso no era normal. Generalmente,
17:34
Speaker 2: esperábamos un día extra y luego empezábamos la búsqueda si
17:37
Speaker 2: alguien no regresaba». Siendo un guardabosques experimentado, sabía que no
17:43
Speaker 2: debería ser difícil encontrarlo, pero algo en el aire me
17:46
Speaker 2: decía que esta vez iba a ser diferente. El 28 de julio,
17:52
Speaker 2: decidimos que era hora de actuar, así que avisamos a
17:55
Speaker 2: la policía local y reunimos a un equipo de 10 guardaparques.
18:00
Speaker 2: La adrenalina empezaba a fluir a medida que nos adentrábamos
18:03
Speaker 2: en el bosque. La búsqueda comenzó con un nudo en
18:07
Speaker 2: el estómago. Aunque estábamos familiarizados con cada rincón del parque,
18:12
Speaker 2: había una sensación extraña, como si algo no estuviese bien,
18:16
Speaker 2: y después de una hora de caminar, encontramos algo. La
18:20
Speaker 2: tienda del profesor. Estaba montada cerca de un acantilado. No
18:26
Speaker 2: solo estaba la tienda, sino que también estaba su mochila,
18:29
Speaker 2: un saco de dormir, unos snacks y una estufa portátil.¿
18:35
Speaker 2: Dónde demonios está el profesor? Pensé. Todo parecía desordenado, como
18:41
Speaker 2: si él hubiera dejado las cosas a toda prisa. Buscamos
18:46
Speaker 2: a nuestro alrededor, pero no había rastro de él, así
18:49
Speaker 2: que comenzamos a llamar su nombre, pero con poca esperanza.
18:55
Speaker 2: Pasaron los minutos, y la incertidumbre se hacía más pesada,
18:58
Speaker 2: y al mirar el paisaje, sentí una inquietud en el aire.
19:02
Speaker 2: Era como si el bosque tuviera sus propios secretos. Mientras
19:07
Speaker 2: revisábamos la zona, cada crujido de las ramas y susurro
19:12
Speaker 2: del viento parecía burlarse de nosotros. Nos adentramos más y más,
19:17
Speaker 2: pero las pistas eran muy escasas, por no decir que
19:20
Speaker 2: no había ninguna en concreto. De repente, escuchamos un grito distante,
19:26
Speaker 2: uno que nos hizo sentir escalofríos. Sin pensarlo, corrimos en
19:31
Speaker 2: la dirección del sonido y, al llegar a un claro,
19:36
Speaker 2: encontramos más de lo que esperábamos. Era un lugar escalofriante,
19:41
Speaker 2: donde el silencio era opresivo y la sensación de estar
19:45
Speaker 2: siendo observados se sentía con mucha intensidad. Mi mente empezó
19:51
Speaker 2: a correr y me preguntaba si el profesor había encontrado
19:55
Speaker 2: algo que no debía y había acabado en problemas. Las
19:59
Speaker 2: dudas se hacían más grandes a cada paso, al igual
20:02
Speaker 2: que la sensación de inquietud. qué había pasado realmente con
20:07
Speaker 2: James Spencer. En un momento, el tiempo se detuvo, y
20:11
Speaker 2: todo se volvió confuso. La realidad del bosque se deslizó
20:16
Speaker 2: entre los dedos como arena, y en el aire flotaba
20:19
Speaker 2: una especie de advertencia de que no todos los que
20:22
Speaker 2: entran en la naturaleza regresan. Por alguna razón esa frase
20:26
Speaker 2: resonaba en mi cabeza como si el bosque mismo me
20:29
Speaker 2: la estuviera susurrando. La búsqueda se estaba convirtiendo en una pesadilla,
20:34
Speaker 2: y sabía que deberíamos darnos prisa. Algo oscuro estaba acechando
20:39
Speaker 2: en la penumbra del bosque, y todos podríamos percibirlo, aunque
20:43
Speaker 2: ninguno se atrevía a decirlo en voz alta, y era
20:47
Speaker 2: cuestión de tiempo para que, lo que sea que estuviera allí,
20:50
Speaker 2: nos alcanzara. Habíamos encontrado la tienda del profesor, y parecía
20:55
Speaker 2: que había estado cocinando algo ahí. Era su primer campamento,
20:59
Speaker 2: y todo estaba a solo una milla de la entrada
21:02
Speaker 2: del parque, así que estaba claro que no entendía cómo
21:05
Speaker 2: sobrevivir en el bosque, y aún peor, su equipo estaba abandonado,
21:10
Speaker 2: como si se hubiera ido de un momento a otro,
21:12
Speaker 2: llevándose solo lo esencial. Cuando vimos su campamento vacío, se
21:18
Speaker 2: encendieron todas nuestras alarmas, porque sabía que algo definitivamente no
21:22
Speaker 2: estaba bien. Decidimos dividirnos en grupos y comenzar a buscar
21:27
Speaker 2: a ese hombre en un rango más grande. Debíamos encontrarlo
21:31
Speaker 2: antes de que fuera demasiado tarde, así que nos pusimos
21:34
Speaker 2: en contacto con otros campistas que habían estado en la
21:37
Speaker 2: zona durante la semana anterior. Algunos mencionaron que sí habían
21:41
Speaker 2: visto al profesor, pero había dejado de verse a partir
21:45
Speaker 2: de ese último día. Al llegar la mañana siguiente, decidimos
21:50
Speaker 2: pedir apoyo aéreo. Ya éramos casi 120 personas buscando al profesor.
21:55
Speaker 2: Sin embargo, todo parecía en vano. El segundo día de
22:00
Speaker 2: búsqueda transcurrió sin que encontráramos rastro alguno del profesor, y
22:05
Speaker 2: ya para el tercer día, su familia llegó al parque.
22:09
Speaker 2: El ambiente se volvió más denso con su preocupación. Ver
22:13
Speaker 2: a su esposa y sus hijos completamente desolados fue desgarrador.
22:18
Speaker 2: Era un espectáculo triste, y cada vez que mirábamos a
22:21
Speaker 2: los rostros de aquella familia, la carga se hacía más pesada.
22:26
Speaker 2: Pasaron cinco días, y ni rastro de James Spencer. Incluso
22:31
Speaker 2: se fueron colocando carteles de« Se busca» en los pequeños
22:35
Speaker 2: pueblos cercanos. Típicamente, en estos casos, las cosas tomaban un
22:40
Speaker 2: giro oscuro, porque después de un tiempo se declaraba a
22:44
Speaker 2: la persona muerta si no aparecía. A pesar de todos
22:47
Speaker 2: nuestros esfuerzos, nadie volvió a ver al profesor Spencer. La
22:52
Speaker 2: búsqueda terminó, y por supuesto, todos nos sentimos derrotados. nos
22:58
Speaker 2: dimos cuenta de que el destino del profesor Spencer iba
23:01
Speaker 2: a ser un misterio. Las décadas pasaron, y yo continué
23:05
Speaker 2: con mi vida en el parque, pero a finales de 2008,
23:08
Speaker 2: apenas unos meses antes de mi jubilación, ocurrió algo que
23:13
Speaker 2: aún hoy en día me da escalofríos. Una noche, estaba
23:18
Speaker 2: a punto de irme a casa después de un turno largo,
23:21
Speaker 2: cuando algo extraño sucedió en la base. Un tipo extraño
23:26
Speaker 2: apareció de repente del bosque, y Edwin, un nuevo guardaparques
23:31
Speaker 2: que sería mi reemplazo al culminar mi servicio, lo notó
23:35
Speaker 2: al mismo tiempo que yo. El hombre tenía el pelo
23:38
Speaker 2: largo y revuelto, y una barba espesa. Para ser honesto
23:43
Speaker 2: parecía un vagabundo, pero a medida que lo miraba con
23:47
Speaker 2: más atención, mi corazón se detuvo.¿ No puede ser?¿ Era él?¿
23:55
Speaker 2: Podía ser posible? De inmediato salí corriendo hacia el hombre
24:00
Speaker 2: y Edwin me siguió, confundido.¿ Qué está pasando?¿ Quién es
24:06
Speaker 2: ese hombre? Me preguntaba, pero yo estaba mudo. No podía
24:13
Speaker 2: decir una palabra. Ver a este hombre emergiendo del bosque
24:18
Speaker 2: con vida era lo último que esperaba ver.«¿ Profesor Spencer?», grité.
24:25
Speaker 2: El tipo me miró, y su expresión era de desconcierto.
24:29
Speaker 2: Tenía tantas preguntas, pero primero tenía que confirmar que realmente
24:34
Speaker 2: era él.¿ Es usted el profesor Spencer, James Spencer? Le
24:39
Speaker 2: pregunté mientras le ofrecía una toalla. Él asintió, y eso
24:44
Speaker 2: fue suficiente para hacerme sentir como si el tiempo hubiera
24:47
Speaker 2: dado un giro alocado. Yo estaba completamente desconcertado, casi en shock.¿
24:54
Speaker 2: Cómo podía ser posible?¿ Dónde había estado este hombre todos
24:58
Speaker 2: estos años? Y lo más intrigante, haciendo qué y por
25:03
Speaker 2: qué razón, eran demasiadas preguntas agolpadas en mi cabeza. Llevé
25:09
Speaker 2: al profesor Spencer a nuestra cabaña, y mientras le daba
25:12
Speaker 2: algo de ropa limpia, le lancé otra pregunta de curiosidad.¿
25:17
Speaker 2: Dónde había estado, señor? Pero solo me miró con esa
25:20
Speaker 2: misma confusión en sus ojos, y no dijo una palabra.
25:24
Speaker 2: Parecía conmocionado. En este punto, le pedí a Edwin que
25:28
Speaker 2: llamara a la policía y fui a buscar algo de
25:31
Speaker 2: ropa más abrigada para cubrirlo un poco, porque el hombre
25:34
Speaker 2: lucía destrozado. No pasó mucho tiempo antes de que dos
25:37
Speaker 2: patrullas se detuvieran frente a la cabaña. Los policías, que
25:41
Speaker 2: parecían un poco jóvenes, estaban acompañados por un oficial mayor
25:45
Speaker 2: que recordaba haber estado en la operación de rescate hace
25:48
Speaker 2: más de 20 años. Este lo reconoció al instante. Lo que
25:52
Speaker 2: pasó después fue surrealista. Mientras ellos empezaban a hacerle preguntas
25:56
Speaker 2: al profesor sobre esos años perdidos, él seguía diciendo lo mismo.«
26:01
Speaker 2: Me llevaron. No sé a dónde, pero luego me mandaron
26:05
Speaker 2: de regreso». Era extraño cómo había una parte de él
26:09
Speaker 2: completamente ausente, como si esos años se hubieran desvanecido de
26:13
Speaker 2: su memoria. Recordaba cómo había llegado al parque y cómo
26:18
Speaker 2: armó su campamento, pero había un vacío enorme entre esos
26:22
Speaker 2: momentos y el presente. Después de que lo examinaron los
26:25
Speaker 2: médicos y otros profesionales, le dieron el visto bueno para
26:29
Speaker 2: regresar a casa, y así fue como acabó nuestra conexión
26:33
Speaker 2: con el misterio del profesor. No volví a saber de
26:37
Speaker 2: él después de eso. Aunque pasaron muchos años desde entonces,
26:41
Speaker 2: sigo preguntándome qué le sucedió realmente al profesor Spencer. Si
26:46
Speaker 2: te soy sincero, a veces quienes conocen la historia me
26:51
Speaker 2: preguntan qué pienso, qué pasó con él. Y la verdad
26:55
Speaker 2: es que no tengo idea. A veces la naturaleza guarda
26:59
Speaker 2: secretos que están destinados a quedarse en la oscuridad para siempre.
27:12
Speaker 2: Recuerdo que ese día se sentía extraño, como si una
27:15
Speaker 2: nube pesada flotara sobre todo. Era un día típico en
27:18
Speaker 2: el resort Haad Yuansun, en Koh Phangan, Tailandia. La música
27:24
Speaker 2: sonaba en la piscina y la gente reía mientras disfrutaba
27:27
Speaker 2: del calor. Sin embargo, algo me inquietaba. Tenía que visitar
27:33
Speaker 2: la habitación 247 esa mañana. La había visto el día anterior
27:38
Speaker 2: con el cartel de« No molestar» colgado desde hacía días.
27:42
Speaker 2: Al principio no le di mucha importancia. Después de todo,
27:46
Speaker 2: estaban de vacaciones y todos merecen un poco de privacidad.
27:51
Speaker 2: Pero allí estaba, con mi carrito de limpieza al lado,
27:55
Speaker 2: notando ese silencio raro que salía de la habitación. Llamé
28:00
Speaker 2: un par de veces, anunciando mi presencia, pero no escuché nada.
28:05
Speaker 2: Solo ese silencio denso, que parecía extrañamente, podía sentirse y
28:11
Speaker 2: te erizaba la piel. Me asomé y noté que la
28:14
Speaker 2: puerta estaba un poco abierta.¿ Qué pasa aquí? Me pregunté,
28:20
Speaker 2: con un escalofrío recorriendo mi espalda. Empujé la puerta despacio,
28:25
Speaker 2: y al abrirla, la oscuridad me absorbió. Las cortinas estaban
28:31
Speaker 2: todas corridas, como si quisieran ocultar algo.«¿ Señor? Soy de limpieza», grité,
28:39
Speaker 2: esperando alguna respuesta, pero lo único que obtuve fue más silencio.
28:45
Speaker 2: Entrar en la habitación me hizo sentir como si estuviera
28:48
Speaker 2: cruzando a otra dimensión. Algo no andaba bien y podía percibirlo.
28:55
Speaker 2: Cuando mis ojos se ajustaron a la semi-oscuridad, pude ver
28:59
Speaker 2: la cama deshecha, con las sábanas arrugadas y algunas almohadas
29:03
Speaker 2: regadas por el piso. Los zapatos estaban desordenados en la alfombra,
29:09
Speaker 2: como si quien los llevaba se hubiera ido corriendo, sin
29:13
Speaker 2: mirar atrás. Un olor extraño flotaba en el aire, nada habitual.
29:19
Speaker 2: No el dulce aroma de protector solar o perfume, Era
29:23
Speaker 2: algo más intenso, casi metálico, que comenzaba a colarse en
29:28
Speaker 2: mis pulmones y a dejarme inquieta. Me acerqué al baño
29:32
Speaker 2: y vi que el olor se hacía más fuerte a
29:35
Speaker 2: medida que avanzaba. Era como si algo me empujara a
29:39
Speaker 2: descubrir de qué se trataba, aunque mi instinto me gritaba
29:42
Speaker 2: que retrocediera. Sin embargo, mi curiosidad pudo más, así que
29:48
Speaker 2: abrí la puerta del baño, e inmediatamente después de hacerlo,
29:52
Speaker 2: desee no haberlo hecho. Allí, en la bañera, había una
29:57
Speaker 2: chica desplomada, con la cabeza inclinada a un lado. Sus ojos, entreabiertos,
30:03
Speaker 2: miraban hacia la nada, y su piel estaba muy pálida,
30:07
Speaker 2: con un montón de moretones marcando su cuello y brazos.
30:11
Speaker 2: No hacía falta ser una experta para darse cuenta de
30:14
Speaker 2: que estaba sin vida. El agua de la bañera era
30:17
Speaker 2: de color rosa que giraba lentamente, dándole un aire aún
30:21
Speaker 2: más mórbido a todo el espectáculo. Jadeé de forma ahogada
30:26
Speaker 2: cuando me encontré con la escalofriante escena. Intenté gritar, pero
30:31
Speaker 2: el grito se atoró en mi garganta. Estaba demasiado asustada,
30:36
Speaker 2: demasiado en shock, y sentía que el aire estaba atascado
30:39
Speaker 2: en mis pulmones. El olor a hierro llenaba mis fosas
30:43
Speaker 2: nasales y retrocedí un paso, sintiendo como si mis pies
30:48
Speaker 2: se resbalaban en la baldosa brillante. Al volver a mirar
30:52
Speaker 2: su rostro, no pude evitar notar que era o había
30:56
Speaker 2: sido hermosa. Su cabello oscuro caía en ondas suaves y
31:01
Speaker 2: sus ojos eran de un azul muy claro, casi grises,
31:05
Speaker 2: pero sus labios estaban partidos y su cara reflejaba una
31:08
Speaker 2: expresión de terror absoluto. Era como si hubiera visto algo
31:13
Speaker 2: tan aterrador que congeló su miedo para siempre en su rostro.
31:17
Speaker 2: La angustia comenzó a apoderarse de mí en ese instante.
31:21
Speaker 2: Tenía que salir de allí, hacer algo, pero el horror
31:24
Speaker 2: que tenía frente a mí me mantenía paralizada. Mi mente
31:28
Speaker 2: corría a mil por hora, y en un punto, finalmente
31:31
Speaker 2: me descongelé y llamé a la recepción, pero mi voz
31:35
Speaker 2: se ahogaba en el aire espeso de la habitación.¿ Qué
31:38
Speaker 2: demonios había pasado aquí? De pronto, un ruido detrás de
31:43
Speaker 2: mí me hizo dar la vuelta. Era el sonido de
31:46
Speaker 2: pasos en el pasillo.«¡ Necesito ayuda!», grité, sintiendo que las
31:52
Speaker 2: paredes se cerraban a mi alrededor. La puerta estaba medio abierta,
31:56
Speaker 2: y solo un pequeño trozo de luz iluminaba el oscuro
32:00
Speaker 2: camino detrás de mí. Entonces un guardia de seguridad se
32:04
Speaker 2: acercó y vi que su mirada era de confusión y preocupación,
32:08
Speaker 2: pero yo era incapaz de pronunciar una palabra, así que
32:12
Speaker 2: solo señalé con el dedo hacia el baño. El guardia
32:15
Speaker 2: se asomó y de inmediato retrocedió. Sus ojos se agrandaron
32:19
Speaker 2: al ver la escena tan macabra que tenía al frente.«¡
32:22
Speaker 2: Qué demonios!», murmuró en un susurro, mientras comenzaba a retroceder,
32:28
Speaker 2: llevando ambas manos a su boca. Sin perder tiempo, llamamos
32:35
Speaker 2: a emergencias y en pocos minutos el lugar se llenó
32:39
Speaker 2: de gritos y caos. Todo se sentía irreal, como si
32:43
Speaker 2: estuviéramos atrapados en una película de terror. La luz parpadeante
32:48
Speaker 2: de las sirenas iluminaba el pasillo y los gritos de
32:52
Speaker 2: la gente empezaron a resonar en todo el lugar.¿ Quién
32:56
Speaker 2: pudo haber hecho esto? Me repetía en mi mente una
33:00
Speaker 2: y otra vez. Había un montón de preguntas en el
33:04
Speaker 2: aire y un sentimiento de inquietud profundo. Había una sombra
33:09
Speaker 2: en ese espacio y no podía evitar pensar en que
33:12
Speaker 2: este hermoso verano ahora se había convertido en un horror.
33:18
Speaker 2: Cada persona que había estado en ese hotel tenía su
33:22
Speaker 2: propia historia, pero en realidad nadie tenía idea de lo
33:27
Speaker 2: que había pasado o de quién era la chica, y
33:31
Speaker 2: más importante, quién le había hecho esto. Me di la vuelta,
33:36
Speaker 2: lista para salir corriendo, pero por alguna razón algo me
33:40
Speaker 2: mantenía pegada al lugar como si estuviera en un trance.
33:44
Speaker 2: Quería gritar, pero no me salía voz alguna, y en
33:48
Speaker 2: ese último vistazo antes de que entraran los forenses, juraría
33:52
Speaker 2: que vi sus ojos parpadear, como si todavía estuviera atrapada ahí,
33:57
Speaker 2: mirándome de forma suplicante. Pero no era más que un
34:01
Speaker 2: juego de luces y el horror que estaba plasmado en
34:04
Speaker 2: mi mente. Salí tambaleándome de la habitación, sintiendo que las
34:10
Speaker 2: paredes se cerraban a mi alrededor y Cuando la policía
34:14
Speaker 2: entró en la habitación 247, tenían una expresión dura en sus rostros.
34:20
Speaker 2: Ellos intentaban asimilar lo que veían. No necesitaban decir nada.
34:27
Speaker 2: Todo estaba claro en esa habitación. Cada inquietante detalle estaba ahí,
34:34
Speaker 2: registrado en la alfombra, en las paredes y en la bañera.
34:39
Speaker 2: Más adelante, supe que la chica se llamaba Tyra. Tenía
34:43
Speaker 2: tan solo 25 años, solo un año más que mi hija,
34:47
Speaker 2: lo cual me encogió el corazón. Ella estaba de vacaciones
34:51
Speaker 2: con su novio, un sujeto llamado Mason. Venían de Washington,
34:56
Speaker 2: buscando algo de sol y aventura en Tailandia, pero en
35:00
Speaker 2: lugar de eso, sus vacaciones se tornaron en la peor pesadilla,
35:04
Speaker 2: o al menos así fue para Tyra. Unas horas antes
35:08
Speaker 2: de su muerte, Tyra había enviado un mensaje a sus
35:11
Speaker 2: amigos diciendo que había discutido con Mason, pero luego se
35:15
Speaker 2: sumió en el silencio. Nadie sabía dónde estaba hasta que
35:19
Speaker 2: yo entré y la encontré. Mason la había golpeado hasta matarla,
35:25
Speaker 2: después de leer una conversación que ella había tenido con
35:28
Speaker 2: su ex. No sé exactamente lo que decía esa conversación,
35:33
Speaker 2: pero fue suficiente para que Mason la asesinara a golpes.
35:37
Speaker 2: Fue un crimen pasional aterrador. Esa misma tarde lo arrestaron,
35:43
Speaker 2: pero su expresión indiferente lo decía todo. No parecía importarle
35:48
Speaker 2: lo que había hecho y mucho menos tener remordimiento. Lo
35:52
Speaker 2: atraparon en el aeropuerto cuando intentaba abordar un avión de
35:56
Speaker 2: vuelta a Estados Unidos. Esa noche, mientras intentaba dormir, la
36:02
Speaker 2: imagen del cuerpo sin vida de Tyra y la tragedia
36:05
Speaker 2: se repetía en mi mente como un bucle. Cerré los ojos,
36:10
Speaker 2: pero no podía escapar de la imagen de su cara
36:13
Speaker 2: alineada contra la luz tenue atrapada en un momento de horror.
36:19
Speaker 2: Seguí trabajando en el hotel después de eso, pero esta
36:22
Speaker 2: experiencia se quedó tatuada en mi mente, y cada vez
36:25
Speaker 2: que debía entrar a la habitación 247, era como revivir aquel
36:30
Speaker 2: horror de nuevo. Aún elevó plegarias por Tyra de vez
36:34
Speaker 2: en cuando en mis oraciones, esperando que su alma encuentre
36:39
Speaker 2: el descanso eterno. Me estaba recuperando de la brutal luz
36:50
Speaker 2: del sol que me había dado directo en la cara
36:53
Speaker 2: después de cinco horas en la playa. Tenía parches oscuros
36:57
Speaker 2: y figuras brillantes flotando en mi visión. Pero, la verdad,
37:02
Speaker 2: estaba contenta de conseguir un buen bronceado en mi segundo
37:05
Speaker 2: día en Cancún. El resort que elegí para mis vacaciones
37:09
Speaker 2: era un auténtico sueño. Era todo lo que podía imaginar
37:13
Speaker 2: y hasta ya estaba pensando en volver. Me paré en
37:16
Speaker 2: la recepción mientras esperaba que me dieran la llave de
37:20
Speaker 2: mi habitación. Escuché el murmullo del agua arrastrándose por la orilla,
37:24
Speaker 2: y el viento del océano soplaba suavemente hacia la entrada,
37:29
Speaker 2: que estaba decorada con unas hermosas vigas de madera tallada.«
37:32
Speaker 2: Un momento, por favor», dijo el recepcionista, un tipo regordete
37:38
Speaker 2: con barba descuidada, que tenía una sonrisa muy amigable. Su
37:42
Speaker 2: mirada chispeaba al verme, mientras yo le devolvía la sonrisa torpe,
37:47
Speaker 2: quitándome el pelo de la cara. El hombre se inclinó
37:51
Speaker 2: hacia el mostrador y empezó a tamborilear con los dedos,
37:56
Speaker 2: mientras buscaba mi nombre en el libro. Esa secuencia de
37:59
Speaker 2: golpecitos se volvió casi hipnótica y pensé que definitivamente necesitaba
38:05
Speaker 2: un descanso.«¿ Stephanie?», preguntó, sacándome del estado de trance en
38:11
Speaker 2: que me mantenía el tamboleo de sus dedos sobre el mesón.
38:15
Speaker 2: Asentí rápidamente y su sonrisa se amplió aún más. Él
38:20
Speaker 2: se apartó del mostrador, miró debajo y me tendió un
38:23
Speaker 2: paquete envuelto en un trapo que contenía mis cosas. Le
38:28
Speaker 2: agradecí amablemente mientras recogía mi ropa y la llave de
38:32
Speaker 2: mi habitación. En mi mente solo habían pensamientos de diversión
38:37
Speaker 2: y relax en ese momento. Había trabajado durísimo durante todo
38:42
Speaker 2: el año, y en verdad me merecía este tiempo de descanso,
38:46
Speaker 2: así que quería aprovecharlo al máximo antes de volver a
38:49
Speaker 2: mi rutina. Sin embargo, esa tranquilidad se interrumpió de golpe
38:54
Speaker 2: cuando llegué a mi habitación. Después de prepararme para darme
38:58
Speaker 2: una ducha y disfrutar de lo que quedaba del día,
39:01
Speaker 2: sonó un golpe en la puerta. Me quedé confundida, no
39:05
Speaker 2: esperaba a nadie, estaba de vacaciones y tenía tres semanas
39:09
Speaker 2: completamente libres, así que no tenía idea de quién podría
39:13
Speaker 2: estar tocando.¿ Quién es? Pregunté.« Soy Félix», dijo él, notando
39:21
Speaker 2: claramente que estaba intrigada. Luego se aclaró la garganta y dijo,«¿
39:27
Speaker 2: Olvidaste algo?». Sentí un poco de suspicacia mientras revisaba mentalmente
39:33
Speaker 2: lo que había traído conmigo y dudé en abrir la
39:36
Speaker 2: puerta porque solo tenía una toalla encima.« Voy a entrar», anunció. Y,
39:42
Speaker 2: para mi sorpresa, antes de que pudiera decir nada, el
39:46
Speaker 2: hombre entró sin más. Quedé en shock y el aire
39:50
Speaker 2: se detuvo en mi pecho. Sentí un nudo en la
39:53
Speaker 2: garganta que se movía de un lado a otro y
39:55
Speaker 2: no sabía cómo reaccionar, así que me quedé congelada por
39:59
Speaker 2: unos segundos, entre la incomodidad y el miedo.«¿ Qué demonios
40:04
Speaker 2: haces aquí?», grité cuando vi que cerró la puerta tras
40:08
Speaker 2: de sí. Él no dijo nada, solo amplió una sonrisa
40:12
Speaker 2: que me dio mala espina. Traté de ponerme firme, pero
40:16
Speaker 2: la brisa que entró arrastraba el olor de su piel,
40:19
Speaker 2: lo que me revolvió el estómago. La habitación era amplia,
40:24
Speaker 2: pero de repente todo se sentía demasiado pequeño y opresivo,
40:27
Speaker 2: y las cuatro paredes parecían acercarse cada vez más. Durante
40:33
Speaker 2: unos instantes mi pregunta quedó en el aire y nuestras
40:36
Speaker 2: miradas chocaron. El aire se sentía pesado y comencé a jadear.
40:42
Speaker 2: Él se fijó en cómo mis ojos se movían entre
40:44
Speaker 2: él y la puerta y sonrió con satisfacción. Entonces tragué
40:48
Speaker 2: saliva y me quedó claro que sus intenciones no eran buenas.
40:51
Speaker 2: Abrí la boca para gritar nuevamente, pero me detuve al
40:56
Speaker 2: ver que se metió las manos en los bolsillos y
40:59
Speaker 2: un instante después sacó algo. Era una navaja, la hoja
41:04
Speaker 2: brillaba bajo la luz que se filtraba por la ventana,
41:07
Speaker 2: y mi corazón se hundió ante la realidad de que
41:10
Speaker 2: estaba en una situación que no sabía cómo manejar. Hasta ahora,
41:15
Speaker 2: todo había sido diversión y relax, pero a partir de
41:18
Speaker 2: ese instante, se volvió una pesadilla. Mis rodillas temblaban bajo
41:23
Speaker 2: el peso de mi cuerpo, mientras mis pies descalzos se
41:27
Speaker 2: aferraban al suelo. Él llevó un dedo a sus labios
41:30
Speaker 2: y dijo,« Quédate calladita y coopera, y verás que nadie
41:35
Speaker 2: sale herido, pero si te pones bruta». Me advirtió, apuntando
41:40
Speaker 2: con la hoja de la navaja a mi abdomen. Luego
41:43
Speaker 2: deslizó el cuchillo por el aire, y aunque no dijo
41:47
Speaker 2: nada más, su mirada feroz decía todo. Su amenaza estaba clara,
41:52
Speaker 2: y de repente, mi vida parecía desvanecerse ante mí. Apretando
41:58
Speaker 2: los puños en un intento de mantener la calma, retrocedí lentamente,
42:03
Speaker 2: suplicando mientras se acercaba. Me sentía como un animal acorralado,
42:08
Speaker 2: atrapada en una esquina. Sabía que a la izquierda estaba
42:12
Speaker 2: el baño y, aunque entendía que entrar allí podría significar
42:17
Speaker 2: mi perdición, mis pensamientos corrían más rápido que mis acciones.«
42:23
Speaker 2: Por favor», repetí, dando otro paso hacia atrás, y él
42:28
Speaker 2: se acariciaba los labios con sus dedos de forma amenazante.«
42:33
Speaker 2: Déjame decirte lo que va a pasar si me pones
42:36
Speaker 2: las cosas difíciles. Voy a clavarte mi cuchillo en el
42:40
Speaker 2: estómago y te sacaré las tripas. Después, cortaré tu cadáver
42:46
Speaker 2: en pedacitos y los lanzaré al mar en medio de
42:49
Speaker 2: la noche». donde los peces los van a devorar y
42:53
Speaker 2: nunca nadie sabrá qué te pasó. No es la primera vez, dijo,
42:59
Speaker 2: y esas palabras se dibujaron en mi mente como una
43:03
Speaker 2: aterradora película de horror. La forma en que sostenía el cuchillo,
43:07
Speaker 2: su mirada decidida y cada paso firme que daba hacia mí,
43:13
Speaker 2: me hizo entender que esto no era un simple juego
43:16
Speaker 2: para él. Era cierto, ya había hecho esto antes. En
43:22
Speaker 2: ese momento me invadió el pánico, y sin pensarlo, giré
43:26
Speaker 2: a mi izquierda y corrí hacia el baño. Sentí su
43:30
Speaker 2: aliento caliente en mi cuello, acercándose cada vez más, y
43:35
Speaker 2: de repente, un dolor punzante recorrió mi mano. Su cuchillo
43:40
Speaker 2: me había alcanzado, pero por suerte la herida fue superficial.
43:45
Speaker 2: Aún así, la sangre empezó a brotar. Sin embargo, logré
43:50
Speaker 2: entrar al baño antes se que me alcanzara del todo.
43:54
Speaker 2: Una vez allí, grité pidiendo ayuda, mientras empujaba con todas
43:59
Speaker 2: mis fuerzas la puerta para mantenerla cerrada, sintiendo como él
44:02
Speaker 2: intentaba forzarla. Sabía que mi existencia pendía de un hilo
44:07
Speaker 2: delgado en ese momento, y todo sucedió tan rápido que
44:10
Speaker 2: apenas podía pensar. Mientras sollozaba y gritaba por ayuda, empecé
44:16
Speaker 2: a buscar a mi alrededor en el baño algo con
44:18
Speaker 2: que defenderme, pero no encontré nada. Entonces mis ojos se
44:23
Speaker 2: posaron en la bañera, y no pude evitar imaginarme tendida allí, muerta,
44:29
Speaker 2: mientras él desmembraba mi cuerpo. Él seguía intentando forzar la
44:34
Speaker 2: puerta y amenazándome de maneras horribles. mientras yo trataba desesperadamente
44:39
Speaker 2: de mantener la puerta en su lugar, pero era lo
44:42
Speaker 2: único que se interponía entre yo y una muerte segura.
44:45
Speaker 2: De repente, se sintió como si el peso en la
44:49
Speaker 2: puerta se aligerara. Él se había alejado un momento, pero
44:54
Speaker 2: en un instante volvió a embestir contra ella. Desesperada, rogué
45:00
Speaker 2: para que la puerta resistiera. Cerré los ojos y traté
45:04
Speaker 2: de controlar mi respiración. Me sentía al borde de rendirme.
45:08
Speaker 2: Les juro que por un instante pensé en negociar con
45:11
Speaker 2: él y hacer lo que me pedía a cambio de
45:14
Speaker 2: que me dejara vivir. Así de desesperada me sentía. Pero entonces,
45:20
Speaker 2: algo curioso sucedió. Algo que no hubiera imaginado jamás. sintiéndome
45:26
Speaker 2: perdida y desbordada por los nervios, decidí abrir la puerta
45:30
Speaker 2: y lo hice de un tirón. Mi intención era básicamente
45:33
Speaker 2: rendirme y evitar que me asesinara, pero casualmente abrí la
45:38
Speaker 2: puerta exactamente en el mismo momento en que él venía
45:41
Speaker 2: a toda velocidad a embestirla de nuevo para derribarla. Fue extraño.
45:46
Speaker 2: Él corrió demasiado rápido y el impulso fue tal que
45:49
Speaker 2: no tuvo tiempo de detenerse cuando abrí. y se estampó
45:53
Speaker 2: de bruces contra la bañera de cerámica de forma tan
45:55
Speaker 2: violenta que hubo un fuerte crujido y su cuerpo colapsó
45:58
Speaker 2: en el suelo inerte me quedé paralizada por un momento
46:03
Speaker 2: pero al ver que no se movía me acerqué a
46:06
Speaker 2: ver él estaba tendido boca abajo y había una herida
46:10
Speaker 2: sangrante en su frente además su cuello estaba doblado de
46:14
Speaker 2: una manera extraña de inmediato salí corriendo de la habitación
46:18
Speaker 2: pidiendo ayuda y otro de los huéspedes llamó a la policía.
46:22
Speaker 2: Al llegar, les conté a los policías lo que había ocurrido,
46:27
Speaker 2: y estos corroboraron que estaba muerto. Tuve que permanecer en
46:33
Speaker 2: la ciudad por varios días, mientras se aclaraba la situación,
46:38
Speaker 2: pero pronto se pudo comprobar que mi declaración era cierta.
46:41
Speaker 2: Ellos también se llevaron la navaja y comprobaron que solo
46:45
Speaker 2: sus huellas estaban en ella. Las autoridades dictaminaron que todo
46:50
Speaker 2: había sido un accidente y yo quedé completamente limpia de
46:54
Speaker 2: cualquier responsabilidad. Eso fue un alivio, pero al mismo tiempo,
47:00
Speaker 2: mis vacaciones se habían arruinado por completo y lo único
47:03
Speaker 2: que quería era regresar a mi casa y olvidar por
47:06
Speaker 2: completo aquel horrible episodio. Sin embargo, soy muy consciente de
47:11
Speaker 2: que soy una de las personas más suertudas del mundo
47:14
Speaker 2: y estoy muy agradecida con Dios por haberme salvado de
47:18
Speaker 2: lo que pudo ser una muerte horrible. Hola, me llamo Tarik.
47:30
Speaker 2: Soy un inmigrante bosnio y he estado viviendo en Estados
47:33
Speaker 2: Unidos durante los últimos 13 años. Pero la historia que quiero
47:37
Speaker 2: contarles ocurrió en mi ciudad natal, Srebrenica, en Bosnia. Allí,
47:43
Speaker 2: mi papá y yo teníamos una tradición, ir a pescar
47:46
Speaker 2: al río Drina todos los fines de semana. Pasábamos horas
47:51
Speaker 2: en nuestro bote, luchando por atrapar el pez más grande
47:54
Speaker 2: que pudiéramos. Mi padre realmente amaba la pesca, igual que
47:59
Speaker 2: mi abuelo antes que él, y para mí, era una
48:02
Speaker 2: actividad fantástica. Me traía mucha felicidad de niño, especialmente porque
48:08
Speaker 2: amaba compartir esos momentos con mi padre. Pensé que sería
48:12
Speaker 2: algo que siempre haríamos juntos, pero esas salidas a pescar
48:16
Speaker 2: también terminarían llevándome a la peor experiencia de mi vida.
48:20
Speaker 2: A lo largo de los años, solía escuchar historias extrañas
48:24
Speaker 2: sobre cosas que sucedían en el río Drina, donde pescábamos.
48:28
Speaker 2: Estas historias se convirtieron en parte del folclore de nuestro
48:32
Speaker 2: pequeño pueblo. Mi abuelo, también pescador, era quien más me advertía.
48:39
Speaker 2: Ten cuidado, hijo. El río Drina es un lugar peligroso.
48:44
Speaker 2: Me lo tomaba en serio, pero como muchas cosas de
48:47
Speaker 2: mi infancia, pensé que eran solo cuentos de la gente
48:50
Speaker 2: de antaño y supersticiones. pero todo cambió una tarde fatídica.
48:56
Speaker 2: Había un viento fuerte ese día, y aunque mi papá
48:59
Speaker 2: no se sentía muy bien, decidió que pescar lo haría
49:03
Speaker 2: sentir mejor. No pasó mucho tiempo antes de que el
49:06
Speaker 2: cielo se oscureciera y nubes grises comenzaran a cubrirnos. Recuerdo
49:11
Speaker 2: que vi una sonrisa en el rostro de mi papá.«
49:14
Speaker 2: Todo buen pescador sabe que la lluvia trae buenos peces», Decía,
49:20
Speaker 2: y yo le sonreí de vuelta, aunque temblando de frío
49:23
Speaker 2: y no del todo convencido de que pescar con lluvia
49:26
Speaker 2: fuera una idea muy grandiosa, pero no le llevaría la contraria.
49:30
Speaker 2: Así que llevamos nuestro bote al río y lanzamos las cañas.
49:35
Speaker 2: Pronto comenzó a llover con fuerza. Sin embargo, algo raro pasaba.
49:40
Speaker 2: El agua estaba inquietantemente calma, como si el río estuviera
49:44
Speaker 2: en paz a pesar de la lluvia. Pensé que era raro,
49:49
Speaker 2: pero decidí no preocuparme demasiado. Después de un rato bajo
49:53
Speaker 2: la lluvia, nos dimos cuenta de que no habíamos pescado nada,
49:57
Speaker 2: lo cual era muy inusual. Normalmente, aunque el clima no ayudara,
50:02
Speaker 2: siempre logramos atrapar algo, y en ese momento, esta falta
50:07
Speaker 2: de peces me hizo recordar lo que decía mi abuelo
50:10
Speaker 2: sobre el río siendo cobarde con nuestra familia. Frustrado, le
50:15
Speaker 2: comenté a mi papá que quizás el río simplemente se
50:18
Speaker 2: había quedado sin peces. Él se rió y estaba a
50:23
Speaker 2: punto de contestar cuando, de repente, algo gigantesco golpeó nuestra
50:29
Speaker 2: embarcación desde abajo. El impacto nos sacudió a ambos y
50:33
Speaker 2: el bote empezó a tambalear violentamente. Papá estaba tan confundido
50:39
Speaker 2: como yo. Se giró hacia mí y me dijo que
50:42
Speaker 2: tratara de observar lo que sucedía mientras él se metía
50:45
Speaker 2: al agua para investigar. En ese momento, el pánico se
50:50
Speaker 2: apoderó de mí. No quería quedarme solo en el bote,
50:53
Speaker 2: y mucho menos que papá se lanzara al agua con
50:57
Speaker 2: esa cosa que nos había golpeado aún por ahí, así
51:00
Speaker 2: que empecé a cuestionar su decisión. Era algo peligroso. Sabíamos
51:06
Speaker 2: que el río Drina no tenía cocodrilos ni criaturas peligrosas,
51:09
Speaker 2: solo peces, pero esa incertidumbre me ponía nervioso, y no
51:15
Speaker 2: quería que mi papá tomara riesgos. Mi viejo parecía querer
51:19
Speaker 2: atrapar una criatura mítica que se rumoraba en el pueblo,
51:23
Speaker 2: un pez enorme llamado la reina drina, que era capaz
51:27
Speaker 2: de zarandear un bote. Pero antes de que pudiera decir más,
51:32
Speaker 2: el bote fue golpeado de nuevo con fuerza y perdí
51:36
Speaker 2: el equilibrio, cayendo de lleno al agua helada. Cuando mi
51:41
Speaker 2: piel tocó el agua, el frío me invadió y comencé
51:44
Speaker 2: a temblar. podía escuchar a mi papá llamándome desde el bote,
51:49
Speaker 2: así que empecé a nadar hacia él. Afortunadamente era buen nadador,
51:54
Speaker 2: así que no me costó mucho llegar, y mientras me acercaba,
51:58
Speaker 2: escuché a mi papá gritar con alivio,«¡ Ese es mi chico!».
52:03
Speaker 2: Pero justo cuando creía que todo iba a estar bien,
52:06
Speaker 2: sentí otro movimiento en el agua. Miré hacia abajo y
52:10
Speaker 2: vi algo enorme moviéndose muy cerca, justo debajo de mí,
52:13
Speaker 2: y ahí mi corazón se detuvo.¿ Era la reina Adrina?¿
52:18
Speaker 2: La historia que había escuchado de niño estaba frente a mí?
52:23
Speaker 2: Comencé a nadar hacia el bote a toda velocidad, ahora
52:27
Speaker 2: desesperado mientras el pánico me envolvía. Finalmente llegué al borde
52:32
Speaker 2: del bote y pude ver el alivio en el rostro
52:35
Speaker 2: de mi padre, quien no paraba de decirme que me
52:37
Speaker 2: diera prisa, pero justo en el momento en que estaba
52:40
Speaker 2: a punto de agarrar su mano, Sentí una fría presión
52:44
Speaker 2: en mi pecho y algo me jaló al fondo del agua.
52:47
Speaker 2: De repente, me encontré totalmente paralizado, sin poder moverme. A
52:54
Speaker 2: pesar de que intentaba sacudir las piernas y los brazos
52:57
Speaker 2: para salir a flote, no podía sentir nada. Fue justo
53:02
Speaker 2: en ese momento cuando empecé a oír unos murmullos extraños.
53:07
Speaker 2: Al principio pensé que me estaba volviendo loco por la
53:10
Speaker 2: falta de oxígeno, pero lo que vi después me dejó helado.
53:15
Speaker 2: Frente a mí, suspendida en el agua, había una figura,
53:19
Speaker 2: una mujer, o al menos eso parecía. Tenía la piel gris, flácida,
53:25
Speaker 2: y parecía estar descompuesta, colgando como un trapo viejo. La
53:31
Speaker 2: imagen era aterradora, y cuando abrió la boca, comencé a
53:35
Speaker 2: escuchar su voz. Era tan clara como si estuviera en
53:39
Speaker 2: la superficie, lo que me asustó aún más, porque sabía
53:43
Speaker 2: que era imposible escuchar algo así bajo el agua. No
53:47
Speaker 2: podía entender lo que decía, pero su voz resonaba en
53:51
Speaker 2: mi cabeza de forma nítida, algo que todavía recuerdo hasta
53:54
Speaker 2: el día de hoy. De pronto sentí que sus frías
53:58
Speaker 2: y escamosas manos me rodeaban mientras comenzaba a hundirme más.
54:03
Speaker 2: Mis pulmones se sentían pesados, como si estuvieran llenos de
54:07
Speaker 2: plomo ahora. En ese instante, acepté que quizás era mi
54:12
Speaker 2: momento y que no había forma de escapar de esto.
54:16
Speaker 2: Pero justo cuando estaba a punto de cerrar los ojos,
54:19
Speaker 2: sentí unas manos que me sacaban del agua, arrastrándome hacia
54:23
Speaker 2: la superficie. Cuando abrí los ojos, vi a mi papá
54:28
Speaker 2: en el agua, desesperado. háblame hijo estás bien exclamó con
54:35
Speaker 2: una expresión de angustia que nunca antes había visto en
54:39
Speaker 2: él en ese momento empecé a toser agua sin parar
54:43
Speaker 2: intentando mover mis brazos y piernas pero aún no podía
54:48
Speaker 2: mis párpados se sentían pesados así que decidí cerrarlos un
54:52
Speaker 2: momento Y al abrirlos nuevamente, me di cuenta de que
54:56
Speaker 2: él ya no estaba a mi lado. Se había ido.
55:00
Speaker 2: Quise gritarle, pero mi voz no salió. Me sentía débil y,
55:05
Speaker 2: en cuestión de minutos, me desmayé. Desperté en casa y
55:10
Speaker 2: me dijeron que me habían encontrado flotando en el río.
55:14
Speaker 2: No podía moverme durante semanas, pero poco a poco empecé
55:18
Speaker 2: a recuperar la movilidad en mis piernas y brazos. Sin embargo,
55:23
Speaker 2: noté algo extraño en mi cuerpo, una marca en mi pecho,
55:27
Speaker 2: justo en el lugar donde la criatura me había tocado.
55:31
Speaker 2: No le conté a mi familia lo que había visto
55:34
Speaker 2: ese día. Tenía miedo de que me creyeran loco, así
55:38
Speaker 2: que les inventé una historia sobre un viento fuerte que
55:41
Speaker 2: nos había volcado y cómo mi papá me había salvado.
55:46
Speaker 2: pero lo más doloroso y horrible de esa experiencia fue
55:50
Speaker 2: que mi padre desapareció ese día. Pasaron más de seis
55:54
Speaker 2: meses antes de que lo hallaran, arrastrado por la corriente
55:57
Speaker 2: en la orilla del río. La policía dijo que se
56:01
Speaker 2: había ahogado, pero en mi familia había dudas, ya que
56:05
Speaker 2: papá era un gran nadador y conocía el río como
56:08
Speaker 2: la palma de su mano, así que algo no encajaba.
56:12
Speaker 2: Cuando lo llevaron, vi que su cuerpo también tenía esas
56:15
Speaker 2: marcas que yo tenía en el pecho. El miedo me
56:18
Speaker 2: invadió por completo al darme cuenta de que había sido
56:21
Speaker 2: atrapado por la misma cosa que yo, pero por alguna razón,
56:24
Speaker 2: yo sobreviví y él no. Después del incidente y del
56:29
Speaker 2: funeral de mi padre, mi familia y yo decidimos mudarnos
56:33
Speaker 2: a Estados Unidos en busca de un nuevo comienzo. Aunque
56:37
Speaker 2: ya han pasado 13 años desde aquello, A mí me parece
56:41
Speaker 2: que fue ayer. Siempre sentí un peso enorme sobre mi pecho,
56:45
Speaker 2: como si fuera una carga que debería llevar, pero en
56:48
Speaker 2: las últimas semanas decidí que era hora de compartir lo
56:52
Speaker 2: que me pasó. Esta es la primera vez que cuento
56:55
Speaker 2: mi historia en voz alta, y sé que muchos no
56:57
Speaker 2: lo creerán y pensarán que estoy loco. Pero sé que
57:00
Speaker 2: no es así, porque cada vez que me miro en
57:03
Speaker 2: el espejo, veo la marca en mi pecho y me
57:06
Speaker 2: recuerda que aún estoy cuerdo. Lo que vi aquel día
57:10
Speaker 2: en el río, en ese último viaje de pesca con
57:13
Speaker 2: mi padre, no me dejará jamás. La experiencia del horror
57:17
Speaker 2: sigue viva dentro de mí. Y aunque trato de seguir adelante,
57:21
Speaker 2: sé que esa criatura, sea lo que sea, siempre será
57:25
Speaker 2: parte de mi historia. La sombra de lo que ocurrió
57:28
Speaker 2: me sigue, y al compartirlo aquí, espero encontrar algún tipo
57:32
Speaker 2: de liberación, una forma de dejar que ese peso se alivie,
57:36
Speaker 2: aunque sea solo un poco. El día que fui atacada
57:47
Speaker 2: y casi muero, nunca debió haber pasado. Ese día debería
57:51
Speaker 2: haber estado cómodamente en casa, lejos de todo. En realidad,
57:56
Speaker 2: ni siquiera tenía nada urgente que hacer, y la única
57:59
Speaker 2: razón por la que decidí salir fue porque necesitaba un respiro.
58:03
Speaker 2: Mi exesposo había sido arrestado tres semanas atrás. El tipo
58:08
Speaker 2: era un inversionista que se metió en problemas grandes, engañó
58:11
Speaker 2: a gente y le sacó millones. Y ahora la ley
58:14
Speaker 2: finalmente le había dado su merecido. La situación había sido
58:19
Speaker 2: un caos. Y aunque estaba en shock, su abogado me
58:23
Speaker 2: sugirió que me mantuviera alejada de la gente. Después de todo,
58:28
Speaker 2: mucha gente en la ciudad me veía como parte del problema.
58:31
Speaker 2: Pero eso no era justo, porque yo no había hecho
58:34
Speaker 2: nada malo. pero la gente tenía ganas de culparme. Durante
58:39
Speaker 2: tres largas semanas hice lo que me aconsejaron, permanecer en
58:43
Speaker 2: casa y recibir comida a domicilio. Pero un día, la
58:48
Speaker 2: locura del encierro me ganó y simplemente tenía que salir
58:51
Speaker 2: un rato. Pensé que si entraba a la tienda de
58:54
Speaker 2: conveniencia a comprar algunos snacks y un par de botellas
58:58
Speaker 2: de vino, todo estaría bien. De hecho, decidí ponerme gafas
59:03
Speaker 2: de sol y un sombrero de ala ancha para que
59:05
Speaker 2: no me reconocieran, pero esto fue un gran error. Desde
59:10
Speaker 2: que puse un pie en la tienda, sentí que todos
59:13
Speaker 2: los ojos estaban sobre mí. No conocía a nadie en
59:16
Speaker 2: la tienda, pero claramente ellos me conocían a mí. Danny,
59:21
Speaker 2: mi marido en ese momento, había estado en las noticias
59:24
Speaker 2: y tenía un montón de fotos con nosotros dos, así
59:28
Speaker 2: que mi cara era bastante reconocible. Y aunque pensaba que
59:32
Speaker 2: mi disfraz me ayudaría a pasar desapercibida, solo hacía que
59:36
Speaker 2: la gente se fijara más en mí. Cuando llegué a
59:40
Speaker 2: la sección de vinos, metí varias botellas de marcas caras
59:43
Speaker 2: en mi carrito y estaba en mis asuntos. Pero de repente,
59:48
Speaker 2: dos mujeres mayores se interpusieron en mi camino. Con sus
59:53
Speaker 2: gafas gruesas parecían bibliotecarias enojadas y listas para hacerme un interrogatorio.¿
1:00:00
Speaker 2: Eres su esposa? Preguntó una de ellas. Solo estoy aquí
1:00:04
Speaker 2: de compras, señora. Respondí, tratando de seguir mi camino. Claro,
1:00:11
Speaker 2: aprovechando el dinero que robaste de nuestras familias, dijo la otra.
1:00:17
Speaker 2: Su odio era evidente y no tenía idea de cómo responder.
1:00:22
Speaker 2: Era obvio que no se moverían, así que decidí retroceder,
1:00:26
Speaker 2: pero ya otros empezaban a bloquearme el camino. En ese momento,
1:00:31
Speaker 2: la situación se sentía tensa. Tenía la sensación de que
1:00:35
Speaker 2: esto podría volverse una verdadera turba, y justo cuando pensaba
1:00:39
Speaker 2: que no había salida, apareció otra mujer, joven y atractiva,
1:00:44
Speaker 2: con un vestido de girasoles. Me pareció que iba a ayudarme,
1:00:50
Speaker 2: sonreía con simpatía, pero cuando estuvo lo suficientemente cerca, me
1:00:55
Speaker 2: escupió en la cara. Ya había tenido suficiente. La humillación
1:01:00
Speaker 2: y el peligro del momento me hicieron abandonar mi carrito
1:01:03
Speaker 2: y literalmente correr entre la multitud. Corrí hacia la entrada,
1:01:09
Speaker 2: pero entonces escuché a un hombre gritar. Al principio, pensé
1:01:14
Speaker 2: en ignorarlo, pero luego oí un grito desgarrador. Me detuve
1:01:19
Speaker 2: y me volví, y ahí estaba un hombre tirado en
1:01:22
Speaker 2: el suelo, inconsciente, justo al lado de una escalera. Mi
1:01:27
Speaker 2: corazón se hundió cuando comprendí que él había estado en
1:01:30
Speaker 2: lo alto de esa escalera arreglando algo eléctrico. Se distrajo
1:01:35
Speaker 2: al verme y se cayó. No tenía tiempo que perder,
1:01:39
Speaker 2: Así que corrí hacia él para ver si estaba bien,
1:01:43
Speaker 2: pero al llegar me di cuenta de que le había
1:01:45
Speaker 2: pasado lo peor. Estaba muerto. La caída lo había matado,
1:01:50
Speaker 2: y su cabeza estaba en una posición grotesca.« Oh, Dios», murmuré,
1:01:57
Speaker 2: y saqué mi teléfono para llamar al 9T11. Pero antes
1:02:01
Speaker 2: de que pudiera marcar, el grupo de compradores que había
1:02:05
Speaker 2: estado detrás de mí se abalanzó por la entrada y
1:02:09
Speaker 2: me vio de pie al lado del cuerpo.«¡ Mira!¡ Ella
1:02:13
Speaker 2: lo mató!», gritó una mujer, y otra añadió.«¡ Asesinó a
1:02:18
Speaker 2: Tony y ahora está tomando fotos de su cuerpo!». Todo
1:02:22
Speaker 2: era un malentendido. No había matado a nadie y no
1:02:26
Speaker 2: estaba ahí para sacar fotos. Solo intentaba llamar por ayuda.« No,
1:02:31
Speaker 2: por favor, no». Se cayó. Traté de explicarme, pero nadie
1:02:36
Speaker 2: me escuchaba. Todos se habían quedado en la entrada, mirándose
1:02:41
Speaker 2: entre ellos, y luego, como si fuera un logro colectivo,
1:02:45
Speaker 2: llegaron a la misma conclusión sin realmente decirlo. La rabia
1:02:49
Speaker 2: y el miedo empezaron a apoderarse del lugar, y ese
1:02:53
Speaker 2: fue el último golpe de esta pesadilla. Mientras la multitud
1:02:57
Speaker 2: se acercaba, sentí que mi corazón se aceleraba y en
1:03:01
Speaker 2: un instante supe que esta no era la salida que
1:03:03
Speaker 2: había imaginado. La huida que deseaba se había convertido en
1:03:08
Speaker 2: una trampa mortal y lo último que quería era terminar
1:03:11
Speaker 2: en el centro de toda esa locura. Sabía que esas
1:03:15
Speaker 2: personas iban a atacarme, todas al mismo tiempo, como una
1:03:20
Speaker 2: manada descontrolada. Cuando empezaron a correr hacia mí, sentí que
1:03:24
Speaker 2: el pánico me invadía. Salí corriendo del estacionamiento, y en
1:03:29
Speaker 2: medio del caos, me di cuenta de que me estaba
1:03:32
Speaker 2: alejando de mi auto. No podía darme el lujo de
1:03:35
Speaker 2: girar y perder tiempo, así que seguí corriendo mientras se
1:03:39
Speaker 2: acercaban cada vez más. Gracias a que andaba en bicicleta
1:03:42
Speaker 2: tres veces a la semana, tenía buena resistencia. Sin embargo,
1:03:47
Speaker 2: no podía dejar que eso me confiara demasiado. Alcancé el
1:03:52
Speaker 2: final del estacionamiento y crucé la acera hacia la calle
1:03:56
Speaker 2: principal de la ciudad. Mi casa estaba a unos 20 minutos
1:04:00
Speaker 2: en coche, así que no podía simplemente correr de regreso.
1:04:05
Speaker 2: Tenía que encontrar un lugar donde esconderme y llamar a
1:04:08
Speaker 2: la policía. Seguro entenderían que estaba en peligro, pero¿ a
1:04:13
Speaker 2: dónde iba? Entonces, al mirar a mi alrededor, vi un
1:04:18
Speaker 2: viejo estudio de yoga donde solía ir. Estaba no muy lejos,
1:04:22
Speaker 2: así que decidí que si llegaba allí y le explicaba
1:04:26
Speaker 2: mi situación a Nina, tal vez podría ayudarme a ocultarme
1:04:29
Speaker 2: de la multitud. Así que comencé a correr hacia el estudio,
1:04:34
Speaker 2: sintiendo que el miedo me llenaba a cada paso. Al llegar,
1:04:38
Speaker 2: entré de un tirón, sudando y sin aliento, asustada de
1:04:43
Speaker 2: que esos locos me atraparan. Vi a una mujer en
1:04:46
Speaker 2: la recepción, pero no era Nina. Nunca la había visto antes.« Um, hola,¿
1:04:54
Speaker 2: está Nina aquí?», pregunté nerviosa. La mujer me miró en
1:04:58
Speaker 2: silencio por un momento, como tratando de entender quién era yo. Finalmente,
1:05:04
Speaker 2: dijo que era la nueva dueña, porque Nina había perdido
1:05:08
Speaker 2: todo su dinero por lo que hizo su esposo. Tuve
1:05:12
Speaker 2: que quedarme con el negocio después de su suicidio. Me explicó.
1:05:17
Speaker 2: Mi estómago se hundió. Salí de ahí corriendo, helada. Volviendo
1:05:23
Speaker 2: a la calle, me di cuenta de que la multitud
1:05:26
Speaker 2: había aumentado. Tenía que encontrar un refugio. Doblé la esquina
1:05:32
Speaker 2: del estudio, pero solo me encontré con un callejón sin salida.
1:05:36
Speaker 2: El único lugar al que podía ir era un asqueroso
1:05:39
Speaker 2: contenedor de basura. En un instante, decidí que no tenía
1:05:44
Speaker 2: otra opción. Sin pensarlo, me metí en el contenedor y
1:05:48
Speaker 2: cerré la tapa sobre mí. Podía allí oír las voces
1:05:52
Speaker 2: llenas de rabia afuera. Intenté contener la respiración para que
1:05:57
Speaker 2: no me detectaran. Mientras pasaban los minutos, parecía no irse,
1:06:02
Speaker 2: y estaba atrapada en esa oscuridad nauseabunda. Finalmente, después de
1:06:08
Speaker 2: lo que parecieron horas, el ruido se desvaneció. Después de
1:06:12
Speaker 2: un buen rato, me animé a salir, sintiéndome sucia, humillada
1:06:17
Speaker 2: y un poco desubicada. Cuando finalmente dejé el contenedor, me
1:06:23
Speaker 2: dirigí de regreso al estacionamiento de la tienda. A medida
1:06:27
Speaker 2: que caminaba, pasé junto a un montón de gente, pero
1:06:31
Speaker 2: por suerte, nadie me reconoció. Quizás era la adrenalina o
1:06:36
Speaker 2: la locura de la situación lo que hacía que no
1:06:39
Speaker 2: se fijaran en mí. Subí a mi auto y conduje
1:06:42
Speaker 2: de vuelta a casa, con el corazón latiendo a mil
1:06:45
Speaker 2: por hora. Desde ese día, me encerré, preguntándome qué iba
1:06:50
Speaker 2: a pasar con mi vida. Incluso si Danny podía salir absuelto,
1:06:55
Speaker 2: el público nunca avanza en su odio hacia nosotros.¿ Tendría
1:06:59
Speaker 2: que vivir encerrada para siempre?¿ Aislada por los errores de
1:07:03
Speaker 2: alguien más? La idea me aterraba. La soledad era ahora
1:07:08
Speaker 2: mi única compañera.