Latest / De una IDEA a un IMPERIO MUNDIAL / MARVEL: cómo pasó de NO TENER NADA a construir un IMPERIO MILMILLONARIO
Transcript
- 0:00Speaker 2: Mira las pantallas de cine hoy en día. Mira los
- 0:02Speaker 2: récords rotos, los miles de millones de dólares acumulados en
- 0:06Speaker 2: taquillas de todo el mundo y una legión de fans
- 0:09Speaker 2: que atraviesa generaciones. Hoy, el nombre Marvel es sinónimo de
- 0:13Speaker 2: un imperio multimillonario, una potencia cultural que dicta las reglas
- 0:17Speaker 2: del entretenimiento global y que fue valorada en 4 mil
- 0:20Speaker 2: millones de dólares cuando Disney llamó a nuestra puerta. Yo
- 0:24Speaker 2: me convertí en el rostro de ese universo, una figura
- 0:27Speaker 2: reconocida en cualquier lugar del planeta y rodeado de héroes
- 0:31Speaker 2: que valen fortunas, y de un legado que parece inmortal. Pero,
- 0:35Speaker 2: antes de ser el Stan Lee que conoces, con mis
- 0:38Speaker 2: gafas oscuras y mis apariciones icónicas, yo era apenas Stan
- 0:41Speaker 2: Lee Lever, un chico flaco y hambriento de Nueva York,
- 0:45Speaker 2: intentando sobrevivir en un mundo que se venía abajo durante
- 0:48Speaker 2: la Gran Depresión. No tenía superpoderes, no tenía dinero, y
- 0:52Speaker 2: honestamente ni siquiera quería escribir cómics. Yo quería ser un
- 0:55Speaker 2: gran novelista, pero el destino tenía un plan mucho más
- 0:58Speaker 2: espectacular para mí. Este es mi viaje, desde las oficinas
- 1:02Speaker 2: polvorientas y llenas de humo, hasta la cima del mundo.
- 1:05Speaker 2: Prepárate porque mi historia apenas está comenzando. Todo comenzó el
- 1:10Speaker 2: 28 de diciembre de 1922, en un pequeño y apretado
- 1:14Speaker 2: apartamento de la calle 98, en el lado oeste de Manhattan,
- 1:19Speaker 2: en Nueva York. Mi nombre de nacimiento era Stanley Martin Lieber.
- 1:23Speaker 2: Mis padres, Jack y Celia Lieber, eran inmigrantes judíos rumanos
- 1:27Speaker 2: que vinieron a América a en busca de aquella promesa
- 1:30Speaker 2: dorada de una vida mejor. Pero la realidad que encontré
- 1:33Speaker 2: al abrir los ojos al mundo no tenía nada de dorada.
- 1:37Speaker 2: Lo que veía era el gris de las calles y
- 1:39Speaker 2: el rostro cansado de un padre que luchaba por mantener
- 1:42Speaker 2: la dignidad mientras la economía del país se derrumbaba. Mi
- 1:46Speaker 2: infancia fue moldeada por la sombra de la Gran Depresión.
- 1:49Speaker 2: Mi padre era cortador de vestidos, un hombre talentoso, pero
- 1:52Speaker 2: que pasaba la mayor parte del tiempo sentado a la
- 1:55Speaker 2: mesa de la cocina leyendo desesperadamente los anuncios de empleo
- 1:59Speaker 2: en los periódicos. Aquel silencio pesado de quien quiere trabajar
- 2:03Speaker 2: y no puede me perseguía. Lo miraba y sentía una
- 2:06Speaker 2: mezcla de lástima y miedo. Yo no quería ese destino
- 2:09Speaker 2: para mí. Esa falta constante de dinero, la incertidumbre sobre
- 2:13Speaker 2: el alquiler del mes siguiente y las mudanzas frecuentes a
- 2:16Speaker 2: apartamentos cada vez más pequeños en el Bronx me dieron
- 2:20Speaker 2: algo que muchos llamarían ambición, pero que yo llamaba instinto
- 2:23Speaker 2: de supervivencia. Yo necesitaba ser alguien. necesitaba ser útil. Para
- 2:28Speaker 2: escapar de esa realidad asfixiante, me sumergí en los libros.
- 2:32Speaker 2: Los libros fueron mis primeros superpoderes. Devoraba las aventuras de
- 2:36Speaker 2: Sherlock Holmes, los misterios de Edgar Rice Burroughs y las
- 2:40Speaker 2: novelas de Mark Twain. Me imaginaba como el héroe que
- 2:43Speaker 2: salvaba el día, el hombre que siempre tenía la respuesta
- 2:46Speaker 2: correcta y el bolsillo lleno de monedas. Mientras mis amigos
- 2:50Speaker 2: jugaban a la pelota en la calle, yo estaba en
- 2:52Speaker 2: algún rincón con un libro maltratado en la mano y
- 2:55Speaker 2: soñando con escribir algún día la gran novela americana. Quería
- 2:59Speaker 2: poner el nombre Stanley Martin Lieber en la portada de
- 3:02Speaker 2: un libro de tapa dura que se vendería en todas
- 3:04Speaker 2: las librerías de prestigio. Yo tenía ese sueño grandioso, ¿entiendes?
- 3:08Speaker 2: El problema era que el estómago rugía y los sueños
- 3:11Speaker 2: no pagaban las cuentas. Desde muy temprano empecé a trabajar.
- 3:15Speaker 2: Hice un poco de todo. Entregaba sándwiches a oficinas en
- 3:18Speaker 2: el Rockefeller Center, vendía suscripciones de periódicos y e incluso
- 3:22Speaker 2: escribía obituarios para un servicio de noticias. Sí, escribía sobre
- 3:26Speaker 2: la muerte antes siquiera de entender bien qué era la vida.
- 3:30Speaker 2: Fue en esa época cuando desarrollé una disciplina férrea. Aprendí
- 3:33Speaker 2: que el texto no sale solo por inspiración, sino por necesidad.
- 3:37Speaker 2: Cada palabra escrita era un centavo más sobre la mesa
- 3:41Speaker 2: de mi madre. El gran punto de inflexión llegó en 1939.
- 3:45Speaker 2: Yo tenía apenas 16 años cuando conseguí un puesto en
- 3:49Speaker 2: Timely Comics. En realidad, Fue gracias a la ayuda de
- 3:52Speaker 2: mi tío, Robbie Solomon. Él me recomendó con el dueño
- 3:56Speaker 2: de la empresa, Martin Goodman, que estaba casado con una
- 3:59Speaker 2: prima de mi esposa. Entré ahí sin saber nada de cómics.
- 4:02Speaker 2: Para mí, aquello era apenas una etapa temporal, un escalón
- 4:06Speaker 2: antes de convertirme en un escritor de verdad. Timely Comics
- 4:09Speaker 2: era una pequeña editorial que ocupaba un espacio modesto. Cuando llegué,
- 4:14Speaker 2: conocí a dos figuras que ya eran leyendas, Joe Simon
- 4:17Speaker 2: y Jack Kirby. Ellos eran los arquitectos de ese lugar.¿
- 4:21Speaker 2: Y yo? Bueno, yo era apenas el chico de los mandados.
- 4:24Speaker 2: Mis primeras tareas no tenían nada de gloriosas. Yo no
- 4:27Speaker 2: escribía guiones épicos, iba por café, no dibujaba héroes, limpiaba
- 4:32Speaker 2: los ceniceros y llenaba los frascos de tinta de los artistas.
- 4:35Speaker 2: Mi tarea más importante, según ellos, era borrar las marcas
- 4:39Speaker 2: de lápiz de las páginas después de que el arte
- 4:42Speaker 2: final estuviera listo. Pasaba horas y horas pasando la goma
- 4:45Speaker 2: sobre el papel, intentando no rasgar el arduo trabajo de Kirby.
- 4:50Speaker 2: Era un trabajo manual, pero yo estaba observándolo todo. Escuchaba
- 4:54Speaker 2: cómo discutían las tramas, veía cómo se armaban las secuencias
- 4:57Speaker 2: de acción y percibía qué era lo que hacía que
- 5:00Speaker 2: una historia funcionara. Yo era una esponja humana. En 1941,
- 5:06Speaker 2: La oportunidad finalmente llamó a mi puerta. Hubo un hueco
- 5:09Speaker 2: en una de las ediciones de Capitán América, y Joe
- 5:12Speaker 2: Simon me preguntó si podía escribir un pequeño texto para
- 5:15Speaker 2: llenar ese espacio. Casi no lo podía creer. Era mi
- 5:18Speaker 2: oportunidad de ver mis palabras impresas. Pero en ese momento
- 5:22Speaker 2: tuve un pensamiento curioso. Pensé, Stanley, si usas tu nombre
- 5:26Speaker 2: real en estas revistitas de papel barato, nadie te va
- 5:29Speaker 2: a tomar en serio cuando escribas tus grandes novelas en
- 5:32Speaker 2: el futuro. Entonces, En un impulso por proteger a mí,
- 5:36Speaker 2: yo escritor, firmé simplemente como Stanley. Partí mi nombre a
- 5:40Speaker 2: la mitad, pensando que Stanley sería apenas un seudónimo descartable,
- 5:44Speaker 2: que abandonaría en unos meses. No tenía idea de que
- 5:47Speaker 2: ese nombre se convertiría en mi identidad por toda la eternidad.
- 5:50Speaker 2: Aquel pequeño texto de relleno en Capitán América número 3
- 5:54Speaker 2: fue mi bautismo de fuego. Poco después, empecé a ganar
- 5:58Speaker 2: más espacio. Tenía 18 años y una energía inagotable. Llevaba ideas,
- 6:03Speaker 2: sugería diálogos y siempre estaba disponible. Pero entonces ocurrió un
- 6:07Speaker 2: terremoto interno en la editorial. Joe Simon y Jack Kirby
- 6:11Speaker 2: tuvieron un desacuerdo financiero con Martin Goodman y dejaron la
- 6:14Speaker 2: empresa de forma repentina. Goodman miró a su alrededor, vio
- 6:18Speaker 2: la oficina vacía y me señaló a mí, el chico
- 6:21Speaker 2: de 19 años que todavía olía a goma de borrar
- 6:25Speaker 2: y café. Dijo, Stan, te quedas como editor interino hasta
- 6:28Speaker 2: que encuentre a un adulto para el puesto. Me quedé helado.
- 6:31Speaker 2: Tenía apenas entre 18 y 19 años, y de repente
- 6:35Speaker 2: era el responsable de supervisar todas las publicaciones de aquella
- 6:39Speaker 2: editorial en crecimiento. Tenía que lidiar con artistas veteranos, plazos
- 6:43Speaker 2: imposibles y la presión de mantener el negocio en marcha.
- 6:47Speaker 2: Lo que se suponía que sería algo temporal terminó durando décadas.
- 6:50Speaker 2: Goodman nunca encontró a aquel adulto, o tal vez se
- 6:54Speaker 2: dio cuenta de que aquel joven flaco, de habla rápida,
- 6:57Speaker 2: tenía lo necesario. Me convertí en editor en 1942. Estaba
- 7:02Speaker 2: al mando, pero el mundo allá afuera estaba en llamas.
- 7:05Speaker 2: La Segunda Guerra Mundial estaba en su punto más alto,
- 7:08Speaker 2: y como todo joven estadounidense de mi edad, sentí el
- 7:12Speaker 2: llamado del deber. Dejé la mesa de edición, dejé atrás
- 7:15Speaker 2: al Capitán América y a la antorcha humana, y me
- 7:18Speaker 2: alisté en el ejército. Mi destino terminó. Ya no era
- 7:21Speaker 2: el Bronx, sino el entrenamiento militar. En 1942, el mundo
- 7:26Speaker 2: era un lugar peligroso e incierto. Yo era apenas un
- 7:29Speaker 2: joven que apenas había comenzado su carrera como editor, pero
- 7:32Speaker 2: la Segunda Guerra Mundial no pedía permiso a nadie. Me
- 7:36Speaker 2: alisté en el ejército de los Estados Unidos con el
- 7:39Speaker 2: corazón acelerado. y una mochila llena de incertidumbres. Al principio,
- 7:43Speaker 2: me enviaron al Signal Corps, en Nueva Jersey, donde mi
- 7:46Speaker 2: tarea era reparar postes de telégrafo y cables de comunicación. Imagínate, yo,
- 7:52Speaker 2: Stanley Lieber, el chico que prefería el peso de una
- 7:54Speaker 2: pluma al peso de una herramienta, colgado de postes. Pero
- 7:58Speaker 2: el destino, o tal vez mi comandante, se dio cuenta
- 8:01Speaker 2: de que yo era mucho más útil con las palabras
- 8:03Speaker 2: que con las pinzas. Me transfirieron a una división especial,
- 8:07Speaker 2: donde mi función oficial era... Créelo o no, dramaturgo. Yo
- 8:11Speaker 2: era uno de los nueve hombres del ejército estadounidense que
- 8:15Speaker 2: tenía esa clasificación. Mi trabajo consistía en escribir manuales de entrenamiento,
- 8:20Speaker 2: crear eslóganes de motivación e incluso guionizar películas educativas para
- 8:25Speaker 2: los soldados. Pasaba el día transformando información técnica y militar
- 8:29Speaker 2: en algo que fuera fácil de entender y, si era posible,
- 8:32Speaker 2: interesante de leer. Fue un período de aprendizaje intenso. Ahí
- 8:37Speaker 2: entendí que no importaba el tema. Si contabas una buena historia,
- 8:40Speaker 2: la gente prestaba atención. Escribí sobre todo desde cómo prevenir
- 8:44Speaker 2: enfermedades hasta cómo operar equipos complejos. Estaba sirviendo a mi
- 8:49Speaker 2: país usando la única arma que de verdad sabía manejar,
- 8:52Speaker 2: mi creatividad. Cuando la guerra finalmente terminó, en 1945, regresé
- 8:58Speaker 2: a Nueva York con unas ganas inmensas de retomar mi vida.
- 9:02Speaker 2: Pero el mercado de los cómics que encontré al volver cambió.
- 9:05Speaker 2: ya no era el mismo. Los superhéroes, que habían sido
- 9:08Speaker 2: tan populares durante el conflicto, comenzaron a perder fuerza. El
- 9:12Speaker 2: Capitán América parecía un héroe de una era que ya
- 9:15Speaker 2: había quedado atrás. Martin Goodman, siempre atento a las tendencias financieras,
- 9:20Speaker 2: decidió que debíamos publicar cualquier cosa que se estuviera vendiendo.
- 9:25Speaker 2: Si el público quería romance, hacíamos romance. Si quería western,
- 9:29Speaker 2: ahí estaba yo escribiendo sobre vaqueros. Si el terror estaba
- 9:33Speaker 2: de moda, Yo creaba monstruos y fantasmas. Me sentía un
- 9:37Speaker 2: poco perdido en aquella época. Escribía decenas de historias por semana,
- 9:41Speaker 2: saltando de un género a otro sin parar. Pero en
- 9:43Speaker 2: medio de ese caos profesional, mi vida personal estaba a
- 9:47Speaker 2: punto de cambiar para siempre por culpa de una confusión
- 9:50Speaker 2: de direcciones y un par de ojos azules. En 1947,
- 9:54Speaker 2: un amigo me dijo que había una hermosa modelo de
- 9:57Speaker 2: sombreros en una agencia y que yo debía invitarla a salir.
- 10:02Speaker 2: Fui hasta allá, pero cuando toqué la puerta, quien me
- 10:05Speaker 2: atendió no fue aquella modelo, sino una mujer llamada Joan Bukok.
- 10:10Speaker 2: Era inglesa, tenía un acento encantador y era la mujer
- 10:13Speaker 2: más hermosa que yo había visto en mi En el
- 10:16Speaker 2: instante en que la vi, lo supe. La miré y
- 10:19Speaker 2: le dije, te amo. Fue una locura, lo sé, pero
- 10:22Speaker 2: Joan fue la luz que iluminó mi camino. Nos casamos
- 10:25Speaker 2: poco tiempo después, el 5 de diciembre de 1947. No
- 10:29Speaker 2: fue solo mi esposa, fue mi brújula. La vida con
- 10:32Speaker 2: Joan me trajo una estabilidad que nunca había tenido. En 1950,
- 10:37Speaker 2: nació nuestra primera hija Joan Selly. a quien llamábamos cariñosamente JC,
- 10:42Speaker 2: fue una alegría inmensa. Pero la vida también nos dio
- 10:45Speaker 2: golpes duros. Algunos años después, tuvimos a nuestra segunda hija, Jan,
- 10:50Speaker 2: que infelizmente falleció apenas tres días después de nacer. Fue
- 10:54Speaker 2: un periodo de duelo profundo y silencioso. Joan y yo
- 10:58Speaker 2: nos unimos todavía más para superar aquel dolor. Me sumergí
- 11:01Speaker 2: en el trabajo para tratar de olvidar la tristeza, pero
- 11:04Speaker 2: el trabajo se estaba volviendo una carga cada vez más pesada.
- 11:08Speaker 2: Los años 50 fueron tenebrosos para la industria del cómic.
- 11:12Speaker 2: Un psiquiatra llamado Frederick Wertham publicó un libro llamado Seducción
- 11:17Speaker 2: del Inocente, alegando que los cómics eran la causa de
- 11:20Speaker 2: la delincuencia juvenil y de la corrupción moral de los niños.
- 11:23Speaker 2: El país entró en pánico. Los políticos empezaron a organizar
- 11:27Speaker 2: audiencias públicas, los padres quemaban revistas en las plazas, y
- 11:32Speaker 2: la censura cayó sobre nosotros como una guillotina. Crearon la
- 11:36Speaker 2: Comics Code Authority, un organismo que dictaba lo que podía
- 11:40Speaker 2: y lo que no podía publicarse. No podíamos mostrar sangre,
- 11:43Speaker 2: no podíamos cuestionar a la autoridad. Los villanos siempre tenían
- 11:47Speaker 2: que perder de forma humillante, y la creatividad fue asfixiada.
- 11:51Speaker 2: Yo estaba frustrado. Tenía poco más de 30 años, y
- 11:54Speaker 2: sentía que mi talento se estaba desperdiciando en historias infantiles,
- 11:59Speaker 2: tontas y repetitivas. Escribía sobre monstruos gigantes que atacaban ciudades
- 12:03Speaker 2: y y héroes demasiado perfectos para ser reales. Miraba los
- 12:08Speaker 2: puestos de periódicos y sentía vergüenza de lo que hacía.
- 12:11Speaker 2: Le decía a Joan, quiero salir de esto, quiero escribir
- 12:14Speaker 2: algo que tenga alma, algo que hable de la condición humana,
- 12:18Speaker 2: no solo de hombres en malla salvando el día sin
- 12:21Speaker 2: despeinarse siquiera. Martin Goodman seguía pidiéndome que copiara lo que
- 12:24Speaker 2: estaba haciendo la competencia. Si DC Comics tenía la Liga
- 12:28Speaker 2: de la Justicia, él quería que yo también creara un equipo.
- 12:31Speaker 2: Llegué a mi límite por allá por 1961. Estaba listo
- 12:36Speaker 2: para renunciar, para abandonar el sueño de la novela y
- 12:38Speaker 2: buscar un trabajo serio en cualquier otra área. Me sentía
- 12:42Speaker 2: como un obrero en una línea de montaje de ideas vacías.
- 12:45Speaker 2: Pero fue en una tarde de desahogo, en la sala
- 12:48Speaker 2: de nuestra casa. cuando Joan me dio el consejo que
- 12:51Speaker 2: cambiaría la historia de la cultura pop. Me miró con
- 12:54Speaker 2: aquella calma británica y dijo, Stan, si de todos modos
- 12:58Speaker 2: te vas a ir,¿ por qué no escribes una última
- 13:00Speaker 2: historia a tu manera? Lo peor que puede pasar es
- 13:03Speaker 2: que Martin te despida, pero igual ya te quieres ir.
- 13:06Speaker 2: Aquellas palabras fueron como una descarga eléctrica. Tenía razón, no
- 13:10Speaker 2: tenía nada que perder. Tomé toda mi frustración, todos mis
- 13:13Speaker 2: años leyendo a los grandes clásicos y y toda mi
- 13:16Speaker 2: observación sobre los defectos y debilidades de la gente común,
- 13:20Speaker 2: y empecé a teclear. No quería dioses. Quería seres humanos
- 13:24Speaker 2: que tuvieran poderes, pero que aún así tuvieran que pagar
- 13:27Speaker 2: el alquiler y discutir entre ellos. Llamé a Jack Kirby,
- 13:30Speaker 2: aquel genio indomable con quien ya había trabajado en el pasado,
- 13:34Speaker 2: y empezamos a dar forma a cuatro personajes que no
- 13:37Speaker 2: eran perfectos. Eran una familia. Se peleaban, sentían celos, tenían miedo.
- 13:42Speaker 2: Y así, en el calor de esa necesidad de libertad creativa,
- 13:46Speaker 2: nació Los Cuatro Fantásticos Número Uno. Yo todavía no lo sabía,
- 13:49Speaker 2: pero aquel era el primer ladrillo de lo que llegaría
- 13:52Speaker 2: a ser el edificio más alto de la imaginación moderna.
- 13:55Speaker 2: Estaba a punto de dejar de copiar al mundo y
- 13:58Speaker 2: empezar a crearlo. El éxito de Los Cuatro Fantásticos Número
- 14:01Speaker 2: Uno fue inmediato y arrollador, actuando como una bocanada de
- 14:05Speaker 2: vida en una industria que muchos creían en sus últimos días.
- 14:09Speaker 2: Por primera vez en años, sentí que tenía una conexión
- 14:12Speaker 2: real con el público. Los lectores empezaron a escribir cartas,
- 14:16Speaker 2: no solo pidiendo más acción, sino comentando las peleas entre
- 14:19Speaker 2: la cosa y la antorcha humana, o la angustia de
- 14:22Speaker 2: Reed Richards. Les importaban las personas detrás de las máscaras.
- 14:26Speaker 2: Martin Goodman, mi jefe, percibió el olor del dinero en
- 14:29Speaker 2: el aire y con su pragmatismo habitual me dio carta blanca. Stan,
- 14:34Speaker 2: haz más de estos. Y eso fue exactamente lo que hice,
- 14:37Speaker 2: iniciando el periodo más frenético y creativo de mi existencia.
- 14:41Speaker 2: En 1962, Mi mente no se detenía ni un solo segundo.
- 14:46Speaker 2: Quería explorar distintas facetas de la psique humana. Con Jack Kirby,
- 14:50Speaker 2: mi compañero de batallas y un genio de la narrativa visual,
- 14:53Speaker 2: creé al increíble Hulk. Yo quería un héroe que no
- 14:56Speaker 2: fuera un símbolo de perfección, sino una representación del monstruo
- 15:00Speaker 2: que todos llevamos dentro cuando perdemos el control. Al principio
- 15:04Speaker 2: era gris, pero debido a problemas técnicos en la imprenta,
- 15:08Speaker 2: terminó volviéndose verde. Y, curiosamente, ese fallo técnico se volvió icónico.
- 15:13Speaker 2: Hulk no era un héroe que quisiera salvar al mundo.
- 15:16Speaker 2: Era una víctima de la ciencia que solo quería que
- 15:18Speaker 2: lo dejaran en paz. Era tragedia griega en papel barato
- 15:21Speaker 2: de periódico. Pero la mayor revolución todavía estaba por llegar
- 15:25Speaker 2: en ese mismo año de 1962. Yo quería crear un
- 15:30Speaker 2: personaje que fuera un adolescente, pero no el ayudante de
- 15:33Speaker 2: un héroe mayor, como era la norma de la época.
- 15:36Speaker 2: Quería que él fuera el protagonista. Estaba observando una mosca
- 15:39Speaker 2: en la pared de mi oficina cuando pensé,¿ Y si
- 15:42Speaker 2: existiera un hombre mosca? No, sonaba mal.¿ Hombre insecto? Tampoco,
- 15:47Speaker 2: hasta que hombre araña resonó en mi cabeza. Martin Goodman.
- 15:51Speaker 2: odió la idea. Me dijo, Stan, la gente odia a
- 15:54Speaker 2: las arañas y los adolescentes no pueden ser héroes, solo
- 15:58Speaker 2: sirven para cargarles la maleta a los adultos. Pero insistí,
- 16:01Speaker 2: puse su primera historia en el último número de una
- 16:04Speaker 2: revista que iba a ser cancelada, Amazing Adult Fantasy, que
- 16:08Speaker 2: pasó a llamarse Amazing Fantasy número 15. Esta vez trabajé
- 16:12Speaker 2: con Steve Ditko. Steve tenía un estilo muy distinto al
- 16:15Speaker 2: de Jack, Mientras Jack era fuerza y dinamismo, Steve era misterio,
- 16:19Speaker 2: sombras y una anatomía casi extraña. Él le dio al
- 16:23Speaker 2: hombre araña esa máscara completa que permitía que cualquier niño
- 16:27Speaker 2: de cualquier raza u origen pudiera imaginarse detrás de la tela.
- 16:31Speaker 2: Peter Parker nació ahí, un huérfano, tímido, con problemas financieros,
- 16:36Speaker 2: sufriendo bullying en la escuela y teniendo que cuidar de
- 16:39Speaker 2: su tía anciana. Cuando obtuvo sus poderes, su vida no
- 16:42Speaker 2: se volvió más fácil. se volvió más complicada. Fue el
- 16:45Speaker 2: mayor éxito de la historia de Marvel. Los jóvenes se
- 16:48Speaker 2: vieron reflejados en Peter. Entendieron que un gran poder conlleva
- 16:52Speaker 2: una gran responsabilidad. En 1963, la explosión continuó con una
- 16:57Speaker 2: fuerza que yo apenas podía procesar. Creamos a los X-Men,
- 17:01Speaker 2: que para mí eran una metáfora clara sobre el prejuicio
- 17:04Speaker 2: y la lucha por los derechos civiles, que hervían en
- 17:07Speaker 2: los Estados Unidos. Eran mutantes, personas que nacieron diferentes y
- 17:12Speaker 2: eran odiadas por un mundo que juraron proteger. Ese mismo año,
- 17:16Speaker 2: reunimos a nuestros personajes más grandes en Los Vengadores, creando
- 17:20Speaker 2: un universo compartido donde los héroes se cruzaban en las
- 17:23Speaker 2: historias de los demás. Eso no tenía precedentes. Si el
- 17:27Speaker 2: Hombre Araña se quedaba sin dinero, intentaba unirse a los
- 17:31Speaker 2: Cuatro Fantásticos para conseguir un sueldo. El mundo Marvel era
- 17:34Speaker 2: como la ciudad allá afuera, vivo, ruidoso y conectado. Fue
- 17:38Speaker 2: en esa época cuando formalizamos lo que llegó a conocerse
- 17:42Speaker 2: como el método Marvel. Como yo era el editor en
- 17:45Speaker 2: jefe y guionista de casi todos los títulos, no tenía
- 17:48Speaker 2: tiempo material para escribir guiones detallados, escena por escena. Entonces,
- 17:53Speaker 2: me sentaba con Jack o con Steve, les contaba la
- 17:56Speaker 2: idea general de la historia, ellos se iban a casa
- 17:59Speaker 2: y dibujaban todas las páginas, decidiendo el ritmo y la composición.
- 18:04Speaker 2: Después me traían los dibujos terminados y yo llenaba los
- 18:07Speaker 2: globos con diálogos y efectos de sonido como sneaked, bamf
- 18:11Speaker 2: o thwip. Ese proceso les daba a los artistas una
- 18:14Speaker 2: libertad inmensa, pero también generó tensiones futuras sobre quién realmente
- 18:19Speaker 2: creó qué cosa. Para mí éramos un equipo, una orquesta
- 18:23Speaker 2: donde yo era el director, pero ellos eran los solistas brillantes.
- 18:27Speaker 2: También me di cuenta de de que necesitaba humanizar a
- 18:30Speaker 2: la propia editorial. Quería que los lectores sintieran que éramos amigos.
- 18:35Speaker 2: Empecé a firmar una columna llamada Stan's Subbox, donde hablaba
- 18:39Speaker 2: sobre el mundo, sobre el racismo y sobre la importancia
- 18:42Speaker 2: de la justicia. Les ponía apodos a los artistas como Jack,
- 18:46Speaker 2: el Rey Kirby y Risueño, Don Heck. Creé el sello
- 18:50Speaker 2: Marvel Pop Art Productions y empecé a usar el término
- 18:53Speaker 2: Mary Marvel Marching Society para nuestro club de fans. Y,
- 18:57Speaker 2: por supuesto, Empecé a usar mi expresión favorita para cerrar
- 19:00Speaker 2: las conversaciones. Excelsior era una palabra latina que significaba hacia
- 19:05Speaker 2: lo más alto y adelante, algo que resumía perfectamente mi
- 19:09Speaker 2: estado de ánimo. A finales de los años 60, Marvel
- 19:13Speaker 2: ya no era solo una editorial, era un fenómeno cultural.
- 19:16Speaker 2: Estábamos en las universidades, siendo discutidos por intelectuales llamados por
- 19:21Speaker 2: los hippies y por los estudiantes. Yo me convertí en
- 19:24Speaker 2: el rostro público de la empresa. Me encantaba dar charlas,
- 19:27Speaker 2: Participar en convenciones y escuchar lo que los fans tenían
- 19:31Speaker 2: para decir. Pero ese éxito tenía un precio. Jack Kirby
- 19:35Speaker 2: y Steve Ditko empezaron a sentirse subestimados y mal remunerados.
- 19:39Speaker 2: Sentían que yo recibía todo el crédito mientras ellos hacían
- 19:43Speaker 2: el trabajo pesado. Steve fue el primero en irse, en 1966,
- 19:46Speaker 2: sin decir una palabra. Jack se fue algunos años después
- 19:52Speaker 2: yéndose a nuestra mayor rival DC Comics. Fueron pérdidas dolorosas,
- 19:57Speaker 2: como si miembros de mi propia familia se hubieran ido
- 20:00Speaker 2: de casa. A pesar de las peleas internas, Marvel seguía creciendo.
- 20:04Speaker 2: Fui ascendido a Publisher en 1972, lo que significaba que
- 20:10Speaker 2: que ya no sería el responsable del día a día
- 20:12Speaker 2: de escribir cada diálogo. Ahora yo era el embajador, el
- 20:15Speaker 2: hombre que debía llevar a Marvel hacia nuevos horizontes. Miraba
- 20:19Speaker 2: los edificios de Nueva York y sentía que las páginas
- 20:22Speaker 2: de las revistas eran demasiado pequeñas para nuestros héroes. Empecé
- 20:26Speaker 2: a mirar hacia el oeste, hacia las luces de Hollywood,
- 20:29Speaker 2: soñando con el día en que el Capitán América y
- 20:32Speaker 2: el Hombre Araña cobraran vida en pantallas gigantes. Estaba a
- 20:36Speaker 2: punto de cumplir 50 años y y sentía que mi
- 20:39Speaker 2: segunda vida estaba por comenzar. Había conquistado el papel y
- 20:43Speaker 2: ahora quería conquistar el mundo. En 1981, a los 58 años,
- 20:46Speaker 2: hice las maletas y crucé el país rumbo al oeste.
- 20:51Speaker 2: Dejé atrás el asfalto gris de Nueva York por la
- 20:54Speaker 2: luz deslumbrante de Los Ángeles, en California. Muchos pensaron que
- 20:58Speaker 2: me iba a retirar bajo el sol, pero la verdad
- 21:01Speaker 2: es que apenas estaba comenzando la misión más difícil de
- 21:04Speaker 2: mi vida. Quería llevar a mis personajes de las páginas
- 21:07Speaker 2: de papel barato a las pantallas gigantes de Hollywood. Creía
- 21:11Speaker 2: firmemente que si la gente podía ver al hombre araña
- 21:14Speaker 2: balanceándose entre los edificios o al Hulk aplastando tanques en carne,
- 21:19Speaker 2: hueso y efectos especiales, el mundo nunca volvería a ser
- 21:23Speaker 2: el mismo. Pero Hollywood, en aquella época, era un terreno
- 21:26Speaker 2: árido para los superhéroes. Nos veían como entretenimiento infantil y
- 21:31Speaker 2: algo sin profundidad ni atractivo para las masas adultas. Pasé
- 21:35Speaker 2: los años 80 y buena parte de los 90 tocando
- 21:38Speaker 2: puerta tras puerta, tratando de convencer a ejecutivos de traje
- 21:42Speaker 2: de que mis historias tenían alma. Hubo intentos frustrados, caricaturas
- 21:46Speaker 2: de bajo presupuesto y películas para televisión que hoy no
- 21:50Speaker 2: son más que curiosidades oscuras. Mientras yo luchaba por llevar
- 21:54Speaker 2: a Marvel al cine, la empresa que ayudé a construir
- 21:56Speaker 2: fue atravesaba tormentas financieras terribles. En 1996, el imperio tembló.
- 22:04Speaker 2: Marvel se declaró en quiebra. Fue uno de los momentos
- 22:06Speaker 2: más tristes de mi trayectoria. Ver la casa que Jack Kirby,
- 22:11Speaker 2: Steve Ditko y yo levantamos ser despedazada por la mala
- 22:14Speaker 2: gestión y las crisis del mercado me partió el corazón.
- 22:18Speaker 2: Para sobrevivir, tuvimos que vender los derechos cinematográficos de nuestros
- 22:22Speaker 2: personajes más queridos. El Hombre Araña se fue con Sony,
- 22:26Speaker 2: los X-Men y y Los Cuatro Fantásticos con Fox. Parecía
- 22:30Speaker 2: que el sueño de un universo unido en el cine
- 22:32Speaker 2: había muerto antes siquiera de nacer. Pero al destino le
- 22:36Speaker 2: gustan los giros dignos de un guión de cómic. El
- 22:39Speaker 2: nuevo milenio trajo la redención. En el año 2000, los
- 22:42Speaker 2: X-Men llegaron a los cines y demostraron que el público
- 22:45Speaker 2: estaba listo para tomar a los mutantes en serio. En 2002,
- 22:50Speaker 2: El Hombre Araña de Sam Raimi rompió todos los récords imaginables.
- 22:54Speaker 2: Yo observaba todo aquello desde primera fila, Muchas veces haciendo
- 22:58Speaker 2: mis pequeñas apariciones, los famosos cameos. Disfrutaba cada segundo. Era
- 23:03Speaker 2: el cartero, el vendedor de hot dogs, el sobreviviente en
- 23:07Speaker 2: medio del caos. Era mi manera de decirles a los fans, eh,
- 23:11Speaker 2: todavía sigo aquí y todo esto es real. Marvel empezó
- 23:14Speaker 2: a levantarse de las cenizas. El gran salto ocurrió en 2008.
- 23:18Speaker 2: Decidimos que no bastaba con solo licenciar a nuestros héroes.
- 23:23Speaker 2: Necesitábamos producir nuestras propias películas. lanzamos Iron Man, un personaje
- 23:28Speaker 2: que muchos consideraban de segunda línea. Pero, con la dirección
- 23:32Speaker 2: correcta y el carisma de Robert Downey Jr., Charles El
- 23:36Speaker 2: Mundo por fin entendió lo que yo intentaba decir desde 1961.
- 23:39Speaker 2: Lo que importa no es el poder, sino la persona
- 23:43Speaker 2: detrás de la armadura. Aquella película fue la piedra fundacional
- 23:47Speaker 2: del universo cinematográfico de Marvel. Poco después, en 2009, Disney
- 23:52Speaker 2: compró Marvel por 4 mil millones de dólares. Miré aquella
- 23:56Speaker 2: cifra y sonreí, recordando al chico Stanley que borraba trazos
- 24:00Speaker 2: de lápiz para ahorrar centavos. Habíamos ganado. El mundo ahora
- 24:04Speaker 2: hablaba nuestro idioma. Mi vida personal, sin embargo, empezó a
- 24:08Speaker 2: entrar en el crepúsculo. Joan y yo habíamos estado juntos
- 24:11Speaker 2: durante casi siete décadas. Ella fue mi norte, mi impulso
- 24:15Speaker 2: y mi gran amor. En 2017, mi mundo se oscureció
- 24:19Speaker 2: cuando ella partió a los 93 años. Perder a Joan
- 24:23Speaker 2: fue más difícil que cualquier crisis financiera o bloqueo creativo.
- 24:26Speaker 2: Me sentí como un héroe sin poderes, vagando por una
- 24:29Speaker 2: casa vacía. Pero el cariño de los fans me mantuvo
- 24:32Speaker 2: en pie. En cada convención, en cada apretón de manos
- 24:35Speaker 2: y en cada grito de Excelsior, Sentía la energía necesaria
- 24:39Speaker 2: para seguir adelante. Ya tenía más de 90 años, pero
- 24:43Speaker 2: mi mente todavía habitaba las galaxias que creé. Mis últimos
- 24:46Speaker 2: días estuvieron rodeados de homenajes y de un reconocimiento con
- 24:50Speaker 2: el que nunca me atreví a soñar. Me convertí en
- 24:53Speaker 2: un símbolo, el abuelo de millones de lectores y espectadores
- 24:57Speaker 2: alrededor del mundo. Miraba lo que habíamos construido y veía
- 25:01Speaker 2: que los héroes de Marvel ya no eran solo míos,
- 25:03Speaker 2: o de Jack o de Steve, le pertenecían a la humanidad.
- 25:07Speaker 2: Enseñaban sobre el valor, sobre aceptar las propias fallas y
- 25:11Speaker 2: sobre luchar por lo correcto, incluso cuando el mundo parece
- 25:14Speaker 2: estar en tu contra. Yo siempre decía que una persona
- 25:17Speaker 2: que ayuda a los demás simplemente porque es lo que
- 25:20Speaker 2: debe hacerse es, sin duda, un verdadero superhéroe. Y vi
- 25:24Speaker 2: surgir a millones de esos héroes en la vida real.
- 25:27Speaker 2: inspirados por mis historias. Yo, Stanley Martin Lieber, más conocido
- 25:32Speaker 2: como Stan Lee, cerré mis ojos por última vez el
- 25:35Speaker 2: 12 de noviembre de 2018, a los 95 años de edad,
- 25:40Speaker 2: en Los Ángeles. No fui un novelista clásico como soñé
- 25:43Speaker 2: en mi juventud, pero escribí una mitología moderna que unió
- 25:47Speaker 2: a personas de todas las naciones. Salí de escena, pero
- 25:50Speaker 2: mi universo sigue en expansión, vibrante y eterno. Cuando mires
- 25:55Speaker 2: las estrellas o la pantalla de un cine, Recuerda que
- 25:58Speaker 2: no existen límites para la imaginación. El viaje fue espectacular,
- 26:02Speaker 2: fue increíble y fue, por encima de todo, humano. Mi
- 26:06Speaker 2: historia termina aquí, pero la de ustedes apenas está comenzando.
- 26:10Speaker 2: Cada uno de ustedes tiene un poder único dentro de sí.
- 26:13Speaker 2: Úsenlo bien. La vida es demasiado corta como para no
- 26:16Speaker 2: vivirla con entusiasmo y propósito. Espero que mi trayectoria haya
- 26:20Speaker 2: demostrado que, incluso en los momentos de mayor fracaso, siempre
- 26:24Speaker 2: existe la posibilidad de un regreso triunfal. Basta con tener
- 26:28Speaker 2: el valor de ser uno mismo y la audacia de
- 26:31Speaker 2: soñar en grande. Si llegaste hasta aquí y te emocionaste
- 26:34Speaker 2: con mi vida tanto como yo me emocioné al vivirla,
- 26:37Speaker 2: te pido que dejes tu like en este video. Eso
- 26:40Speaker 2: ayuda a difundir estas lecciones a más personas. Suscríbete al
- 26:44Speaker 2: canal para no perderte las próximas biografías épicas que traeremos
- 26:48Speaker 2: por aquí. Y si quieres seguir sumergido en grandes historias,
- 26:51Speaker 2: Haz clic en el video que está apareciendo ahora en
- 26:54Speaker 2: tu pantalla. Te garantizo que te va a gustar. Muchas
- 26:57Speaker 2: gracias por permitirme formar parte de sus vidas durante tantos años.
- 27:01Speaker 2: Hasta la próxima. Paraguay más alto y adelante.