Latest / Bollywood & South Asian ENews & Movie Reviews ✨ @iambollygirl / A Separate English Version of "Ramayana" Movie
Transcript
- 0:00SPEAKER_00: The Ramayana is making an entirely different cut of the movie for English-speaking audiences.
- 0:05SPEAKER_00: We need to talk about this.
- 0:06SPEAKER_00: So, in case you haven't heard, there's gonna be an entirely different version of the Ramayana for English-speaking audiences.
- 0:12SPEAKER_00: Basically, they're cutting a few of the scenes and they're completely taking out all the songs.
- 0:18SPEAKER_00: I'm actually thinking that's something that's never been done before.
- 0:21SPEAKER_00: So the same movie is gonna come out in a shorter version, which is actually so smart when you think about it.
- 0:27SPEAKER_00: Because Indian audiences, we're used to three-hour-long movies, we're used to songs being the movies.
- 0:32SPEAKER_00: In fact, we need the songs.
- 0:34SPEAKER_00: But Western audiences are not used to that.
- 0:36SPEAKER_00: And we've been seeing with this movie, they've really been promoting it to an international audience.
- 0:41SPEAKER_00: I have so many videos about this, guys.
- 0:44SPEAKER_00: Go check those out.
- 0:44SPEAKER_00: But just to give you the information quickly, basically, the team of Duramayan released the first look of the movie first in the US before it hit India.
- 0:53SPEAKER_00: And for that, the makers, the cast came to LA and New York for that first look reveal.
- 0:57SPEAKER_00: They also came to Vegas for Cinemacon.
- 0:59SPEAKER_00: They came to Comic-Con San Diego.
- 1:01SPEAKER_00: So yeah, it's safe to say that they've been prioritizing releasing this to a wider audience.
- 1:06SPEAKER_00: And now we hear that they're making two cuts of this movie.
- 1:09SPEAKER_00: I made another video about how they dubbed this movie in English and how it looks really good.
- 1:14SPEAKER_00: You should go watch that as well.
- 1:15SPEAKER_00: But we were already impressed by the way that they dubbed the movie.
- 1:18SPEAKER_00: But now, on top of it, they're cutting out some of the scenes, they're cutting out the music, and reportedly the movie is gonna be 30 minutes shorter than the original.
- 1:26SPEAKER_00: Now the team behind this movie has not officially said any of this, just keep that in mind.
- 1:30SPEAKER_00: But Variety India did report this.
- 1:32SPEAKER_00: So what do you think?
- 1:33SPEAKER_00: Is this smart?
- 1:34SPEAKER_00: I think there's a better chance of Western audiences watching this movie if it's shorter, if there's no music.
- 1:39SPEAKER_00: Because Western audiences tend to think Bollywood movies are musicals, even though they're not, it's its own category.
- 1:45SPEAKER_00: So I do think this would make it more appealing to a Western audience.
- 1:48SPEAKER_00: And it's really cool when you think about it because that means more people will get to hear about our Hindu stories.
- 1:55SPEAKER_00: So yeah, I personally think this is a really smart tactic.
- 1:58SPEAKER_00: And I don't think it's been done by anyone before to make two different cuts of the movies to approach different audiences.
- 2:04SPEAKER_00: But let me know what do you think?
- 2:05SPEAKER_00: Do you think this is smart?
- 2:07SPEAKER_00: Let's talk about it.
- 2:08SPEAKER_00: Just remember to please comment with kindness and follow for more.